. . . . . . . . "La d\u00E9marcation des fronti\u00E8res ou d\u00E9limitation des fronti\u00E8res est le fait de d\u00E9terminer le trac\u00E9 d'une fronti\u00E8re, qu'elle soit internationale ou int\u00E9rieure \u00E0 un \u00C9tat (limite de municipalit\u00E9, de circonscription \u00E9lectorale, etc.), terrestre, fluviale ou maritime. Toutes les fronti\u00E8res internationales ne sont pas d\u00E9limit\u00E9es, des litiges frontaliers existent encore, par exemple entre l'Argentine et le Chili, la Chine et l'Inde, la France et l'Italie, l'\u00C9gypte et le Soudan, l'\u00C9thiopie, le Kenya et le Soudan du Sud, etc."@fr . . . . "1039137603"^^ . . . . . . . . "Delimitacja (z \u0142ac. limes dpn. limitis \u201Egranica\u201D) \u2013 poj\u0119cie z zakresu prawa mi\u0119dzynarodowego oznaczaj\u0105ce ustalenie przebiegu granicy pa\u0144stwowej. Zazwyczaj podstaw\u0105 jej przeprowadzenia jest odpowiednia umowa mi\u0119dzynarodowa. Postanowienia o delimitacji najcz\u0119\u015Bciej spotka\u0107 mo\u017Cna w traktatach pokoju oraz umowach o cesji terytorium. Delimitacja obejmuje: \n* sporz\u0105dzenie opisu danej granicy \n* naniesienie przebiegu danej granicy na map\u0119 o stosunkowo niewielkiej skali np. 1:500 000 Dokumenty delimitacyjne stanowi\u0105 podstaw\u0119 do p\u00F3\u017Aniejszego przeprowadzenia demarkacji. Delimitacja powinna obejmowa\u0107 ca\u0142y przebieg granicy bez pozostawienia fragment\u00F3w o nieokre\u015Blonym przebiegu oraz dok\u0142adnie okre\u015Bla\u0107 znaczenie stosowanych termin\u00F3w czy nazw geograficznych."@pl . . . "\u0414\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. delimitatio \u00AB\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0451\u0439 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043E \u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0434\u0435\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0414\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . "11902"^^ . "Boundary delimitation (or simply delimitation) is the drawing of boundaries, particularly of electoral precincts, states, counties or other municipalities. In the context of elections, it can be called redistribution and is used to prevent unbalance of population across districts. In the United States, it is called redistricting. Unbalanced or discriminatory delimitation is called \"gerrymandering.\" Though there are no internationally agreed processes that guarantee fair delimitation, several organizations, such as the Commonwealth Secretariat, the European Union and the International Foundation for Electoral Systems have proposed guidelines for effective delimitation. In international law, the related national delimitation is the process of legally establishing the outer limits (\"borders\") of a state within which full territorial or functional sovereignty is exercised. Occasionally this is used when referring to the maritime boundaries, in which case it is called maritime delimitation."@en . . . "\u0414\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0301\u043D\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0442. delimitatio \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u2014 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0456 \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u0430\u043F\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0434\u0435\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457)."@uk . . . . . . "Delimitacja"@pl . "Boundary delimitation (or simply delimitation) is the drawing of boundaries, particularly of electoral precincts, states, counties or other municipalities. In the context of elections, it can be called redistribution and is used to prevent unbalance of population across districts. In the United States, it is called redistricting. Unbalanced or discriminatory delimitation is called \"gerrymandering.\" Though there are no internationally agreed processes that guarantee fair delimitation, several organizations, such as the Commonwealth Secretariat, the European Union and the International Foundation for Electoral Systems have proposed guidelines for effective delimitation."@en . "\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062C\u064A\u0631\u064A\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629\u00BB. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u064F\u062A\u0651\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644\u064A\u064B\u0651\u0627 \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u064F\u0646\u0635\u0650\u0641\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F) \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u064F\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629."@ar . "23551859"^^ . "\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062C\u064A\u0631\u064A\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629\u00BB. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u064F\u062A\u0651\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644\u064A\u064B\u0651\u0627 \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u064F\u0646\u0635\u0650\u0641\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644."@ar . . "\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F\u064A"@ar . . "Boundary delimitation"@en . "La d\u00E9marcation des fronti\u00E8res ou d\u00E9limitation des fronti\u00E8res est le fait de d\u00E9terminer le trac\u00E9 d'une fronti\u00E8re, qu'elle soit internationale ou int\u00E9rieure \u00E0 un \u00C9tat (limite de municipalit\u00E9, de circonscription \u00E9lectorale, etc.), terrestre, fluviale ou maritime. Les limites internes \u00E0 un \u00C9tat pour le d\u00E9coupage de son territoire afin de structurer son administration territoriale rel\u00E8ve g\u00E9n\u00E9ralement de son gouvernement qui dispose de plusieurs moyens l\u00E9gislatifs pour les mettre en place (loi, d\u00E9cret, r\u00E9f\u00E9rendum, etc.) sur des bases historiques, g\u00E9ographiques, \u00E9conomiques, d\u00E9mographiques, arbitraires, etc. La d\u00E9marcation des fronti\u00E8res internationales est en revanche la r\u00E9sultante de conflits d'int\u00E9r\u00EAts entre les \u00C9tats voisins, que ce conflit soit militaire, diplomatique, \u00E9conomique, etc. Les diff\u00E9rents \u00C9tats peuvent alors signer des trait\u00E9s afin de d\u00E9terminer de jure leurs fronti\u00E8res et ent\u00E9riner ainsi une situation de facto ou ante bellum. Dans certains cas, ce sont des puissances \u00E9trang\u00E8res qui, dans leurs anciennes colonies, protectorats ou zones d'influence, ont d\u00E9limit\u00E9 les fronti\u00E8res d'autres territoires comme dans le cas de la bande de Caprivi dans le Sud-Ouest africain allemand ou le corridor du Wakhan en Afghanistan. Toutes les fronti\u00E8res internationales ne sont pas d\u00E9limit\u00E9es, des litiges frontaliers existent encore, par exemple entre l'Argentine et le Chili, la Chine et l'Inde, la France et l'Italie, l'\u00C9gypte et le Soudan, l'\u00C9thiopie, le Kenya et le Soudan du Sud, etc."@fr . . . "\u0414\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432"@uk . . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. delimitatio \u00AB\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0451\u0439 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443."@ru . . . . . . . . . "D\u00E9marcation des fronti\u00E8res"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0301\u043D\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0442. delimitatio \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u2014 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "Delimitacja (z \u0142ac. limes dpn. limitis \u201Egranica\u201D) \u2013 poj\u0119cie z zakresu prawa mi\u0119dzynarodowego oznaczaj\u0105ce ustalenie przebiegu granicy pa\u0144stwowej. Zazwyczaj podstaw\u0105 jej przeprowadzenia jest odpowiednia umowa mi\u0119dzynarodowa. Postanowienia o delimitacji najcz\u0119\u015Bciej spotka\u0107 mo\u017Cna w traktatach pokoju oraz umowach o cesji terytorium. Delimitacja obejmuje: \n* sporz\u0105dzenie opisu danej granicy \n* naniesienie przebiegu danej granicy na map\u0119 o stosunkowo niewielkiej skali np. 1:500 000"@pl . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . .