. . . "Vrati\u010Dka he\u0159m\u00E1nkolist\u00E1"@cs . . "Botryche \u00E0 feuilles de Matricaire Botrychium matricariifolium Botryche \u00E0 feuilles de Matricaire Esp\u00E8ce Botrychium matricariifolium(A.Braun ex ) W.D.J.Koch, 1846 Le Botryche \u00E0 feuilles de Matricaire (Botrychium matricariifolium) est une petite foug\u00E8re vivace de la famille des Ophioglossaceae et du genre Botrychium. Principalement montagnarde, cette esp\u00E8ce rare et prot\u00E9g\u00E9e affectionne essentiellement les pelouses rases sur terrain siliceux et est pr\u00E9sente dans les r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es et froides de l'h\u00E9misph\u00E8re nord. \u00AB Botrychium \u00BB vient du grec \u00AB botrus \u00BB, grappe (allusion \u00E0 l'aspect des fructifications). \u00AB Matricariifolium \u00BB, quant \u00E0 lui, vient de la ressemblance du limbe avec celui des plantes du genre Matricaria."@fr . . . "\u0413\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Botrychium matricariifolium) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A (Botrychium) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u0436\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Ophioglossaceae)."@ru . . "De vertakte maanvaren (Botrychium matricariifolium) is een varen uit de addertongfamilie (Ophioglossaceae). De soort heeft een verspreidingsgebied over Europa en Noord-Amerika. De vertakte maanvaren was inheems in Vlaanderen."@nl . "A.Braun ex W.D.J.Koch"@en . . "Botrychium matricariifolium"@en . "Der \u00C4stige Rautenfarn (Botrychium matricariifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rautenfarne (Botrychium) innerhalb der Familie der Natternzungengew\u00E4chse (Ophioglossaceae)."@de . . . "Botrychium matricariifolium (orth.var. B. matricariaefolium) is a species of fern in the Ophioglossaceae family. It is referred to by the common names chamomile grape-fern, daisyleaf grape-fern, and matricary grape-fern. It is native to Europe and parts of eastern North America, including eastern Canada and parts of the United States. This fleshy fern grows up to 30 centimeters tall. It produces dull green sterile leaf blades up to 10 centimeters long by 9 wide divided into a few pairs of segments. The fertile leaves are a bit longer and bear the spores."@en . . "Der \u00C4stige Rautenfarn (Botrychium matricariifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rautenfarne (Botrychium) innerhalb der Familie der Natternzungengew\u00E4chse (Ophioglossaceae)."@de . "Rutl\u00E5sbr\u00E4ken (Botrychium matricariifolium) \u00E4r en art i familjen l\u00E5sbr\u00E4kenv\u00E4xter i v\u00E4xtdivisionen ormbunksv\u00E4xter."@sv . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447-\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 (Botrychium matricariifolium) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 (Botrychium) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0443\u0436\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Ophioglossaceae)."@uk . "Rutl\u00E5sbr\u00E4ken"@sv . . "Podej\u017Arzon marunowy"@pl . . . "33635494"^^ . . . "Botrychium matricariifolium"@es . . "\u0413\u0440\u043E\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430"@uk . . . "\u0413\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439"@ru . "Botrychium matricariifolium (orth.var. B. matricariaefolium) is a species of fern in the Ophioglossaceae family. It is referred to by the common names chamomile grape-fern, daisyleaf grape-fern, and matricary grape-fern. It is native to Europe and parts of eastern North America, including eastern Canada and parts of the United States. This fleshy fern grows up to 30 centimeters tall. It produces dull green sterile leaf blades up to 10 centimeters long by 9 wide divided into a few pairs of segments. The fertile leaves are a bit longer and bear the spores."@en . "Podej\u017Arzon marunowy (Botrychium matricariifolium (D\u00F6ll) A. Braun ex W.D.J. Koch) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny nasi\u0119\u017Arza\u0142owatych."@pl . "Botrychium matricariifolium (orth.var. B. matricariaefolium) es una especie com\u00FAn de helecho conocida por los nombres comunes de helecho manzanilla uva, helecho hojas de margarita y helecho matricaria-uva. Es nativo de Europa y partes del este de Am\u00E9rica del Norte, incluido el este de Canad\u00E1 y partes de los Estados Unidos.\u200B Este helecho carnoso crece hasta 30 cent\u00EDmetros de altura.\u200B Produce l\u00E1minas de hoja est\u00E9riles de color verde opaco de hasta 10 cent\u00EDmetros de largo por 9 de ancho divididas en unos pocos pares de segmentos. Las hojas f\u00E9rtiles son un poco m\u00E1s largas y soportan las esporas."@es . "\u00C4stiger Rautenfarn"@de . "3456"^^ . . . . . "Vrati\u010Dka he\u0159m\u00E1nkolist\u00E1 (Botrychium matricariifolium) je druh kapradiny z \u010Deledi hadilkovit\u00E9 (Ophioglossaceae). Kapradina je men\u0161\u00EDho vzr\u016Fstu a vyskytuje se na such\u00FDch p\u016Fd\u00E1ch v Evrop\u011B a Severn\u00ED Americe. Do stejn\u00E9 skupiny pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad vrati\u010Dka m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED (Botrychium lunaria)."@cs . . "TNC"@en . . . . . "Vertakte maanvaren"@nl . "Podej\u017Arzon marunowy (Botrychium matricariifolium (D\u00F6ll) A. Braun ex W.D.J. Koch) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny nasi\u0119\u017Arza\u0142owatych."@pl . . . "994264846"^^ . . . "\u0413\u0440\u043E\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447-\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 (Botrychium matricariifolium) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 (Botrychium) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0443\u0436\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Ophioglossaceae)."@uk . . . . "De vertakte maanvaren (Botrychium matricariifolium) is een varen uit de addertongfamilie (Ophioglossaceae). De soort heeft een verspreidingsgebied over Europa en Noord-Amerika. De vertakte maanvaren was inheems in Vlaanderen."@nl . "matricariifolium"@en . . "Botrychium matricariifolium"@fr . . "Botryche \u00E0 feuilles de Matricaire Botrychium matricariifolium Botryche \u00E0 feuilles de Matricaire Esp\u00E8ce Botrychium matricariifolium(A.Braun ex ) W.D.J.Koch, 1846 Le Botryche \u00E0 feuilles de Matricaire (Botrychium matricariifolium) est une petite foug\u00E8re vivace de la famille des Ophioglossaceae et du genre Botrychium. Principalement montagnarde, cette esp\u00E8ce rare et prot\u00E9g\u00E9e affectionne essentiellement les pelouses rases sur terrain siliceux et est pr\u00E9sente dans les r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es et froides de l'h\u00E9misph\u00E8re nord."@fr . . "Botrychium matricariifolium (orth.var. B. matricariaefolium) es una especie com\u00FAn de helecho conocida por los nombres comunes de helecho manzanilla uva, helecho hojas de margarita y helecho matricaria-uva. Es nativo de Europa y partes del este de Am\u00E9rica del Norte, incluido el este de Canad\u00E1 y partes de los Estados Unidos.\u200B Este helecho carnoso crece hasta 30 cent\u00EDmetros de altura.\u200B Produce l\u00E1minas de hoja est\u00E9riles de color verde opaco de hasta 10 cent\u00EDmetros de largo por 9 de ancho divididas en unos pocos pares de segmentos. Las hojas f\u00E9rtiles son un poco m\u00E1s largas y soportan las esporas."@es . . . . . . "Botrychium"@en . . "Vrati\u010Dka he\u0159m\u00E1nkolist\u00E1 (Botrychium matricariifolium) je druh kapradiny z \u010Deledi hadilkovit\u00E9 (Ophioglossaceae). Kapradina je men\u0161\u00EDho vzr\u016Fstu a vyskytuje se na such\u00FDch p\u016Fd\u00E1ch v Evrop\u011B a Severn\u00ED Americe. Do stejn\u00E9 skupiny pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad vrati\u010Dka m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED (Botrychium lunaria)."@cs . "Rutl\u00E5sbr\u00E4ken (Botrychium matricariifolium) \u00E4r en art i familjen l\u00E5sbr\u00E4kenv\u00E4xter i v\u00E4xtdivisionen ormbunksv\u00E4xter."@sv . "Botrychium matricariifolium"@en . . . . . "\u0413\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Botrychium matricariifolium) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A (Botrychium) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u0436\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Ophioglossaceae)."@ru . . . "G5"@en . . . . . . . . . . . .