. . "Bostandji"@ca . . . . "\u0411\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u0301 (\u043E\u0442 \u0442\u0443\u0440. bostanc\u0131 \u00AB\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0439\u0431-\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0443\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0431\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438-\u043F\u0430\u0448\u0430\u0301."@ru . "Bostanji"@en . "A bostanji (also spelled bostandji or bostangi; from Turkish: bostanc\u0131, literally \"gardener\") was a member of one of the types of imperial guards of the Ottoman Empire. The bostanji were mainly responsible for protecting the sultan's palace and its premises. They also guarded the seraglio and rowed the Sultan's barge. Their chief was called the Bostanji-bashi (Turkish: bostanc\u0131ba\u015F\u0131), and he had the rank of a pasha. The bostanji at one time numbered 3000, and were united with the janissaries, another Ottoman imperial guard corps, in military duty. In war time their strength was 12,000. By the beginning of the 20th century their number was about 600."@en . "Bostandji fou un cos otom\u00E0 de funcionaris encarregats dels jardins, de la guardia nocturne, dels molls de vaixells i dels vaixells de palau. Podien fer algunes expedicions navals per riu, destacant la que van fer contra Bender, ocupada pels russos, el 1739. Estaven dividits en dos odjaks, el d'Istanbul i el d'Edirne. El seu cap suprem era el bostandji-bashi. El cos de bostandjis fou suprimit el 1826."@ca . "\u0411\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0456"@uk . . . . "Bostangi"@fr . "Bostandji fou un cos otom\u00E0 de funcionaris encarregats dels jardins, de la guardia nocturne, dels molls de vaixells i dels vaixells de palau. Podien fer algunes expedicions navals per riu, destacant la que van fer contra Bender, ocupada pels russos, el 1739. Estaven dividits en dos odjaks, el d'Istanbul i el d'Edirne. El seu cap suprem era el bostandji-bashi. El nombre de bostandjis a Istanbul era de 3.996 al comen\u00E7ament segle xvi, per\u00F2 van anar baixant al llarg del segle i de 2.947 a la meitat es va passar a nom\u00E9s 1.998 al final; al segle xviii eran 2400. A Edirne eren 445 al segle xvii augmentats a 751 a final de segle, i 777 al segle xviii. El cos de bostandjis fou suprimit el 1826."@ca . . . . "1839"^^ . . "1070985856"^^ . . . . "\u0411\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440. bostanc\u0131, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0439\u0431\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443."@uk . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u0686\u064A \u0644\u0642\u0628 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0628\u0633\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0634\u062A\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627."@ar . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u0686\u064A \u0644\u0642\u0628 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0628\u0633\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0634\u062A\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627."@ar . . "\u0411\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u0301 (\u043E\u0442 \u0442\u0443\u0440. bostanc\u0131 \u00AB\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0439\u0431-\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0443\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0431\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438-\u043F\u0430\u0448\u0430\u0301. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443: \u0437\u0430\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u044B, \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u043F\u043E\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u043E\u043C, \u042D\u0434\u0438\u0440\u043D\u0435 \u0438 \u0413\u0435\u043B\u0438\u0431\u043E\u043B\u0443), \u0442\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B. \u0412 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 300\u2014400 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . "A bostanji (also spelled bostandji or bostangi; from Turkish: bostanc\u0131, literally \"gardener\") was a member of one of the types of imperial guards of the Ottoman Empire. The bostanji were mainly responsible for protecting the sultan's palace and its premises. They also guarded the seraglio and rowed the Sultan's barge. Their chief was called the Bostanji-bashi (Turkish: bostanc\u0131ba\u015F\u0131), and he had the rank of a pasha. The bostanji at one time numbered 3000, and were united with the janissaries, another Ottoman imperial guard corps, in military duty. In war time their strength was 12,000. By the beginning of the 20th century their number was about 600."@en . . "23923784"^^ . "\u0411\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438"@ru . "Bostanc\u0131, jardinier en turc (francis\u00E9 en bostandji ou bostangi), est un garde du s\u00E9rail qui a pour fonction particuli\u00E8re de surveiller les jardins. Il sert par ailleurs de rameur au grand seigneur. Le chef, appel\u00E9 bostanc\u0131ba\u015F\u0131, tient le gouvernail. Dans L'Europe galante, op\u00E9ra d'Andr\u00E9 Campra et Antoine Houdar de La Motte repr\u00E9sent\u00E9 en 1697, la cinqui\u00E8me entr\u00E9e de ballet situe l'action en Turquie, dans les jardins du s\u00E9rail, gard\u00E9s par des bostangis. \n* Portail de la Turquie \n* Portail de l\u2019Empire ottoman"@fr . . . . . . . "Bostanci"@it . . . . "\u0411\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440. bostanc\u0131, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0439\u0431\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443."@uk . . . "\u0628\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u062C\u064A"@ar . "Bostaci, anche Bostandji e Bostangi (dal turco bostanc\u0131, letteralmente \"giardiniere\"), era un corpo delle guardie imperiali dell'Impero ottomano. I Bostanci erano principalmente responsabili della protezione del palazzo del sultano e suoi annessi. Custodivano anche l'harem e facevano da rematori sulla barca del sultano. Il loro capo era chiamato Bostanji-bashi (dal turco bostanc\u0131ba\u015F\u0131), ed aveva il rango di pasci\u00E0. I bostanci erano 3 000, ed erano uniti con i giannizzeri in servizio militare. In tempo di guerra la loro forza raggiungeva i 12 000 uomini. Dall'inizio del XX secolo il loro numero scese a circa 600."@it . . "Bostanc\u0131, jardinier en turc (francis\u00E9 en bostandji ou bostangi), est un garde du s\u00E9rail qui a pour fonction particuli\u00E8re de surveiller les jardins. Il sert par ailleurs de rameur au grand seigneur. Le chef, appel\u00E9 bostanc\u0131ba\u015F\u0131, tient le gouvernail. Dans L'Europe galante, op\u00E9ra d'Andr\u00E9 Campra et Antoine Houdar de La Motte repr\u00E9sent\u00E9 en 1697, la cinqui\u00E8me entr\u00E9e de ballet situe l'action en Turquie, dans les jardins du s\u00E9rail, gard\u00E9s par des bostangis. \n* Portail de la Turquie \n* Portail de l\u2019Empire ottoman"@fr . . . "Bostaci, anche Bostandji e Bostangi (dal turco bostanc\u0131, letteralmente \"giardiniere\"), era un corpo delle guardie imperiali dell'Impero ottomano. I Bostanci erano principalmente responsabili della protezione del palazzo del sultano e suoi annessi. Custodivano anche l'harem e facevano da rematori sulla barca del sultano. Il loro capo era chiamato Bostanji-bashi (dal turco bostanc\u0131ba\u015F\u0131), ed aveva il rango di pasci\u00E0. I bostanci erano 3 000, ed erano uniti con i giannizzeri in servizio militare. In tempo di guerra la loro forza raggiungeva i 12 000 uomini. Dall'inizio del XX secolo il loro numero scese a circa 600."@it .