. . . . "Borne Sulinowo [\u02C8b\u0254rn\u025B sul\u02B2i\u02C8n\u0254v\u0254] (deutsch: Gro\u00DF Born, vormals Linde) ist eine Stadt mit 4.500 Einwohnern in Polen. Sie liegt 18 km s\u00FCdwestlich von Szczecinek und geh\u00F6rt dem Powiat Szczecinecki an. Der Ort liegt am langgestreckten Pilburger See (Pile), zahlreiche weitere kleine Seen liegen auf dem Gemeindegebiet."@de . . . "Borne Sulinowo (Duits: Gro\u00DF Born) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Szczecinecki. De oppervlakte bedraagt 18,15 km\u00B2, het inwonertal is 4044 (2005)."@nl . "Dorota Chrzanowska"@en . . . . . . . . . . . . "POL Borne Sulinowo flag.svg"@en . "Borne Sulinowo [\u02C8b\u0254rn\u025B sul\u02B2i\u02C8n\u0254v\u0254] (deutsch: Gro\u00DF Born, vormals Linde) ist eine Stadt mit 4.500 Einwohnern in Polen. Sie liegt 18 km s\u00FCdwestlich von Szczecinek und geh\u00F6rt dem Powiat Szczecinecki an. Der Ort liegt am langgestreckten Pilburger See (Pile), zahlreiche weitere kleine Seen liegen auf dem Gemeindegebiet."@de . "16.5391674041748"^^ . . . . . . . . . . . "Borne Sulinowo (en allemand : Gro\u00DF Born, anciennement Linde) est une ville de la vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le si\u00E8ge de la commune de Borne Sulinowo, dans . Sa population s'\u00E9levait \u00E0 4 866 habitants en 2013."@fr . . . . . . . . . "Borne Sulinowo \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Pomer\u00E2nia Ocidental e no condado de Szczecinek. Estende-se por uma \u00E1rea de 18,15 km\u00B2, com 4 905 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 270,2 hab/km\u00B2."@pt . . . . "Borne Sulinowo"@pt . . . "\u535A\u723E\u5167\u8607\u5229\u8AFE\u6C83"@zh . . . . . . "5008"^^ . . "Borne Sulinowo"@pl . "78-449" . . . . "9687"^^ . . . "Borne Sulinowo"@sv . "Town rights"@en . "1094672907"^^ . . . . . "5008"^^ . . . . . "Postal code"@en . "Borne Sulinowo (en allemand : Gro\u00DF Born, anciennement Linde) est une ville de la vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le si\u00E8ge de la commune de Borne Sulinowo, dans . Sa population s'\u00E9levait \u00E0 4 866 habitants en 2013."@fr . . "\u535A\u723E\u5167\u8607\u5229\u8AFE\u6C83\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u4EC0\u5207\u975218\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u897F\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC\u5341\u4E94\u4E16\u7D00\uFF0C\u9762\u7A4D18.15\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6152\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E34,224\u4EBA\u3002"@zh . . . . "Established"@en . "1993-09-15"^^ . "Borne Sulinowo (germane Gro\u00DF Born, historie Linde) estas urbeto de iom pli ol 4000 lo\u011Dantoj en la provinco Okcidenta Pomerio de Pollando. \u011Ci apartenas al komunumo Borne Sulinowo en distrikto Szczecinecki."@eo . . . "53.58194351196289"^^ . . . . . . . . . "1993-09-15"^^ . . . . "Borne Sulinowo"@en . . . . . . . . . "Borne Sulinowo [\u02C8b\u0254rn\u025B sul\u02B2i\u02C8n\u0254v\u0254] (German: Gro\u00DF Born; Russian: \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E) is a town in north-western Poland, within the West Pomeranian Voivodeship. It is a capital of a separate gmina (municipality). As of June 2021, the town has a population of 5,008; the surrounding commune is inhabited by additional 4,772 people. The town is notable for the fact that between 1945 and 1992 it was a secret Soviet military base that did not appear on any map, and was only transferred to Polish control in October 1992."@en . "\u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Borne Sulinowo, \u043D\u0435\u043C. Gro\u00DF Born) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 18,15 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 4 914 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . "Mayor"@en . . "18.15"^^ . . . . "Borne Sulinowo (niem. Gro\u00DF Born, ros. \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E) \u2013 miasto w Polsce, w wojew\u00F3dztwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, siedziba w\u0142adz gminy miejsko-wiejskiej Borne Sulinowo. Miasto po\u0142o\u017Cone jest nad jeziorem Pile. W okolicy atrakcj\u0105 jest tzw. podwodny las, tj. cz\u0119\u015B\u0107 wyspy, kt\u00F3ra zapad\u0142a si\u0119 do jeziora. Dawniej p\u0142yn\u0105\u0142 tu strumie\u0144 Strullbach, kt\u00F3ry gin\u0105\u0142 w ziemi, a miejsce to nazywano Utraconym \u0179r\u00F3d\u0142em (niem. Verlorener Born). W latach 30. XX wieku na miejscu wsi Lipie (niem. Linde) zbudowano garnizon wojskowy. W 1945 przej\u0119\u0142a go Armia Czerwona i u\u017Cytkowa\u0142a do pa\u017Adziernika 1992. W tym okresie miasto by\u0142o wy\u0142\u0105czone spod administracji polskiej. 5 czerwca 1993 nast\u0105pi\u0142o uroczyste otwarcie miasta, a 1 pa\u017Adziernika Borne Sulinowo otrzyma\u0142o prawa miejskie. Do 1995 osiedli\u0142o si\u0119 tutaj 1549 mieszka\u0144c\u00F3w. Uk\u0142ad miasta tworzy 35 ulic."@pl . . . . . . . . "78"^^ . "+48 94"@en . "Borne Sulinowo"@nl . . . "Borne Sulinowo ratusz.jpg"@en . . "Borne Sulinowo"@eo . "Borne Sulinowo \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Pomer\u00E2nia Ocidental e no condado de Szczecinek. Estende-se por uma \u00E1rea de 18,15 km\u00B2, com 4 905 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 270,2 hab/km\u00B2."@pt . "Country"@en . . . . "18.15"^^ . "+1"@en . . . . "Town hall, before 1992 the headquarters of the command of the garrison"@en . . . "POL Borne Sulinowo COA.svg"@en . "\u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E"@ru . . "auto"@en . "Borne Sulinowo (Duits: Gro\u00DF Born) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Szczecinecki. De oppervlakte bedraagt 18,15 km\u00B2, het inwonertal is 4044 (2005)."@nl . "ZSZ"@en . . "\u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Borne Sulinowo, \u043D\u0435\u043C. Gro\u00DF Born) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0429\u0435\u0446\u0438\u043D\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 18,15 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 4 914 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "bottom"@en . . . . "18150000.0"^^ . . . "Borne Sulinowo (niem. Gro\u00DF Born, ros. \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E) \u2013 miasto w Polsce, w wojew\u00F3dztwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, siedziba w\u0142adz gminy miejsko-wiejskiej Borne Sulinowo. Miasto po\u0142o\u017Cone jest nad jeziorem Pile. W okolicy atrakcj\u0105 jest tzw. podwodny las, tj. cz\u0119\u015B\u0107 wyspy, kt\u00F3ra zapad\u0142a si\u0119 do jeziora. Dawniej p\u0142yn\u0105\u0142 tu strumie\u0144 Strullbach, kt\u00F3ry gin\u0105\u0142 w ziemi, a miejsce to nazywano Utraconym \u0179r\u00F3d\u0142em (niem. Verlorener Born). Uk\u0142ad miasta tworzy 35 ulic."@pl . . "2157908"^^ . . . "Borne Sulinowo, tyska: Gro\u00DF Born, tidigare \u00E4ven Linde, \u00E4r en sm\u00E5stad i norra Polen, bel\u00E4gen i distriktet Powiat szczecinecki i V\u00E4stpommerns vojvodskap, 18 km sydv\u00E4st om Szczecinek vid . T\u00E4torten har 4 905 inv\u00E5nare (2013) och \u00E4r huvudort i en stads- och landskommun med totalt 9 856 inv\u00E5nare."@sv . . . . "+48 94" . "\u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. Borne Sulinowo, \u043D\u0456\u043C. Gro\u00DF Born) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0429\u0435\u0446\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 4 914 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432.\u0412 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420"@uk . . . . "Borne Sulinowo (germane Gro\u00DF Born, historie Linde) estas urbeto de iom pli ol 4000 lo\u011Dantoj en la provinco Okcidenta Pomerio de Pollando. \u011Ci apartenas al komunumo Borne Sulinowo en distrikto Szczecinecki."@eo . "Poland"@en . . . . . "2021-06-30"^^ . . . "+2"@en . . . . . . "Borne Sulinowo"@en . "+2" . "+1" . . . . . "Borne Sulinowo, tyska: Gro\u00DF Born, tidigare \u00E4ven Linde, \u00E4r en sm\u00E5stad i norra Polen, bel\u00E4gen i distriktet Powiat szczecinecki i V\u00E4stpommerns vojvodskap, 18 km sydv\u00E4st om Szczecinek vid . T\u00E4torten har 4 905 inv\u00E5nare (2013) och \u00E4r huvudort i en stads- och landskommun med totalt 9 856 inv\u00E5nare. Gross Born blev milit\u00E4r \u00F6vningsplats 1919 och blev en viktig garnisonsort i tyska Pommern under 1930-talet, som bland annat fungerade som en av baserna f\u00F6r anfallet mot Polen 1939 och var mobiliseringsplats f\u00F6r Afrikak\u00E5ren under Erwin Rommel. Under andra v\u00E4rldskriget fanns h\u00E4r krigsf\u00E5ngl\u00E4gret . Efter kriget f\u00F6rblev orten, under namnet Borne Sulinowo, garnisonsstad \u00E4ven f\u00F6r den sovjetiska arm\u00E9n i Polen. Det gamla garnisonsomr\u00E5det i orten K\u0142omino (tyska Westfalenhof) utanf\u00F6r staden \u00E4r sedan de sovjetiska truppernas utt\u00E5g en \u00F6vergiven sp\u00F6kstad. Sedan 1993 har Borne Sulinowo stadsr\u00E4ttigheter."@sv . . "Borne Sulinowo"@de . "\u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E"@uk . "Borne Sulinowo [\u02C8b\u0254rn\u025B sul\u02B2i\u02C8n\u0254v\u0254] (German: Gro\u00DF Born; Russian: \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E) is a town in north-western Poland, within the West Pomeranian Voivodeship. It is a capital of a separate gmina (municipality). As of June 2021, the town has a population of 5,008; the surrounding commune is inhabited by additional 4,772 people. The town is notable for the fact that between 1945 and 1992 it was a secret Soviet military base that did not appear on any map, and was only transferred to Polish control in October 1992."@en . "53.581944444444446 16.539166666666667" . . "Borne Sulinowo"@en . . . . . . . . . . . . . . "Borne Sulinowo"@fr . . . "POINT(16.539167404175 53.581943511963)"^^ . "2021-06-30"^^ . . "15"^^ . . . "\u0411\u043E\u0440\u043D\u0435-\u0421\u0443\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. Borne Sulinowo, \u043D\u0456\u043C. Gro\u00DF Born) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0429\u0435\u0446\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 4 914 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432.\u0412 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420"@uk . "\u535A\u723E\u5167\u8607\u5229\u8AFE\u6C83\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u4EC0\u5207\u975218\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u897F\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC\u5341\u4E94\u4E16\u7D00\uFF0C\u9762\u7A4D18.15\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6152\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E34,224\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . .