"Boris Kustodijew"@pl . "1878"^^ . . . "Boris Michajlovi\u010D Kustodijev (7. b\u0159ezna 1878 Astracha\u0148 \u2013 26. kv\u011Btna 1927 Leningrad) byl rusk\u00FD mal\u00ED\u0159, p\u0159edstavitel realismu."@cs . . . . . . . . . "Boris Michajlovi\u010D Kustodiev (in russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432?; Astrachan', 7 marzo 1878 \u2013 Leningrado, 28 maggio 1927) \u00E8 stato un pittore e scenografo russo."@it . . "Bor\u00EDs Kust\u00F3diev (rus: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432) (\u00C0strakhan, 23 de febrer de 1878 (Juli\u00E0) - Sant Petersburg, 28 de maig de 1927), nom complet amb patron\u00EDmic Bor\u00EDs Mikh\u00E0\u00EFlovitx Kust\u00F3diev, fou un pintor i decorador de teatre rus."@ca . . . . . . . "Boris Mikhaylovich Kustodiev (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432; 7 March [O.S. 23 February] 1878 \u2013 28 May 1927) was a Russian and Soviet painter and stage designer."@en . "Painter"@en . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u064A\u0641 (7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1878 - 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1927) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . . "Boris Michailovitsj Koestodiev (Russisch: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432) (Astrachan, 23 februari 1878 \u2013 Sint-Petersburg, 26 mei 1927) was een Russisch schilder, vooral van portretten en genrestukken."@nl . . . "Boris Michajlovi\u010D Kustodiev"@it . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0456\u0454\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432; 23 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E (7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F) 1878, \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C \u2014 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1927, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437\u043B\u0430\u043C\u0443 19-20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432. \u041F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "Boris Michaj\u0142owicz Kustodijew (ros. \u0411o\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432) (ur. 23 lutego / 7 marca 1878 w Astrachaniu; zm. 26 maja 1927 w Leningradzie) \u2013 malarz i grafik rosyjski, cz\u0142onek grupy \u015Awiat Sztuki. Po uko\u0144czeniu szko\u0142y \u015Bredniej rozpocz\u0105\u0142 studia teologiczne. R\u00F3wnocze\u015Bnie uczy\u0142 si\u0119 prywatnie malarstwa u P.A. W\u0142asowa w Astrachaniu. Studia malarstwa kontynuowa\u0142 w latach 1896\u20131903 na petersburskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, m.in. u Ilji Riepina. Jego malarstwo wyr\u00F3\u017Cnia\u0142o si\u0119 \u017Cywio\u0142owo\u015Bci\u0105, radosnym kolorytem. Od roku 1911 zajmowa\u0142 si\u0119 te\u017C scenografi\u0105."@pl . . "Boris Kustodiev"@in . . . "Boris Kustodiev"@en . "2179648"^^ . "Boris Mikhaylovich Kustodiev (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432; 7 March [O.S. 23 February] 1878 \u2013 28 May 1927) was a Russian and Soviet painter and stage designer."@en . . . "Boris Mikhaylovich Kustodiev"@en . . . . . . . . . "Boris Michajlovitj Kustodijev (ryska: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432), f\u00F6dd 7 mars (23 februari enligt g.s.) 1878 i Astrachan, d\u00F6d 28 maj 1927 i Leningrad (nuvarande Sankt Petersburg), var en rysk, senare sovjetisk, konstn\u00E4r. Han var fr\u00E4mst verksam som m\u00E5lare, grafiker och teaterdekorat\u00F6r och tillh\u00F6rde gruppen (Konstens V\u00E4rld) i Sankt Petersburg. Han var \u00E4ven verksam som skulpt\u00F6r och bokillustrat\u00F6r. Han var medlem i AKhRR, Det revolution\u00E4ra Rysslands konstn\u00E4rsf\u00F6rbund. I Kustodijevs stora produktion \u00E5terfinns f\u00E4rgstarka skildringar av traditionellt ryskt liv, pr\u00E4glade av dekorativ stilisering och ironi."@sv . . . . . . . "\u30DC\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30AF\u30B9\u30C8\u30FC\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432 / \u30E9\u30C6\u30F3\u5B57\u6BCD\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B\uFF1ABoris Mikhaylovich Kustodiev, 1878\u5E743\u67087\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A62\u670823\u65E5\uFF09 - 1927\u5E745\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u30FB\u821E\u53F0\u7F8E\u8853\u5BB6\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u306B\u73CD\u3057\u304F\u3001\u660E\u308B\u304F\u83EF\u3084\u304B\u306A\u8272\u8ABF\u3092\u591A\u7528\u3057\u305F\u98A8\u4FD7\u753B\u3084\u98A8\u666F\u753B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u300C\u30AF\u30B9\u30C8\u30FC\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5\u300D\u306F\u3001\u300C\u30AF\u30B9\u30C8\u30B8\u30A8\u30D5\u300D\u300C\u30AF\u30B9\u30C8\u30FC\u30B8\u30A8\u30D5\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u064A\u0641"@ar . "Boris Michajlovi\u010D Kustodiev (in russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432?; Astrachan', 7 marzo 1878 \u2013 Leningrado, 28 maggio 1927) \u00E8 stato un pittore e scenografo russo."@it . . . "Boris Mikha\u00EFlovitch Koustodiev (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432) (7 mars 1878 \u2013 28 mai 1927) est un peintre russe et d\u00E9corateur de sc\u00E8nes de th\u00E9\u00E2tre."@fr . . . . . . . . . . "Boris Mikhailovitch Kust\u00F3diev (em russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432; 7 de mar\u00E7o de 1878 \u2013 28 de maio de 1927) foi um pintor e cen\u00F3grafo russo."@pt . . . . . . "13712"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bor\u00EDs Kust\u00F3diev"@es . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432 (23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F (7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430) 1878, \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C \u2014 26 \u043C\u0430\u044F 1927, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0418\u0410\u0425 (\u0441 1909). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0441 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru . . "Boris Mikhaylovich Kustodiev (bahasa Rusia: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432; 7 Maret 1878 \u2013 28 Mei 1927) adalah pelukis dan berkebangsaan Rusia dan Soviet."@in . . . "Boris Koustodiev"@fr . . . . . . "Boris Michailowitsch Kustodijew (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432, wiss. Transliteration Boris Michajlovi\u010D Kustodiev; * 23. Februar / 7. M\u00E4rz 1878 in Astrachan; \u2020 26. Mai 1927 in Leningrad) war ein russischer und sp\u00E4ter sowjetischer Maler und Grafiker."@de . . "Boris Kustodiev"@eu . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0456\u0454\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432; 23 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E (7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F) 1878, \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C \u2014 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1927, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437\u043B\u0430\u043C\u0443 19-20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432. \u041F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u064A\u0641 (7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1878 - 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1927) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . . "\u30DC\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30AF\u30B9\u30C8\u30FC\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432 / \u30E9\u30C6\u30F3\u5B57\u6BCD\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B\uFF1ABoris Mikhaylovich Kustodiev, 1878\u5E743\u67087\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A62\u670823\u65E5\uFF09 - 1927\u5E745\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u30FB\u821E\u53F0\u7F8E\u8853\u5BB6\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u306B\u73CD\u3057\u304F\u3001\u660E\u308B\u304F\u83EF\u3084\u304B\u306A\u8272\u8ABF\u3092\u591A\u7528\u3057\u305F\u98A8\u4FD7\u753B\u3084\u98A8\u666F\u753B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u300C\u30AF\u30B9\u30C8\u30FC\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5\u300D\u306F\u3001\u300C\u30AF\u30B9\u30C8\u30B8\u30A8\u30D5\u300D\u300C\u30AF\u30B9\u30C8\u30FC\u30B8\u30A8\u30D5\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "1927"^^ . . . "Boris Mikha\u00EFlovitch Koustodiev (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432) (7 mars 1878 \u2013 28 mai 1927) est un peintre russe et d\u00E9corateur de sc\u00E8nes de th\u00E9\u00E2tre."@fr . . . . "Boris Mikhailovitx Kustodiev (errusieraz: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432; Astrakhan, 1878ko martxoaren 7aGreg./otsailaren 23aJul. - Leningrad, 1927ko maiatzaren 28a) errusiar margolaria izan zen. Aita apaiztegi bateko irakaslea zen eta gazte hil zen eta amak hartu behar zuen familiaren ardura. Ilia Repinekin ikasi zuen San Petersburgon. Repinekin kolaboratu zuen lanen batean eta margolari garaikideen erretratuak margotu zituen. Frantzia, Espainia, Italia, Austria eta Alemania bisitatu zituen 1900eko hamarkadan. 1909an Arteen Akademia Inperialeko kide hautatu zuten. 1916tik paraplegikoa izan zen."@eu . . "Boris Kustodiev"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Mikhaylovich Kustodiev (bahasa Rusia: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432; 7 Maret 1878 \u2013 28 Mei 1927) adalah pelukis dan berkebangsaan Rusia dan Soviet."@in . . . . "Boris Michajlovitj Kustodijev (ryska: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432), f\u00F6dd 7 mars (23 februari enligt g.s.) 1878 i Astrachan, d\u00F6d 28 maj 1927 i Leningrad (nuvarande Sankt Petersburg), var en rysk, senare sovjetisk, konstn\u00E4r. Han var fr\u00E4mst verksam som m\u00E5lare, grafiker och teaterdekorat\u00F6r och tillh\u00F6rde gruppen (Konstens V\u00E4rld) i Sankt Petersburg. Han var \u00E4ven verksam som skulpt\u00F6r och bokillustrat\u00F6r. Han var medlem i AKhRR, Det revolution\u00E4ra Rysslands konstn\u00E4rsf\u00F6rbund."@sv . . . "Boris Kustodiev"@en . . . . . . "Boris Mikhailovitch Kust\u00F3diev (em russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432; 7 de mar\u00E7o de 1878 \u2013 28 de maio de 1927) foi um pintor e cen\u00F3grafo russo."@pt . "Bor\u00EDs Kust\u00F3diev"@ca . . . . "\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C6"@el . "Boris Mikhailovitx Kustodiev (errusieraz: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432; Astrakhan, 1878ko martxoaren 7aGreg./otsailaren 23aJul. - Leningrad, 1927ko maiatzaren 28a) errusiar margolaria izan zen. Aita apaiztegi bateko irakaslea zen eta gazte hil zen eta amak hartu behar zuen familiaren ardura. Ilia Repinekin ikasi zuen San Petersburgon. Repinekin kolaboratu zuen lanen batean eta margolari garaikideen erretratuak margotu zituen. Frantzia, Espainia, Italia, Austria eta Alemania bisitatu zituen 1900eko hamarkadan. 1909an Arteen Akademia Inperialeko kide hautatu zuten. 1916tik paraplegikoa izan zen. Ilustratzailea eta antzerkirako eszenatokien diseinatzailea ere izan zen. 1923an Errusiako Artista Iraultzaileen Elkarteko kide hautatu zuten. 1927an tuberkulosiak jota hil zen."@eu . "Boris Kustodiev"@en . . "Boris Michaj\u0142owicz Kustodijew (ros. \u0411o\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432) (ur. 23 lutego / 7 marca 1878 w Astrachaniu; zm. 26 maja 1927 w Leningradzie) \u2013 malarz i grafik rosyjski, cz\u0142onek grupy \u015Awiat Sztuki. Po uko\u0144czeniu szko\u0142y \u015Bredniej rozpocz\u0105\u0142 studia teologiczne. R\u00F3wnocze\u015Bnie uczy\u0142 si\u0119 prywatnie malarstwa u P.A. W\u0142asowa w Astrachaniu. Studia malarstwa kontynuowa\u0142 w latach 1896\u20131903 na petersburskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, m.in. u Ilji Riepina. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w wyjecha\u0142 do kraj\u00F3w zachodniej Europy: 1904 do Francji i Hiszpanii, 1907 do W\u0142och i 1909 do Niemiec i Austrii. W tym okresie stworzy\u0142 wiele portret\u00F3w i scen rodzajowych. Po powrocie do Rosji 1909 zosta\u0142 wybrany na cz\u0142onka Akademii Sztuki w Petersburgu. W roku 1911 zosta\u0142 cz\u0142onkiem grupy \u015Awiat Sztuki. Wskutek gru\u017Alicy kr\u0119gos\u0142upa leczy\u0142 si\u0119 w Szwajcarii, lecz w roku 1916 dozna\u0142 parali\u017Cu. Mimo to nie zaprzesta\u0142 tw\u00F3rczo\u015Bci. Po Rewolucji Pa\u017Adziernikowej projektowa\u0142 plakaty, kalendarze, ilustrowa\u0142 ksi\u0105\u017Cki i czasopisma, zajmowa\u0142 si\u0119 te\u017C litografi\u0105. W roku 1923 zosta\u0142 cz\u0142onkiem Stowarzyszenia Artyst\u00F3w Rewolucyjnej Rosji. Jego malarstwo wyr\u00F3\u017Cnia\u0142o si\u0119 \u017Cywio\u0142owo\u015Bci\u0105, radosnym kolorytem. Od roku 1911 zajmowa\u0142 si\u0119 te\u017C scenografi\u0105. Jego dzie\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 m.in. w Muzeum Rosyjskim w Sankt Petersburgu, Muzeum Sztuki w Ni\u017Cnym Nowgorodzie, w Muzeum Sztuki w Astrachaniu oraz w Galerii Tretiakowskiej."@pl . . "\u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0456\u0454\u0432 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Boris Koestodiev"@nl . . . . "\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30AF\u30B9\u30C8\u30FC\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5"@ja . . . . . . "Boris Mikhaylovich Kustodiev"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Michailowitsch Kustodijew (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432, wiss. Transliteration Boris Michajlovi\u010D Kustodiev; * 23. Februar / 7. M\u00E4rz 1878 in Astrachan; \u2020 26. Mai 1927 in Leningrad) war ein russischer und sp\u00E4ter sowjetischer Maler und Grafiker."@de . . "Boris Kustodijev"@sv . . "1927-05-28"^^ . "\u039F \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C6 (\u03C1\u03C9\u03C3.: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Boris Mikhaylovich Kustodiev, 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1878 \u2013 28 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1927, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . "Bor\u00EDs Mij\u00E1ilovich Kust\u00F3diev (ruso, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432; 7 de marzo de 1878\u201328 de mayo de 1927) fue un pintor y escen\u00F3grafo ruso.\u200B\u200B Bor\u00EDs Kust\u00F3diev naci\u00F3 en Astrak\u00E1n en la familia de un profesor de filosof\u00EDa, historia de la literatura, y l\u00F3gica en el seminario teol\u00F3gico local.\u200B Entre 1893 y 1896, Bor\u00EDs estudi\u00F3 en el seminario teol\u00F3gico y recibi\u00F3 clases privadas de arte en Astrak\u00E1n de , un alumno de Vasili Perov.\u200B Posteriormente, desde 1896 hasta 1903, acudi\u00F3 al taller de Ili\u00E1 Repin en la Academia Imperial de las Artes en San Petersburgo,\u200B colaborando posteriormente con \u00E9l como ayudante. Expuso por vez primera en 1896.\u200B Realiz\u00F3 visitas a Francia y Espa\u00F1a gracias a una beca de la Academia Imperial en 1904; luego, en 1907, estuvo en Italia, y en 1909 visit\u00F3 Austria y Alemania, y de nuevo Francia e Italia. En esta \u00E9poca pint\u00F3 sobre todo retratos y trabajos de g\u00E9nero. En 1905, Kust\u00F3diev se dedic\u00F3 por vez primera a la ilustraci\u00F3n de libros, un g\u00E9nero que cultivar\u00EDa el resto de su vida. Ilustr\u00F3 muchas obras de la literatura cl\u00E1sica rusa. Debido a una enfermedad, tuvo que marchar a Suiza, donde pas\u00F3 un a\u00F1o en tratamiento en una cl\u00EDnica privada. Qued\u00F3 parapl\u00E9jico en 1916,\u200B estando a partir de entonces confinado en su habitaci\u00F3n. El artista tambi\u00E9n estuvo interesado en dise\u00F1o de escenarios. Primero empez\u00F3 a trabajar en el teatro en 1911, cuando dise\u00F1\u00F3 decorados para la obra de Aleksandr Ostrovski Un coraz\u00F3n ardiente. Fue tal su \u00E9xito que le llegaron nuevos encargos. En 1913, dise\u00F1\u00F3 escenario y vestuario para La muerte de P\u00E1zujin en el Teatro del Arte de Mosc\u00FA. Demostr\u00F3 su talento en otras obras de Ostrovski. En 1923, Kust\u00F3diev se uni\u00F3 a la Asociaci\u00F3n de Artistas de la Rusia Revolucionaria. Sigui\u00F3 pintando, haciendo grabados, ilustrando libros y dise\u00F1ando para el teatro hasta su muerte el 28 de mayo de 1927, en Leningrado.\u200B"@es . . . . . . . . "Boris Michajlovi\u010D Kustodijev (7. b\u0159ezna 1878 Astracha\u0148 \u2013 26. kv\u011Btna 1927 Leningrad) byl rusk\u00FD mal\u00ED\u0159, p\u0159edstavitel realismu."@cs . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432 (23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F (7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430) 1878, \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C \u2014 26 \u043C\u0430\u044F 1927, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0418\u0410\u0425 (\u0441 1909). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0441 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "1878-03-07"^^ . . . . "Boris Michailowitsch Kustodijew"@de . . . "Boris Michajlovi\u010D Kustodijev"@cs . . . . "1120990894"^^ . "Bor\u00EDs Mij\u00E1ilovich Kust\u00F3diev (ruso, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432; 7 de marzo de 1878\u201328 de mayo de 1927) fue un pintor y escen\u00F3grafo ruso.\u200B\u200B Bor\u00EDs Kust\u00F3diev naci\u00F3 en Astrak\u00E1n en la familia de un profesor de filosof\u00EDa, historia de la literatura, y l\u00F3gica en el seminario teol\u00F3gico local.\u200B Entre 1893 y 1896, Bor\u00EDs estudi\u00F3 en el seminario teol\u00F3gico y recibi\u00F3 clases privadas de arte en Astrak\u00E1n de , un alumno de Vasili Perov.\u200B Posteriormente, desde 1896 hasta 1903, acudi\u00F3 al taller de Ili\u00E1 Repin en la Academia Imperial de las Artes en San Petersburgo,\u200B colaborando posteriormente con \u00E9l como ayudante. Expuso por vez primera en 1896.\u200B"@es . . . . "Self-portrait in front of Troitse-Sergiyeva Lavra, 1912, Uffizi"@en . . . . . . . . "Stage designer"@en . . "Bor\u00EDs Kust\u00F3diev (rus: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432) (\u00C0strakhan, 23 de febrer de 1878 (Juli\u00E0) - Sant Petersburg, 28 de maig de 1927), nom complet amb patron\u00EDmic Bor\u00EDs Mikh\u00E0\u00EFlovitx Kust\u00F3diev, fou un pintor i decorador de teatre rus."@ca . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C6 (\u03C1\u03C9\u03C3.: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0434\u0438\u0435\u0432, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Boris Mikhaylovich Kustodiev, 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1878 \u2013 28 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1927, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "1927-05-28"^^ . . "1878-03-07"^^ . . . . . . . . . . "Boris Michailovitsj Koestodiev (Russisch: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432) (Astrachan, 23 februari 1878 \u2013 Sint-Petersburg, 26 mei 1927) was een Russisch schilder, vooral van portretten en genrestukken."@nl . . . "\u041A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0434\u0438\u0435\u0432, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru .