. . "Boris Henry, da sposato Boris Obergf\u00F6ll (V\u00F6lklingen, 14 dicembre 1973), \u00E8 un ex giavellottista tedesco. \u00C8 sposato con la giavellottista tedesca Christina Obergf\u00F6ll."@it . . . . . . . . "Boris Henry"@cs . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0425\u0435\u043D\u0440\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Boris Henry; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1973, \u0424\u0451\u043B\u044C\u043A\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0444\u0451\u043B\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Obergf\u00F6ll) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 1992\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . "Boris Henry, f\u00F6dd den 14 december 1973 i V\u00F6lklingen, en tysk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i spjutkastning. Henrys genombrott kom n\u00E4r han slutade tv\u00E5a vid VM f\u00F6r juniorer 1992. Hans f\u00F6rsta m\u00E4sterskap som senior var VM 1993 d\u00E4r han inte tog sig vidare till finalen. Vid VM 1995 i G\u00F6teborg blev det emellertid en medalj d\u00E5 hans 86,08 r\u00E4ckte till en bronsmedalj. Henry deltog \u00E4ven vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta d\u00E4r han slutade p\u00E5 en femte plats. Vid b\u00E5de VM 1997 och VM 1999 slutade han sexa. Vid Olympiska sommarspelen 2000 var han \u00E5ter i final och slutade p\u00E5 sjunde plats. Under EM 2002 i M\u00FCnchen blev det en bronsmedalj efter ett kast p\u00E5 85,33. Samma placering blev det vid VM 2003 i Paris, denna g\u00E5ng efter ett kast p\u00E5 84,74. Henry kvalificerade sig till Olympiska sommarspelen 2004 men valde att inte delta. Efter OS avslutade han sin aktiva karri\u00E4r."@sv . . . . . . "Boris Henry (ur. 14 grudnia 1973 w V\u00F6lklingen) \u2013 niemiecki lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w rzucie oszczepem. Dwukrotny uczestnik igrzysk olimpijskich (Atlanta 1996 \u2013 5. miejsce i Sydney 2000 \u2013 7. miejsce). Wicemistrz \u015Bwiata junior\u00F3w z 1992. W 1995 i 2003 zdobywa\u0142 br\u0105zowe medale mistrzostw \u015Bwiata. W 2002 w Monachium zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce w mistrzostwach Europy. W 1997 by\u0142 drugi podczas Fina\u0142u Grand Prix IAAF, w 1998 zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w Superlidze Pucharu Europy, w 1999 zdoby\u0142 z\u0142oty medal rozegranych w Zagrzebiu \u015Awiatowych Igrzysk Wojskowych. 3. zawodnik Fina\u0142 Grand Prix IAAF (Melbourne 2001) w 2002 by\u0142 2. w Pucharze \u015Awiata w Lekkoatletyce, a w \u015Awiatowym Finale IAAF 2003 zaj\u0105\u0142 3. pozycj\u0119. Rekord \u017Cyciowy: 90,44 (9 lipca 1997, Linz)."@pl . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Boris Obergf\u00F6ll) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1973\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0645\u064A \u0631\u0645\u062D \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F. \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A \u062D\u0642\u0642\u0647 \u0647\u0648 90.44 \u0645\u062A\u0631 \u0633\u0646\u0629 1997 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0646\u062A\u0633."@ar . "Boris Obergf\u00F6ll (* 14. Dezember 1973 in V\u00F6lklingen als Boris Henry) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der seit den 1990er-Jahren im Speerwurf erfolgreich war. Nach einer Verletzung im Jahr 2004 beendete er seine Sportlerkarriere."@de . . . "Boris Henry (* 14. prosince 1973 V\u00F6lklingen, S\u00E1rsko) je b\u00FDval\u00FD n\u011Bmeck\u00FD sportovec, atlet, kter\u00FD se specializoval na hod o\u0161t\u011Bpem. V roce 1991 skon\u010Dil \u010Dtvrt\u00FD na juniorsk\u00E9m mistrovstv\u00ED Evropy v Soluni. O rok pozd\u011Bji z\u00EDskal na juniorsk\u00E9m mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v jihokorejsk\u00E9m Soulu st\u0159\u00EDbrnou medaili. Dvakr\u00E1t reprezentoval na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch. V Atlant\u011B 1996 se um\u00EDstil ve fin\u00E1le na p\u00E1t\u00E9m, v Sydney 2000 na sedm\u00E9m m\u00EDst\u011B. V roce 2004 se kvalifikoval na letn\u00ED olympi\u00E1du v Ath\u00E9n\u00E1ch, ze zdravotn\u00EDch d\u016Fvod\u016F se v\u0161ak nemohl sout\u011B\u017Ee z\u00FA\u010Dastnit. Jeho osobn\u00ED rekord z roku 1997 m\u00E1 hodnotu 90,44 m."@cs . . "Boris Obergf\u00F6ll (* 14. Dezember 1973 in V\u00F6lklingen als Boris Henry) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der seit den 1990er-Jahren im Speerwurf erfolgreich war. Nach einer Verletzung im Jahr 2004 beendete er seine Sportlerkarriere."@de . "Boris Obergf\u00F6ll"@en . "1.93 m"@en . . . . "105000.0"^^ . "1973-12-14"^^ . . "Boris Obergf\u00F6ll (n\u00E9 Henry; born 14 December 1973) is a retired German track and field athlete who competed in the javelin throw. He won a bronze medal in the World Championships twice (1995 and 2003). His personal best throw was 90.44 metres, set in July 1997. This ranks him fifth among German javelin (new implement) throwers, behind Johannes Vetter, Thomas R\u00F6hler, Raymond Hecht and Andreas Hofmann."@en . . . . . . "4013261"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Obergf\u00F6ll"@en . . . . . "Boris Henry (n\u00E9 le 14 d\u00E9cembre 1973 \u00E0 V\u00F6lklingen) est un athl\u00E8te allemand, sp\u00E9cialiste du lancer du javelot. Il a remport\u00E9 \u00E0 trois reprises la m\u00E9daille de bronze, deux fois aux Championnats du monde (1995 et 2003) et une fois aux Championnats d'Europe (2002)."@fr . . . "1091261902"^^ . . . . "90.44 m"@en . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0631\u064A"@ar . "\u0425\u0435\u043D\u0440\u0438, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Boris Obergf\u00F6ll) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1973\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0645\u064A \u0631\u0645\u062D \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F. \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A \u062D\u0642\u0642\u0647 \u0647\u0648 90.44 \u0645\u062A\u0631 \u0633\u0646\u0629 1997 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0646\u062A\u0633."@ar . . . . . "Boris Henry"@en . . . . . "Boris Henry (Alemania, 14 de diciembre de 1973) es un atleta alem\u00E1n, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2003.\u200B\u200B"@es . . . . . "Boris Obergf\u00F6ll"@de . . . . . "Boris Henry"@pl . . . . . . "193.0"^^ . "Boris Henry"@it . . . . . . "yes"@en . . . "Boris Henry, da sposato Boris Obergf\u00F6ll (V\u00F6lklingen, 14 dicembre 1973), \u00E8 un ex giavellottista tedesco. \u00C8 sposato con la giavellottista tedesca Christina Obergf\u00F6ll."@it . "Boris Henry (Alemania, 14 de diciembre de 1973) es un atleta alem\u00E1n, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2003.\u200B\u200B"@es . "Boris Henry"@es . . . . "105.0"^^ . "Boris Henry, f\u00F6dd den 14 december 1973 i V\u00F6lklingen, en tysk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i spjutkastning. Henrys genombrott kom n\u00E4r han slutade tv\u00E5a vid VM f\u00F6r juniorer 1992. Hans f\u00F6rsta m\u00E4sterskap som senior var VM 1993 d\u00E4r han inte tog sig vidare till finalen. Vid VM 1995 i G\u00F6teborg blev det emellertid en medalj d\u00E5 hans 86,08 r\u00E4ckte till en bronsmedalj. Henry kvalificerade sig till Olympiska sommarspelen 2004 men valde att inte delta. Efter OS avslutade han sin aktiva karri\u00E4r."@sv . . . . . "Boris Obergf\u00F6ll (n\u00E9 Henry; born 14 December 1973) is a retired German track and field athlete who competed in the javelin throw. He won a bronze medal in the World Championships twice (1995 and 2003). His personal best throw was 90.44 metres, set in July 1997. This ranks him fifth among German javelin (new implement) throwers, behind Johannes Vetter, Thomas R\u00F6hler, Raymond Hecht and Andreas Hofmann. He also competed in the javelin throw at the 1996 Summer Olympics (fifth place) and the 2000 Summer Olympics (seventh place). He was entered into the 2004 Summer Olympics but did not start the competition and retired thereafter. He represented SV Saar 05 Saarbr\u00FCcken and was trained by . He is 193 cm (6 ft 4 in) tall and weighed 105 kilograms (231 lb) while he was competing. He is married to Christina Obergf\u00F6ll, whose surname he adopted upon marriage."@en . . . . . . "9396"^^ . . . . "Boris Henry"@sv . . . . . . . . . . . "Boris Henry"@fr . . . . . . . . . "105.0"^^ . . . . . . "Boris Henry (n\u00E9 le 14 d\u00E9cembre 1973 \u00E0 V\u00F6lklingen) est un athl\u00E8te allemand, sp\u00E9cialiste du lancer du javelot. Il a remport\u00E9 \u00E0 trois reprises la m\u00E9daille de bronze, deux fois aux Championnats du monde (1995 et 2003) et une fois aux Championnats d'Europe (2002)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0425\u0435\u043D\u0440\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Boris Henry; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1973, \u0424\u0451\u043B\u044C\u043A\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0444\u0451\u043B\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Obergf\u00F6ll) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 1992\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . "Boris Henry (ur. 14 grudnia 1973 w V\u00F6lklingen) \u2013 niemiecki lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w rzucie oszczepem. Dwukrotny uczestnik igrzysk olimpijskich (Atlanta 1996 \u2013 5. miejsce i Sydney 2000 \u2013 7. miejsce). Wicemistrz \u015Bwiata junior\u00F3w z 1992. W 1995 i 2003 zdobywa\u0142 br\u0105zowe medale mistrzostw \u015Bwiata. W 2002 w Monachium zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce w mistrzostwach Europy. W 1997 by\u0142 drugi podczas Fina\u0142u Grand Prix IAAF, w 1998 zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w Superlidze Pucharu Europy, w 1999 zdoby\u0142 z\u0142oty medal rozegranych w Zagrzebiu \u015Awiatowych Igrzysk Wojskowych. 3. zawodnik Fina\u0142 Grand Prix IAAF (Melbourne 2001) w 2002 by\u0142 2. w Pucharze \u015Awiata w Lekkoatletyce, a w \u015Awiatowym Finale IAAF 2003 zaj\u0105\u0142 3. pozycj\u0119. Rekord \u017Cyciowy: 90,44 (9 lipca 1997, Linz)."@pl . . . . . . . "Boris Henry"@en . . . . . . . . . . "Boris Henry (* 14. prosince 1973 V\u00F6lklingen, S\u00E1rsko) je b\u00FDval\u00FD n\u011Bmeck\u00FD sportovec, atlet, kter\u00FD se specializoval na hod o\u0161t\u011Bpem. V roce 1991 skon\u010Dil \u010Dtvrt\u00FD na juniorsk\u00E9m mistrovstv\u00ED Evropy v Soluni. O rok pozd\u011Bji z\u00EDskal na juniorsk\u00E9m mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v jihokorejsk\u00E9m Soulu st\u0159\u00EDbrnou medaili. Dvakr\u00E1t reprezentoval na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch. V Atlant\u011B 1996 se um\u00EDstil ve fin\u00E1le na p\u00E1t\u00E9m, v Sydney 2000 na sedm\u00E9m m\u00EDst\u011B. V roce 2004 se kvalifikoval na letn\u00ED olympi\u00E1du v Ath\u00E9n\u00E1ch, ze zdravotn\u00EDch d\u016Fvod\u016F se v\u0161ak nemohl sout\u011B\u017Ee z\u00FA\u010Dastnit. Jeho osobn\u00ED rekord z roku 1997 m\u00E1 hodnotu 90,44 m."@cs . . . . "1973-12-14"^^ . . . "1.93"^^ . . .