. . . . . . . . "Die Borderline-Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (BPS) oder emotional instabile Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung des Borderline-Typs ist eine psychische Erkrankung. Typisch f\u00FCr sie sind Impulsivit\u00E4t, instabile, aber intensive zwischenmenschliche Beziehungen, rasche Stimmungswechsel und ein schwankendes Selbstbild aufgrund von gest\u00F6rter Selbstwahrnehmung. Hinzu kommen oft selbstsch\u00E4digendes Verhalten, Gef\u00FChle innerer Leere, Dissoziationserlebnisse und Angst vor dem Verlassenwerden. Symptome der BPS k\u00F6nnen durch Situationen ausgel\u00F6st werden, die andere als normal empfinden."@de . . . . . . . "301.83" . . . . . . . . . . . . . . . . "\uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560 \uB610\uB294 \uC815\uC11C\uBD88\uC548 \uC131\uACA9\uC7A5\uC560(\u5883\u754C\u7DDA\u4EBA\u683C\u969C\u788D, \uC601\uC5B4: borderline personality disorder, BPD \uB610\uB294 emotionally unstable personality disorder)\uB294 \uC815\uC11C\u00B7\uD589\uB3D9\u00B7\uB300\uC778\uAD00\uACC4\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uBD88\uC548\uC815\uD558\uACE0 \uBCC0\uB3D9\uC774 \uC2EC\uD55C \uC774\uC0C1 \uC131\uACA9\uC73C\uB85C \uAC10\uC815\uC758 \uAE30\uBCF5\uC774 \uC2EC\uD55C \uC778\uACA9 \uC7A5\uC560\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB294 \uBD88\uC548\uC815\uD55C \uB300\uC778\uAD00\uACC4, \uC790\uC544, \uAC10\uC815\uAE30\uBCF5 \uB4F1 \uC7A5\uAE30\uC801\uC774\uACE0 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801 \uD589\uB3D9\uC758 \uD328\uD134\uC744 \uBCF4\uC774\uBA70, \uC8FC\uB85C \uC131\uC778\uAE30 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB2E4. \uC885\uC885 \uC790\uD574 \uC704\uD5D8\uC744 \uBCF4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uD658\uC790\uB4E4\uC740 \uACF5\uD5C8\uAC10, \uC720\uAE30\uACF5\uD3EC(fear of abandonment), \uD574\uB9AC(dissociation)\uB85C \uACE0\uD1B5\uBC1B\uB294\uB2E4. \uAC89\uC73C\uB85C \uC544\uBB34 \uC774\uC0C1\uC774 \uC5C6\uC5B4 \uBCF4\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC57D\uBB3C \uB0A8\uC6A9, \uC6B0\uC6B8\uAC10, \uC2DD\uC0AC \uC7A5\uC560\uB294 \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC640 \uD568\uAED8 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC9C8\uBCD1 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB2E4. \uC57D 10% \uC790\uC0B4\uB960\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uACE0\uB41C\uB2E4. \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC758 \uC6D0\uC778\uC740 \uC815\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098 \uC720\uC804\uC801, \uD658\uACBD\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uACBD\uACC4\uC120 \uC131\uACA9\uC7A5\uC560\uB294 \uC778\uC9C0\uD589\uB3D9\uCE58\uB8CC(cognitive behavioral therapy, CBT)\uB97C \uBCD1\uD589\uD55C \uC2EC\uB9AC\uCE58\uB8CC\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBCC0\uC99D\uBC95\uC801 \uD589\uB3D9\uCE58\uB8CC(dialectical behavior therapy)\uB294 \uC790\uC0B4 \uC704\uD5D8\uC744 \uC904\uC5EC\uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uCE58\uB8CC\uB294 \uC77C\uB300\uC77C\uB85C \uD589\uD574\uC9C8 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uCE58\uB8CC\uAC00 \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB97C \uCE58\uB8CC\uD560 \uC218\uB294 \uC5C6\uC73C\uB098 \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB85C \uC778\uD55C \uC99D\uC0C1\uB4E4\uC744 \uC644\uD654\uC2DC\uCF1C\uC904 \uC218\uB294 \uC788\uB2E4. \uBA87\uBA87 \uD658\uC790\uB4E4\uC740 \uBCD1\uC6D0\uC744 \uD1B5\uD55C \uCE58\uB8CC\uB97C \uC694\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uC57D 1.6%\uC758 \uD658\uC790\uB4E4\uC774 \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB97C \uC9C4\uB2E8\uBC1B\uB294\uB2E4. BPD\uB294 \uB0A8\uC131\uACFC \uC5EC\uC131\uC5D0\uC11C \uB611\uAC19\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC9C0\uB9CC \uC5EC\uC131\uC740 \uB0A8\uC131\uBCF4\uB2E4 \uCE58\uB8CC\uB97C \uBC1B\uAC70\uB098 \uBCD1\uC6D0\uC744 \uCC3E\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uB354 \uD06C\uB2E4\uBCF4\uB2C8 \uC9C4\uB2E8\uB960\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC131\uC774 \uB0A8\uC131\uBCF4\uB2E4 3\uBC30 \uB192\uC73C\uBA70 \uB098\uC774 \uB4E0 \uC0AC\uB78C\uC77C\uC218\uB85D \uB0AE\uAC8C \uC9C4\uB2E8\uB41C\uB2E4. \uC808\uBC18 \uAC00\uB7C9\uC758 \uD658\uC790\uB4E4\uC774 10\uB144 \uC774\uC0C1\uC758 \uCE58\uB8CC\uB97C \uBC1B\uB294\uB2E4. \uBCD1\uBA85\uC5D0 \uB300\uD574 \uB17C\uB780\uC774 \uC788\uB294\uB370 '\uACBD\uACC4\uC120'\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uAC00 \uC0AC\uD68C\uC801\uC778 \uB099\uC778 \uCC0D\uAE30\uB97C \uBD80\uCD94\uAE34\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uC5D0\uC11C\uB2E4."@ko . "Borderline-persoonlijkheidsstoornis"@nl . . . "Improves over time"@en . . "183957"^^ . . "Emocie malstabila personeca perturbo"@eo . "Osobowo\u015B\u0107 chwiejna emocjonalnie podtypu granicznego (ang. borderline personality disorder, BPD), in. pograniczne zaburzenie osobowo\u015Bci, osobowo\u015B\u0107 borderline \u2013 zaburzenie osobowo\u015Bci charakteryzuj\u0105ce si\u0119 wahaniami nastroju, napadami intensywnego gniewu, niestabilnym obrazem siebie, niestabilnymi i naznaczonymi silnymi emocjami zwi\u0105zkami interpersonalnymi, silnym l\u0119kiem przed odrzuceniem i gor\u0105czkowymi wysi\u0142kami maj\u0105cymi na celu unikni\u0119cie odrzucenia, dzia\u0142aniami autoagresywnymi oraz chronicznym uczuciem pustki (braku sensu w \u017Cyciu). Zapadalno\u015B\u0107 na osobowo\u015B\u0107 \u201Eborderline\u201D wynosi oko\u0142o 1\u20132%. Zaburzenie wymaga wielokierunkowego leczenia, psychoterapii, a niekiedy te\u017C hospitalizacji."@pl . . . . . . . . . "Gangguan kepribadian ambang (bahasa Inggris: borderline personality disorder, disingkat BPD) merupakan gangguan kepribadian yang umumnya ditandai dengan pola emosi yang tidak stabil, hubungan yang tidak stabil, citra diri yang berubah-ubah, dan reaksi emosi yang intens. Mereka yang hidup dengan BPD kerap kali turut melakukan tindakan untuk menyakiti dirinya sendiri atau melakukan tindakan berbahaya lainnya yang sering kali bersifat . Umumnya, mereka juga bergulat dengan perasaan hampa atau kosong, takut ditinggalkan, dan disosiasi. Gejala-gejala dari BPD bisa saja muncul akibat dari peristiwa atau kejadian yang dianggap normal atau biasa saja bagi orang lain. Sekitar 10% orang yang hidup dengan BPD meninggal akibat bunuh diri. BPD sendiri merupakan gangguan yang banyak mendapatkan stigma sosial, baik di media, maupun di dunia psikiatri. Penyebab pasti dari BPD masih belum jelas, tetapi diduga berkaitan dengan genetik, neurologis, serta faktor lingkungan dan sosial. Namun, sekitar lima kali lebih banyak orang yang hidup dengan BPD juga memiliki kerabat atau keluarga dekat yang hidup dengan BPD. Biasanya, BPD diterapi dengan pendekatan psikoterapi, seperti terapi perilaku kognitif atau terapi perilaku dialektis. Namun, BPD tidak mampu disembuhkan dengan obat-obatan, tetapi penggunaan obat mampu membantu untuk menangani beberapa gejala dari BPD."@in . . . . . . "De borderline-persoonlijkheidsstoornis, ook bekend als emotieregulatiepersoonlijkheidsstoornis, is een van de in de DSM genoemde persoonlijkheidsstoornissen. De stoornis is gekenmerkt door abnormaal gedrag dat zich uit in instabiele relaties, een instabiel zelfbeeld en hevige stemmingswisselingen. Er kan sprake zijn van een sterke angst om verlaten te worden, een gevoel van leegte, impulsief gedrag en van zelfverminking. Deze persoonlijkheidsstoornis kan beginnen in de adolescentie of vroege volwassenheid en uit zich in meerdere levensdomeinen; soms verbetert ze met het ouder worden. Te onderscheiden comorbide stoornissen zijn angststoornissen zoals gegeneraliseerde angststoornis en sociale fobie, stemmingsstoornissen zoals klinische depressie en dysthymie, eetstoornissen en middelenmisbru"@nl . . . "301.83"^^ . . . . . . "\u0415\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Borderline personality disorder) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u043C\u0456\u0436\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u0435 \u0437 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438: \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u0432, \u0456 \u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0446\u0456\u043D\u0446\u0456, \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433, \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0456, \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432), \u0456 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u043E, \u044F\u043A\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u2014 \u0447\u0438 \u0446\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F."@uk . . . . "Osobowo\u015B\u0107 chwiejna emocjonalnie podtypu granicznego (ang. borderline personality disorder, BPD), in. pograniczne zaburzenie osobowo\u015Bci, osobowo\u015B\u0107 borderline \u2013 zaburzenie osobowo\u015Bci charakteryzuj\u0105ce si\u0119 wahaniami nastroju, napadami intensywnego gniewu, niestabilnym obrazem siebie, niestabilnymi i naznaczonymi silnymi emocjami zwi\u0105zkami interpersonalnymi, silnym l\u0119kiem przed odrzuceniem i gor\u0105czkowymi wysi\u0142kami maj\u0105cymi na celu unikni\u0119cie odrzucenia, dzia\u0142aniami autoagresywnymi oraz chronicznym uczuciem pustki (braku sensu w \u017Cyciu)."@pl . "\u0415\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . "Trastorn l\u00EDmit de la personalitat"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Il disturbo \"borderline\" di personalit\u00E0 \u00E8 un disturbo di personalit\u00E0 le cui caratteristiche essenziali includono la paura di un reale o immaginario abbandono, l'instabilit\u00E0 nelle relazioni interpersonali, l\u2019instabilit\u00E0 dell'immagine di s\u00E9 e dell'umore, e una marcata impulsivit\u00E0. Raramente alcuni pazienti possono riportare la presenza di ideazione paranoide transitoria, associata a stress, o gravi sintomi dissociativi."@it . . . . . . "Identity disorder, mood disorders, post-traumatic stress disorder, C-PTSD, substance use disorders, ADHD, histrionic, narcissistic, or antisocial personality disorder"@en . "Mugako nortasunaren nahasmendu edo borderline nortasunaren nahasmendu ezegonkortasun emozionalak, pertsona arteko harremanetan zailtasunak edukitzeak, oldarkortasunak eta hustasun kronikoaren sentsazioak ezaugarritzen duten nortasunaren nahasmendua da. Buru nahasmenduen artean, ohikoena da. Nahasmendu hau izendatzeko, askotan, borderline hitza erabiltzen dute. 1884an definitu zuen lehendabizikoz C. Hughes psikiatrak eta 1938an erabili zuen, neurosi baino larriagoak ziren baina psikosiak ez ziren gaitz psikiatrikoak izendatzeko."@eu . . . . "Borderline personality disorder (BPD), also known as emotionally unstable personality disorder (EUPD), is a personality disorder characterized by a long-term pattern of unstable interpersonal relationships, distorted sense of self, and strong emotional reactions. Those affected often engage in self-harm and other dangerous behaviors, often due to their difficulty with returning their emotional level to a healthy or normal baseline. They may also struggle with a feeling of emptiness, fear of abandonment, and detachment from reality. Symptoms of BPD may be triggered by events considered normal to others. BPD typically begins by early adulthood and occurs across a variety of situations. Substance use disorders, depression, and eating disorders are commonly associated with BPD. Some 8 to 10% o"@en . . . . . . . . . . "Borderline personality disorder"@en . . . . "\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u305B\u3044\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001\u82F1: borderline personality disorder ; BPD\uFF09\u306F\u3001\u5883\u754C\u6027\u4EBA\u683C\u969C\u5BB3\u3001\u5883\u754C\u578B\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u3001\u60C5\u7DD2\u4E0D\u5B89\u5B9A\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u3058\u3087\u3046\u3061\u3087\u3075\u3042\u3093\u3066\u3044-\u3001emotionally unstable personality disorder\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4EBA\u683C\u969C\u5BB3\u306E\u7CBE\u795E\u75BE\u60A3\u3002\u5883\u754C\u6027\u306E\u7531\u6765\u306F\uFF62\u795E\u7D4C\u75C7\uFF63\u3068\uFF62\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u75C7\uFF63\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u7CBE\u795E\u75BE\u60A3\u306E\u5883\u754C\u306B\u3042\u308B\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F8B\u3048\u3070\u3001\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u60A3\u8005\u306B\u304A\u3051\u308B\uFF62\u5F37\u3044\u30A4\u30E9\u30A4\u30E9\u611F\uFF63\u306F\u795E\u7D4C\u75C7\u7684\u306A\u75C7\u72B6\u3067\u3001\uFF62\u73FE\u5B9F\u304C\u51B7\u9759\u306B\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u306A\u3044\uFF63\u3068\u3044\u3046\u75C7\u72B6\u306F\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u75C7\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u306F\u6C17\u5206\u306E\u6CE2\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u611F\u60C5\u304C\u6975\u3081\u3066\u4E0D\u5B89\u5B9A\u3067\u3001\u826F\u3044\uFF65\u60AA\u3044\u306A\u3069\u3092\u4E21\u6975\u7AEF\u306B\u5224\u5B9A\u3057\u305F\u308A\u3001\u5F37\u3044\u30A4\u30E9\u30A4\u30E9\u611F\u304C\u6291\u3048\u304D\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3059\u3002\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306A\u81EA\u5DF1 - \u4ED6\u8005\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u5BFE\u4EBA\u95A2\u4FC2\u304C\u4E0D\u5B89\u5B9A\u3067\u7279\u5B9A\u306E\u4ED6\u8005\u306B\u898B\u6368\u3066\u3089\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u56FA\u57F7\u3001\u81EA\u5DF1\u306E\u611F\u60C5\u3084\u601D\u8003\u306E\u5236\u5FA1\u4E0D\u5168\u3001\u885D\u52D5\u7684\u306A\u30EA\u30B9\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3084\u5927\u91CF\u670D\u85AC\u306A\u3069\u81EA\u50B7\u884C\u70BA\u30FB\u81EA\u5DF1\u3092\u640D\u306A\u3046\u3088\u3046\u306A\u6027\u7684\u9038\u8131\u884C\u70BA\u3084\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u670D\u7528\u30FB\u904E\u98DF\u306A\u3069\u81EA\u5DF1\u7834\u58CA\u884C\u70BA\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u969C\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u3067\u306F\u82F1\u540D\u304B\u3089\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u30E9\u30A4\u30F3\u3001\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E7\u6765\u306E\u75BE\u60A3\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u5883\u754C\u4F8B\u304C\u6307\u3059\u75C7\u72B6\u3068\u3055\u308C\u30011980\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u300E\u7CBE\u795E\u969C\u5BB3\u306E\u8A3A\u65AD\u3068\u7D71\u8A08\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u300F\u7B2C3\u7248(DSM-III)\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u5883\u754C\u4F8B\u306E\u8B70\u8AD6\u304B\u30892\u3064\u306E\u7FA4\u3068\u3057\u3066\u53D6\u308A\u51FA\u3055\u308C\u3001\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u75C7\u3068\u306E\u8FD1\u7E01\u6027\u306E\u3042\u308B\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u578B\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u3068\u3001\u5BFE\u4EBA\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u5B89\u5B9A\u6027\u3084\u50B7\u3064\u304D\u3084\u3059\u3055\u304C\u7126\u70B9\u3068\u306A\u308B\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u304C\u5206\u985E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u75C7\u72B6\u306F\u9752\u5E74\u671F\u307E\u305F\u306F\u6210\u4EBA\u521D\u671F\u304B\u3089\u591A\u304F\u751F\u3058\u300130\u4EE3\u9803\u306B\u306F\u8EFD\u6E1B\u3057\u3066\u304F\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002\u81EA\u50B7\u884C\u52D5\u3001\u81EA\u6BBA\u3001\u85AC\u7269\u4E71\u7528\u30EA\u30B9\u30AF\u306E\u9AD8\u3044\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CBB\u7642\u306F\u7CBE\u795E\u7642\u6CD5\uFF08\u5FC3\u7406\u7642\u6CD5\uFF09\u3092\u4E3B\u3068\u3057\u3001\u85AC\u7269\u7642\u6CD5\u306F\u88DC\u52A9\u7684\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u526F\u4F5C\u7528\u3068\u85AC\u7269\u4E71\u7528\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u614E\u91CD\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306A\u6CBB\u7642\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u300C\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3#\u6CBB\u7642\u300D\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . "Disturbo borderline di personalit\u00E0"@it . . . "20010003"^^ . "Unclear"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emotionellt instabil personlighetsst\u00F6rning, f\u00F6rkortat EIPS, EIP eller EUPD (efter engelskans emotionally unstable personality disorder), tidigare \u00E4ven kallat borderline personlighetsst\u00F6rning (BPD) \u00E4r en personlighetsst\u00F6rning, som kan k\u00E4nnetecknas av exempelvis instabila relationer, k\u00E4nslom\u00E4ssig labilitet, tomhetsk\u00E4nslor, stark ilska och sj\u00E4lvmordsf\u00F6rs\u00F6k. Omkring 10 procent av diagnostiserade med EIPS d\u00F6r av sj\u00E4lvmord. De flesta sj\u00E4lvmordsf\u00F6rs\u00F6k sker i tjugo\u00E5rs\u00E5ldern, men de flesta d\u00F6dsfall vid sj\u00E4lvmord sker i trettio\u00E5rs\u00E5ldern."@sv . . . "Borderline-Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung"@de . . "Emocie malstabila personeca perturbo estas personeca perturbo, do membro el grupo da psikaj malsanoj, kiu karakterizi\u011Das per aparta impulsi\u011Demo kaj malstabilemo de interhomaj rilatoj, per fortaj kaj tre rapidaj \u015Dan\u011Di\u011Doj de la propraj emocioj kaj de la psika memkoncepto. Certaj areoj de la perceptado de emocioj, de la homa pensado kaj agado estas malhelpataj, kaj sekve la konduto de la koncernaj homoj (rilate al si mem kaj rilate al la socia \u0109irka\u016Da\u0135o) fare de aliaj homoj ofte percepti\u011Das negativa kaj parte paradoksa. La perturbon ofte akompanas pliaj psikaj malsanoj, inter ili dissocii\u011Daj perturboj (en kiuj la pacientoj senti\u011Das ne esti en sia propra korpo, ne en siaj propraj emocioj, sed iel flanke), depresioj kaj diversaj formoj de memvunda konduto. La perturbo ofte aperas paralele al aliaj personecaj perturboj. La dekstra informkesto aludas, ke en la aktuala Klasifiko Internacia de Malsanoj (KIM-10) de la Monda Organiza\u0135o pri Sano estas apartigitaj du subgrupoj: aparte impulsi\u011Dema tipo, kaj \"psikozolima\" tipo, en la anglalingva faka literaturo kutime nomata \"borderline\"-tipo [prononco plimalpli \"BO:dalajn\"]: La vorto \"borderline\", en Esperanto \"limlinio\", aludas al tio ke en la 20-a jarcento la malsano konsideri\u011Dis \"lime\" inter la ne\u016Drozaj, malpli severaj, kaj psikozaj, do aparte severaj, psikaj malsanoj. Identi\u011Dis simptomoj el amba\u016D malsanogrupoj. En la psikotra\u016Dmatologio la simptomaro konsideri\u011Das inter la \"kompleksaj posttra\u016Dmataj stresaj perturboj\". Post la esploroj kaj fakaj publiki\u011Doj de la a\u016Dstradevena novjorka psikiatro la termino estas \u011Denerale akceptata psika diagnozo. Iuj psikiatroj tamen da\u016Dre kritikas la terminon, kiu la\u016D ili ne priskribas klare difineblan personecan perturbon, sed simptomaron malfacile diferencigeblan de aliaj psikaj diagnozoj. Sed ne nur pri la pravigeblo de la diagnozo, anka\u016D pri la demando el kio fontas la psika simptomaro, \u011Dis nun regas vigla faka disputo."@eo . . "D001883"@en . . . . "\u039F\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE) \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . . "Osobowo\u015B\u0107 chwiejna emocjonalnie typu borderline"@pl . "913575"^^ . . . . . . "\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u305B\u3044\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001\u82F1: borderline personality disorder ; BPD\uFF09\u306F\u3001\u5883\u754C\u6027\u4EBA\u683C\u969C\u5BB3\u3001\u5883\u754C\u578B\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u3001\u60C5\u7DD2\u4E0D\u5B89\u5B9A\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\uFF08\u3058\u3087\u3046\u3061\u3087\u3075\u3042\u3093\u3066\u3044-\u3001emotionally unstable personality disorder\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4EBA\u683C\u969C\u5BB3\u306E\u7CBE\u795E\u75BE\u60A3\u3002\u5883\u754C\u6027\u306E\u7531\u6765\u306F\uFF62\u795E\u7D4C\u75C7\uFF63\u3068\uFF62\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u75C7\uFF63\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u7CBE\u795E\u75BE\u60A3\u306E\u5883\u754C\u306B\u3042\u308B\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F8B\u3048\u3070\u3001\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u60A3\u8005\u306B\u304A\u3051\u308B\uFF62\u5F37\u3044\u30A4\u30E9\u30A4\u30E9\u611F\uFF63\u306F\u795E\u7D4C\u75C7\u7684\u306A\u75C7\u72B6\u3067\u3001\uFF62\u73FE\u5B9F\u304C\u51B7\u9759\u306B\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u306A\u3044\uFF63\u3068\u3044\u3046\u75C7\u72B6\u306F\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u75C7\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u306F\u6C17\u5206\u306E\u6CE2\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u611F\u60C5\u304C\u6975\u3081\u3066\u4E0D\u5B89\u5B9A\u3067\u3001\u826F\u3044\uFF65\u60AA\u3044\u306A\u3069\u3092\u4E21\u6975\u7AEF\u306B\u5224\u5B9A\u3057\u305F\u308A\u3001\u5F37\u3044\u30A4\u30E9\u30A4\u30E9\u611F\u304C\u6291\u3048\u304D\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3059\u3002\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306A\u81EA\u5DF1 - \u4ED6\u8005\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u5BFE\u4EBA\u95A2\u4FC2\u304C\u4E0D\u5B89\u5B9A\u3067\u7279\u5B9A\u306E\u4ED6\u8005\u306B\u898B\u6368\u3066\u3089\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u56FA\u57F7\u3001\u81EA\u5DF1\u306E\u611F\u60C5\u3084\u601D\u8003\u306E\u5236\u5FA1\u4E0D\u5168\u3001\u885D\u52D5\u7684\u306A\u30EA\u30B9\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3084\u5927\u91CF\u670D\u85AC\u306A\u3069\u81EA\u50B7\u884C\u70BA\u30FB\u81EA\u5DF1\u3092\u640D\u306A\u3046\u3088\u3046\u306A\u6027\u7684\u9038\u8131\u884C\u70BA\u3084\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u670D\u7528\u30FB\u904E\u98DF\u306A\u3069\u81EA\u5DF1\u7834\u58CA\u884C\u70BA\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u969C\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u3067\u306F\u82F1\u540D\u304B\u3089\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u30E9\u30A4\u30F3\u3001\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E7\u6765\u306E\u75BE\u60A3\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u5883\u754C\u4F8B\u304C\u6307\u3059\u75C7\u72B6\u3068\u3055\u308C\u30011980\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u300E\u7CBE\u795E\u969C\u5BB3\u306E\u8A3A\u65AD\u3068\u7D71\u8A08\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u300F\u7B2C3\u7248(DSM-III)\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u5883\u754C\u4F8B\u306E\u8B70\u8AD6\u304B\u30892\u3064\u306E\u7FA4\u3068\u3057\u3066\u53D6\u308A\u51FA\u3055\u308C\u3001\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u75C7\u3068\u306E\u8FD1\u7E01\u6027\u306E\u3042\u308B\u7D71\u5408\u5931\u8ABF\u578B\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u3068\u3001\u5BFE\u4EBA\u95A2\u4FC2\u306E\u4E0D\u5B89\u5B9A\u6027\u3084\u50B7\u3064\u304D\u3084\u3059\u3055\u304C\u7126\u70B9\u3068\u306A\u308B\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3\u304C\u5206\u985E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "De borderline-persoonlijkheidsstoornis, ook bekend als emotieregulatiepersoonlijkheidsstoornis, is een van de in de DSM genoemde persoonlijkheidsstoornissen. De stoornis is gekenmerkt door abnormaal gedrag dat zich uit in instabiele relaties, een instabiel zelfbeeld en hevige stemmingswisselingen. Er kan sprake zijn van een sterke angst om verlaten te worden, een gevoel van leegte, impulsief gedrag en van zelfverminking. Deze persoonlijkheidsstoornis kan beginnen in de adolescentie of vroege volwassenheid en uit zich in meerdere levensdomeinen; soms verbetert ze met het ouder worden. Te onderscheiden comorbide stoornissen zijn angststoornissen zoals gegeneraliseerde angststoornis en sociale fobie, stemmingsstoornissen zoals klinische depressie en dysthymie, eetstoornissen en middelenmisbruik. De naam borderline letterlijk vertaald is 'grenslijn'. Eerder werd verondersteld dat de stoornis zich in het gebied tussen neurose en psychose bevond. Deze visie is gewijzigd, en de naam is blijven bestaan.Binnen de psychiatrie gaan stemmen op om de naam te wijzigen, bijvoorbeeld in emotieregulatiestoornis (ERS) of een vergelijkbare naam omdat de term borderline niet duidelijk is."@nl . . . . . . . . . . . . . "Emotionellt instabil personlighetsst\u00F6rning, f\u00F6rkortat EIPS, EIP eller EUPD (efter engelskans emotionally unstable personality disorder), tidigare \u00E4ven kallat borderline personlighetsst\u00F6rning (BPD) \u00E4r en personlighetsst\u00F6rning, som kan k\u00E4nnetecknas av exempelvis instabila relationer, k\u00E4nslom\u00E4ssig labilitet, tomhetsk\u00E4nslor, stark ilska och sj\u00E4lvmordsf\u00F6rs\u00F6k. I DSM-5 (en av American Psychiatric Association utgiven diagnostisk manual f\u00F6r psykiska diagnoser) anv\u00E4nds termen borderline personlighetssyndrom medan ICD-10 (diagnostisk manual utgiven av V\u00E4rldsh\u00E4lsoorganisationen, WHO) kallar tillst\u00E5ndet emotionellt instabil personlighetsst\u00F6rning. I informellt bruk anv\u00E4nds termen borderline. Det finns vissa skillnader vad g\u00E4ller de diagnostiska kriterierna i DSM-5 och ICD-10, men det \u00E4r i grunden samma diagnos. EIPS har liknande symptom som flera andra diagnoser, d\u00E4ribland ADHD, Aspergers syndrom, autism, bipol\u00E4r sjukdom, PTSD och komplext PTSD. Det \u00E4r vanligt att personer med EIPS \u00E4ven har annan psykisk problematik, s\u00E5som depression, \u00E5ngest, \u00E4tst\u00F6rningar och/eller missbruk. Omkring 10 procent av diagnostiserade med EIPS d\u00F6r av sj\u00E4lvmord. De flesta sj\u00E4lvmordsf\u00F6rs\u00F6k sker i tjugo\u00E5rs\u00E5ldern, men de flesta d\u00F6dsfall vid sj\u00E4lvmord sker i trettio\u00E5rs\u00E5ldern. Det har bland l\u00E4kare, terapeuter, psykologer och psykoanalytiker r\u00E5tt vitt skilda uppfattningar g\u00E4llande vad EIPS ska kallas och vad som k\u00E4nnetecknar diagnosen. Enligt psykiatriprofessorn John Gunderson karakt\u00E4riseras EIPS av att personen har stora problem i tre omr\u00E5den: interpersonella relationer, k\u00E4nslokontroll och impulskontroll. Vidare s\u00E4ger han att om en person har starka r\u00E4dslor f\u00F6r att bli \u00F6vergiven och sk\u00E4r sig sj\u00E4lv, \u00E4r sannolikheten 88 procent att personen i fr\u00E5ga har EIPS. Prognosen \u00E4r god f\u00F6r behandling av EIPS; inom 15 \u00E5r blir 75 procent fria fr\u00E5n diagnosen. Vanliga behandlingsformer f\u00F6r EIPS \u00E4r dialektisk beteendeterapi och mentaliseringbaserad terapi (MBT)."@sv . . . . . . . . . . . . "article"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Perturba\u00E7\u00E3o borderline da personalidade (PBP) (portugu\u00EAs europeu) ou transtorno da personalidade borderline (TPB) (portugu\u00EAs brasileiro) ou ainda transtorno de personalidade lim\u00EDtrofe \u00E9 um padr\u00E3o de comportamento anormal caracterizado por instabilidade nos relacionamentos interpessoais, instabilidade na imagem de si pr\u00F3prio e instabilidade emotiva. Em muitos casos observa-se comportamentos de risco e autoles\u00E3o. A pessoa pode tamb\u00E9m debater-se com uma sensa\u00E7\u00E3o de vazio e medo intenso de abandono emocional. Os sintomas podem ser desencadeados por eventos aparentemente normais. O comportamento tem geralmente in\u00EDcio no come\u00E7o da idade adulta e ocorre em diferentes contextos. Em muitos casos a condi\u00E7\u00E3o est\u00E1 associada a outras perturba\u00E7\u00F5es, como abuso de subst\u00E2ncias, depress\u00E3o e perturba\u00E7\u00F5es alimentares. At\u00E9 10% das pessoas afetadas morrem por suic\u00EDdio. Embora as causas de TPB n\u00E3o sejam totalmente claras, aparentam envolver fatores gen\u00E9ticos, ambientais, sociais e ao n\u00EDvel do c\u00E9rebro. A condi\u00E7\u00E3o \u00E9 cinco vezes mais comum em pessoas com um parente pr\u00F3ximo tamb\u00E9m com a condi\u00E7\u00E3o. A ocorr\u00EAncia de adversidades na vida pessoal aparenta ter influ\u00EAncia. O mecanismo subjacente aparenta envolver a rede fotol\u00EDmica de neur\u00F3nios. O Manual de Diagn\u00F3stico e Estat\u00EDstica das Perturba\u00E7\u00F5es Mentais (DSM) classifica a PBP como perturba\u00E7\u00E3o da personalidade, a par de outras nove perturba\u00E7\u00F5es do mesmo tipo. O diagn\u00F3stico tem por base os sintomas, podendo ser realizados outros exames para descartar outras causas. A condi\u00E7\u00E3o deve ser diferenciada de uma perturba\u00E7\u00E3o de identidade ou perturba\u00E7\u00E3o por uso de subst\u00E2ncias, entre outras possibilidades. A condi\u00E7\u00E3o \u00E9 geralmente tratada com psicoterapia, sobretudo terapia comportamental. A terapia comportamental dial\u00E9tica pode diminuir o risco de suic\u00EDdio. A terapia pode ser individual ou em grupo. Embora os medicamentos n\u00E3o curem a PBP, podem ser usados para aliviar os sintomas associados. Alguns casos requerem tratamento hospitalar. At\u00E9 metade das pessoas melhora no prazo de dez anos. A condi\u00E7\u00E3o afeta 1,6% em dado ano. O diagn\u00F3stico da condi\u00E7\u00E3o \u00E9 tr\u00EAs vezes mais comum entre mulheres do que entre homens, e aparenta ser menos comum entre pessoas mais idosas. A doen\u00E7a tem um elevado custo econ\u00F3mico. Existe atualmente um debate sobre a nomenclatura da condi\u00E7\u00E3o, em particular sobre o uso do termo \"borderline\". A condi\u00E7\u00E3o \u00E9 muitas vezes estigmatizada tanto na comunica\u00E7\u00E3o social como na pr\u00F3pria psiquiatria."@pt . "Borderline pattern"@en . . . "\u908A\u7DE3\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\uFF08borderline personality disorder\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ABPD\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u60C5\u7DD2\u4E0D\u7A69\u5B9A\u4EBA\u683C\u969C\u7919 (EUPD)\uFF0C\u7C21\u7A31\u908A\u7DE3\u4EBA\u683C\uFF08ICD-10\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2EB\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\uFF0C\u4EE5\u9577\u671F\u4E0D\u7A69\u5B9A\u7684\u4EBA\u969B\u95DC\u4FC2\u6A21\u5F0F\u3001\u626D\u66F2\u7684\u81EA\u6211\u6982\u5FF5\u548C\u5F37\u70C8\u7684\u60C5\u7DD2\u53CD\u61C9\u70BA\u4E3B\u8981\u7279\u5FB5\u3002\u5B83\u7684\u53E6\u4E00\u500B\u4E3B\u8981\u7279\u5FB5\u662F\u7CBE\u795E\u4E0A\u548C\u884C\u70BA\u4E0A\u7684\u6975\u7AEF\u5C0D\u7ACB\u4E14\u4EA4\u4E92\u4E26\u5B58\uFF0C\u4E26\u4F5C\u51FA\u81EA\u6211\u50B7\u5BB3\u7B49\u7834\u58DE\u6027\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u4E14\u9019\u4E9B\u884C\u70BA\u6703\u53CD\u8986\u51FA\u73FE\u3002BPD \u7684\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u7531\u5176\u4ED6\u4EBA\u8A8D\u70BA\u6B63\u5E38\u7684\u4E8B\u4EF6\u89F8\u767C\u3002\u81EA\u6B98\u548C\u81EA\u6BBA\u5728\u6B64\u75BE\u60A3\u4E0A\u662F\u5E38\u898B\u7684\u3002\u7D0450% \u5230 80% \u7684 BPD \u60A3\u8005\u6703\u767C\u751F\u81EA\u6B98\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u81EA\u6B98\u65B9\u6CD5\u662F\u7528\u92B3\u5229\u7269\u5272\u5283\u8EAB\u9AD4\u3002 \u5176\u4ED6\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u51FA\u73FE\u8207\u73FE\u5BE6\u72C0\u6CC1\u4E0D\u6210\u6BD4\u4F8B\u7684\u3001\u5F37\u70C8\u7684\u88AB\u62CB\u68C4\u6050\u61FC\u611F\u3001\u7D55\u671B\u548C\u61A4\u6012\u3002BPD \u901A\u5E38\u5F9E\u6210\u5E74\u65E9\u671F\u958B\u59CB\uFF0C\u4E26\u5728\u5404\u7A2E\u60C5\u6CC1\u4E0B\u767C\u751F\u3002\u7269\u8CEA\u4F7F\u7528\u75BE\u60A3\u3001\u6291\u9B31\u75C7\u548C\u9032\u98DF\u969C\u7919\u901A\u5E38\u8207 BPD \u76F8\u95DC\u3002\u5927\u7D04 10% BPD\u60A3\u8005\u6B7B\u65BC\u81EA\u6BBA\u3002BPD\u7D93\u5E38\u906D\u53D7\u4F86\u81EA\u5A92\u9AD4\u548C\u7CBE\u795E\u75C5\u5B78\u9818\u57DF\u7684\u793E\u6703\u6C61\u540D\uFF0C\u56E0\u6B64\u5E38\u5E38\u672A\u88AB\u8A3A\u65B7\u51FA\u4F86\u3002 BPD \u7684\u539F\u56E0\u5C1A\u7121\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u4F46\u4E00\u4E9B\u7814\u7A76\u8A8D\u70BABPD\u8207\u907A\u50B3\u3001\u795E\u7D93\u3001\u74B0\u5883\u548C\u793E\u6703\u56E0\u7D20\u7686\u6709\u76F8\u95DC\u3002BPD\u60A3\u8005\u7684\u8FD1\u89AA\u7F79\u60A3BPD\u7684\u6A5F\u7387\u662F\u5176\u4ED6\u4EBA\u7684\u4E94\u500D\uFF0C\u800C\u4E0D\u826F\u7684\u751F\u6D3B\u4E8B\u4EF6\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u6709\u5F71\u97FF\u3002\u5176\u6F5B\u5728\u7684\u751F\u7406\u6A5F\u5236\u5247\u6307\u5411\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u908A\u7DE3\u7CFB\u7D71\u7F3A\u5931\u3002BPD \u8207\u5176\u4ED6\u4E5D\u7A2E\u969C\u7919\u5171\u540C\u88AB\u300A\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u8A3A\u65B7\u8207\u7D71\u8A08\u624B\u518A\u300B\uFF08DSM\uFF09\u8A8D\u5B9A\u70BA\u4EBA\u683C\u969C\u7919\u3002\u300A\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u8A3A\u65B7\u8207\u7D71\u8A08\u624B\u518A\u300B\u7B2C\u56DB\u7248\u8A8D\u70BA\u53EA\u6709\u8D85\u904E18\u6B72\u7684\u6210\u4EBA\u6703\u60A3\u6B64\u75BE\u75C5\uFF0C\u800C\u7B2C\u4E94\u7248\u5247\u4FEE\u8A02\u70BA\u6210\u5E74\u65E9\u671F\u958B\u59CB\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u8AAA\u9019\u4E9B\u75C7\u72C0\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u5728\u5152\u7AE5\u8207\u9752\u5C11\u5E74\u4E2D\u767C\u73FE\u3002 \u5982\u679C\u4E0D\u9032\u884C\u6CBB\u7642\uFF0CBPD\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u6703\u60E1\u5316\u3002\u8FD1\u4E00\u6210\u7684\u60A3\u8005\u51FA\u73FE\u81EA\u6BBA\u884C\u70BA\u3002BPD \u9700\u8981\u63A1\u7528\u5FC3\u7406\u6CBB\u7642\u7642\u7A0B\uFF0C\u4F8B\u5982\u8A8D\u77E5\u884C\u70BA\u7642\u6CD5(CBT) \u6216\u8FAF\u8B49\u884C\u70BA\u7642\u6CD5 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09(DBT)\uFF0C\u7814\u7A76\u986F\u793ADBT\u53EF\u80FD\u6703\u964D\u4F4E\u9019\u7A2E\u75BE\u75C5\u7684\u81EA\u6BBA\u98A8\u96AA\u3002BPD \u7684\u5FC3\u7406\u6CBB\u7642\u53EF\u4EE5\u4EE5\u4E00\u5C0D\u4E00\u6216\u5718\u9AD4\u6CBB\u7642\u7684\u5F62\u5F0F\u9032\u884C\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u96D6\u7136\u85E5\u7269\u4E0D\u80FD\u6CBB\u7652 BPD\uFF0C\u4F46\u53EF\u7528\u65BC\u5E6B\u52A9\u7DE9\u89E3\u76F8\u95DC\u75C7\u72C0\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u96D6\u7136\u5176\u6709\u6548\u6027\u5C1A\u672A\u88AB\u8B49\u660E\uFF0CSSRI\u985E\u6297\u6291\u9B31\u85E5\u548C\u55B9\u786B\u5E73\u4ECD\u7136\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BCBPD\u60A3\u8005\u3002BPD\u7684\u56B4\u91CD\u75C5\u4F8B\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u63A5\u53D7\u4F4F\u9662\u6CBB\u7642\u3002 \u64DA\u4F30\u8A08\u6BCF\u5E74\u7D04\u6709 1.6% \u7684\u4EBA\u60A3\u6709 BPD\uFF0C\u6700\u9AD8\u53EF\u80FD\u9AD8\u9054 6%\u3002\u5973\u6027\u88AB\u8A3A\u65B7\u51FABPD\u7684\u6A5F\u7387\u5927\u7D04\u662F\u7537\u6027\u7684\u4E09\u500D\u3002\u9019\u7A2E\u75BE\u75C5\u5728\u8001\u5E74\u4EBA\u4E2D\u4F3C\u4E4E\u4E0D\u592A\u5E38\u898B\u3002\u95DC\u65BC\u6B64\u7A2E\u75BE\u75C5\u7684\u547D\u540D\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u722D\u8B70\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u91DD\u5C0D\u201C\u908A\u7DE3\u201D\u9019\u500B\u8A5E\u7684\u9069\u7528\u6027\u3002\u6709\u76F8\u95DC\u7684\u6D88\u606F\u6307\u51FABPD\u60A3\u8005\u88AB\u6697\u793A\u4EBA\u683C\u5177\u6709\u7F3A\u9677\uFF0C\u800C\u6B64\u7D50\u8AD6\u5C0D\u65BCBPD\u60A3\u8005\u5E36\u6709\u6B67\u8996\u7684\u610F\u5473\u3002\u76EE\u524D\u7CBE\u795E\u91AB\u5B78\u7684\u5404\u5B78\u6D3E\u4ECD\u5C0D\u6B64\u75BE\u60A3\u7684\u78BA\u5207\u7279\u8CEA\u3001\u539F\u56E0\u8207\u7642\u6CD5\u6709\u6240\u722D\u8B70\uFF0C\u4F46\u6B64\u75BE\u60A3\u5DF2\u88AB\u516C\u8A8D\u70BA\u4E00\u9805\u91CD\u5927\u7684\u5FC3\u7406\u554F\u984C\u3002"@zh . . . . . "Mugako nortasunaren nahasmendu"@eu . . "Borderline personality disorder"@en . . . . . . . . . . . "Despair by Edvard Munch , who is presumed to have lived with borderline personality disorder"@en . . . . . . . . "Perturba\u00E7\u00E3o borderline da personalidade (PBP) (portugu\u00EAs europeu) ou transtorno da personalidade borderline (TPB) (portugu\u00EAs brasileiro) ou ainda transtorno de personalidade lim\u00EDtrofe \u00E9 um padr\u00E3o de comportamento anormal caracterizado por instabilidade nos relacionamentos interpessoais, instabilidade na imagem de si pr\u00F3prio e instabilidade emotiva. Em muitos casos observa-se comportamentos de risco e autoles\u00E3o. A pessoa pode tamb\u00E9m debater-se com uma sensa\u00E7\u00E3o de vazio e medo intenso de abandono emocional. Os sintomas podem ser desencadeados por eventos aparentemente normais. O comportamento tem geralmente in\u00EDcio no come\u00E7o da idade adulta e ocorre em diferentes contextos. Em muitos casos a condi\u00E7\u00E3o est\u00E1 associada a outras perturba\u00E7\u00F5es, como abuso de subst\u00E2ncias, depress\u00E3o e perturba\u00E7\u00F5es ali"@pt . . . . . . . . . "Estimation of c. 1.6% of people in a given year"@en . . . "Early adulthood"@en . . . . . "Borderline personality disorder"@en . . "935"^^ . . "\u8FB9\u7F18\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u788D"@zh . . . "Trouble de la personnalit\u00E9 borderline"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "913575"@en . . . . . "article"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Borderline personality disorder) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u043C\u0456\u0436\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0449\u0435 \u0437 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438: \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u0432, \u0456 \u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0446\u0456\u043D\u0446\u0456, \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433, \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0456, \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438."@uk . . "Mugako nortasunaren nahasmendu edo borderline nortasunaren nahasmendu ezegonkortasun emozionalak, pertsona arteko harremanetan zailtasunak edukitzeak, oldarkortasunak eta hustasun kronikoaren sentsazioak ezaugarritzen duten nortasunaren nahasmendua da. Buru nahasmenduen artean, ohikoena da. Nahasmendu hau izendatzeko, askotan, borderline hitza erabiltzen dute. 1884an definitu zuen lehendabizikoz C. Hughes psikiatrak eta 1938an erabili zuen, neurosi baino larriagoak ziren baina psikosiak ez ziren gaitz psikiatrikoak izendatzeko."@eu . . . . . . "000935" . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u041F\u0420\u041B) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C, \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0434\u0435\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 DSM-5 \u0438 \u0432 \u041C\u041A\u0411-10 (\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438)."@ru . . "El trastorno l\u00EDmite de la personalidad, (abreviado como TLP o BPD), tambi\u00E9n llamado lim\u00EDtrofe o fronterizo, es definido por el DSM-IV (DSM-IV 301.83\u200B) como \u00ABun trastorno de la personalidad que se caracteriza primariamente por inestabilidad emocional, pensamiento extremadamente polarizado y dicot\u00F3mico, impulsividad y relaciones interpersonales ca\u00F3ticas\u00BB. El perfil global del trastorno tambi\u00E9n incluye t\u00EDpicamente una inestabilidad acusada y generalizada del estado de \u00E1nimo, de la autoimagen y de la conducta, as\u00ED como del sentido de identidad, que puede llevar a periodos de disociaci\u00F3n.\u200B Se incluye dentro del grupo B de trastornos de la personalidad, los llamados \u00ABdram\u00E1tico-emocionales\u00BB. Es, con diferencia, el m\u00E1s com\u00FAn de los trastornos de la personalidad.\u200B El t\u00E9rmino borderline para referirse al trastorno est\u00E1 ampliamente extendido, incluso en idiomas distintos al ingl\u00E9s. Fue usado por primera vez en 1884, por el psiquiatra C. Hughes, y posteriormente por el psicoanalista Adolph Stern en 1938 para caracterizar afecciones psiqui\u00E1tricas que superaban la neurosis, pero que no alcanzaban la psicosis (muchos autores califican los s\u00EDntomas del TLP como pseudopsic\u00F3ticos). Bajo esta concepci\u00F3n se establec\u00EDa un continuo gradual entre uno y otro extremo, situ\u00E1ndose el trastorno en el \u00ABl\u00EDmite\u00BB. El concepto formal de trastorno l\u00EDmite de la personalidad es relativamente nuevo en el campo de la psicopatolog\u00EDa. No apareci\u00F3 en el Manual diagn\u00F3stico y estad\u00EDstico de los trastornos mentales (DSM) publicado por la Asociaci\u00F3n Estadounidense de Psiquiatr\u00EDa hasta 1980 (DSM-III). Es a partir de ah\u00ED, una vez logrado el estatus oficial de \u00ABtrastorno de la personalidad\u00BB, cuando se dispara el inter\u00E9s por esta patolog\u00EDa. Esto se logr\u00F3 tras grandes controversias y disputas iniciadas en los a\u00F1os 1970. La nomenclatura oficial y criterios diagn\u00F3sticos se acordaron mediante compromisos entre los diferentes modelos y atendiendo a datos emp\u00EDrico-descriptivos. Con esta definici\u00F3n se dej\u00F3 atr\u00E1s definitivamente la idea anterior de la afecci\u00F3n como un fen\u00F3meno que fluctuaba entre la neurosis y la psicosis para constituir un cuadro con entidad propia y no un l\u00EDmite de un continuo entre otros dos."@es . "\u0397 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE) \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u2013 \u039C\u0394\u03A0 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: borderline personality disorder \u2013 BPD\u200E) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BF\u03C7\u03C4\u03CE \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03AE\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03B1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C7\u03BC\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03CD\u03C7\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03AE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4"@el . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "\u5883\u754C\u6027\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u969C\u5BB3"@ja . . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A"@ar . . . . . . . . . . "Die Borderline-Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung (BPS) oder emotional instabile Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung des Borderline-Typs ist eine psychische Erkrankung. Typisch f\u00FCr sie sind Impulsivit\u00E4t, instabile, aber intensive zwischenmenschliche Beziehungen, rasche Stimmungswechsel und ein schwankendes Selbstbild aufgrund von gest\u00F6rter Selbstwahrnehmung. Hinzu kommen oft selbstsch\u00E4digendes Verhalten, Gef\u00FChle innerer Leere, Dissoziationserlebnisse und Angst vor dem Verlassenwerden. Symptome der BPS k\u00F6nnen durch Situationen ausgel\u00F6st werden, die andere als normal empfinden. Bei dieser Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rung sind bestimmte Vorg\u00E4nge in den Bereichen Gef\u00FChle, Denken und Handeln beeintr\u00E4chtigt. Dies f\u00FChrt zu problematischen und teilweise paradox wirkenden Verhaltensweisen in sozialen Beziehungen und sich selbst gegen\u00FCber. Dadurch f\u00FChrt die Erkrankung oft zu erheblichen Belastungen und kann sowohl die Lebensqualit\u00E4t der Betroffenen als auch ihrer Bezugspersonen stark reduzieren. Die BPS wird h\u00E4ufig von weiteren psychischen St\u00F6rungsbildern begleitet. H\u00E4ufige zus\u00E4tzliche St\u00F6rungsbilder sind z. B. Depressionen, die Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivit\u00E4tsst\u00F6rung (ADHS), Posttraumatische Belastungsst\u00F6rungen (PTBS), Essst\u00F6rungen, andere Pers\u00F6nlichkeitsst\u00F6rungen und Substanzmissbrauch."@de . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0651\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 B \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D\u0647 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0651\u0632\u0629\u064D\u060C \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u062A\u0651\u0632\u0627\u0646\u064D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629. \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0648\u0628\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0644\u062A\u063A\u0644\u063A\u0644\u060C \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0648\u0621\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0645 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0628\u0643\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0627."@ar . "El trastorno l\u00EDmite de la personalidad, (abreviado como TLP o BPD), tambi\u00E9n llamado lim\u00EDtrofe o fronterizo, es definido por el DSM-IV (DSM-IV 301.83\u200B) como \u00ABun trastorno de la personalidad que se caracteriza primariamente por inestabilidad emocional, pensamiento extremadamente polarizado y dicot\u00F3mico, impulsividad y relaciones interpersonales ca\u00F3ticas\u00BB. El perfil global del trastorno tambi\u00E9n incluye t\u00EDpicamente una inestabilidad acusada y generalizada del estado de \u00E1nimo, de la autoimagen y de la conducta, as\u00ED como del sentido de identidad, que puede llevar a periodos de disociaci\u00F3n.\u200B Se incluye dentro del grupo B de trastornos de la personalidad, los llamados \u00ABdram\u00E1tico-emocionales\u00BB. Es, con diferencia, el m\u00E1s com\u00FAn de los trastornos de la personalidad.\u200B"@es . . . . . . . . ""@en . . . "Il disturbo \"borderline\" di personalit\u00E0 \u00E8 un disturbo di personalit\u00E0 le cui caratteristiche essenziali includono la paura di un reale o immaginario abbandono, l'instabilit\u00E0 nelle relazioni interpersonali, l\u2019instabilit\u00E0 dell'immagine di s\u00E9 e dell'umore, e una marcata impulsivit\u00E0. Le relazioni interpersonali dei soggetti che soffrono di disturbo borderline di personalit\u00E0 sono infatti caratterizzate dall'alternanza tra gli estremi dell\u2019iperidealizzazione e della svalutazione. Questa stessa oscillazione si riscontra anche nel senso di identit\u00E0 o immagine di s\u00E9 e nell'instabilit\u00E0 affettiva. In riferimento all'instabilit\u00E0 affettiva, e quindi alla marcata reattivit\u00E0 dell'umore, bisogna sottolineare come questi stati (per es. disforia, irritabilit\u00E0 o ansia) tendano a durare solitamente poche ore e soltanto raramente pi\u00F9 di pochi giorni. Il pattern del disturbo include inoltre sentimenti cronici di vuoto, ricorrenti comportamenti, gesti o minacce suicidari, o comportamento auto-mutilante. Possono inoltre essere presenti rabbia inappropriata o difficolt\u00E0 a controllare la rabbia (per es., frequenti accessi di ira spesso per ragioni che gli altri hanno difficolt\u00E0 a comprendere o considerano futili), depressione e, pi\u00F9 raramente, mania. Tali comportamenti iniziano entro la prima et\u00E0 adulta e si manifestano attraverso una variet\u00E0 di situazioni e contesti. Le persone che soffrono di tale disturbo sono spesso impegnate nell'idealizzazione e/o svalutazione degli altri, ovvero nell'alternanza tra un'alta considerazione positiva ed una netta svalutazione, sia di s\u00E9 stessi che delle persone con cui si relazionano (partner, amici, etc.). Pratiche di autolesionismo, ideazioni suicidarie, abuso di sostanze, disordini sessuali e altri comportamenti impulsivi potenzialmente dannosi per il soggetto (guida spericolata, abbuffate, spese sconsiderate) sono frequenti. Vi sono prove che anomalie del sistema limbico siano correlabili a molti dei sintomi. Raramente alcuni pazienti possono riportare la presenza di ideazione paranoide transitoria, associata a stress, o gravi sintomi dissociativi. La malattia \u00E8 riconosciuta nel Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali. Dal momento che un disturbo di personalit\u00E0 \u00E8 una condizione pervasiva, duratura e inflessibile di esperienze interiori di disadattamento e comportamento patologico, vi \u00E8 una generale riluttanza nel diagnosticare questi tipi di disturbi nella prima adolescenza. Tuttavia, senza un trattamento precoce, i sintomi possono peggiorare. \u00C8 in corso un dibattito sulla terminologia di questo disturbo, in particolare l'idoneit\u00E0 della parola \"borderline\". Il manuale ICD-10 si riferisce alla condizione come disturbo di personalit\u00E0 emotivamente instabile (tipo borderline e tipo impulsivo) con, tuttavia, criteri diagnostici simili. Nel DSM-5, il nome della malattia \u00E8 rimasto uguale alle precedenti edizioni. Pu\u00F2 essere confuso con il disturbo dell'umore detto disturbo bipolare, ma il passaggio tra depressione e mania/ipomania (e viceversa) \u00E8 qui molto pi\u00F9 rapido e fugace."@it . . . . . "Unstable relationships, sense of self, and emotions; impulsivity; recurrent suicidal behavior and self-harm; fear of abandonment; chronic feelings of emptiness; inappropriate anger; feeling detached from reality"@en . . . "D001883" . . . . . "Gangguan kepribadian ambang (bahasa Inggris: borderline personality disorder, disingkat BPD) merupakan gangguan kepribadian yang umumnya ditandai dengan pola emosi yang tidak stabil, hubungan yang tidak stabil, citra diri yang berubah-ubah, dan reaksi emosi yang intens. Mereka yang hidup dengan BPD kerap kali turut melakukan tindakan untuk menyakiti dirinya sendiri atau melakukan tindakan berbahaya lainnya yang sering kali bersifat . Umumnya, mereka juga bergulat dengan perasaan hampa atau kosong, takut ditinggalkan, dan disosiasi. Gejala-gejala dari BPD bisa saja muncul akibat dari peristiwa atau kejadian yang dianggap normal atau biasa saja bagi orang lain. Sekitar 10% orang yang hidup dengan BPD meninggal akibat bunuh diri. BPD sendiri merupakan gangguan yang banyak mendapatkan stigma s"@in . . "Le trouble de la personnalit\u00E9 borderline (TPB), ou trouble de la personnalit\u00E9 limite (TPL), est un trouble de la personnalit\u00E9 caract\u00E9ris\u00E9 par une impulsivit\u00E9 majeure et une instabilit\u00E9 marqu\u00E9e des \u00E9motions, des relations interpersonnelles et de l'image de soi. Le terme anglais borderline (\u00AB cas-limite \u00BB ou \u00AB \u00E9tat-limite \u00BB) est issu de l'expression utilis\u00E9e par le psychiatre am\u00E9ricain Charles Hamilton Hughes, en 1884, \u00AB the borderland of insanity \u00BB."@fr . . . . "Emotional intensity disorder"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0301\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F, \u0441\u043E\u043A\u0440. \u041F\u0420\u041B) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C, \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0434\u0435\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 DSM-5 \u0438 \u0432 \u041C\u041A\u0411-10 (\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438). \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0421\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430, \u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u044B, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0421 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0437\u043B\u043E\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 10 % \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u041F\u0420\u041B \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0438\u0446\u0438\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u041F\u0420\u041B \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0441\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u041F\u0420\u041B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 5 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0441 \u041F\u0420\u041B. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u043C\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u044C \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041F\u0420\u041B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F DSM \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 9. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0420\u041B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u041F\u0420\u041B \u043B\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 (\u041A\u041F\u0422). \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438, \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F (\u0414\u041F\u0422), \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u0440\u0438\u0441\u043A \u0441\u0443\u0438\u0446\u0438\u0434\u0430. \u0422\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435. \u041C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435 \u043B\u0435\u0447\u0430\u0442 \u041F\u0420\u041B, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u041F\u0420\u041B. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1,6 % \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442 \u041F\u0420\u041B, \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0434\u043E 6%. \u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 3 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D. \u0421 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0414\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 10 \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0420\u041B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431 \u0443\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439. \u041F\u0420\u041B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0438\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0421\u041C\u0418, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0421\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 1968 \u043F\u043E 1980 \u0433\u043E\u0434, \u0438\u0442\u043E\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 DSM-III, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435, \u0432 \u041C\u041A\u0411-10. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u044B \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u00AB\u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0430 \u0438\u0437 DSM-III: \u00AB\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0430. \u0418\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B DSM-III, DSM-IV, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u041A\u0411-10 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E."@ru . . . . "Emocie malstabila personeca perturbo estas personeca perturbo, do membro el grupo da psikaj malsanoj, kiu karakterizi\u011Das per aparta impulsi\u011Demo kaj malstabilemo de interhomaj rilatoj, per fortaj kaj tre rapidaj \u015Dan\u011Di\u011Doj de la propraj emocioj kaj de la psika memkoncepto. Certaj areoj de la perceptado de emocioj, de la homa pensado kaj agado estas malhelpataj, kaj sekve la konduto de la koncernaj homoj (rilate al si mem kaj rilate al la socia \u0109irka\u016Da\u0135o) fare de aliaj homoj ofte percepti\u011Das negativa kaj parte paradoksa."@eo . . . . . . . . . . . . "Suicide, self harm"@en . . . . . "F60.3" . . . . . . . . . "Borderline personality disorder (BPD), also known as emotionally unstable personality disorder (EUPD), is a personality disorder characterized by a long-term pattern of unstable interpersonal relationships, distorted sense of self, and strong emotional reactions. Those affected often engage in self-harm and other dangerous behaviors, often due to their difficulty with returning their emotional level to a healthy or normal baseline. They may also struggle with a feeling of emptiness, fear of abandonment, and detachment from reality. Symptoms of BPD may be triggered by events considered normal to others. BPD typically begins by early adulthood and occurs across a variety of situations. Substance use disorders, depression, and eating disorders are commonly associated with BPD. Some 8 to 10% of people affected by the disorder may die by suicide. The disorder is often stigmatized in both the media and the psychiatric field and as a result is often underdiagnosed. The causes of BPD are unclear but seem to involve genetic, neurological, environmental, and social factors. It occurs about five times more often in a person who has an affected close relative. Adverse life events appear to also play a role. The underlying mechanism appears to involve the frontolimbic network of neurons. BPD is recognized by the American Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) as a personality disorder, along with nine other such disorders. The condition must be differentiated from an identity problem or substance use disorders, among other possibilities. BPD is typically treated with psychotherapy, such as cognitive behavioral therapy (CBT) or dialectical behavior therapy (DBT). DBT may reduce the risk of suicide in the disorder. Therapy for BPD can occur one-on-one or in a group. While medications cannot cure BPD, they may be used to help with the associated symptoms. Quetiapine and SSRI antidepressants remain widely prescribed for the condition, though there is no evidence regarding the efficacy of the latter class of drugs. Severe cases of the disorder may require hospital care. About 1.6% of people have BPD in a given year, with some estimates as high as 6%. Women are diagnosed about three times as often as men. The disorder appears to become less common among older people. Up to half of those with BPD improve over a ten-year period. Those affected typically use a high amount of healthcare resources. There is an ongoing debate about the naming of the disorder, especially the suitability of the word borderline."@en . . . . . . . "Based on reported symptoms"@en . . "\uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560"@ko . . . . . . . . . "Trastorno l\u00EDmite de la personalidad"@es . "Gangguan kepribadian ambang"@in . . . . . . . . . . "149223"^^ . . . "1124724715"^^ . . "Hrani\u010Dn\u00ED porucha osobnosti"@cs . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0651\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 B \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D\u0647 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0651\u0632\u0629\u064D\u060C \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u062A\u0651\u0632\u0627\u0646\u064D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0629\u064B \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0645\u064A\u0634\u060C \u0648\u062D\u062F\u0648\u062B \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A\u064D \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u064A\u0651\u062C\u064A\u0651\u0629\u061B \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0628\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0651\u064A \u0631\u0623\u064A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0627\u0644\u0629\u064D \u0625\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629\u064D\u060C \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0628\u062C\u0639\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0651\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062D\u0644\u0651\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u064D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0648\u062E\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631. \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0648\u0628\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0644\u062A\u063A\u0644\u063A\u0644\u060C \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0648\u0621\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0645 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0628\u0643\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0627."@ar . "F60.3"@en . . "El trastorn l\u00EDmit de la personalitat (TLP) \u00E9s un trastorn greu de la personalitat que s'expressa per humors canviants, per relacions humanes problem\u00E0tiques, per una manca de confian\u00E7a en un mateix i tamb\u00E9 per comportaments autoagressius. El concepte formal del TLP \u00E9s relativament nou en el camp de la psicopatologia. No va apar\u00E8ixer en el Manual Diagn\u00F2stic dels Trastorns Mentals (DSM) publicat per l'Associaci\u00F3 Americana de Psiquiatria fins a l'any 1980 (DSM-III)."@ca . . "Hrani\u010Dn\u00ED porucha osobnosti, t\u00E9\u017E jako emo\u010Dn\u011B nestabiln\u00ED porucha osobnosti, (zkr. HPO, anglicky Borderline personality disorder) je v psychiatrii a psychoterapii jeden z typ\u016F poruchy osobnosti. Ozna\u010Duje se t\u00E9\u017E jako hrani\u010Dn\u00ED typ emo\u010Dn\u011B nestabiln\u00ED osobnosti. V klasifikaci MKN-10 Sv\u011Btov\u00E9 zdravotnick\u00E9 organizace je za\u0159azena pod k\u00F3dem F60.31."@cs . . . . . . "\u0397 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE) \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u2013 \u039C\u0394\u03A0 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: borderline personality disorder \u2013 BPD\u200E) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BF\u03C7\u03C4\u03CE \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03AE\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03B1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C7\u03BC\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03CD\u03C7\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03AE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03B9\u03B6\u03BF\u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u00AB\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AC\u03BD\u00BB, \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03B9\u03B6\u03BF\u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE."@el . . "\u041F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . "Long term"@en . . . . "\uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560 \uB610\uB294 \uC815\uC11C\uBD88\uC548 \uC131\uACA9\uC7A5\uC560(\u5883\u754C\u7DDA\u4EBA\u683C\u969C\u788D, \uC601\uC5B4: borderline personality disorder, BPD \uB610\uB294 emotionally unstable personality disorder)\uB294 \uC815\uC11C\u00B7\uD589\uB3D9\u00B7\uB300\uC778\uAD00\uACC4\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uBD88\uC548\uC815\uD558\uACE0 \uBCC0\uB3D9\uC774 \uC2EC\uD55C \uC774\uC0C1 \uC131\uACA9\uC73C\uB85C \uAC10\uC815\uC758 \uAE30\uBCF5\uC774 \uC2EC\uD55C \uC778\uACA9 \uC7A5\uC560\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB294 \uBD88\uC548\uC815\uD55C \uB300\uC778\uAD00\uACC4, \uC790\uC544, \uAC10\uC815\uAE30\uBCF5 \uB4F1 \uC7A5\uAE30\uC801\uC774\uACE0 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801 \uD589\uB3D9\uC758 \uD328\uD134\uC744 \uBCF4\uC774\uBA70, \uC8FC\uB85C \uC131\uC778\uAE30 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uB2E4. \uC885\uC885 \uC790\uD574 \uC704\uD5D8\uC744 \uBCF4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uD658\uC790\uB4E4\uC740 \uACF5\uD5C8\uAC10, \uC720\uAE30\uACF5\uD3EC(fear of abandonment), \uD574\uB9AC(dissociation)\uB85C \uACE0\uD1B5\uBC1B\uB294\uB2E4. \uAC89\uC73C\uB85C \uC544\uBB34 \uC774\uC0C1\uC774 \uC5C6\uC5B4 \uBCF4\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC57D\uBB3C \uB0A8\uC6A9, \uC6B0\uC6B8\uAC10, \uC2DD\uC0AC \uC7A5\uC560\uB294 \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC640 \uD568\uAED8 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC9C8\uBCD1 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB2E4. \uC57D 10% \uC790\uC0B4\uB960\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uACE0\uB41C\uB2E4. \uACBD\uACC4\uC120 \uC778\uACA9\uC7A5\uC560\uC758 \uC6D0\uC778\uC740 \uC815\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098 \uC720\uC804\uC801, \uD658\uACBD\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Le trouble de la personnalit\u00E9 borderline (TPB), ou trouble de la personnalit\u00E9 limite (TPL), est un trouble de la personnalit\u00E9 caract\u00E9ris\u00E9 par une impulsivit\u00E9 majeure et une instabilit\u00E9 marqu\u00E9e des \u00E9motions, des relations interpersonnelles et de l'image de soi. Le terme anglais borderline (\u00AB cas-limite \u00BB ou \u00AB \u00E9tat-limite \u00BB) est issu de l'expression utilis\u00E9e par le psychiatre am\u00E9ricain Charles Hamilton Hughes, en 1884, \u00AB the borderland of insanity \u00BB. Ce concept fait l'objet de diff\u00E9rentes hypoth\u00E8ses psychanalytiques dans lesquelles le terme d\u00E9signe un type fronti\u00E8re entre \u00AB l'organisation n\u00E9vrotique \u00BB et \u00AB l'organisation psychotique \u00BB. D'apr\u00E8s ces hypoth\u00E8ses, l'\u00E9tat-limite reposerait sur l'angoisse de perte d'objet et se traduirait par une ins\u00E9curit\u00E9 interne constante et des attitudes de mise \u00E0 l'\u00E9preuve de l'entourage incessantes. Parmi les sympt\u00F4mes observ\u00E9s, les personnes atteintes souffriraient fr\u00E9quemment de dysphorie. Les relations interpersonnelles sont particuli\u00E8rement instables et intenses pouvant facilement passer de l'id\u00E9alisation \u00E0 la d\u00E9valorisation de l'autre. Les modalit\u00E9s d\u00E9fensives permettant de d\u00E9charger l'angoisse ressentie comprennent : r\u00E9actions impulsives voire agressives, troubles alimentaires, comportements et sexualit\u00E9 \u00E0 risque, conduites addictives, voire dans les cas les plus extr\u00EAmes automutilation ou tentatives de suicide. Ces comportements peuvent provoquer par la suite une phase de culpabilit\u00E9 et de honte qui peut engendrer \u00E0 son tour une nouvelle phase de comportements impulsifs. Les personnes atteintes de trouble de la personnalit\u00E9 borderline se r\u00E9tablissent apr\u00E8s traitement dans la majorit\u00E9 des cas, avec un r\u00E9tablissement qui, en g\u00E9n\u00E9ral, perdure."@fr . . . . . . "Emotionally unstable personality disorder \u2013 impulsive or borderline type"@en . . . . . . . . . . . "Suicide, self harm" . . "\u908A\u7DE3\u578B\u4EBA\u683C\u969C\u7919\uFF08borderline personality disorder\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ABPD\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u60C5\u7DD2\u4E0D\u7A69\u5B9A\u4EBA\u683C\u969C\u7919 (EUPD)\uFF0C\u7C21\u7A31\u908A\u7DE3\u4EBA\u683C\uFF08ICD-10\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2EB\u578B\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\uFF0C\u4EE5\u9577\u671F\u4E0D\u7A69\u5B9A\u7684\u4EBA\u969B\u95DC\u4FC2\u6A21\u5F0F\u3001\u626D\u66F2\u7684\u81EA\u6211\u6982\u5FF5\u548C\u5F37\u70C8\u7684\u60C5\u7DD2\u53CD\u61C9\u70BA\u4E3B\u8981\u7279\u5FB5\u3002\u5B83\u7684\u53E6\u4E00\u500B\u4E3B\u8981\u7279\u5FB5\u662F\u7CBE\u795E\u4E0A\u548C\u884C\u70BA\u4E0A\u7684\u6975\u7AEF\u5C0D\u7ACB\u4E14\u4EA4\u4E92\u4E26\u5B58\uFF0C\u4E26\u4F5C\u51FA\u81EA\u6211\u50B7\u5BB3\u7B49\u7834\u58DE\u6027\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u4E14\u9019\u4E9B\u884C\u70BA\u6703\u53CD\u8986\u51FA\u73FE\u3002BPD \u7684\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u7531\u5176\u4ED6\u4EBA\u8A8D\u70BA\u6B63\u5E38\u7684\u4E8B\u4EF6\u89F8\u767C\u3002\u81EA\u6B98\u548C\u81EA\u6BBA\u5728\u6B64\u75BE\u60A3\u4E0A\u662F\u5E38\u898B\u7684\u3002\u7D0450% \u5230 80% \u7684 BPD \u60A3\u8005\u6703\u767C\u751F\u81EA\u6B98\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u81EA\u6B98\u65B9\u6CD5\u662F\u7528\u92B3\u5229\u7269\u5272\u5283\u8EAB\u9AD4\u3002 \u5176\u4ED6\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u51FA\u73FE\u8207\u73FE\u5BE6\u72C0\u6CC1\u4E0D\u6210\u6BD4\u4F8B\u7684\u3001\u5F37\u70C8\u7684\u88AB\u62CB\u68C4\u6050\u61FC\u611F\u3001\u7D55\u671B\u548C\u61A4\u6012\u3002BPD \u901A\u5E38\u5F9E\u6210\u5E74\u65E9\u671F\u958B\u59CB\uFF0C\u4E26\u5728\u5404\u7A2E\u60C5\u6CC1\u4E0B\u767C\u751F\u3002\u7269\u8CEA\u4F7F\u7528\u75BE\u60A3\u3001\u6291\u9B31\u75C7\u548C\u9032\u98DF\u969C\u7919\u901A\u5E38\u8207 BPD \u76F8\u95DC\u3002\u5927\u7D04 10% BPD\u60A3\u8005\u6B7B\u65BC\u81EA\u6BBA\u3002BPD\u7D93\u5E38\u906D\u53D7\u4F86\u81EA\u5A92\u9AD4\u548C\u7CBE\u795E\u75C5\u5B78\u9818\u57DF\u7684\u793E\u6703\u6C61\u540D\uFF0C\u56E0\u6B64\u5E38\u5E38\u672A\u88AB\u8A3A\u65B7\u51FA\u4F86\u3002 \u64DA\u4F30\u8A08\u6BCF\u5E74\u7D04\u6709 1.6% \u7684\u4EBA\u60A3\u6709 BPD\uFF0C\u6700\u9AD8\u53EF\u80FD\u9AD8\u9054 6%\u3002\u5973\u6027\u88AB\u8A3A\u65B7\u51FABPD\u7684\u6A5F\u7387\u5927\u7D04\u662F\u7537\u6027\u7684\u4E09\u500D\u3002\u9019\u7A2E\u75BE\u75C5\u5728\u8001\u5E74\u4EBA\u4E2D\u4F3C\u4E4E\u4E0D\u592A\u5E38\u898B\u3002\u95DC\u65BC\u6B64\u7A2E\u75BE\u75C5\u7684\u547D\u540D\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u722D\u8B70\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u91DD\u5C0D\u201C\u908A\u7DE3\u201D\u9019\u500B\u8A5E\u7684\u9069\u7528\u6027\u3002\u6709\u76F8\u95DC\u7684\u6D88\u606F\u6307\u51FABPD\u60A3\u8005\u88AB\u6697\u793A\u4EBA\u683C\u5177\u6709\u7F3A\u9677\uFF0C\u800C\u6B64\u7D50\u8AD6\u5C0D\u65BCBPD\u60A3\u8005\u5E36\u6709\u6B67\u8996\u7684\u610F\u5473\u3002\u76EE\u524D\u7CBE\u795E\u91AB\u5B78\u7684\u5404\u5B78\u6D3E\u4ECD\u5C0D\u6B64\u75BE\u60A3\u7684\u78BA\u5207\u7279\u8CEA\u3001\u539F\u56E0\u8207\u7642\u6CD5\u6709\u6240\u722D\u8B70\uFF0C\u4F46\u6B64\u75BE\u60A3\u5DF2\u88AB\u516C\u8A8D\u70BA\u4E00\u9805\u91CD\u5927\u7684\u5FC3\u7406\u554F\u984C\u3002"@zh . . . . "Transtorno de personalidade borderline"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El trastorn l\u00EDmit de la personalitat (TLP) \u00E9s un trastorn greu de la personalitat que s'expressa per humors canviants, per relacions humanes problem\u00E0tiques, per una manca de confian\u00E7a en un mateix i tamb\u00E9 per comportaments autoagressius. El concepte formal del TLP \u00E9s relativament nou en el camp de la psicopatologia. No va apar\u00E8ixer en el Manual Diagn\u00F2stic dels Trastorns Mentals (DSM) publicat per l'Associaci\u00F3 Americana de Psiquiatria fins a l'any 1980 (DSM-III). \u00C9s a partir d'aqu\u00ED, un cop assolit l'estatus oficial de \"trastorn de la personalitat\", quan es dispara l'inter\u00E8s per aquesta patologia. Aquest estatus es va aconseguir despr\u00E9s de grans controv\u00E8rsies i disputes iniciades als anys 70. La nomenclatura oficial i els criteris diagn\u00F2stics es van acordar mitjan\u00E7ant compromisos entre els diferents models i atenent a dades emp\u00EDrico-descriptives. Amb aquesta definici\u00F3 es deixa definitivament enrere la idea del borderline com si oscil\u00B7l\u00E9s entre la neurosi i la psicosi."@ca . . . . . . "Borderline personlighetsst\u00F6rning"@sv . . "Hrani\u010Dn\u00ED porucha osobnosti, t\u00E9\u017E jako emo\u010Dn\u011B nestabiln\u00ED porucha osobnosti, (zkr. HPO, anglicky Borderline personality disorder) je v psychiatrii a psychoterapii jeden z typ\u016F poruchy osobnosti. Ozna\u010Duje se t\u00E9\u017E jako hrani\u010Dn\u00ED typ emo\u010Dn\u011B nestabiln\u00ED osobnosti. V klasifikaci MKN-10 Sv\u011Btov\u00E9 zdravotnick\u00E9 organizace je za\u0159azena pod k\u00F3dem F60.31."@cs . . .