. "Das Borden-System, bzw. Syst\u00E8me Borden oder Borden System, ist ein Verfahren, mit dem arch\u00E4ologische St\u00E4tten in Kanada eindeutig bezeichnet und zugleich verortet werden. Es ist Grundhandwerkzeug f\u00FCr jeden Studierenden der Arch\u00E4ologie. Das System ist nach seinem Sch\u00F6pfer Charles Edward Borden benannt, der es zusammen mit 1952 an der University of British Columbia entwickelte. Das Borden-System basiert auf einer Einteilung ganz Kanadas in ein Gitternetz, das sich an L\u00E4ngen- und Breitengraden orientiert. Es besteht aus vier Buchstaben und mindestens einer Ziffer f\u00FCr jede arch\u00E4ologische Fundst\u00E4tte. Das erste Zeichen ist ein Gro\u00DFbuchstabe, der eine der Fl\u00E4chen bezeichnet, die jeweils zwei Breitengrade umfassen. Sie werden dabei von S\u00FCden nach Norden mit fortlaufenden Buchstaben bezeichnet, die von A bis U reichen. Das zweite Zeichen ist ein Kleinbuchstabe, der dieses System verfeinert. Sie reichen von a bis l und umfassen jeweils 10 Minuten, ebenfalls von S\u00FCd nach Nord. \u00C4hnlich verf\u00E4hrt man von Ost nach West mit dem dritten Zeichen, wiederum einem Gro\u00DFbuchstaben (A bis W), der jeweils vier L\u00E4ngengrade umfasst. Wiederum folgt ein Kleinbuchstabe, von denen jeder wiederum 10 Minuten von Ost nach West repr\u00E4sentiert. Weitmaschiger ist dieses Raster allerdings n\u00F6rdlich des 62. Breitengrades, dort umfasst es 8 statt 4 L\u00E4ngengrade, bzw. jeweils 20 Minuten. Dies ist eine pragmatische Konvention an die Tatsache, dass die Gevierte von S\u00FCden nach Norden immer kleiner werden, je mehr man sich dem Nordpol n\u00E4hert. Die Bezeichnung im Rahmen des Borden-Systems f\u00FCr die Charlie-Lake-H\u00F6hle lautet beispielsweise HbRf 39. Die Buchstaben dienen der Lokalisierung im genannten Raster, die Nummer bezeichnet den 39. Fundort im so bezeichneten Gebiet. Dabei bezieht sich die 39 auf die zeitliche Reihenfolge der Entdeckung. Um ein einzelnes Artefakt zu bestimmen, ist das System ebenfalls geeignet. Dabei nennt man die Fundst\u00E4ttenbezeichnung, in diesem Fall HbRf 39, und h\u00E4ngt nach einem Doppelpunkt ohne Leerzeichen die Nummer des Fundobjekts an. In den Vereinigten Staaten wird f\u00FCr denselben Zweck das in den 1930er Jahren von der Smithsonian Institution entwickelte System der verwendet."@de . "Le syst\u00E8me Borden (en anglais, Borden System) est une num\u00E9rotation arch\u00E9ologique utilis\u00E9e \u00E0 travers le Canada et par le Canadian Museum System pour identifier les sites arch\u00E9ologiques et les artefacts qui en proviennent. L'arch\u00E9ologue (en), avec la collaboration de l'arch\u00E9ologue Wilson Duff, cr\u00E9e ce syst\u00E8me en 1952 pendant qu'il travaille \u00E0 l'universit\u00E9 de la Colombie-Britannique."@fr . . . . . "3932"^^ . . . "Borden-System"@de . . "Le syst\u00E8me Borden (en anglais, Borden System) est une num\u00E9rotation arch\u00E9ologique utilis\u00E9e \u00E0 travers le Canada et par le Canadian Museum System pour identifier les sites arch\u00E9ologiques et les artefacts qui en proviennent. L'arch\u00E9ologue (en), avec la collaboration de l'arch\u00E9ologue Wilson Duff, cr\u00E9e ce syst\u00E8me en 1952 pendant qu'il travaille \u00E0 l'universit\u00E9 de la Colombie-Britannique."@fr . . . . "The Borden System is an archaeological numbering system used throughout Canada and by the Canadian Museum System to track archaeological sites and the artefacts that come from them. Canada is one of a few countries that use a national system to identify archaeological sites. It was created by Charles Edward Borden in 1952 at the University of British Columbia."@en . . . . . . . . . . . "Das Borden-System, bzw. Syst\u00E8me Borden oder Borden System, ist ein Verfahren, mit dem arch\u00E4ologische St\u00E4tten in Kanada eindeutig bezeichnet und zugleich verortet werden. Es ist Grundhandwerkzeug f\u00FCr jeden Studierenden der Arch\u00E4ologie. Das System ist nach seinem Sch\u00F6pfer Charles Edward Borden benannt, der es zusammen mit 1952 an der University of British Columbia entwickelte. In den Vereinigten Staaten wird f\u00FCr denselben Zweck das in den 1930er Jahren von der Smithsonian Institution entwickelte System der verwendet."@de . . . . . . "Borden System"@en . . . . . . "Syst\u00E8me Borden"@fr . . "12798611"^^ . "1099627646"^^ . . . "The Borden System is an archaeological numbering system used throughout Canada and by the Canadian Museum System to track archaeological sites and the artefacts that come from them. Canada is one of a few countries that use a national system to identify archaeological sites. It was created by Charles Edward Borden in 1952 at the University of British Columbia."@en .