. . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Boonwurrung people are an Aboriginal people of the Kulin nation, who are the traditional owners of the land from the Werribee River to Wilsons Promontory in the Australian state of Victoria. Their territory includes part of what is now the city and suburbs of Melbourne. They were called the Western Port or Port Philip tribe by the early settlers, and were in alliance with other tribes in the Kulin nation, having particularly strong ties to the Wurundjeri people. The Registered Aboriginal Party representing the Boonwurrung people is the Bunurong Land Council Aboriginal Corporation."@en . . . "Le nom Bunurong (\u00E9galement \u00E9crit Bunwurrung, Boonwerrung, Boonwerung, Bunurowrung, Boonoorong et Bururong) est celui donn\u00E9 \u00E0 une langue et \u00E0 une tribu aborig\u00E8ne du sud-est de l'Australie. Cette tribu aborig\u00E8ne compos\u00E9e de six clans vivait le long de la c\u00F4te du Victoria, en Australie. Son territoire allait depuis la rivi\u00E8re Werribee, jusqu'au en passant par la et le . Ils ont \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9s par les Europ\u00E9ens comme la tribu occupant la p\u00E9ninsule Mornington entre les baies de Western Port et de Port Philip. Ils \u00E9taient alli\u00E9s avec d'autres tribus de la nation Kulin qui en comporte quatre: Bunurong, Taungurong, Wathaurung et Woiworung. Le clan Yalukit-Willam occupait la mince bande c\u00F4ti\u00E8re de Werribee, \u00E0 Williamstown, autour de la Mordialloc Creek. Le clan Mayone-bulluk occupait la r\u00E9gion l'extr\u00E9mit\u00E9 de la p\u00E9ninsule Mornington et le sommet de la baie Westernport. Le clan Ngaruk-Willam occupait la r\u00E9gion de Dandenong jusqu'\u00E0 la zone Mordialloc. Le clan Yallock-Bullock occupait la r\u00E9gion depuis la rivi\u00E8re Bass jusqu'au c\u00F4t\u00E9 est de la baie Westernport. Le clan Burinyung-Ballak occupait\u2026. Le clan Yowenjerre occupait la partie la plus \u00E0 l'est de Bunurong. Les Bunurongs ont deux totems, Bunjil (l'aigle), leur cr\u00E9ateur, et Waarn (le Corbeau), le protecteur des cours d'eau. Ils ont \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s t\u00F4t en contact avec les europ\u00E9ens et surtout les baleiniers qui venaient chasser dans le d\u00E9troit de Bass. C'\u00E9tait une tribu de p\u00EAcheurs, chasseurs et cueilleurs qui vivaient au bord de l'oca\u00E9n en \u00E9t\u00E9, se nourrissant de poissons et coquillages mais aussi chassant les nombreux animaux qui peuplaient la r\u00E9gion: wallabies, possums, ibis entre autres et r\u00E9coltant bulbes, tubercules, rhizomes et plantes. L'hiver ils se r\u00E9fugiaient plus \u00E0 l'int\u00E9rieur des terres vivant dans des huttes et se nourrissant de poissons d'eau douce (anguilles notamment), de champignons et de petits animaux Derrimut (1810c - 28 mai 1864), un ancien Bunurong, informa les premiers colons europ\u00E9ens en octobre 1835 d'une attaque imminente par les clans du groupe Woiwurrung. Les colons s'arm\u00E8rent et l'attaque put \u00EAtre \u00E9vit\u00E9e. Benbow et Billibellary, de la tribu Wurundjeri, prirent \u00E9galement des mesures pour prot\u00E9ger les colons dans le cadre de leur devoir d'hospitalit\u00E9. Derrimut plus tard fut tr\u00E8s d\u00E9\u00E7udu comportement des europ\u00E9ens et il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 l'asile Benevolent \u00E0 l'\u00E2ge de 54 ans environen 1864. Quelques colons ont \u00E9rig\u00E9 une pierre tombale au cimeti\u00E8re g\u00E9n\u00E9ral de Melbourne en son honneur. Comme chez leurs voisins Wurundjeris, la colonisation europ\u00E9enne a un effet d\u00E9vastateur sur les Bunurongs.On estime que, dans les 27 ans qui ont suivi la cr\u00E9ation de Melbourne, leur population est pass\u00E9e de 207 individus \u00E0 28. Beaucoup sont morts de maladies europ\u00E9ennes, la nourriture \u00E9tant devenue plus rare, ils furent chass\u00E9s de leurs terres pour les mettre en p\u00E2turage, et leur taux de natalit\u00E9 a chut\u00E9. Certaines de leurs femmes, comme Louisa Briggs, ont \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9es par des baleiniers et les chasseurs de phoques dans le d\u00E9troit de Bass pour travailler comme esclaves. Quelques survivants s'install\u00E8rent finalement en 1863 \u00E0 la Coranderrk Aboriginal station pr\u00E8s de Healesville, avec des aborig\u00E8nes de tribus voisines, en particulier Wurundjeris. Coranderrk a \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9 en 1924 et ses occupants transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 lac Tyers au Gippsland. Depuis 2005, les Bunurongs sont repr\u00E9sent\u00E9s par le Bunurong Land Council. Ils sont \u00E9galement reconnus par le ."@fr . . . . . . . . . . . . . "1119948909"^^ . . "Boonwurrung"@en . . . . . . . . . . . "George Robinson 1836. The journals of George Augustus Robinson, chief protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate."@en . . . . . . . . . . "Die Bunurong waren ein Stamm der Aborigines in der Kulin-Allianz, die im zentralen s\u00FCdlichen Australien in Victoria lebte. Vor der europ\u00E4ischen Besiedlung waren die Kulin J\u00E4ger und Sammler. Sie wurden von den Europ\u00E4ern als Stamm des Western Port oder Port Philip tribe (deutsch: Port-Phillip-Stamm) bezeichnet und hatten in der Kulin-Allianz starke Beziehungen zu den Wurundjeri."@de . . . . . . . . . . . . . . "see List of Indigenous Australian group names"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bunurong"@de . . . . . . . . "George Robinson 1840. The journals of George Augustus Robinson, chief protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate."@en . . . . . "31291"^^ . . "When the natives want to kill emu they get up a cherry tree before daylight with a large spear, and having put a quantity of\ncherries in a certain spot under the tree, conceal themselves above with a clear place for them to thrust the spear down.\nAt day dawn the emu is heard coming by the noise it makes, and if this is a tree they have been at before they are sure\nto come again, when they begin eating, and then the native thrusts the spear through them. \u2026Saw several wild dogs on the settlement belonging to the country. \u2026The aborigines tie up the fore foot of their dogs to prevent them going astray, instead of roping them round the neck as we do. At the native encampment, I saw two dogs thus tied."@en . . . . . . . . . . . "Boonwurrung"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boonwurrung"@en . . . . "\u201CSaw nothing but grassy country, open forest, plenty gum and wild cherry. Saw where the natives had encamped,\nplenty of trees notched where they had climbed for opossums. \u2026There are herds of forest kangaroo immensely large,\na short distance from the settlement, also flocks of emus on the western plains fifty and sixty in a drove. \u2026The country\nthrough which I travelled to the Salt Water River had a park-like appearance, kangaroo grass being the\nprincipal, the trees she-oak, wattle, honeysuckle. Saw a blue flower, thorny appearance. Numerous old native huts.\u201D"@en . . . "Le nom Bunurong (\u00E9galement \u00E9crit Bunwurrung, Boonwerrung, Boonwerung, Bunurowrung, Boonoorong et Bururong) est celui donn\u00E9 \u00E0 une langue et \u00E0 une tribu aborig\u00E8ne du sud-est de l'Australie. Cette tribu aborig\u00E8ne compos\u00E9e de six clans vivait le long de la c\u00F4te du Victoria, en Australie. Son territoire allait depuis la rivi\u00E8re Werribee, jusqu'au en passant par la et le . Ils ont \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9s par les Europ\u00E9ens comme la tribu occupant la p\u00E9ninsule Mornington entre les baies de Western Port et de Port Philip. Ils \u00E9taient alli\u00E9s avec d'autres tribus de la nation Kulin qui en comporte quatre: Bunurong, Taungurong, Wathaurung et Woiworung."@fr . . . "Pre contact \u2013 at least 500."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1803475"^^ . . . . . . . . . . . . . "Bunurong"@fr . . . . . . . . . "Die Bunurong waren ein Stamm der Aborigines in der Kulin-Allianz, die im zentralen s\u00FCdlichen Australien in Victoria lebte. Vor der europ\u00E4ischen Besiedlung waren die Kulin J\u00E4ger und Sammler. Sie wurden von den Europ\u00E4ern als Stamm des Western Port oder Port Philip tribe (deutsch: Port-Phillip-Stamm) bezeichnet und hatten in der Kulin-Allianz starke Beziehungen zu den Wurundjeri. Das Land der Bunurong erstreckte sich entlang der n\u00F6rdlichen, \u00F6stlichen und s\u00FCdlichen K\u00FCstenlinie von Port Phillip, der Mornington-Halbinsel, des Western Port und seiner zwei Hauptinseln bis zum Land s\u00FCd\u00F6stlich der Wilsons Promontory."@de . . . . . . . . . "The Boonwurrung people are an Aboriginal people of the Kulin nation, who are the traditional owners of the land from the Werribee River to Wilsons Promontory in the Australian state of Victoria. Their territory includes part of what is now the city and suburbs of Melbourne. They were called the Western Port or Port Philip tribe by the early settlers, and were in alliance with other tribes in the Kulin nation, having particularly strong ties to the Wurundjeri people. The Registered Aboriginal Party representing the Boonwurrung people is the Bunurong Land Council Aboriginal Corporation."@en . .