. . "Em zoologia, chama-se pulm\u00E3o folhoso ou foli\u00E1ceo ou ainda filotraqu\u00E9ia a um \u00F3rg\u00E3o da respira\u00E7\u00E3o das aranhas e outros aracn\u00EDdeos formado por uma s\u00E9rie de l\u00E2minas do tecido do sistema respirat\u00F3rio do animal. As l\u00E2minas deste \u00F3rg\u00E3o, localizado na parte inferior do abd\u00F3men (ou opistossoma), encontram-se cheias de hemolinfa que, em contacto com o ar, permitem a troca de gases."@pt . "Les fil\u00B7lotr\u00E0quies o pulmons en llibre s\u00F3n \u00F2rgans respiratoris d'aranyes, escorpins i altres ar\u00E0cnids usats per a l'intercanvi de gasos atmosf\u00E8rics i formats per una s\u00E8rie de l\u00E0mines i cavitats de teixit de l'aparell respiratori, organitzades com les p\u00E0gines d'un llibre (pel que en angl\u00E8s se'n diu ''book lung''). Cadascun d'aquests \u00F2rgans es troba dins d'una cavitat ventral de l'abdomen i connecta amb l'exterior a trav\u00E9s d'una petita obertura o ranura. Aquests pulmons no estan evolutivament emparentats amb els pulmons dels tetr\u00E0podes. El seu nombre varia d'un parell en la majoria de les aranyes a quatre parells en els escorpins. Molts ar\u00E0cnids com els \u00E0cars no tenen rastre d'aquests pulmons i respiren solament a trav\u00E9s de les tr\u00E0quees (tubs prims) o de la superf\u00EDcie del seu cos. L'\u00F2rgan est\u00E0 localitzat a l'interior de l'opistosoma o abdomen i en ell es troba la hemolimfa (la sang dels artr\u00F2podes). Els plecs maximitzen la superf\u00EDcie exposada a l'aire i d'aquesta manera faciliten l'intercanvi de gasos amb l'ambient. En la majoria de les esp\u00E8cies no es requereix el moviment de les plaques per facilitar la respiraci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . "P\u0142ucotchawki"@pl . "Los pulmones en libro,\u200B pulmones laminares o filotr\u00E1queas,\u200B son \u00F3rganos respiratorios de ara\u00F1as, escorpiones y otros ar\u00E1cnidos usados para el intercambio de gases atmosf\u00E9ricos y formados por una serie de cavidades de tejido del sistema respiratorio del animal, organizadas como las p\u00E1ginas de un libro (por lo que en ingl\u00E9s se le llama book lung). Cada uno de estos \u00F3rganos se encuentra dentro de una cavidad abdominal ventral y conecta con el exterior a trav\u00E9s de una peque\u00F1a abertura o ranura. Estos pulmones no est\u00E1n evolutivamente emparentados con los pulmones de los tetr\u00E1podos. Su n\u00FAmero var\u00EDa de un par en la mayor\u00EDa de las ara\u00F1as a cuatro pares en los escorpiones. Muchos ar\u00E1cnidos como los \u00E1caros no tienen rastro de estos pulmones y respiran solamente a trav\u00E9s de las tr\u00E1queas (delgados tubos) o de la superficie de su cuerpo. El \u00F3rgano est\u00E1 localizado en el interior del opistosoma o abdomen y en \u00E9l se encuentra la hemolinfa (la sangre de los artr\u00F3podos). Los pliegues maximizan la superficie expuesta al aire y de ese modo facilitan el intercambio de gases con el ambiente. En la mayor\u00EDa de las especies no se requiere del movimiento de las placas para facilitar la [respiraci\u00F3n]."@es . . . . . . . . . "\u66F8\u9C13\uFF08\u3057\u3087\u3055\u3044\u3001book gill\uFF09\u3068\u66F8\u80BA\uFF08\u3057\u3087\u306F\u3044\u3001book lung\uFF09\u306F\u3001\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u4E2D\u3067\u30AB\u30D6\u30C8\u30AC\u30CB\u30FB\u30B5\u30BD\u30EA\u30FB\u30AF\u30E2\u306A\u3069\u306E\u92CF\u89D2\u985E\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u547C\u5438\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u69CB\u9020\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F53\u306E\u8179\u9762\u3067\u5BFE\u306B\u306A\u3063\u3066\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u4ED8\u5C5E\u80A2\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u5178\u7684\u306B\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u9C13\u66F8\uFF08\u3055\u3044\u3057\u3087\u3001\u3048\u3089\u3057\u3087\u3001gill-book\uFF09\u30FB\u80BA\u66F8\uFF08\u306F\u3044\u3057\u3087\u3001lung-book\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Folipulmo a\u016D Libropulmo estas speco de spirada organo utiligita por atmosfera gasa inter\u015Dan\u011Do kiu estas trovata en araneoidoj, kiel ekzemple skorpioj kaj araneoj. \u0108iu el tiuj organoj estas trovata ene de ventra abdomena, aerplena kava\u0135o (atrio) kaj ligas kun la medio tra malgranda malferma\u0135o por la celo de spirado. Libropulmoj ne estas rilatitaj al la pulmoj de modernaj ter-lo\u011Dantaj vertebruloj. Ilia nomo priskribas ilian strukturon. Stakoj de alternadoj de aerenferma\u0135oj kaj histo plenigita je hemolimfo (la artropoda ekvivalento de sango) donas al ili aspekton similan al \"faldita\" libro. Ilia numero varias de nur unu paro en la plej multaj araneoj al kvar paroj en skorpioj. La disvolvitaj \"pa\u011Doj\" (platoj) de la libropulmo estas plenigitaj je hemolimfo. La faldoj maksimumigas la surfacon sen\u015Dirman por aerumi, kaj tiel maksimumigas la kvanton de gaso inter\u015Dan\u011Dita kun la medio. En la plej multaj specioj, neniu movi\u011Do de la platoj estas postulata por faciligi tiun specon de spirado."@eo . "\u66F8\u9C13\uFF08\u3057\u3087\u3055\u3044\u3001book gill\uFF09\u3068\u66F8\u80BA\uFF08\u3057\u3087\u306F\u3044\u3001book lung\uFF09\u306F\u3001\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u4E2D\u3067\u30AB\u30D6\u30C8\u30AC\u30CB\u30FB\u30B5\u30BD\u30EA\u30FB\u30AF\u30E2\u306A\u3069\u306E\u92CF\u89D2\u985E\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u547C\u5438\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u69CB\u9020\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F53\u306E\u8179\u9762\u3067\u5BFE\u306B\u306A\u3063\u3066\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u4ED8\u5C5E\u80A2\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u5178\u7684\u306B\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u9C13\u66F8\uFF08\u3055\u3044\u3057\u3087\u3001\u3048\u3089\u3057\u3087\u3001gill-book\uFF09\u30FB\u80BA\u66F8\uFF08\u306F\u3044\u3057\u3087\u3001lung-book\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Een boeklong is een long, gestapeld en gevouwen in weefsel, gelegen in een speciale lichaamsholte. Onder de microscoop ziet de gevouwen structuur van dit ademhalingsorgaan eruit als de bladzijden van een boek, vandaar de naam. De boeklong wordt aangetroffen bij veel soorten spinachtigen. Spinnen hebben vaak \u00E9\u00E9n paar, maar er zijn ook spinachtigen met meer boeklongen. Schorpioenen hebben vier paar boeklongen, degenkrabben vijf paar. De boeklong wordt gevormd uit de achterste segmenten. In de boeklong vindt uitwisseling van zuurstof en koolstofdioxide plaats tussen hemolymfe en de lucht."@nl . . . "P\u0142ucotchawki, p\u0142uca ksi\u0105\u017Ckowe, worki p\u0142ucne, p\u0142uca blaszkowate \u2014 narz\u0105d oddechowy wyst\u0119puj\u0105cy u wielu paj\u0119czak\u00F3w i u niekt\u00F3rych owad\u00F3w. P\u0142ucotchawki paj\u0119czak\u00F3w znajduj\u0105 si\u0119 na odw\u0142oku (u postaci dojrza\u0142ych \u2013 na jego brzusznej stronie), w liczbie od 1 do 4 par. S\u0105 to grzebykowate, sp\u0142aszczone rozga\u0142\u0119zienia pni tchawkowych, omywane przez hemolimf\u0119 transportuj\u0105c\u0105 gazy oddechowe. W\u015Br\u00F3d krajowych paj\u0119czak\u00F3w p\u0142ucotchawki wyst\u0119puj\u0105 tylko u paj\u0105k\u00F3w, r\u00F3wnocze\u015Bnie z tchawkami. U pozosta\u0142ych wyst\u0119puj\u0105cych w Polsce paj\u0119czak\u00F3w (kosarze, zaleszczotki i roztocze) wyst\u0119puj\u0105 tylko tchawki."@pl . . . . "Book lung"@en . "Boeklong"@nl . . "P\u0142ucotchawki, p\u0142uca ksi\u0105\u017Ckowe, worki p\u0142ucne, p\u0142uca blaszkowate \u2014 narz\u0105d oddechowy wyst\u0119puj\u0105cy u wielu paj\u0119czak\u00F3w i u niekt\u00F3rych owad\u00F3w. P\u0142ucotchawki paj\u0119czak\u00F3w znajduj\u0105 si\u0119 na odw\u0142oku (u postaci dojrza\u0142ych \u2013 na jego brzusznej stronie), w liczbie od 1 do 4 par. S\u0105 to grzebykowate, sp\u0142aszczone rozga\u0142\u0119zienia pni tchawkowych, omywane przez hemolimf\u0119 transportuj\u0105c\u0105 gazy oddechowe. Worki p\u0142ucne s\u0105 filogenetycznie starsze ni\u017C tchawki. Na podstawie rozwoju embrionalnego mo\u017Cna wnioskowa\u0107, \u017Ce s\u0105 to przekszta\u0142cone odn\u00F3\u017Ca wodnych przodk\u00F3w paj\u0119czak\u00F3w, kt\u00F3re w procesie ewolucji przyros\u0142y kraw\u0119dziami do brzusznej powierzchni cia\u0142a. W rezultacie ich powierzchnie oddechowe znalaz\u0142y si\u0119 w zamkni\u0119tej przestrzeni. Wewn\u0105trz p\u0142atk\u00F3w p\u0142ucnych znajduj\u0105 si\u0119 zatoki krwiono\u015Bne, a zlepianiu si\u0119 poszczeg\u00F3lnych p\u0142atk\u00F3w p\u0142ucnych zapobiegaj\u0105 kosmki chitynowe. Pojedyncza p\u0142ucotchawka sk\u0142ada si\u0119 z komory, do kt\u00F3rej prowadzi przetchlinka. Wewn\u0105trz komory znajduj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnolegle po\u0142o\u017Cone silnie unaczynione p\u0142ytki. Powietrze przechodz\u0105c mi\u0119dzy p\u0142ytkami, oddaje hemolimfie tlen, a z niej do powietrza dostaje si\u0119 dwutlenek w\u0119gla. W\u015Br\u00F3d krajowych paj\u0119czak\u00F3w p\u0142ucotchawki wyst\u0119puj\u0105 tylko u paj\u0105k\u00F3w, r\u00F3wnocze\u015Bnie z tchawkami. U pozosta\u0142ych wyst\u0119puj\u0105cych w Polsce paj\u0119czak\u00F3w (kosarze, zaleszczotki i roztocze) wyst\u0119puj\u0105 tylko tchawki. U skorpion\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 cztery pary work\u00F3w p\u0142ucnych (p\u0142ucotchawek)."@pl . . . . . . . . "\u66F8\u80BA\u662F\u4E00\u7A2E\u5E38\u898B\u65BC\u86DB\u5F62\u7DB1\u751F\u7269\u8179\u90E8\u5167\u7684\u547C\u5438\u5668\u5B98\u3002\u96D6\u7136\u6709\u201C\u80BA\u201D\u4E4B\u7A31\uFF0C\u4F46\u5176\u5BE6\u8207\u810A\u690E\u52D5\u7269\u7684\u80BA\u4E26\u7121\u806F\u7E6B\uFF0C\u53EA\u662F\u56E0\u70BA\u5F62\u72C0\u76F8\u4F3C\u800C\u5F97\u540D\u3002\u201C\u66F8\u201D\u4E00\u540D\u5247\u4F86\u81EA\u66F8\u80BA\u4E2D\u7684\u6C23\u888B\u548C\u8840\u6DCB\u5DF4\u5F62\u6210\u7684\u7D44\u7E54\u3002 \u5927\u591A\u6578\u8718\u86DB\u53EA\u6709\u4E00\u5C0D\u66F8\u80BA\uFF0C\u800C\u874E\u5B50\u4E00\u822C\u6709\u56DB\u5C0D,\u4E5F\u6709\u6C92\u6709\u66F8\u80BA\u7684\u86DB\u5F62\u7DB1\u751F\u7269\u3002 \u66F8\u80BA\u7684\u6B77\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u5148\u751F\u57284.1\u5104\u5E74\u524D\u7684\u8003\u53E4\u767C\u73FE\uFF0C\u53EF\u898B\u65BC\u5DF2\u6EC5\u7D55\u4FDD\u5B58\u5728\u4E2D\u7684(\u963F\u62C9\u4F2F\u5098\u8725\u8734)\u751F\u7269\u4E2D\u3002\u9019\u4E9B\u6CE5\u76C6\u7D00\u5316\u77F3\u7684\u66F8\u80BA\u5F88\u96E3\u65BC\u73FE\u4EE3\u751F\u7269\u7684\u80BA\u5340\u5206\u3002 \u800C\u95DC\u65BC\u86DB\u5F62\u7DB1\u751F\u7269\u7684\u6700\u5927\u722D\u8B70\u4E4B\u4E00\u5C31\u662F\u5B83\u5011\u7684\u5171\u540C\u7956\u5148\u662F\u5426\u767C\u5C55\u51FA\u4E86\u66F8\u80BA\u3002\u4F30\u8A08\u66F8\u80BA\u662F\u5F9E\u6F14\u8B8A\u51FA\u4F86\uFF0C\u800C\u66F8\u9C13\u73FE\u6642\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\u65BC\u99AC\u8E44\u87F9\u5167\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Book lung)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u062C\u0631\u0629 \u064A\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0629\u060C \u062B\u0645 \u064A\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0648\u064A\u0641 \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u064A\u0641 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0642 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0631\u0626\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 15 \u0623\u0648 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0633\u0637\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644."@ar . . . "\u66F8\u9C13\u3068\u66F8\u80BA"@ja . . "6910"^^ . . "Buchlunge"@de . . . "A book lung is a type of respiration organ used for atmospheric gas exchange that is present in many arachnids, such as scorpions and spiders. Each of these organs is located inside an open ventral abdominal, air-filled cavity (atrium) and connects with the surroundings through a small opening for the purpose of respiration."@en . . "\u66F8\u80BA\u662F\u4E00\u7A2E\u5E38\u898B\u65BC\u86DB\u5F62\u7DB1\u751F\u7269\u8179\u90E8\u5167\u7684\u547C\u5438\u5668\u5B98\u3002\u96D6\u7136\u6709\u201C\u80BA\u201D\u4E4B\u7A31\uFF0C\u4F46\u5176\u5BE6\u8207\u810A\u690E\u52D5\u7269\u7684\u80BA\u4E26\u7121\u806F\u7E6B\uFF0C\u53EA\u662F\u56E0\u70BA\u5F62\u72C0\u76F8\u4F3C\u800C\u5F97\u540D\u3002\u201C\u66F8\u201D\u4E00\u540D\u5247\u4F86\u81EA\u66F8\u80BA\u4E2D\u7684\u6C23\u888B\u548C\u8840\u6DCB\u5DF4\u5F62\u6210\u7684\u7D44\u7E54\u3002 \u5927\u591A\u6578\u8718\u86DB\u53EA\u6709\u4E00\u5C0D\u66F8\u80BA\uFF0C\u800C\u874E\u5B50\u4E00\u822C\u6709\u56DB\u5C0D,\u4E5F\u6709\u6C92\u6709\u66F8\u80BA\u7684\u86DB\u5F62\u7DB1\u751F\u7269\u3002 \u66F8\u80BA\u7684\u6B77\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u5148\u751F\u57284.1\u5104\u5E74\u524D\u7684\u8003\u53E4\u767C\u73FE\uFF0C\u53EF\u898B\u65BC\u5DF2\u6EC5\u7D55\u4FDD\u5B58\u5728\u4E2D\u7684(\u963F\u62C9\u4F2F\u5098\u8725\u8734)\u751F\u7269\u4E2D\u3002\u9019\u4E9B\u6CE5\u76C6\u7D00\u5316\u77F3\u7684\u66F8\u80BA\u5F88\u96E3\u65BC\u73FE\u4EE3\u751F\u7269\u7684\u80BA\u5340\u5206\u3002 \u800C\u95DC\u65BC\u86DB\u5F62\u7DB1\u751F\u7269\u7684\u6700\u5927\u722D\u8B70\u4E4B\u4E00\u5C31\u662F\u5B83\u5011\u7684\u5171\u540C\u7956\u5148\u662F\u5426\u767C\u5C55\u51FA\u4E86\u66F8\u80BA\u3002\u4F30\u8A08\u66F8\u80BA\u662F\u5F9E\u6F14\u8B8A\u51FA\u4F86\uFF0C\u800C\u66F8\u9C13\u73FE\u6642\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\u65BC\u99AC\u8E44\u87F9\u5167\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Book lung)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u062C\u0631\u0629 \u064A\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0629\u060C \u062B\u0645 \u064A\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0648\u064A\u0641 \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u064A\u0641 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0642 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0631\u0626\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 15 \u0623\u0648 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0633\u0637\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644."@ar . . . . . "Pulm\u00F3n (ar\u00E1cnidos)"@es . . . "Em zoologia, chama-se pulm\u00E3o folhoso ou foli\u00E1ceo ou ainda filotraqu\u00E9ia a um \u00F3rg\u00E3o da respira\u00E7\u00E3o das aranhas e outros aracn\u00EDdeos formado por uma s\u00E9rie de l\u00E2minas do tecido do sistema respirat\u00F3rio do animal. As l\u00E2minas deste \u00F3rg\u00E3o, localizado na parte inferior do abd\u00F3men (ou opistossoma), encontram-se cheias de hemolinfa que, em contacto com o ar, permitem a troca de gases."@pt . . "Een boeklong is een long, gestapeld en gevouwen in weefsel, gelegen in een speciale lichaamsholte. Onder de microscoop ziet de gevouwen structuur van dit ademhalingsorgaan eruit als de bladzijden van een boek, vandaar de naam. De boeklong wordt aangetroffen bij veel soorten spinachtigen. Spinnen hebben vaak \u00E9\u00E9n paar, maar er zijn ook spinachtigen met meer boeklongen. Schorpioenen hebben vier paar boeklongen, degenkrabben vijf paar. De boeklong wordt gevormd uit de achterste segmenten. In de boeklong vindt uitwisseling van zuurstof en koolstofdioxide plaats tussen hemolymfe en de lucht."@nl . . . "Il polmone a libro \u00E8 un tipo di organo respiratorio atto allo scambio gassoso atmosferico e presente negli aracnidi, in particolare nei ragni e negli scorpioni."@it . . "Polmoni a libro"@it . . . "\u66F8\u80BA"@zh . "Fil\u00B7lotr\u00E0quea"@ca . . . "Les fil\u00B7lotr\u00E0quies o pulmons en llibre s\u00F3n \u00F2rgans respiratoris d'aranyes, escorpins i altres ar\u00E0cnids usats per a l'intercanvi de gasos atmosf\u00E8rics i formats per una s\u00E8rie de l\u00E0mines i cavitats de teixit de l'aparell respiratori, organitzades com les p\u00E0gines d'un llibre (pel que en angl\u00E8s se'n diu ''book lung''). Cadascun d'aquests \u00F2rgans es troba dins d'una cavitat ventral de l'abdomen i connecta amb l'exterior a trav\u00E9s d'una petita obertura o ranura. Aquests pulmons no estan evolutivament emparentats amb els pulmons dels tetr\u00E0podes. El seu nombre varia d'un parell en la majoria de les aranyes a quatre parells en els escorpins. Molts ar\u00E0cnids com els \u00E0cars no tenen rastre d'aquests pulmons i respiren solament a trav\u00E9s de les tr\u00E0quees (tubs prims) o de la superf\u00EDcie del seu cos."@ca . . . "A book lung is a type of respiration organ used for atmospheric gas exchange that is present in many arachnids, such as scorpions and spiders. Each of these organs is located inside an open ventral abdominal, air-filled cavity (atrium) and connects with the surroundings through a small opening for the purpose of respiration."@en . . "Los pulmones en libro,\u200B pulmones laminares o filotr\u00E1queas,\u200B son \u00F3rganos respiratorios de ara\u00F1as, escorpiones y otros ar\u00E1cnidos usados para el intercambio de gases atmosf\u00E9ricos y formados por una serie de cavidades de tejido del sistema respiratorio del animal, organizadas como las p\u00E1ginas de un libro (por lo que en ingl\u00E9s se le llama book lung). Cada uno de estos \u00F3rganos se encuentra dentro de una cavidad abdominal ventral y conecta con el exterior a trav\u00E9s de una peque\u00F1a abertura o ranura. Estos pulmones no est\u00E1n evolutivamente emparentados con los pulmones de los tetr\u00E1podos. Su n\u00FAmero var\u00EDa de un par en la mayor\u00EDa de las ara\u00F1as a cuatro pares en los escorpiones. Muchos ar\u00E1cnidos como los \u00E1caros no tienen rastro de estos pulmones y respiran solamente a trav\u00E9s de las tr\u00E1queas (delgados tub"@es . "199437"^^ . "Die Buchlunge, F\u00E4cherlunge oder F\u00E4chertrachee ist neben den und der Haut eines der Atmungsorgane von Webspinnen und Skorpionen."@de . . "Il polmone a libro \u00E8 un tipo di organo respiratorio atto allo scambio gassoso atmosferico e presente negli aracnidi, in particolare nei ragni e negli scorpioni."@it . . . "\u0631\u0626\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . "Folipulmo a\u016D Libropulmo estas speco de spirada organo utiligita por atmosfera gasa inter\u015Dan\u011Do kiu estas trovata en araneoidoj, kiel ekzemple skorpioj kaj araneoj. \u0108iu el tiuj organoj estas trovata ene de ventra abdomena, aerplena kava\u0135o (atrio) kaj ligas kun la medio tra malgranda malferma\u0135o por la celo de spirado."@eo . . . . "1124258777"^^ . "Folipulmo"@eo . . "Pulm\u00E3o folhoso"@pt . "Die Buchlunge, F\u00E4cherlunge oder F\u00E4chertrachee ist neben den und der Haut eines der Atmungsorgane von Webspinnen und Skorpionen."@de .