. . . "The Bonus Army was a group of 43,000 demonstrators \u2013 17,000 veterans of U.S. involvement in World War I, their families, and affiliated groups \u2013 who gathered in Washington, D.C., in mid-1932 to demand early cash redemption of their service bonus certificates. Organizers called the demonstrators the Bonus Expeditionary Force (B.E.F.), to echo the name of World War I's American Expeditionary Forces, while the media referred to them as the \"Bonus Army\" or \"Bonus Marchers\". The demonstrators were led by Walter W. Waters, a former sergeant."@en . . . . "Walter W. Waters"@en . . "O Bonus Army era um grupo de 43 000 manifestantes - composto por 17 000 veteranos da Primeira Guerra Mundial dos EUA, junto com suas fam\u00EDlias e grupos afiliados - que se reuniram em Washington, DC em meados de 1932 para exigir o resgate antecipado em dinheiro de seus certificados de b\u00F4nus de servi\u00E7o. Os organizadores chamaram os manifestantes de \"For\u00E7a Expedicion\u00E1ria Bonus\", para ecoar o nome das For\u00E7as Expedicion\u00E1rias Americanas da Primeira Guerra Mundial, enquanto a m\u00EDdia se referia a eles como \"Ex\u00E9rcito do B\u00F4nus\". Os manifestantes eram liderados por Walter W. Waters, um ex-sargento."@pt . . . . . . "O Bonus Army era um grupo de 43 000 manifestantes - composto por 17 000 veteranos da Primeira Guerra Mundial dos EUA, junto com suas fam\u00EDlias e grupos afiliados - que se reuniram em Washington, DC em meados de 1932 para exigir o resgate antecipado em dinheiro de seus certificados de b\u00F4nus de servi\u00E7o. Os organizadores chamaram os manifestantes de \"For\u00E7a Expedicion\u00E1ria Bonus\", para ecoar o nome das For\u00E7as Expedicion\u00E1rias Americanas da Primeira Guerra Mundial, enquanto a m\u00EDdia se referia a eles como \"Ex\u00E9rcito do B\u00F4nus\". Os manifestantes eram liderados por Walter W. Waters, um ex-sargento. Muitos dos veteranos de guerra estavam desempregados desde o in\u00EDcio da Grande Depress\u00E3o. A Lei de Compensa\u00E7\u00E3o Ajustada da Guerra Mundial de 1924 concedeu a eles b\u00F4nus na forma de certificados que eles n\u00E3o poderiam resgatar at\u00E9 1945. Cada certificado, emitido para um soldado veterano qualificado, tinha um valor nominal igual ao pagamento prometido pelo soldado com juros compostos. A principal demanda do Ex\u00E9rcito de B\u00F4nus era o pagamento imediato em dinheiro de seus certificados. Em 28 de julho de 1932, o procurador-geral dos Estados Unidos, William D. Mitchell, ordenou que os veteranos fossem removidos de todas as propriedades do governo. A pol\u00EDcia de Washington encontrou resist\u00EAncia, atirou nos manifestantes e dois veteranos foram feridos e morreram posteriormente. O presidente Herbert Hoover ent\u00E3o ordenou que o Ex\u00E9rcito dos EUA limpasse o acampamento dos manifestantes. O Chefe do Estado-Maior do Ex\u00E9rcito, General Douglas MacArthur, comandou um contingente de infantaria e cavalaria, apoiado por seis tanques. Os manifestantes do Ex\u00E9rcito Bonus com suas esposas e filhos foram expulsos e seus abrigos e pertences queimados. Uma segunda marcha de b\u00F4nus, menor, em 1933, no in\u00EDcio da administra\u00E7\u00E3o Roosevelt, foi desativada em maio com uma oferta de empregos no Civilian Conservation Corps (CCC) em Fort Hunt, Virg\u00EDnia, que a maioria do grupo aceitou. Aqueles que optaram por n\u00E3o trabalhar para o CCC at\u00E9 o prazo de 22 de maio receberam transporte para casa. Em 1936, o Congresso anulou o veto do presidente Roosevelt e pagou aos veteranos seu b\u00F4nus de nove anos antes."@pt . "\u041C\u0430\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bonus March), \u00AB\u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bonus Army) \u2014 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u044B. \u041C\u0430\u0440\u0448 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0433\u043D\u0430\u043D 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "38.86666488647461"^^ . . "\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30A2\u30FC\u30DF\u30FC"@ja . "Bonus Army"@en . . "Bonus Army"@eo . . . "Bonus Army adalah nama untuk sekelompok dari sekitar 43,000 pengunjuk rasa\u201417,000 veteran Perang Dunia I AS, keluarga mereka, dan kelompok yang berafiliasi\u2014yang berkumpul di Washington, D.C. pada musim panas 1932 untuk meminta tebusan bayaran tunai dari sertifikat jasa mereka. Para penyelenggara menyebut para pengunjuk rasa tersebut dengan sebutan \"Bonus Expeditionary Force\", yang merujuk kepada plesetan nama dari pada Perang Dunia I, sementara media menyebut mereka \"Bonus Army\" atau \"Bonus Marchers\". Kelompok tersebut dipimpin oleh Walter W. Waters, seorang mantan sersan."@in . . . . . . . . "First day 2 dead; 55 injured, total unknown"@en . . "Bonus Army war im Jahr 1932 in den Vereinigten Staaten die volkst\u00FCmliche Bezeichnung f\u00FCr eine 43.000 Personen umfassende Demonstrantengruppe in der Bundeshauptstadt Washington, D.C., bestehend aus etwa 17.000 Veteranen aus dem Ersten Weltkrieg mit ihren Ehefrauen und Kindern sowie einigen Gruppierungen, welche sich diesen angeschlossen hatten. Der offizielle Name, Bonus Expeditionary Force, lehnte sich an die Vergangenheit des US-Milit\u00E4rs an, besonders aber an die American Expeditionary Forces des Ersten Weltkrieges. Einer ihrer wichtigsten Sprecher war Sergeant a. D. Walter W. Waters. Viele ehemalige Soldaten waren seit Beginn der Great Depression arbeitslos. Der World War Adjusted Compensation Act von 1924 gew\u00E4hrte ehemaligen Soldaten Boni in Form von Zertifikaten, welche aber bis 1945 nicht eingel\u00F6st (bzw. ausgezahlt) werden konnten."@de . . . . . . . . . . "Bonus Army adalah nama untuk sekelompok dari sekitar 43,000 pengunjuk rasa\u201417,000 veteran Perang Dunia I AS, keluarga mereka, dan kelompok yang berafiliasi\u2014yang berkumpul di Washington, D.C. pada musim panas 1932 untuk meminta tebusan bayaran tunai dari sertifikat jasa mereka. Para penyelenggara menyebut para pengunjuk rasa tersebut dengan sebutan \"Bonus Expeditionary Force\", yang merujuk kepada plesetan nama dari pada Perang Dunia I, sementara media menyebut mereka \"Bonus Army\" atau \"Bonus Marchers\". Kelompok tersebut dipimpin oleh Walter W. Waters, seorang mantan sersan."@in . . . . . . . . . "300"^^ . "\u916C\u6064\u91D1\u9032\u8ECD\u4E8B\u4EF6\u6216\u88DC\u511F\u91D1\u4E8B\u4EF6\u3001\u88DC\u52A9\u91D1\u9032\u8ECD\u4E8B\u4EF6\u6216\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABonus Army\uFF09\u63071932\u5E74\u7F8E\u570B\u4E00\u8D77\u793A\u5A01\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u80CC\u666F\u70BA\u6578\u842C\u540D\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7F8E\u8ECD\u9000\u4F0D\u8ECD\u4EBA\u8981\u6C42\u5373\u6642\u767C\u653E\u6230\u6642\u670D\u5F79\u7684\u85AA\u9909\uFF0C\u906D\u5230\u7F8E\u570B\u653F\u5E9C\u62D2\u7D55\u800C\u767C\u52D5\u4EBA\u7FA4\u96C6\u6703\u9017\u7559\u8ACB\u9858\uFF0C\u6700\u5F8C\u5C0E\u81F4\u8ECD\u65B9\u6D3E\u5175\u4ECB\u5165\u800C\u9020\u6210\u6D41\u8840\u885D\u7A81\u3002"@zh . . . "1932-07-28"^^ . . . . . . . . . "Bonus Army marchers clash with the police."@en . . "The Bonus Army was a group of 43,000 demonstrators \u2013 17,000 veterans of U.S. involvement in World War I, their families, and affiliated groups \u2013 who gathered in Washington, D.C., in mid-1932 to demand early cash redemption of their service bonus certificates. Organizers called the demonstrators the Bonus Expeditionary Force (B.E.F.), to echo the name of World War I's American Expeditionary Forces, while the media referred to them as the \"Bonus Army\" or \"Bonus Marchers\". The demonstrators were led by Walter W. Waters, a former sergeant. Many of the war veterans had been out of work since the beginning of the Great Depression. The World War Adjusted Compensation Act of 1924 had awarded them bonuses in the form of certificates they could not redeem until 1945. Each certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment with compound interest. The principal demand of the Bonus Army was the immediate cash payment of their certificates. On July 28, 1932, U.S. Attorney General William D. Mitchell ordered the veterans removed from all government property. Washington police met with resistance, shot at the protestors, and two veterans were wounded and later died. President Herbert Hoover then ordered the U.S. Army to clear the marchers' campsite. Army Chief of Staff General Douglas MacArthur commanded a contingent of infantry and cavalry, supported by six tanks. The Bonus Army marchers with their wives and children were driven out, and their shelters and belongings burned. A second, smaller Bonus March in 1933 at the start of the Roosevelt administration was defused in May with an offer of jobs with the Civilian Conservation Corps at Fort Hunt, Virginia, which most of the group accepted. Those who chose not to work for the CCC by the May 22 deadline were given transportation home. In 1936, Congress overrode President Roosevelt's veto and paid the veterans their bonus nine years early."@en . . . . "Bonus Army"@de . . . "Bonus Army"@en . . . . . "-76.99805450439453"^^ . "Bonus Army"@pt . "17000"^^ . . "Bonus Army war im Jahr 1932 in den Vereinigten Staaten die volkst\u00FCmliche Bezeichnung f\u00FCr eine 43.000 Personen umfassende Demonstrantengruppe in der Bundeshauptstadt Washington, D.C., bestehend aus etwa 17.000 Veteranen aus dem Ersten Weltkrieg mit ihren Ehefrauen und Kindern sowie einigen Gruppierungen, welche sich diesen angeschlossen hatten. Der offizielle Name, Bonus Expeditionary Force, lehnte sich an die Vergangenheit des US-Milit\u00E4rs an, besonders aber an die American Expeditionary Forces des Ersten Weltkrieges. Einer ihrer wichtigsten Sprecher war Sergeant a. D. Walter W. Waters."@de . . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bonus March), \u00AB\u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bonus Army) \u2014 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u044B. \u041C\u0430\u0440\u0448 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043E\u0433\u043D\u0430\u043D 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "La anglaj esprimoj Bonus Army (Bonusa Armeo) a\u016D Bonus March (Bonusa Mar\u015Do) a\u016D Bonus Expeditionary Force (Bonusa Ekspedicia Forto) estas nomo de la kunveno de \u0109. 31.000 veteranoj de la unua mondmilito, ties familio, kaj aliaj simpatiziantaj grupoj kaj personoj. La demonstrado okazis en Va\u015Dingtono dum la printempo kaj somero de 1932. Ili petis tujan elpagon de la bonuso, garantiata en la le\u011Do Adjusted Service Certificate Law de 1924 por elpago en 1945. La veteranojn gvidis , iama ser\u011Dento de la armeo kaj apogis generalo Smedley Butler. La protestantoj alvenis la 17-an de junio kaj atendis akcepton de favora le\u011Do. Post malvenko de la le\u011Dpropono, multaj foriris, kelkaj restis tie. La polico atakis tiujn restintajn protestantojn la 28-an de julio, mortigante du veteranojn kaj vundinte multajn aliajn. Por fini la protestojn, Herbert Hoover ordonis intervenon de la armeo. Multaj veteranoj vundi\u011Dis, kelkaj mortis . La armeo uzis e\u0109 gasojn, kiuj mortigis infanojn. La bildo, ke la armeo batas malri\u0109ajn veteranojn, dama\u011Dis reputacion de Usono."@eo . . . . "\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30A2\u30FC\u30DF\u30FC\uFF08Bonus Army\u3001\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u884C\u9032\u3068\u3082\uFF09\u306F\u30011932\u5E746\u6708\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u5FA9\u54E1\u8ECD\u4EBA\u3084\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u306A\u3069\u3001\u7D0431,000\u4EBA\u304C\u652F\u7D66\uFF08\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\uFF09\u306E\u7E70\u308A\u4E0A\u3052\u652F\u6255\u3044\u3092\u6C42\u3081\u3066\u3001\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3D.C.\u3078\u884C\u9032\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3002\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u3001\u3053\u306E\u96C6\u56E3\u3092\u6B66\u529B\u7684\u306B\u93AE\u5727\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u6279\u5224\u306B\u6652\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "At least 69 police injured"@en . . . . . "Bonus Army"@in . . . . . . . . . . "POINT(-76.998054504395 38.866664886475)"^^ . "399959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "U.S. Army\nMetropolitan Police Department of the District of Columbia"@en . . "Demonstrators dispersed, demands rejected, Herbert Hoover loses 1932 presidential election"@en . "1124013685"^^ . . . . . . . . . . . "\uBCF4\uB108\uC2A4 \uC544\uBBF8(Bonus Army, \uB178\uBCD1 \uBCF4\uB108\uC2A4 \uAD70\uB300)\uB294 1932\uB144 \uCD98\uD558\uAE30\uC5D0 \uC6CC\uC2F1\uD134 D.C.\uC5D0\uC11C \uBCD1\uC5ED \uC778\uC99D\uC11C \uC5D0 \uB300\uD55C \uBCF4\uB2E4 \uBE60\uB978 \uD604\uAE08 \uC0C1\uD658\uD654\uB97C \uC704\uD574 \uBAA8\uC778 \uC57D 43000\uBA85 \uAC00\uB7C9\uC758 \uAC00\uB450 \uD589\uC9C4 \uCC38\uAC00\uC790\uB4E4 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uCE6D\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C, 17000\uBA85\uC758 \uC138\uACC4 1\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC, \uADF8\uB4E4\uC758 \uAC00\uC871\uB4E4 \uB610 \uADF8\uB4E4\uACFC \uC5F0\uACC4\uB41C \uADF8\uB8F9\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uB108\uC2A4 \uC544\uBBF8\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uC6D0\uC815 \uD30C\uACAC\uAD70\uC744 \uC0C1\uAE30 \uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC774\uB97C \uBCF4\uB108\uC2A4 \uC6D0\uC815 \uD30C\uACAC\uAD70 \uC774\uB77C \uCE6D\uD588\uB294\uB370, \uC678\uBD80 \uB9E4\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uAC83\uC744 \uBCF4\uB108\uC2A4 \uB9C8\uCE58(\uB178\uBCD1 \uBCF4\uB108\uC2A4 \uAD70\uB300\uC758 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984)\uB77C \uCE6D\uD588\uB2E4. \uC774 \uAD70\uB300\uB294 \uC804 \uD558\uC0AC\uAD00\uC774\uC5C8\uB358 \uC640\uD130 \uC6CC\uD130\uC2A4(Walter W. Waters)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uD718\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uACBD\uC81C \uB300\uACF5\uD669\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uADF8\uB4E4\uC758 \uB73B\uC744 \uD3BC\uCCD0 \uB098\uAC14\uB2E4."@ko . . . . . . "38764"^^ . . "\uBCF4\uB108\uC2A4 \uC544\uBBF8(Bonus Army, \uB178\uBCD1 \uBCF4\uB108\uC2A4 \uAD70\uB300)\uB294 1932\uB144 \uCD98\uD558\uAE30\uC5D0 \uC6CC\uC2F1\uD134 D.C.\uC5D0\uC11C \uBCD1\uC5ED \uC778\uC99D\uC11C \uC5D0 \uB300\uD55C \uBCF4\uB2E4 \uBE60\uB978 \uD604\uAE08 \uC0C1\uD658\uD654\uB97C \uC704\uD574 \uBAA8\uC778 \uC57D 43000\uBA85 \uAC00\uB7C9\uC758 \uAC00\uB450 \uD589\uC9C4 \uCC38\uAC00\uC790\uB4E4 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uCE6D\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C, 17000\uBA85\uC758 \uC138\uACC4 1\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC, \uADF8\uB4E4\uC758 \uAC00\uC871\uB4E4 \uB610 \uADF8\uB4E4\uACFC \uC5F0\uACC4\uB41C \uADF8\uB8F9\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uB108\uC2A4 \uC544\uBBF8\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uC6D0\uC815 \uD30C\uACAC\uAD70\uC744 \uC0C1\uAE30 \uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC774\uB97C \uBCF4\uB108\uC2A4 \uC6D0\uC815 \uD30C\uACAC\uAD70 \uC774\uB77C \uCE6D\uD588\uB294\uB370, \uC678\uBD80 \uB9E4\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uAC83\uC744 \uBCF4\uB108\uC2A4 \uB9C8\uCE58(\uB178\uBCD1 \uBCF4\uB108\uC2A4 \uAD70\uB300\uC758 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984)\uB77C \uCE6D\uD588\uB2E4. \uC774 \uAD70\uB300\uB294 \uC804 \uD558\uC0AC\uAD00\uC774\uC5C8\uB358 \uC640\uD130 \uC6CC\uD130\uC2A4(Walter W. Waters)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uD718\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uACBD\uC81C \uB300\uACF5\uD669\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uADF8\uB4E4\uC758 \uB73B\uC744 \uD3BC\uCCD0 \uB098\uAC14\uB2E4. 1924\uB144, \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC7AC\uC815 \uAD6D\uAC00 \uBC30\uC0C1\uBC95\uC740 \uC99D\uBA85\uC11C \uC9C0\uAE09 \uBC0F \uC0C1\uD658\uC758 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB108\uC2A4\uB97C \uC9C0\uAE09\uD558\uC600\uB294\uB370, \uADF8\uB4E4\uC740 1945\uB144\uC774 \uB418\uB3C4\uB85D \uD604\uAE08\uC73C\uB85C \uC0C1\uD658\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uBCD1\uC5ED \uC778\uC99D\uC11C\uB294 \uC790\uACA9\uC694\uAC74\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uC5D0 \uD55C\uD574\uC11C \uC9C0\uAE09\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uAD70\uC778\uB4E4\uC758 \uBCF5\uB9AC\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC608\uC815\uB41C \uBC30\uC0C1\uACFC \uB3D9\uB4F1\uD55C \uC561\uBA74\uAC00\uB97C \uAC00\uC84C\uB2E4. \uBCF4\uB108\uC2A4 \uC544\uBBF8\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC8FC\uB41C \uC694\uAD6C\uC0AC\uD56D\uC740 \uBE60\uB978 \uC2DC\uC77C \uB0B4\uC5D0 \uC815\uBD80\uAC00 \uBC1C\uAE09\uD55C \uBCD1\uC5ED \uC778\uC99D\uC11C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C8\uC744 \uC9C0\uBD88 \uBC1B\uB294 \uAC83 \uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uB2F9\uC2DC \uAD70\uC0AC\uC801 \uC8FC\uC694 \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uB358 \uC804 \uD574\uAD70 \uC18C\uC18D \uC2A4\uB9E4\uB4E4\uB9AC \uBC84\uD2C0\uB7EC \uC7A5\uAD70\uC740 \uCC38\uC804 \uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB454\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC544\uC601\uC9C0\uB97C \uBC29\uBB38\uD558\uC5EC \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD798\uACFC \uC6A9\uAE30\uB97C \uBD81\uB3CB\uC544\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD574 7\uC6D4 28\uC77C, \u7F8E \uAD70\uC0AC \uB300\uBCC0\uC778\uC778 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBBF8\uCCBC\uC740 \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAD6D\uAC00\uC0AC\uC720 \uC601\uD1A0\uB85C\uBD80\uD130 \uCCA0\uC218\uD558\uB77C\uACE0 \uBA85\uB839\uD558\uC600\uB2E4. \uC6CC\uC2F1\uD134 D.C. \uACBD\uCC30\uB4E4\uC740 \uC644\uAC15\uD788 \uC800\uD56D\uD558\uB294 \uADF8\uB4E4\uACFC \uB300\uCE58 \uD558\uC600\uACE0, \uACBD\uCC30\uB4E4\uC774 \uBC1C\uD3EC\uD55C \uCD1D\uD0C4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB450 \uBA85\uC758 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC774 \uD06C\uAC8C \uBD80\uC0C1\uC744 \uC785\uC5C8\uACE0, \uACB0\uAD6D \uC8FD\uC74C\uC744 \uB9DE\uC774\uD588\uB2E4. \uC6CC\uC2F1\uD134 \uC678 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC2DC\uC704\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB294\uB370, \uC5EC\uB824\uBA85\uC758 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC774 \uCD1D\uC0B4\uB2F9\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uD6C4\uBC84 \uB300\uD1B5\uB839\uC740 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB454\uD574\uC788\uB294 \uC57C\uC601\uC9C0\uB97C \uBB34\uB825\uC73C\uB85C \uC9C4\uC555\uD558\uB3C4\uB85D \uAD70\uB300\uC5D0 \uC9C0\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uAD70\uB300 \uCD1D \uCC45\uC784\uAD00\uB9AC\uC790\uC778 \uB354\uAE00\uB7EC\uC2A4 \uB9E5\uC544\uB354 \uC7A5\uAD70\uC740 \uBCF4\uBCD1\uB4E4\uACFC \uC5EC\uC12F\uB300\uC758 \uD0F1\uD06C\uB85C \uBB34\uC7A5\uD55C \uAE30\uAC11\uBD80\uB300\uC5D0\uAC8C \uBA85\uB839\uC744 \uB0B4\uB824 \uC774\uB97C \uC2DC\uD589\uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uC600\uACE0, \uADF8\uB85C \uC778\uD574 \uBCF4\uB108\uC2A4 \uB9D0\uCE58\uC640 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBD80\uC778 \uBC0F \uC544\uC774\uB4E4\uC740 \uAE30\uC9C0\uB85C\uBD80\uD130 \uCAD3\uACA8\uB098\uACE0, \uADF8\uB4E4\uC758 \uC8FC\uAC70\uC9C0\uC640 \uC18C\uC720\uD488\uB4E4 \uB610\uD55C \uBAA8\uB450 \uC18C\uAC01 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1933\uB144, \uB8E8\uC988\uBCA8\uD2B8 \uD589\uC815\uBD80\uAC00 \uC124\uB9BD\uB428\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC18C\uADDC\uBAA8\uC758 \uBCF4\uB108\uC2A4 \uB9C8\uCE58\uAC00 \uC0DD\uACA8\uB0AC\uB294\uB370, \uC774\uB294 5\uC6D4\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uB2E8\uCCB4 \uBC0F \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC77C\uC790\uB9AC\uAC00 \uD655\uBCF4\uB41C \uD3EC\uD2B8\uD5CC\uD2B8\uC640 \uBC84\uC9C0\uB2C8\uC544\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uBBFC\uAC04\uC778\uBCF4\uD638\uB2E8\uCCB4(CCC)\uC5D0\uC11C \uAC1C\uAC1C\uC778\uC758 \uC77C\uC790\uB9AC\uB97C \uBD80\uC5EC\uBC1B\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8 \uAE34\uC7A5\uC774 \uC644\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA87\uBA87\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uBBFC\uAC04\uC778\uBCF4\uD638\uB2E8\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBD80\uC5EC\uBC1B\uC740 \uC77C\uC790\uB9AC\uB97C \uAC70\uBD80\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC774 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uB9C8\uAC10\uC77C\uC790\uC778 5\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uC9D1\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uB3C4\uB85D \uD5C8\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4.1936\uB144, \uBBF8\uAD6D\uC758\uD68C\uB294 \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0 \uB8E8\uC988\uBCA8\uD2B8 \uB300\uD1B5\uB839\uC758 \uAC70\uBD80\uAD8C\uC744 \uAE30\uAC01\uD558\uACE0, \uBCF4\uB2E4 \uC77C\uCC0D \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC774 \uB3C8\uC744 \uC9C0\uBD88 \uBC1B\uAC8C\uB054 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "La Bonus Army, aussi nomm\u00E9e Bonus March ou Bonus Expeditionary Force \u00E9tait un rassemblement d'environ 20 000 v\u00E9t\u00E9rans am\u00E9ricains de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui manifest\u00E8rent du printemps jusqu'\u00E0 l'\u00E9t\u00E9 1932 pour demander le paiement imm\u00E9diat de primes. C'est finalement sous le mandat du pr\u00E9sident suivant, Franklin Roosevelt que le \u00AB bonus \u00BB devint une r\u00E9alit\u00E9 \u00E0 partir de 1936."@fr . "38.86666666666667 -76.99805555555555" . . . . . . "\u916C\u6064\u91D1\u9032\u8ECD\u4E8B\u4EF6"@zh . . . . . "\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30A2\u30FC\u30DF\u30FC\uFF08Bonus Army\u3001\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u884C\u9032\u3068\u3082\uFF09\u306F\u30011932\u5E746\u6708\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u5FA9\u54E1\u8ECD\u4EBA\u3084\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u306A\u3069\u3001\u7D0431,000\u4EBA\u304C\u652F\u7D66\uFF08\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\uFF09\u306E\u7E70\u308A\u4E0A\u3052\u652F\u6255\u3044\u3092\u6C42\u3081\u3066\u3001\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3D.C.\u3078\u884C\u9032\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3002\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u3001\u3053\u306E\u96C6\u56E3\u3092\u6B66\u529B\u7684\u306B\u93AE\u5727\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u6279\u5224\u306B\u6652\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Bonus Army"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCF4\uB108\uC2A4 \uC544\uBBF8"@ko . . . . "La anglaj esprimoj Bonus Army (Bonusa Armeo) a\u016D Bonus March (Bonusa Mar\u015Do) a\u016D Bonus Expeditionary Force (Bonusa Ekspedicia Forto) estas nomo de la kunveno de \u0109. 31.000 veteranoj de la unua mondmilito, ties familio, kaj aliaj simpatiziantaj grupoj kaj personoj. La demonstrado okazis en Va\u015Dingtono dum la printempo kaj somero de 1932. Ili petis tujan elpagon de la bonuso, garantiata en la le\u011Do Adjusted Service Certificate Law de 1924 por elpago en 1945. La veteranojn gvidis , iama ser\u011Dento de la armeo kaj apogis generalo Smedley Butler."@eo . . . . "Impoverishment of World War I veterans due to the Great Depression"@en . . . . "\u916C\u6064\u91D1\u9032\u8ECD\u4E8B\u4EF6\u6216\u88DC\u511F\u91D1\u4E8B\u4EF6\u3001\u88DC\u52A9\u91D1\u9032\u8ECD\u4E8B\u4EF6\u6216\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABonus Army\uFF09\u63071932\u5E74\u7F8E\u570B\u4E00\u8D77\u793A\u5A01\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u80CC\u666F\u70BA\u6578\u842C\u540D\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7F8E\u8ECD\u9000\u4F0D\u8ECD\u4EBA\u8981\u6C42\u5373\u6642\u767C\u653E\u6230\u6642\u670D\u5F79\u7684\u85AA\u9909\uFF0C\u906D\u5230\u7F8E\u570B\u653F\u5E9C\u62D2\u7D55\u800C\u767C\u52D5\u4EBA\u7FA4\u96C6\u6703\u9017\u7559\u8ACB\u9858\uFF0C\u6700\u5F8C\u5C0E\u81F4\u8ECD\u65B9\u6D3E\u5175\u4ECB\u5165\u800C\u9020\u6210\u6D41\u8840\u885D\u7A81\u3002"@zh . . . "26000"^^ . . . . . . . . . "La Bonus Army, aussi nomm\u00E9e Bonus March ou Bonus Expeditionary Force \u00E9tait un rassemblement d'environ 20 000 v\u00E9t\u00E9rans am\u00E9ricains de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui manifest\u00E8rent du printemps jusqu'\u00E0 l'\u00E9t\u00E9 1932 pour demander le paiement imm\u00E9diat de primes. Accompagn\u00E9s de leur famille, les anciens militaires se r\u00E9unirent \u00E0 Washington avec le sergent Walter W. Waters \u00E0 leur t\u00EAte et furent encourag\u00E9s par le major g\u00E9n\u00E9ral Smedley Butler, l'une des figures militaires populaires de l'\u00E9poque. Les manifestants demandaient une r\u00E9vision de l' vot\u00E9e en 1924 qui devait octroyer une prime aux v\u00E9t\u00E9rans apr\u00E8s une p\u00E9riode de 20 ans. \u00C0 la suite de la Grande D\u00E9pression, les r\u00E9alit\u00E9s \u00E9conomiques \u00E9taient telles que la plupart des anciens combattants n'avaient pas un revenu suffisant pour vivre et que l'octroi de ce \u00AB bonus \u00BB \u00E9tait urgent. Deux v\u00E9t\u00E9rans furent tu\u00E9s par balles dans les affrontements du 28 juillet avec la police et le maintien de l'ordre ne semblait plus possible. Le pr\u00E9sident Herbert Hoover ordonna aux troupes f\u00E9d\u00E9rales d'intervenir. Le rassemblement fut r\u00E9prim\u00E9 par l'arm\u00E9e dirig\u00E9e par Douglas MacArthur, une op\u00E9ration possible en vertu du Posse Comitatus Act qui autorisait l'intervention de l'arm\u00E9e dans la capitale. Avec l'aide de la police et de l'arm\u00E9e, le camp fut d\u00E9truit. Du gaz lacrymog\u00E8ne fut employ\u00E9 afin de disperser les manifestants mais cette d\u00E9cision se solda par la mort par asphyxie de deux enfants. Le bilan final fut lourd avec plus de 1 000 bless\u00E9s et l'opinion publique fut critique vis-\u00E0-vis des d\u00E9cisions politiques et de la r\u00E9pression militaire. Le gouvernement resta inflexible. Le symbole en fut la rencontre entre Joe Angelo et Patton que ce v\u00E9t\u00E9ran avait sauv\u00E9 en 1918. Angelo, le soldat loyal face \u00E0 Patton le fonctionnaire impassible qui refuse de le reconnaitre : \u00AB Je ne connais pas cet homme. Emmenez-le, et ne lui permettez en aucun cas de revenir. \u00BB Mais en apart\u00E9, il explique \u00E0 ses coll\u00E8gues qu'Angelo \u00AB m'a tra\u00EEn\u00E9 dans un trou d'obus sous le feu ennemi (...) Vous imaginez la une de l'actualit\u00E9 si les journaux ont vent de notre rencontre ici ce matin ? \u00BBLa Bonus Army se r\u00E9unit \u00E0 nouveau une ann\u00E9e plus tard. C'est finalement sous le mandat du pr\u00E9sident suivant, Franklin Roosevelt que le \u00AB bonus \u00BB devint une r\u00E9alit\u00E9 \u00E0 partir de 1936."@fr . "\u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438"@ru .