. . . . . . "The Bargain Lost"@en . "Bob-Bon \u00E8 un racconto di genere farsesco scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta nel 1832 col titolo The Bargain Lost. Il racconto narra di un uomo chiamato Pierre Bon-Bon, che si crede essere un profondo filosofo, e del suo incontro col diavolo. Tutto l'umorismo della vicenda si basa sullo scambio verbale tra i due, una satira dei filosofi classici Platone e Aristotele: il diavolo finisce col rivelare a Bon-Bon ch'egli \u00E8 riuscito infine a mangiarsi le anime di molti di questi filosofi. La prima versione contiene molte differenze rispetto a quella successiva del 1835."@it . . "\u00AB\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bon-Bon)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0625\u062F\u063A\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1832 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0633\u0627\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u0631. \u0648\u062A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0631\u062C\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0627\u060C \u0648\u0644\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646. \u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0633\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0633\u0637\u0648. \u0648\u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0623\u0643\u0644 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629. \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Bargain Lost)\u200F \u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0623\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A \u0644\u0645 \u062A\u0641\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0644\u0628\u0648 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1835. \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0627."@ar . . . . "\u00AB\u0411\u043E\u043D-\u0411\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bon-Bon) \u2014 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041F\u043E, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 Philadelphia Saturday Courier \u0432 1832 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041D\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Bargain Lost). \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0411\u043E\u043D-\u0411\u043E\u043D \u0441 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043C\u0435\u0448\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B \u0441 \u0438\u0445 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0439 \u043A \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441 \u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . . . . . "Bob-Bon \u00E8 un racconto di genere farsesco scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta nel 1832 col titolo The Bargain Lost. Il racconto narra di un uomo chiamato Pierre Bon-Bon, che si crede essere un profondo filosofo, e del suo incontro col diavolo. Tutto l'umorismo della vicenda si basa sullo scambio verbale tra i due, una satira dei filosofi classici Platone e Aristotele: il diavolo finisce col rivelare a Bon-Bon ch'egli \u00E8 riuscito infine a mangiarsi le anime di molti di questi filosofi. La prima versione contiene molte differenze rispetto a quella successiva del 1835."@it . . . . "\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646 (\u0642\u0635\u0629)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Early 20th-century illustration by T. S. Coburn"@en . . . . "Bon-Bon (racconto)"@it . "Philadelphia Saturday Courier"@en . . "1840-12-01"^^ . . "Bon Bon"@en . . . . . . "The Bargain Lost"@en . . . . "\"Bon-Bon\" is a comedic short story by Edgar Allan Poe, first published in December 1832 in the Philadelphia Saturday Courier. Originally called \"The Bargain Lost\", it follows Pierre Bon-Bon, who believes himself a profound philosopher, and his encounter with the Devil. The story's humor is based on the verbal interchange between the two, which satirizes classical philosophers such as Plato and Aristotle. The Devil reveals that he has eaten the souls of many of these philosophers. The story, which received moderate praise, was originally submitted by Poe as \"The Bargain Lost\", and was his entry to a writing contest. Though none of the five stories he submitted won the prize, the Courier printed them all, possibly without paying Poe for them. This early version of the story has many differences from later versions, which Poe first published as \"Bon-Bon\" in 1835."@en . . . . "\u0411\u043E\u043D-\u0411\u043E\u043D"@ru . . "1840-12-01"^^ . . . "\"Bon-Bon\" is a comedic short story by Edgar Allan Poe, first published in December 1832 in the Philadelphia Saturday Courier. Originally called \"The Bargain Lost\", it follows Pierre Bon-Bon, who believes himself a profound philosopher, and his encounter with the Devil. The story's humor is based on the verbal interchange between the two, which satirizes classical philosophers such as Plato and Aristotle. The Devil reveals that he has eaten the souls of many of these philosophers."@en . . . "\u00AB\u0411\u043E\u043D-\u0411\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bon-Bon) \u2014 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041F\u043E, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 Philadelphia Saturday Courier \u0432 1832 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041D\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Bargain Lost). \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0411\u043E\u043D-\u0411\u043E\u043D \u0441 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043C\u0435\u0448\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B \u0441 \u0438\u0445 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0439 \u043A \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441 \u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u0439 Philadelphia Saturday Courier. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B, \u00AB\u041D\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u041F\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u043E\u043D-\u0411\u043E\u043D\u00BB \u0432 1835 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "11764"^^ . . "Bon-Bon (short story)"@en . . . . . . "1097339456"^^ . . "\u00AB\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bon-Bon)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0625\u062F\u063A\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1832 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627 \u0633\u0627\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u064A\u0631. \u0648\u062A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0631\u062C\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0627\u060C \u0648\u0644\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646. \u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0633\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0633\u0637\u0648. \u0648\u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0623\u0643\u0644 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629."@ar . . . . . . . . . "Bon-Bon"@en . . "Bon-Bon"@en . "15519489"^^ . . . . . "Print"@en . . . . . . . "Edgar Allan Poe"@en . .