. . . . . . . "Version of the story from Daniel Quinn's The Story of B"@en . "Katak rebus adalah anekdot yang menceritakan seekor katak secara perlahan. Menurut cerita ini, apabiila seekor katak ditaruh di dalam air mendidih, katak tersebut akan melompat keluar, namun apabila kataknya ditaruh di air dingin yang dipanaskan perlahan-lahan, katak tersebut tidak akan mengetahui bahayanya dan akan mati direbus. Cerita ini sering digunakan sebagai metafora untuk menyebut ketidakmampuan atau ketidakmauan orang-orang untuk menanggapi perubahan besar yang terjadi secara bertahap, misalnya perubahan iklim."@in . . . . . . . . . "16516"^^ . . . "Katak rebus adalah anekdot yang menceritakan seekor katak secara perlahan. Menurut cerita ini, apabiila seekor katak ditaruh di dalam air mendidih, katak tersebut akan melompat keluar, namun apabila kataknya ditaruh di air dingin yang dipanaskan perlahan-lahan, katak tersebut tidak akan mengetahui bahayanya dan akan mati direbus. Cerita ini sering digunakan sebagai metafora untuk menyebut ketidakmampuan atau ketidakmauan orang-orang untuk menanggapi perubahan besar yang terjadi secara bertahap, misalnya perubahan iklim. Menurut ahli biologi saat ini, cerita ini tidak sepenuhnya benar; katak yang ditenggelamkan dan dipanaskan secara perlahan akan lompat keluar. Akan tetapi, beberapa eksperimen abad ke-19 membuktikan bahwa cerita ini ada benarnya jika pemanasan dilakukan dengan durasi yang pas."@in . "\u0416\u0430\u0431\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0434\u043E\u0442 (\u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456), \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0436\u0430\u0431\u0438. \u0421\u0443\u0442\u0442\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u044F\u043A\u0449\u043E \u0436\u0430\u0431\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043D\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E."@uk . . . . "Boiling frog"@ca . . . . . . . . . "La fable de la grenouille relate une observation suppos\u00E9e concernant le comportement d'une grenouille plac\u00E9e dans un r\u00E9cipient contenant de l'eau chauff\u00E9e progressivement. Elle vise \u00E0 mettre en garde contre une accoutumance ou habituation conduisant \u00E0 ne pas r\u00E9agir \u00E0 une situation grave. Cette fable peut s'\u00E9noncer ainsi : Si l'on plonge subitement une grenouille dans de l'eau chaude, elle s'\u00E9chappe d'un bond ; alors que si on la plonge dans l'eau froide et qu'on porte tr\u00E8s progressivement l'eau \u00E0 \u00E9bullition, la grenouille s'engourdit ou s'habitue \u00E0 la temp\u00E9rature pour finir \u00E9bouillant\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . "\u041B\u044F\u0433\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0442\u043A\u0435\u0301 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0434\u043E\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0442\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0438. \u0421\u0443\u0442\u044C\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0449\u0443\u044E \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0440\u044B\u0433\u043D\u0435\u0442, \u043D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u0442\u044C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . "\u716E\u86D9\u6548\u61C9"@zh . . "\u716E\u86D9\u6548\u5E94\uFF08\u6216\u6E29\u6C34\u716E\u9752\u86D9\uFF09\u6E90\u4E8E\u4E00\u53EA\u9752\u86D9\u88AB\u6162\u6162\u716E\u6B7B\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5176\u8BBA\u8FF0\u4E3A\u5982\u679C\u5C06\u4E00\u53EA\u9752\u86D9\u653E\u8FDB\u6CB8\u6C34\u4E2D\uFF0C\u5B83\u4F1A\u8DF3\u51FA\u6765\uFF0C\u4F46\u5982\u679C\u5C06\u5B83\u653E\u8FDB\u51B7\u6C34\u4E2D\u6162\u6162\u52A0\u70ED\uFF0C\u5C06\u4F1A\u5BDF\u89C9\u4E0D\u5230\u5371\u9669\u800C\u88AB\u716E\u6B7B\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\u7ECF\u5E38\u88AB\u7528\u6765\u6BD4\u55BB\u4EBA\u4EEC\u4E0D\u80FD\u6216\u4E0D\u613F\u6CE8\u610F\u9010\u6E10\u4EA7\u751F\u7684\u5A01\u80C1\u6216\u5BF9\u6B64\u4F5C\u51FA\u53CD\u5E94\u3002 \u867D\u7136\u4E00\u4E9B19\u4E16\u7EAA\u7684\u5B9E\u9A8C\u663E\u793A\uFF0C\u5982\u679C\u52A0\u70ED\u8DB3\u591F\u7F13\u6162\uFF0C\u90A3\u4E48\u8BBA\u8FF0\u5C5E\u5B9E\uFF0C\u7136\u800C\u6839\u636E\u73B0\u4EE3\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u7684\u7814\u7A76\u53D1\u73B0\u8FD9\u4E2A\u8BBA\u8FF0\u662F\u9519\u8BEF\u7684\uFF1A\u5982\u679C\u628A\u9752\u86D9\u653E\u5165\u6C34\u4E2D\u9010\u6E10\u52A0\u70ED\uFF0C\u5B83\u4F9D\u7136\u4F1A\u8DF3\u51FA\u3002"@zh . "right"@en . "\u0416\u0430\u0431\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456"@uk . "\u041B\u044F\u0433\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0442\u043A\u0435\u0301 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0434\u043E\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0442\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0438. \u0421\u0443\u0442\u044C\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0449\u0443\u044E \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0440\u044B\u0433\u043D\u0435\u0442, \u043D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u0442\u044C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 1869 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0430\u0445 \u0441 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442: \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0430, \u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0442\u043E\u043A, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0440\u044B\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C, \u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 25 \u00B0C, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0621 \u062D\u0627\u0631. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0636\u0650\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646\u0647 \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0644\u0646 \u064A\u0642\u0641\u0632 \u0648\u0633\u064A\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0648\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0642\u062F\u0631\u0627\u064B \u0645\u0645\u064A\u062A\u0627\u064B. \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u062A\u0635\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0648\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0631\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064A\u062A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0628\u0637\u064A\u0621. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0631\u062F\u0648\u062F \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0645 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u062B\u0644 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638. \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0648\u0648\u062C\u062F\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0633\u064A\u062D\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062D\u0627\u0631 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0648\u0633\u064A\u0642\u0641\u0632 \u0645\u0646\u0647. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062D\u0630\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0641\u062C\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631."@ar . . "El denominado s\u00EDndrome de la rana hervida es una analog\u00EDa que se usa para describir el fen\u00F3meno ocurrido cuando ante un problema que es progresivamente tan lento que sus da\u00F1os puedan percibirse como a largo plazo o no percibirse, la falta de conciencia genera que no haya reacciones o que estas sean tan tard\u00EDas como para evitar o revertir los da\u00F1os que ya est\u00E1n hechos.\u200B La premisa es que si una rana se pone repentinamente en agua hirviendo, saltar\u00E1, pero si la rana se pone en agua tibia que luego se lleva a ebullici\u00F3n lentamente, no percibir\u00E1 el peligro y se cocer\u00E1 hasta la muerte. La historia se usa a menudo como una met\u00E1fora de la incapacidad o falta de voluntad de las personas para reaccionar o ser conscientes de las amenazas siniestras que surgen gradualmente en lugar de hacerlo de repe"@es . . . . . . . . . . . "\uB053\uB294 \uBB3C \uC18D\uC758 \uAC1C\uAD6C\uB9AC"@ko . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0621 \u062D\u0627\u0631. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0636\u0650\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646\u0647 \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0644\u0646 \u064A\u0642\u0641\u0632 \u0648\u0633\u064A\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0648\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0642\u062F\u0631\u0627\u064B \u0645\u0645\u064A\u062A\u0627\u064B. \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u062A\u0635\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0648\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0631\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064A\u062A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0628\u0637\u064A\u0621. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0631\u062F\u0648\u062F \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0645 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u062B\u0644 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638."@ar . . "La fable de la grenouille relate une observation suppos\u00E9e concernant le comportement d'une grenouille plac\u00E9e dans un r\u00E9cipient contenant de l'eau chauff\u00E9e progressivement. Elle vise \u00E0 mettre en garde contre une accoutumance ou habituation conduisant \u00E0 ne pas r\u00E9agir \u00E0 une situation grave. Cette fable peut s'\u00E9noncer ainsi : Si l'on plonge subitement une grenouille dans de l'eau chaude, elle s'\u00E9chappe d'un bond ; alors que si on la plonge dans l'eau froide et qu'on porte tr\u00E8s progressivement l'eau \u00E0 \u00E9bullition, la grenouille s'engourdit ou s'habitue \u00E0 la temp\u00E9rature pour finir \u00E9bouillant\u00E9e. Ce r\u00E9cit, presque enti\u00E8rement fictif, insinue que lorsqu\u2019un changement s\u2019effectue d\u2019une mani\u00E8re suffisamment lente, il \u00E9chappe \u00E0 la conscience et ne suscite ni r\u00E9action ni opposition ni r\u00E9volte. Les ph\u00E9nom\u00E8nes d'adaptation, g\u00E9n\u00E9ralement b\u00E9n\u00E9fiques \u00E0 l'individu et aux soci\u00E9t\u00E9s, se r\u00E9v\u00E8lent finalement nocifs."@fr . . "If you drop a frog in a pot of boiling water, it will of course frantically try to clamber out. But if you place it gently in a pot of tepid water and turn the heat on low, it will float there quite placidly. As the water gradually heats up, the frog will sink into a tranquil stupor, exactly like one of us in a hot bath, and before long, with a smile on its face, it will unresistingly allow itself to be boiled to death."@en . "\uB053\uB294 \uBB3C \uC18D\uC758 \uAC1C\uAD6C\uB9AC(boiling frog)\uB294 \uB053\uB294 \uBB3C \uC548\uC5D0\uC11C \uCC9C\uCC9C\uD788 \uC8FD\uC5B4\uAC00\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uAC00 \uB053\uB294 \uBB3C \uC548\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uBA74 \uAE5C\uC9DD \uB180\uB77C \uB6F0\uCCD0 \uB098\uC624\uACA0\uC9C0\uB9CC, \uB9CC\uC57D \uC810\uC810 \uB530\uB73B\uD574\uC838 \uB053\uAC8C \uB418\uB294 \uB728\uAC70\uC6B4 \uBB3C\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uAC8C \uB418\uBA74 \uC704\uD5D8\uD55C \uC904 \uBAA8\uB974\uB2E4\uAC00 \uC8FD\uAC8C \uB41C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC11C\uC11C\uD788 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uBCC0\uD654\uC5D0 \uBC18\uC751\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBB34\uB2A5\uD558\uACE0 \uBB34\uAD00\uC2EC\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC740\uC720\uD560 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD604\uB300 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uB4E4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uAC00 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC810\uCC28 \uB370\uC6CC\uC9C0\uBA74 \uB6F0\uCCD0 \uB098\uC628\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uD589\uD574\uC84C\uB358 \uBA87\uBA87 \uC2E4\uD5D8 \uACB0\uACFC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5F4\uC774 \uC810\uCC28\uC801\uC73C\uB85C \uCDA9\uBD84\uD788 \uB192\uC544\uC9C0\uB294 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC774\uC57C\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uD589\uB3D9\uC744 \uBCF4\uC600\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uAC83\uB4E4\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u041B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043F\u044F\u0442\u043A\u0435"@ru . . . "\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\uFF08\u3086\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u3001\u82F1\u8A9E: Boiling frog\uFF09\u3001\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u73FE\u8C61\uFF08\u3086\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u3052\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3001\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u306E\u6CD5\u5247\uFF08\u3086\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u306E\u307B\u3046\u305D\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u74B0\u5883\u306E\u5909\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u4E8B\u306E\u91CD\u8981\u6027\u3001\u56F0\u96E3\u6027\u3092\u6307\u6458\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u8B66\u53E5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u300C\u30AB\u30A8\u30EB\u306F\u3001\u3044\u304D\u306A\u308A\u71B1\u6E6F\u306B\u5165\u308C\u308B\u3068\u9A5A\u3044\u3066\u9003\u3052\u51FA\u3059\u304C\u3001\u5E38\u6E29\u306E\u6C34\u306B\u5165\u308C\u3066\u6C34\u6E29\u3092\u4E0A\u3052\u3066\u3044\u304F\u3068\u9003\u3052\u51FA\u3059\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\u5931\u3044\u6700\u5F8C\u306B\u306F\u6B7B\u3093\u3067\u3057\u307E\u3046\uFF08\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u4F5C\u308A\u8A71\u304C\u7531\u6765\u3002 \u7D4C\u55B6\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30BF\u30F3\u30C8\u3084\u6D3B\u52D5\u5BB6\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u4E0A\u306E\u5B9F\u9A13\u7D50\u679C\u3067\u3042\u308B\u304B\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u3001\u30AB\u30A8\u30EB\u306F\u6E29\u5EA6\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u307B\u3069\u6FC0\u3057\u304F\u9003\u3052\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u7591\u4F3C\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u4F5C\u308A\u8A71\u304C\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "La Boiling frog (granota bullint) \u00E9s una an\u00E8cdota que descriu com una granota pot ser lentament bullida viva. La premissa \u00E9s que si una granota es posa sobtadament en aigua bullent, saltar\u00E0 de seguida, per\u00F2 si la granota es posa en aigua freda que despr\u00E9s es porta a ebullici\u00F3 lentament, no percebr\u00E0 el perill i ser\u00E0 cuinada fins a la mort. La hist\u00F2ria s'utilitza sovint com una met\u00E0fora de la incapacitat o manca de voluntat de les persones per reaccionar o estar al cas de les amenaces que sorgeixen gradualment. Mentre que alguns experiments del segle xix van suggerir que la premissa subjacent \u00E9s certa si l'escalfament \u00E9s prou gradual, d'acord amb els bi\u00F2legs contemporanis la premissa \u00E9s falsa: una granota que s'escalfa gradualment saltar\u00E0. De fet, la termoregulaci\u00F3 mitjan\u00E7ant el canvi d'ubicaci\u00F3 \u00E9s una estrat\u00E8gia de superviv\u00E8ncia fonamentalment necess\u00E0ria per a les granotes i altres ectoterms."@ca . . . . . . . . "Syndrom va\u0159en\u00E9 \u017E\u00E1by"@cs . . . "\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB"@ja . . . . . "1121895732"^^ . . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u064A"@ar . . . "\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\uFF08\u3086\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u3001\u82F1\u8A9E: Boiling frog\uFF09\u3001\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u73FE\u8C61\uFF08\u3086\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u3052\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3001\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u306E\u6CD5\u5247\uFF08\u3086\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\u306E\u307B\u3046\u305D\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u74B0\u5883\u306E\u5909\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u4E8B\u306E\u91CD\u8981\u6027\u3001\u56F0\u96E3\u6027\u3092\u6307\u6458\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u8B66\u53E5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u300C\u30AB\u30A8\u30EB\u306F\u3001\u3044\u304D\u306A\u308A\u71B1\u6E6F\u306B\u5165\u308C\u308B\u3068\u9A5A\u3044\u3066\u9003\u3052\u51FA\u3059\u304C\u3001\u5E38\u6E29\u306E\u6C34\u306B\u5165\u308C\u3066\u6C34\u6E29\u3092\u4E0A\u3052\u3066\u3044\u304F\u3068\u9003\u3052\u51FA\u3059\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\u5931\u3044\u6700\u5F8C\u306B\u306F\u6B7B\u3093\u3067\u3057\u307E\u3046\uFF08\u8339\u3067\u30AC\u30A8\u30EB\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u4F5C\u308A\u8A71\u304C\u7531\u6765\u3002 \u7D4C\u55B6\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30BF\u30F3\u30C8\u3084\u6D3B\u52D5\u5BB6\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u81EA\u7136\u79D1\u5B66\u4E0A\u306E\u5B9F\u9A13\u7D50\u679C\u3067\u3042\u308B\u304B\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u3001\u30AB\u30A8\u30EB\u306F\u6E29\u5EA6\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u307B\u3069\u6FC0\u3057\u304F\u9003\u3052\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u7591\u4F3C\u79D1\u5B66\u7684\u306A\u4F5C\u308A\u8A71\u304C\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "Syndrom va\u0159en\u00E9 \u017E\u00E1by, t\u00E9\u017E \u017Eab\u00ED syndrom, ozna\u010Duje neschopnost nebo neochotu lid\u00ED reagovat nebo si uv\u011Bdomovat hrozby, kter\u00E9 se neobjev\u00ED n\u00E1hle, ale p\u0159ich\u00E1zej\u00ED pomalu a postupn\u011B nar\u016Fstaj\u00ED. Metafora vych\u00E1z\u00ED z bajky o \u017E\u00E1b\u011B, kter\u00E1 je pomalu oh\u0159\u00EDvanou vodou uva\u0159ena za \u017Eiva. Podle bajky, \u017E\u00E1ba hozen\u00E1 do hork\u00E9 vody hned vysko\u010D\u00ED ven. Ale \u017E\u00E1ba ve vod\u011B pomalu oh\u0159\u00EDvan\u00E9 z n\u00ED nevysko\u010D\u00ED, jako by si \u0159\u00EDkala \u201Eje sice teplo, ale je\u0161t\u011B to jde, je\u0161t\u011B nen\u00ED nejh\u016F\u0159\u2026\u201C \u2014 a nakonec, jak tak \u010Dek\u00E1, a\u017E bude nejh\u016F\u0159, se uva\u0159\u00ED. To v\u0161ak plat\u00ED jen v bajce, skute\u010Dn\u00ED oboj\u017Eiveln\u00EDci se od ur\u010Dit\u00E9 teploty sna\u017E\u00ED uniknout a se vzr\u016Fstaj\u00EDc\u00ED teplotou sv\u00E9 \u00FAsil\u00ED stup\u0148uj\u00ED. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED nebezpe\u010D\u00ED \u017Eab\u00EDho syndromu aplikovan\u00E9ho na mezilidsk\u00E9 vztahy spo\u010D\u00EDv\u00E1 v tom, \u017Ee jen m\u00E1lokdo si dok\u00E1\u017Ee uv\u011Bdomit, \u017Ee se pr\u00E1v\u011B nebo u\u017E del\u0161\u00ED dobu nach\u00E1z\u00ED v roli va\u0159en\u00E9 \u017E\u00E1by, tj. \u017Ee ho n\u011Bkdo jin\u00FD nebo okolnosti pomalu va\u0159\u00ED (tj. vmanipulov\u00E1vaj\u00ED do ur\u010Dit\u00E9 role, situace nebo \u010Dinu apod.), a tud\u00ED\u017E je t\u0159eba jednat a \u201Evysko\u010Dit\u201C z kotle, ne\u017E bude nejh\u016F\u0159 nebo pozd\u011B."@cs . . . "\uB053\uB294 \uBB3C \uC18D\uC758 \uAC1C\uAD6C\uB9AC(boiling frog)\uB294 \uB053\uB294 \uBB3C \uC548\uC5D0\uC11C \uCC9C\uCC9C\uD788 \uC8FD\uC5B4\uAC00\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uAC00 \uB053\uB294 \uBB3C \uC548\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uBA74 \uAE5C\uC9DD \uB180\uB77C \uB6F0\uCCD0 \uB098\uC624\uACA0\uC9C0\uB9CC, \uB9CC\uC57D \uC810\uC810 \uB530\uB73B\uD574\uC838 \uB053\uAC8C \uB418\uB294 \uB728\uAC70\uC6B4 \uBB3C\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uAC8C \uB418\uBA74 \uC704\uD5D8\uD55C \uC904 \uBAA8\uB974\uB2E4\uAC00 \uC8FD\uAC8C \uB41C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC11C\uC11C\uD788 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uBCC0\uD654\uC5D0 \uBC18\uC751\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBB34\uB2A5\uD558\uACE0 \uBB34\uAD00\uC2EC\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC740\uC720\uD560 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD604\uB300 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uB4E4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uAC00 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC810\uCC28 \uB370\uC6CC\uC9C0\uBA74 \uB6F0\uCCD0 \uB098\uC628\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uD589\uD574\uC84C\uB358 \uBA87\uBA87 \uC2E4\uD5D8 \uACB0\uACFC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5F4\uC774 \uC810\uCC28\uC801\uC73C\uB85C \uCDA9\uBD84\uD788 \uB192\uC544\uC9C0\uB294 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC774\uC57C\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uD589\uB3D9\uC744 \uBCF4\uC600\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uAC83\uB4E4\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "The boiling frog is an apologue describing a frog being slowly boiled alive. The premise is that if a frog is put suddenly into boiling water, it will jump out, but if the frog is put in tepid water which is then brought to a boil slowly, it will not perceive the danger and will be cooked to death. The story is often used as a metaphor for the inability or unwillingness of people to react to or be aware of sinister threats that arise gradually rather than suddenly. While some 19th-century experiments suggested that the underlying premise is true if the heating is sufficiently gradual, according to modern biologists the premise is false: changing location is a natural thermoregulation strategy for frogs and other ectotherms, and is necessary for survival in the wild. A frog that is gradually heated will jump out. Furthermore, a frog placed into already boiling water will die immediately, not jump out."@en . . . "\u0416\u0430\u0431\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0434\u043E\u0442 (\u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456), \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0436\u0430\u0431\u0438. \u0421\u0443\u0442\u0442\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u044F\u043A\u0449\u043E \u0436\u0430\u0431\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043D\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432, \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0436\u0430\u0431\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043A\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0436\u0430\u0431\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . "La Boiling frog (granota bullint) \u00E9s una an\u00E8cdota que descriu com una granota pot ser lentament bullida viva. La premissa \u00E9s que si una granota es posa sobtadament en aigua bullent, saltar\u00E0 de seguida, per\u00F2 si la granota es posa en aigua freda que despr\u00E9s es porta a ebullici\u00F3 lentament, no percebr\u00E0 el perill i ser\u00E0 cuinada fins a la mort. La hist\u00F2ria s'utilitza sovint com una met\u00E0fora de la incapacitat o manca de voluntat de les persones per reaccionar o estar al cas de les amenaces que sorgeixen gradualment."@ca . . "Boiling frog"@en . . . . "40.0"^^ . "395046"^^ . . . . "Katak rebus"@in . . "\u716E\u86D9\u6548\u5E94\uFF08\u6216\u6E29\u6C34\u716E\u9752\u86D9\uFF09\u6E90\u4E8E\u4E00\u53EA\u9752\u86D9\u88AB\u6162\u6162\u716E\u6B7B\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5176\u8BBA\u8FF0\u4E3A\u5982\u679C\u5C06\u4E00\u53EA\u9752\u86D9\u653E\u8FDB\u6CB8\u6C34\u4E2D\uFF0C\u5B83\u4F1A\u8DF3\u51FA\u6765\uFF0C\u4F46\u5982\u679C\u5C06\u5B83\u653E\u8FDB\u51B7\u6C34\u4E2D\u6162\u6162\u52A0\u70ED\uFF0C\u5C06\u4F1A\u5BDF\u89C9\u4E0D\u5230\u5371\u9669\u800C\u88AB\u716E\u6B7B\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6545\u4E8B\u7ECF\u5E38\u88AB\u7528\u6765\u6BD4\u55BB\u4EBA\u4EEC\u4E0D\u80FD\u6216\u4E0D\u613F\u6CE8\u610F\u9010\u6E10\u4EA7\u751F\u7684\u5A01\u80C1\u6216\u5BF9\u6B64\u4F5C\u51FA\u53CD\u5E94\u3002 \u867D\u7136\u4E00\u4E9B19\u4E16\u7EAA\u7684\u5B9E\u9A8C\u663E\u793A\uFF0C\u5982\u679C\u52A0\u70ED\u8DB3\u591F\u7F13\u6162\uFF0C\u90A3\u4E48\u8BBA\u8FF0\u5C5E\u5B9E\uFF0C\u7136\u800C\u6839\u636E\u73B0\u4EE3\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u7684\u7814\u7A76\u53D1\u73B0\u8FD9\u4E2A\u8BBA\u8FF0\u662F\u9519\u8BEF\u7684\uFF1A\u5982\u679C\u628A\u9752\u86D9\u653E\u5165\u6C34\u4E2D\u9010\u6E10\u52A0\u70ED\uFF0C\u5B83\u4F9D\u7136\u4F1A\u8DF3\u51FA\u3002"@zh . . . . . "Fable de la grenouille"@fr . . . "El denominado s\u00EDndrome de la rana hervida es una analog\u00EDa que se usa para describir el fen\u00F3meno ocurrido cuando ante un problema que es progresivamente tan lento que sus da\u00F1os puedan percibirse como a largo plazo o no percibirse, la falta de conciencia genera que no haya reacciones o que estas sean tan tard\u00EDas como para evitar o revertir los da\u00F1os que ya est\u00E1n hechos.\u200B La premisa es que si una rana se pone repentinamente en agua hirviendo, saltar\u00E1, pero si la rana se pone en agua tibia que luego se lleva a ebullici\u00F3n lentamente, no percibir\u00E1 el peligro y se cocer\u00E1 hasta la muerte. La historia se usa a menudo como una met\u00E1fora de la incapacidad o falta de voluntad de las personas para reaccionar o ser conscientes de las amenazas siniestras que surgen gradualmente en lugar de hacerlo de repente. Si bien algunos experimentos del siglo XIX sugirieron que la premisa subyacente es verdadera si el calentamiento es lo suficientemente gradual,\u200B\u200Bseg\u00FAn los bi\u00F3logos contempor\u00E1neos, la premisa es falsa: una rana que se calienta gradualmente saltar\u00E1 a la superficie.\u200B\u200B De hecho, la termorregulaci\u00F3n al cambiar de ubicaci\u00F3n es una estrategia de supervivencia fundamentalmente necesaria para las ranas y otros ectotermos."@es . . . . "Syndrom va\u0159en\u00E9 \u017E\u00E1by, t\u00E9\u017E \u017Eab\u00ED syndrom, ozna\u010Duje neschopnost nebo neochotu lid\u00ED reagovat nebo si uv\u011Bdomovat hrozby, kter\u00E9 se neobjev\u00ED n\u00E1hle, ale p\u0159ich\u00E1zej\u00ED pomalu a postupn\u011B nar\u016Fstaj\u00ED. Metafora vych\u00E1z\u00ED z bajky o \u017E\u00E1b\u011B, kter\u00E1 je pomalu oh\u0159\u00EDvanou vodou uva\u0159ena za \u017Eiva."@cs . . . "S\u00EDndrome de la rana hervida"@es . "The boiling frog is an apologue describing a frog being slowly boiled alive. The premise is that if a frog is put suddenly into boiling water, it will jump out, but if the frog is put in tepid water which is then brought to a boil slowly, it will not perceive the danger and will be cooked to death. The story is often used as a metaphor for the inability or unwillingness of people to react to or be aware of sinister threats that arise gradually rather than suddenly."@en . . .