. "Redunca reversa"@en . . . . . . . "\u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u0628\u0648\u0647\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Redunca redunca) \u0638\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . "Bohor reedbuck"@en . . . . . . . . . . . "La cervicapra redunca o semplicemente cervicapra (Redunca redunca) \u00E8 un'antilope dell'Africa centrale. In inglese viene chiamata Bohor reedbuck, in swahili tohe."@it . "Redunca redunca"@it . "\u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u0628\u0648\u0647\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Redunca redunca) \u0638\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . ""@en . . . . "Redunca odrob"@en . . . . "Der Riedbock (Redunca redunca), zur Unterscheidung von anderen Arten der Gattung Redunca auch als Gemeiner Riedbock oder Senegal-Riedbock bezeichnet, ist eine afrikanische Antilope."@de . . . . "Bohorrietbok"@nl . . . "\uBCF4\uD638\uB974\uB9AC\uB4DC\uBC85(bohor reedbuck, \uD559\uBA85: Redunca redunca)\uC740 \uC911\uC559\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC601\uC591\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC18C\uACFC \uB9AC\uB4DC\uBC85\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 1767\uB144 \uB3C5\uC77C \uB3D9\uBB3C\uD559\uC790 \uACB8 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uD314\uB77C\uC2A4(Peter Simon Pallas)\uAC00 \uCC98\uC74C \uAE30\uC220\uD588\uC73C\uBA70, 5\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC911\uD615 \uD06C\uAE30\uC758 \uC774 \uC601\uC591\uC758 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 100~135cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC758 \uC5B4\uAE68\uB192\uC774\uB294 \uC57D 75~89cm\uC778 \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC554\uCEF7\uC740 69~76cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 43~65kg, \uC554\uCEF7\uC740 35~45kg\uC774\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC740 \uC0AC\uC790, \uCE58\uD0C0, \uD45C\uBC94, \uC810\uBC15\uC774\uD558\uC774\uC5D0\uB098, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB4E4\uAC1C, \uB098\uC77C\uC545\uC5B4 \uB2E4."@ko . . . . . . "La redunca bohor, ant\u00EDlope bohor o ciervo cabra redunca (Redunca redunca), en suajili tohe, es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la subfamilia Reduncinae del \u00C1frica ecuatorial."@es . "La redunca bohor, ant\u00EDlope bohor o ciervo cabra redunca (Redunca redunca), en suajili tohe, es una especie de mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo de la subfamilia Reduncinae del \u00C1frica ecuatorial."@es . . . . . . "R. r. nigeriensis"@en . . . . . "\uBCF4\uD638\uB974\uB9AC\uB4DC\uBC85(bohor reedbuck, \uD559\uBA85: Redunca redunca)\uC740 \uC911\uC559\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC601\uC591\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC18C\uACFC \uB9AC\uB4DC\uBC85\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 1767\uB144 \uB3C5\uC77C \uB3D9\uBB3C\uD559\uC790 \uACB8 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uD314\uB77C\uC2A4(Peter Simon Pallas)\uAC00 \uCC98\uC74C \uAE30\uC220\uD588\uC73C\uBA70, 5\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC911\uD615 \uD06C\uAE30\uC758 \uC774 \uC601\uC591\uC758 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 100~135cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC758 \uC5B4\uAE68\uB192\uC774\uB294 \uC57D 75~89cm\uC778 \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC554\uCEF7\uC740 69~76cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 43~65kg, \uC554\uCEF7\uC740 35~45kg\uC774\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC740 \uC0AC\uC790, \uCE58\uD0C0, \uD45C\uBC94, \uC810\uBC15\uC774\uD558\uC774\uC5D0\uB098, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB4E4\uAC1C, \uB098\uC77C\uC545\uC5B4 \uB2E4."@ko . . . "Le Cobe des roseaux aussi appel\u00E9 Redunca ou encore Nagor (Redunca redunca) est une antilope de l'Afrique centrale, de la famille des Bovidae."@fr . . . . "\uBCF4\uD638\uB974\uB9AC\uB4DC\uBC85"@ko . . . . . "Redunca typica"@en . "The bohor reedbuck (Redunca redunca) is an antelope native to central Africa. The animal is placed under the genus Redunca and in the family Bovidae. It was first described by German zoologist and botanist Peter Simon Pallas in 1767. The bohor reedbuck has five subspecies. The head-and-body length of this medium-sized antelope is typically between 100\u2013135 cm (39\u201353 in). Males reach approximately 75\u201389 cm (30\u201335 in) at the shoulder, while females reach 69\u201376 cm (27\u201330 in). Males typically weigh 43\u201365 kg (95\u2013143 lb) and females 35\u201345 kg (77\u201399 lb). This sturdily built antelope has a yellow to grayish brown coat. Only the males possess horns which measure about 25\u201335 cm (9.8\u201313.8 in) long."@en . . . . . . . . . . . . . "Redunca bayoni"@en . . "La cervicapra redunca o semplicemente cervicapra (Redunca redunca) \u00E8 un'antilope dell'Africa centrale. In inglese viene chiamata Bohor reedbuck, in swahili tohe."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Bohorr\u00F6rbock (Redunca redunca) \u00E4r en art i sl\u00E4ktet r\u00F6rbockar som lever i Afrika."@sv . . . . ""@en . . "Le Cobe des roseaux aussi appel\u00E9 Redunca ou encore Nagor (Redunca redunca) est une antilope de l'Afrique centrale, de la famille des Bovidae."@fr . . . "Riedbock"@de . . . "De bohorrietbok (Redunca redunca) is een middelgrote antilope uit het geslacht der rietbokken (Redunca)."@nl . "R. r. bohor (R\u00FCppell, 1842)"@en . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043D\u043A\u0430"@ru . ""@en . "Bohor reedbuck"@en . . . . . . . . . "\u8466\u7F9A\uFF08\u5B78\u540DRedunca redunca\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u751F\u6D3B\u65BC\u4E2D\u975E\u7684\u7F9A\u7F8A\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u751F\u6D3B\u65BC\u8FD1\u6C34\u7684\u8349\u539F\u3002\u7260\u5011\u7684\u6BDB\u76AE\u662F\u7D05\u8272\uFF0C\u5728\u5C3E\u90E8\u8F03\u6DFA\u8272\uFF0C\u800C\u8179\u90E8\u5448\u767D\u8272\u3002\u96C4\u6027\u6709\u8457\u5F4E\u66F2\u5411\u524D\u7684\u89D2\uFF0C\u9019\u5C0D\u89D2\u91CD\u7D0455\u516C\u65A4\u3002 \u8466\u7F9A\u662F\u5C0F\u7FA4\u751F\u6D3B\uFF0C\u4E00\u7FA4\u8466\u7F9A\u6578\u91CF\u5F88\u5C11\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u80FD\u662F\u7368\u5C45\u3002\u7260\u5011\u4F4D\u65BC\u4E2D\u975E\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u5728\u65E5\u9593\u6D3B\u8E8D\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u4F46\u5728\u65E5\u9593\u6700\u9AD8\u6EAB\u671F\u9593\u7260\u5011\u5247\u6703\u8EB2\u5230\u8F03\u6DBC\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u96C4\u6027\u8466\u7F9A\u6709\u7368\u7279\u7684\u547C\u53EB\u8072\uFF0C\u800C\u96CC\u6027\u5247\u6709\u8457\u50CF\u9752\u86D9\u7684\u55C4\u8072\u3002\u7260\u5011\u7684\u598A\u5A20\u671F\u70BA7.5\u500B\u6708\u3002"@zh . "\u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u0628\u0648\u0647\u0648\u0631"@ar . "Bahnivec severn\u00ED (Redunca redunca), zn\u00E1m\u00FD t\u00E9\u017E pod n\u00E1zvem senegambsk\u00FD, je st\u0159edn\u011B velk\u00FD turovit\u00FD sudokopytn\u00EDk ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED otev\u0159en\u00E9 planiny nebo vrchoviny s \u0159\u00EDdk\u00FDm porostem pobl\u00ED\u017E vody v severn\u00ED Africe."@cs . "De bohorrietbok (Redunca redunca) is een middelgrote antilope uit het geslacht der rietbokken (Redunca)."@nl . "Redunca ridunca"@en . "2059365"^^ . . . . . . . . "Redunca redunca"@fr . . . . . . . . . "Subspecies"@en . . . . . "Der Riedbock (Redunca redunca), zur Unterscheidung von anderen Arten der Gattung Redunca auch als Gemeiner Riedbock oder Senegal-Riedbock bezeichnet, ist eine afrikanische Antilope."@de . . . . . . "O chango \u00E9 um ant\u00EDlope encontrado nas savanas africanas. \u00C9 tamb\u00E9m uma das duas esp\u00E9cies conhecidas como gazela-de-lala (a outra \u00E9 o Kobus kob)."@pt . . . . . . . . . . . "Bohorr\u00F6rbock (Redunca redunca) \u00E4r en art i sl\u00E4ktet r\u00F6rbockar som lever i Afrika."@sv . . . . . . . "El redunca bohor (Redunca redunca) \u00E9s un ant\u00EDlop nadiu de l'\u00C0frica central, que viu principalment en herbassars a prop de l'aigua. \u00C9s de color vermell\u00F3s, amb \u00E0rees m\u00E9s clares a la part del darrere i una regi\u00F3 ventral blanca. Els mascles poden pesar fins a 55 kg i tenen banyes corbes que apunten cap endavant. Els redunques bohors viuen en grups petits que es componen d'uns pocs individus, o en solitari. \u00C9s un dels molts animals de l'\u00C0frica central que roman actiu durant el dia per\u00F2 que es refugia en \u00E0rees m\u00E9s fresques durant els pics de temperatura de cada dia."@ca . . . . "Bohorr\u00F6rbock"@sv . "Redunca redunca Redunca generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Reduncinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . "Redunca redunca"@pt . . . . "LC"@en . . . . "Redunca redunca"@en . . . "R. r. redunca"@en . . . . "R. r. wardi"@en . . . . . "1117885824"^^ . . . "El redunca bohor (Redunca redunca) \u00E9s un ant\u00EDlop nadiu de l'\u00C0frica central, que viu principalment en herbassars a prop de l'aigua. \u00C9s de color vermell\u00F3s, amb \u00E0rees m\u00E9s clares a la part del darrere i una regi\u00F3 ventral blanca. Els mascles poden pesar fins a 55 kg i tenen banyes corbes que apunten cap endavant. Els redunques bohors viuen en grups petits que es componen d'uns pocs individus, o en solitari. \u00C9s un dels molts animals de l'\u00C0frica central que roman actiu durant el dia per\u00F2 que es refugia en \u00E0rees m\u00E9s fresques durant els pics de temperatura de cada dia."@ca . . . . . . "O chango \u00E9 um ant\u00EDlope encontrado nas savanas africanas. \u00C9 tamb\u00E9m uma das duas esp\u00E9cies conhecidas como gazela-de-lala (a outra \u00E9 o Kobus kob)."@pt . . "Ridbok zwyczajny, dawniej tak\u017Ce: bohor (Redunca redunca) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci antylopy, ssaka parzystokopytnego z rodziny wo\u0142owatych."@pl . . . . . . . . . . . "Redunca nagor"@en . "Redunca redunca"@es . . . . . . . "Ridbok zwyczajny"@pl . . "Male bohor reedbuck in Serengeti, Tanzania"@en . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "R. r. cottoni"@en . . . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043D\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0437\u0451\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Redunca redunca) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043D\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445)."@ru . . . "Redunca redunca Redunca generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Reduncinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . "Redunca bohor"@ca . . . . . "Redunca rufa"@en . "Bahnivec severn\u00ED"@cs . "Ridbok zwyczajny, dawniej tak\u017Ce: bohor (Redunca redunca) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci antylopy, ssaka parzystokopytnego z rodziny wo\u0142owatych."@pl . . "Redunca redunca"@eu . "Bahnivec severn\u00ED (Redunca redunca), zn\u00E1m\u00FD t\u00E9\u017E pod n\u00E1zvem senegambsk\u00FD, je st\u0159edn\u011B velk\u00FD turovit\u00FD sudokopytn\u00EDk ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED otev\u0159en\u00E9 planiny nebo vrchoviny s \u0159\u00EDdk\u00FDm porostem pobl\u00ED\u017E vody v severn\u00ED Africe."@cs . . . "26558"^^ . . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043D\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0437\u0451\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Redunca redunca) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043D\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445)."@ru . . . . . "\u82C7\u7F9A"@zh . "The bohor reedbuck (Redunca redunca) is an antelope native to central Africa. The animal is placed under the genus Redunca and in the family Bovidae. It was first described by German zoologist and botanist Peter Simon Pallas in 1767. The bohor reedbuck has five subspecies. The head-and-body length of this medium-sized antelope is typically between 100\u2013135 cm (39\u201353 in). Males reach approximately 75\u201389 cm (30\u201335 in) at the shoulder, while females reach 69\u201376 cm (27\u201330 in). Males typically weigh 43\u201365 kg (95\u2013143 lb) and females 35\u201345 kg (77\u201399 lb). This sturdily built antelope has a yellow to grayish brown coat. Only the males possess horns which measure about 25\u201335 cm (9.8\u201313.8 in) long. A herbivore, the bohor reedbuck prefers grasses and tender reed shoots with high protein and low fiber content. This reedbuck is dependent on water, though green pastures can fulfill its water requirement. The social structure of the bohor reedbuck is highly flexible. Large aggregations are observed during the dry season, when hundreds of bohor reedbuck assemble near a river. Males become sexually mature at the age of three to four years, while females can conceive at just one year of age, reproducing every nine to fourteen months. Though there is no fixed breeding season, mating peaks in the rainy season. The gestation period is seven and a half months long, after which a single calf is born. The calves are weaned at eight to nine months of age. The bohor reedbuck inhabits moist grasslands and swamplands as well as woodlands. The bohor reedbuck is native to Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, the Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sudan, Tanzania and Togo. The animal is possibly extinct in Ivory Coast and Uganda. Reckless hunting and loss of habitat as a result of human settlement have led to significant decline in the numbers of the bohor reedbuck, although this antelope tends to survive longer in such over-exploited areas as compared to its relatives. The total populations of the bohor reedbuck are estimated to be above 100,000. Larger populations occur in eastern and central Africa than in western Africa. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) rates the bohor reedbuck as of least concern."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8466\u7F9A\uFF08\u5B78\u540DRedunca redunca\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u751F\u6D3B\u65BC\u4E2D\u975E\u7684\u7F9A\u7F8A\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u751F\u6D3B\u65BC\u8FD1\u6C34\u7684\u8349\u539F\u3002\u7260\u5011\u7684\u6BDB\u76AE\u662F\u7D05\u8272\uFF0C\u5728\u5C3E\u90E8\u8F03\u6DFA\u8272\uFF0C\u800C\u8179\u90E8\u5448\u767D\u8272\u3002\u96C4\u6027\u6709\u8457\u5F4E\u66F2\u5411\u524D\u7684\u89D2\uFF0C\u9019\u5C0D\u89D2\u91CD\u7D0455\u516C\u65A4\u3002 \u8466\u7F9A\u662F\u5C0F\u7FA4\u751F\u6D3B\uFF0C\u4E00\u7FA4\u8466\u7F9A\u6578\u91CF\u5F88\u5C11\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u80FD\u662F\u7368\u5C45\u3002\u7260\u5011\u4F4D\u65BC\u4E2D\u975E\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u5728\u65E5\u9593\u6D3B\u8E8D\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u4F46\u5728\u65E5\u9593\u6700\u9AD8\u6EAB\u671F\u9593\u7260\u5011\u5247\u6703\u8EB2\u5230\u8F03\u6DBC\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u96C4\u6027\u8466\u7F9A\u6709\u7368\u7279\u7684\u547C\u53EB\u8072\uFF0C\u800C\u96CC\u6027\u5247\u6709\u8457\u50CF\u9752\u86D9\u7684\u55C4\u8072\u3002\u7260\u5011\u7684\u598A\u5A20\u671F\u70BA7.5\u500B\u6708\u3002"@zh . . . . . . .