. "El rascl\u00F3 de Bogot\u00E0 (Rallus semiplumbeus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels r\u00E0l\u00B7lids (Rallidae) que habita aiguamolls i pantans del vessant oriental dels Andes, a Col\u00F2mbia."@ca . . . "Rallus semiplumbeus Rallus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago."@eu . "Rallus semiplumbeus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "Rallus semiplumbeus"@es . . . . . . . . "La tingua bogotana o rasc\u00F3n andino (Rallus semiplumbeus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae end\u00E9mica de la Cordillera Oriental de Colombia, donde vive en pantanos y humedales entre los 2.000 y 4.000 m de altitud. Est\u00E1 amenazada por la destrucci\u00F3n de h\u00E1bitat.\u200B"@es . . . . . . . . . "De bogot\u00E1waterral (Rallus semiplumbeus) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae). Het is een bedreigde vogelsoort die alleen nog voorkomt in Colombia. Exemplaren uit Peru zijn alleen als museumspecimen bewaard."@nl . . . "Rallus semiplumbeus"@pt . . . . . . . . "Wodnik andyjski (Rallus semiplumbeus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny chru\u015Bcieli (Rallidae). Wyr\u00F3\u017Cniono dwa podgatunki, z kt\u00F3rych jeden wyst\u0119puje endemicznie w Kolumbii i jest nara\u017Cony na wygini\u0119cie, a drugi \u2013 z Peru \u2013 wymar\u0142."@pl . . . . "Wodnik andyjski"@pl . . "Rallus semiplumbeus Rallus generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago."@eu . . "Wodnik andyjski (Rallus semiplumbeus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny chru\u015Bcieli (Rallidae). Wyr\u00F3\u017Cniono dwa podgatunki, z kt\u00F3rych jeden wyst\u0119puje endemicznie w Kolumbii i jest nara\u017Cony na wygini\u0119cie, a drugi \u2013 z Peru \u2013 wymar\u0142."@pl . . . "Bogot\u00E1 rail"@en . . "\u0645\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Rallus semiplumbeus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bogota Rail)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0627\u062A."@ar . . "Bogot\u00E1waterral"@nl . "Rallus semiplumbeus"@ru . . "R\u00E2le de Bogota"@fr . . . "VU"@en . . . "De bogot\u00E1waterral (Rallus semiplumbeus) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae). Het is een bedreigde vogelsoort die alleen nog voorkomt in Colombia. Exemplaren uit Peru zijn alleen als museumspecimen bewaard."@nl . "\u0645\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Rallus semiplumbeus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bogota Rail)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0627\u062A."@ar . . . "Rallus semiplumbeus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . "Rallus semiplumbeus Rallus semiplumbeus Rallus semiplumbeus Esp\u00E8ce Rallus semiplumbeusSclater, 1856 Statut de conservation UICN EN B1ab(i,ii,iii,iv,v);C2a(i) : En danger Le R\u00E2le de Bogota (Rallus semiplumbeus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Rallidae."@fr . . "Rallus semiplumbeus"@it . . . . "Sclater, PL, 1856"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il rallo di Bogot\u00E1 (Rallus semiplumbeus P. L. Sclater, 1856) \u00E8 un uccello della famiglia dei Rallidi originario della Colombia."@it . . . "Bogot\u00E1rall (Rallus semiplumbeus) \u00E4r en utrotningshotad f\u00E5gel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallf\u00E5glar som f\u00F6rekommer mycket lokalt i Colombia."@sv . . . "Il rallo di Bogot\u00E1 (Rallus semiplumbeus P. L. Sclater, 1856) \u00E8 un uccello della famiglia dei Rallidi originario della Colombia."@it . "\u30CA\u30F3\u30D9\u30A4\u30AF\u30A4\u30CA"@ja . "El rascl\u00F3 de Bogot\u00E0 (Rallus semiplumbeus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels r\u00E0l\u00B7lids (Rallidae) que habita aiguamolls i pantans del vessant oriental dels Andes, a Col\u00F2mbia."@ca . . "Rallus"@en . "12434700"^^ . . . "Rallus semiplumbeus"@eu . . "Rascl\u00F3 de Bogot\u00E0"@ca . . . "The Bogot\u00E1 rail (Rallus semiplumbeus) is a Vulnerable species of bird in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is endemic to Colombia. The bird is a typical medium-sized rail with a plump body that is laterally compressed (\u201Cskinny as a rail\u201D), a short tail and an elongated bill."@en . . "semiplumbeus"@en . "\u0645\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627"@ar . "Rallus semiplumbeus map.svg"@en . "Rallus semiplumbeus Rallus semiplumbeus Rallus semiplumbeus Esp\u00E8ce Rallus semiplumbeusSclater, 1856 Statut de conservation UICN EN B1ab(i,ii,iii,iv,v);C2a(i) : En danger Le R\u00E2le de Bogota (Rallus semiplumbeus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Rallidae."@fr . "Bogot\u00E1rall (Rallus semiplumbeus) \u00E4r en utrotningshotad f\u00E5gel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallf\u00E5glar som f\u00F6rekommer mycket lokalt i Colombia."@sv . . . . "Bogot\u00E1rall"@sv . . . . "1123471759"^^ . . . . . "The Bogot\u00E1 rail (Rallus semiplumbeus) is a Vulnerable species of bird in subfamily Rallinae of family Rallidae, the rails, gallinules, and coots. It is endemic to Colombia. The bird is a typical medium-sized rail with a plump body that is laterally compressed (\u201Cskinny as a rail\u201D), a short tail and an elongated bill."@en . . "Bogot\u00E1 rail"@en . . . . . "\u30CA\u30F3\u30D9\u30A4\u30AF\u30A4\u30CA\uFF08\u5357\u7C73\u6C34\u9D8F\u3001\u5B66\u540D\uFF1ARallus semiplumbeus\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30EB\u76EE\u30AF\u30A4\u30CA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . . "Rallus semiplumbeus \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Rallidae. \u00C9 end\u00E9mica da Col\u00F4mbia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: campos de altitude subtropicais ou tropicais, lagos de \u00E1gua doce e marismas de \u00E1gua doce. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . "\u30CA\u30F3\u30D9\u30A4\u30AF\u30A4\u30CA\uFF08\u5357\u7C73\u6C34\u9D8F\u3001\u5B66\u540D\uFF1ARallus semiplumbeus\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30EB\u76EE\u30AF\u30A4\u30CA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . "Rallus semiplumbeus \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Rallidae. \u00C9 end\u00E9mica da Col\u00F4mbia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: campos de altitude subtropicais ou tropicais, lagos de \u00E1gua doce e marismas de \u00E1gua doce. Est\u00E1 amea\u00E7ada por perda de habitat."@pt . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "La tingua bogotana o rasc\u00F3n andino (Rallus semiplumbeus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae end\u00E9mica de la Cordillera Oriental de Colombia, donde vive en pantanos y humedales entre los 2.000 y 4.000 m de altitud. Est\u00E1 amenazada por la destrucci\u00F3n de h\u00E1bitat.\u200B"@es . . . "10750"^^ . . . . .