"\u30DC\u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30FC\u30C9"@ja . . "Bodyguard znamen\u00E1 anglicky \u201Et\u011Blesn\u00FD str\u00E1\u017Ece\u201C. P\u0159esn\u011Bj\u0161\u00EDm \u010Desk\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm je ale sp\u00ED\u0161e term\u00EDn \u201Eosobn\u00ED str\u00E1\u017Ece\u201C. se stala nevyhnuteln\u00FDm n\u00E1strojem uchov\u00E1n\u00ED moci a \u017Eivota mocn\u00FDch, stala se bari\u00E9rou mezi \u017Eivotem a smrt\u00ED, mezi prosperitou a z\u00E1nikem a z\u00E1rove\u0148 se stala ctnost\u00ED mnoha mu\u017E\u016F a v dne\u0161n\u00ED dob\u011B i \u017Een, kte\u0159\u00ED byli a jsou ochotni polo\u017Eit sv\u016Fj \u017Eivot za \u017Eivot n\u011Bkoho jin\u00E9ho. Bodyguard je bezpe\u010Dnostn\u00ED specialista s velice \u0161irok\u00FDm z\u00E1b\u011Brem p\u016Fsobnosti od pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED zbran\u00ED, bojov\u00FDch syst\u00E9m\u016F, \u0159\u00EDzen\u00ED v\u0161ech druh\u016F dopravn\u00EDch prost\u0159edk\u016F, ale p\u0159edev\u0161\u00EDm expert na bezpe\u010Dnostn\u00ED problematiku, prvn\u00ED pomoc, krizov\u00E1 a komunika\u010Dn\u00ED \u0159e\u0161en\u00ED a jedn\u00E1n\u00ED. Z\u00E1kladem pr\u00E1ce bodyguarda je p\u0159edej\u00EDt p\u0159\u00EDpadn\u00FDm hrozb\u00E1m a vyhnout se napaden\u00ED chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 osoby. Pokud ji\u017E k n\u011Bjak\u00E9mu konfliktu dojde, obvykle jej zavin\u00ED nedostate\u010Dn\u00E1 p\u0159\u00EDprava, chyba \u010Di nedodr\u017Een\u00ED preventivn\u00EDch opat\u0159en\u00ED. Schopnosti osobn\u00EDho str\u00E1\u017Ece jsou d\u011Bleny na tzv. Hard Skills (tvrd\u00E9 schopnosti) jako je st\u0159elba, sebeobrana, \u0159\u00EDzen\u00ED vozidel a na Soft Skills (m\u011Bkk\u00E9 schopnosti), jako je komunikace, diplomatick\u00FD protokol, empatie a soci\u00E1ln\u00ED inteligence."@cs . . . . . . . "Body Guards - Guardie del corpo \u00E8 un film del 2000 diretto da Neri Parenti, con Christian De Sica, Massimo Boldi, Biagio Izzo e Enzo Salvi."@it . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uACBD\uBE44\uC6D0\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBCF4\uB514\uAC00\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCF4\uB514\uAC00\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uACBD\uD638\uC6D0(\u8B66\u8B77\u54E1) \uB610\uB294 \uBCF4\uB514\uAC00\uB4DC(Bodyguard)\uB294 \uACBD\uD638\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC9C1\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC815\uBD80 \uC694\uC778, \uC800\uBA85\uC778, \uAE30\uC5C5 \uC911\uC5ED \uB4F1 \uC911\uC694\uC778\uBB3C\uC758 \uC2E0\uBCC0\uC744 \uACBD\uD638\uD574 \uC720\uAD34, \uC554\uC0B4\uACFC \uAC19\uC740 \uC704\uD611\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C0\uD0A4\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACBD\uBE44\uC6D0\uACFC\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . . . "Ochrona os\u00F3b \u2013 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zapewnienie bezpiecze\u0144stwa \u017Cycia, zdrowia i nietykalno\u015Bci osobistej."@pl . "Una guardia del corpo (colloquialmente guardaspalle, gorilla) \u00E8 una persona che presta la propria attivit\u00E0 a tutela dell'integrit\u00E0 fisica o della privatezza di un'altra persona. I personaggi pubblici pi\u00F9 importanti, come capi di stato, capi di governo e ministri, sono protetti da diverse guardie del corpo o da una squadra di guardie del corpo appartenenti a un'agenzia governativa, alle forze di sicurezza o alle forze di polizia."@it . . . . . "Livvakt \u00E4r en civil eller milit\u00E4r bevakningsstyrka f\u00F6r h\u00F6gre befattningshavare. Det kan ocks\u00E5 syfta p\u00E5 en enskild medlem av denna styrka. De viktigaste offentliga personerna, som statschefer, regeringschefer och guvern\u00F6rer skyddas av flera livvakter. Ett antal h\u00F6gt profilerade k\u00E4ndisar och verkst\u00E4llande direkt\u00F6rer anv\u00E4nder ocks\u00E5 livvakter."@sv . . . . . . . . . "Una guardia del corpo (colloquialmente guardaspalle, gorilla) \u00E8 una persona che presta la propria attivit\u00E0 a tutela dell'integrit\u00E0 fisica o della privatezza di un'altra persona. I personaggi pubblici pi\u00F9 importanti, come capi di stato, capi di governo e ministri, sono protetti da diverse guardie del corpo o da una squadra di guardie del corpo appartenenti a un'agenzia governativa, alle forze di sicurezza o alle forze di polizia."@it . . "Body Guards - Guardie del corpo \u00E8 un film del 2000 diretto da Neri Parenti, con Christian De Sica, Massimo Boldi, Biagio Izzo e Enzo Salvi."@it . . . "\u30DC\u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30FC\u30C9(\u82F1: bodyguard)\u306F\u3001\u653F\u5E9C\u9996\u8133\u3001\u56FD\u8CD3\u3001\u4F1A\u793E\u5F79\u54E1\u3001\u8457\u540D\u4EBA\u3001\u8981\u4EBA\u3084\u500B\u4EBA\u306E\u8EAB\u8FBA\u306E\u5B89\u5168\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u8A98\u62D0\u3001\u6697\u6BBA\u306A\u3069\u306E\u8105\u5A01\u304B\u3089\u5B88\u308B\u4EBA(\u53CA\u3073\u305D\u306E\u8077\u696D)\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u3084\u30DB\u30C6\u30EB\u306A\u3069\u306E\u7528\u5FC3\u68D2\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u30DC\u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30FC\u30C9(\u82F1: bodyguard)\u306F\u3001\u653F\u5E9C\u9996\u8133\u3001\u56FD\u8CD3\u3001\u4F1A\u793E\u5F79\u54E1\u3001\u8457\u540D\u4EBA\u3001\u8981\u4EBA\u3084\u500B\u4EBA\u306E\u8EAB\u8FBA\u306E\u5B89\u5168\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u8A98\u62D0\u3001\u6697\u6BBA\u306A\u3069\u306E\u8105\u5A01\u304B\u3089\u5B88\u308B\u4EBA(\u53CA\u3073\u305D\u306E\u8077\u696D)\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u3084\u30DB\u30C6\u30EB\u306A\u3069\u306E\u7528\u5FC3\u68D2\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Body Guards"@en . "100.0"^^ . "Personenschutz ist die Gew\u00E4hrleistung der pers\u00F6nlichen Sicherheit einer schutzw\u00FCrdigen Person (Schutzperson) vor Angriffen (Entf\u00FChrung, Attentat etc.) durch Dritte. Der Schutz von Objekten wird hingegen durch den Objektschutz gew\u00E4hrleistet. In beiden Bereichen sind staatliche und private Sicherheitsdienste t\u00E4tig. Personensch\u00FCtzer werden auch als Leibw\u00E4chter oder anglizistisch als Bodyguard bezeichnet. Aufgrund der hohen Personalkosten kommen Personensch\u00FCtzer in der Regel nur f\u00FCr wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen (Politiker, Wirtschaftsf\u00FChrer, Stars, Kronzeugen, Mafiabosse) zum Einsatz."@de . "Korpogardisto estas homo, kies profesio estas protekti la korpon, kaj do la vivon de alia homo."@eo . "\uACBD\uD638\uC6D0"@ko . . "\u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0647\u062F\u062F\u064A\u0646\u060C \u0641\u062A\u0648\u0643\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0645\u061B \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0637\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0630\u0627 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0644\u062D \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062A\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631."@ar . . . . . . "Een lijfwacht (vaak ook bodyguard, officieel persoonsbeveiliger) is een persoon die de beveiliging verzorgt van een andere persoon. Zijn of haar belangrijkste taak is het beschermen van die andere persoon, meestal een beroemd of belangrijk iemand zoals een politicus of popster. Een lijfwacht kan een dergelijk persoon beschermen tegen moord, ontvoering of andere gevaren. Dergelijke persoonsbeveiliging wordt uitgevoerd door zowel de overheid, zoals in Nederland door de DKDB, als door particuliere beveiligingsorganisaties. In beide gevallen is voor de beveiliger of ambtenaar een specifieke opleiding tot lijfwacht vereist. In Nederland hebben sinds de moord op Pim Fortuyn een aantal politici bewaking om hen tegen gevaren te beschermen, zoals Geert Wilders."@nl . . "Personenschutz ist die Gew\u00E4hrleistung der pers\u00F6nlichen Sicherheit einer schutzw\u00FCrdigen Person (Schutzperson) vor Angriffen (Entf\u00FChrung, Attentat etc.) durch Dritte. Der Schutz von Objekten wird hingegen durch den Objektschutz gew\u00E4hrleistet. In beiden Bereichen sind staatliche und private Sicherheitsdienste t\u00E4tig. Personensch\u00FCtzer werden auch als Leibw\u00E4chter oder anglizistisch als Bodyguard bezeichnet. Aufgrund der hohen Personalkosten kommen Personensch\u00FCtzer in der Regel nur f\u00FCr wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen (Politiker, Wirtschaftsf\u00FChrer, Stars, Kronzeugen, Mafiabosse) zum Einsatz."@de . "\u0422\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bodyguard, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Body \u2014 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Guard \u2014 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A , \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 (S) \u2014 \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0436\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . "Italian"@en . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uACBD\uBE44\uC6D0\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBCF4\uB514\uAC00\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCF4\uB514\uAC00\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uACBD\uD638\uC6D0(\u8B66\u8B77\u54E1) \uB610\uB294 \uBCF4\uB514\uAC00\uB4DC(Bodyguard)\uB294 \uACBD\uD638\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC9C1\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC815\uBD80 \uC694\uC778, \uC800\uBA85\uC778, \uAE30\uC5C5 \uC911\uC5ED \uB4F1 \uC911\uC694\uC778\uBB3C\uC758 \uC2E0\uBCC0\uC744 \uACBD\uD638\uD574 \uC720\uAD34, \uC554\uC0B4\uACFC \uAC19\uC740 \uC704\uD611\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C0\uD0A4\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACBD\uBE44\uC6D0\uACFC\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . "Bodyguard"@cs . . "Guardaespatlles"@ca . "Livvakt \u00E4r en civil eller milit\u00E4r bevakningsstyrka f\u00F6r h\u00F6gre befattningshavare. Det kan ocks\u00E5 syfta p\u00E5 en enskild medlem av denna styrka. De viktigaste offentliga personerna, som statschefer, regeringschefer och guvern\u00F6rer skyddas av flera livvakter. Ett antal h\u00F6gt profilerade k\u00E4ndisar och verkst\u00E4llande direkt\u00F6rer anv\u00E4nder ocks\u00E5 livvakter."@sv . . . "\u0422\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bodyguard, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Body \u2014 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. Guard \u2014 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A , \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 (S) \u2014 \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0436\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "Un guardaespaldas es una persona que act\u00FAa individual o grupalmente, protegiendo a un individuo de ataques personales, atentados, rapto o secuestro, p\u00E9rdida de informaci\u00F3n confidencial u otras amenazas."@es . . "Guardia del corpo"@it . . "Pengawal (bahasa Inggris: Bodyguard atau jika dari instansi pemerintahan namanya Close Protection Officer) adalah sebuah pekerjaan dari suatu jenis instansi pemerintah atau organisasi swasta pengamanan, penegakan hukum atau angkatan bersenjata yang diberi tanggung jawab untuk melindungi orang atau kelompok, biasanya pejabat berpangkat tinggi, konglomerat atau selebriti dari segala bentuk ancaman bahaya: biasanya dari ancaman pencurian, , penculikan, pembunuhan, gangguan hilangnya informasi terpercaya, serta ancaman atau unsur kriminal lainnya. Figur-figur masyarakat paling berpengaruh, seperti para kepala negara, kepala pemerintahan dan gubernur dilindungi oleh banyak pengawal yang biasanya berasal dari , satuan keamanan, atau pasukan kepolisian suatu negara. Pengawal bisa berasal dari instansi pemerintah atau organisasi swasta. Pengawal dari instansi pemerintah bertanggung jawab untuk mengamankan pejabat pemerintahan tinggi dan biasanya direkrut dari Kepolisian dan/atau Angkatan Bersenjata negara tersebut (sesuai kebutuhan). Pengawal dari organisasi swasta biasanya menawarkan jasa pengawalan (bodyguard) kepada orang atau sekelompok orang yang dinilai membutuhkan, biasanya konglomerat, artis, selebritas, dll."@in . . . . "Lijfwacht"@nl . . . . "6000.0"^^ . . . . . . "Pengawal"@in . . . . "Body Guards (Italian: Body Guards \u2013 Guardie del corpo) is a 2000 Italian comedy film directed by Neri Parenti."@en . "Un guardaespaldas es una persona que act\u00FAa individual o grupalmente, protegiendo a un individuo de ataques personales, atentados, rapto o secuestro, p\u00E9rdida de informaci\u00F3n confidencial u otras amenazas. Los guardaespaldas son personas entrenadas en el combate cuerpo a cuerpo en varias disciplinas de artes marciales, especialista en armas blancas, de fuego y armas no convencionales, as\u00ED como manejo de veh\u00EDculos blindados, sin embargo, la habilidad m\u00E1s importante para un guardaespaldas es de minimizar los riesgos, ya que estos podr\u00EDan causar da\u00F1os al objetivo a resguardar, y lo logra mediante los principios de: ubicaci\u00F3n, observaci\u00F3n, protecci\u00F3n, reacci\u00F3n y extracci\u00F3n; con sus respectivas t\u00E9cnicas, t\u00E1cticas y log\u00EDstica. Muchos personajes p\u00FAblicos y privados son protegidos por sus guardaespaldas, quienes trabajan en grupo, o en solitario usando veh\u00EDculos especiales (blindados) y algunas veces veh\u00EDculos se\u00F1uelo para proteger al individuo. Aquellos con perfiles de menos riesgo son acompa\u00F1ados por un \u00FAnico guardaespaldas, quien hace a su vez de conductor. Sin embargo, algunos multimillonarios y dignatarios eligen prescindir de guardaespaldas hasta en situaciones consideradas como muy peligrosas.Finalmente podemos decir que los guardaespaldas deben estar dispuestos a arriesgar su vida, y dejar de lado su vida social para salvar a la persona que est\u00E1 protegiendo."@es . . "Un officier de s\u00E9curit\u00E9 ou garde du corps est un individu dont la fonction est de prot\u00E9ger une personne en cas de tentative d'agression ou les biens qu'elle portent en cas de tentative de vol."@fr . "Personenschutz"@de . . . . "2586"^^ . . . . . . "Body Guards"@en . . "Un officier de s\u00E9curit\u00E9 ou garde du corps est un individu dont la fonction est de prot\u00E9ger une personne en cas de tentative d'agression ou les biens qu'elle portent en cas de tentative de vol."@fr . . . . . . . . . "Um guarda-costas \u00E9 a pessoa empregada para acompanhar outra, com a finalidade de defend\u00EA-la de algum perigo, como agress\u00F5es, assaltos, sequestros, tentativas de assassinato, etc. Comumente, s\u00E3o empregados por l\u00EDderes de governo, celebridades, entre outros. No Brasil, a atividade de guarda-costas (legalmente denominado Vigilante de Seguran\u00E7a Pessoal Privada - VSPP) \u00E9 regulamentada pela Lei 7102/83 e fiscalizada pelo Departamento de Pol\u00EDcia Federal (DPF). Para exercer a atividade, \u00E9 necess\u00E1rio ter mais de 21 (vinte e um) anos, ter realizado o curso b\u00E1sico de Forma\u00E7\u00E3o de Vigilante e o curso de extens\u00E3o em Seguran\u00E7a Pessoal Privada."@pt . "Body Guards"@en . . . . "Ochrona os\u00F3b"@pl . . . . . . . . "\u4FDD\u93E2\u53C8\u7A31\u4FDD\u9463\uFF0C\u662F\u4E00\u4EFD\u8077\u696D\u53CA\u5DE5\u4F5C\u7A2E\u985E\u3002\u73FE\u4EE3\u800C\u8A00\uFF0C\u4FDD\u93E2\u662F\u5C08\u9580\u8CA0\u8CAC\u8981\u54E1\u4FDD\u8B77\u4EFB\u52D9\u7684\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u76EE\u6A19\u88AB\u6697\u6BBA\u3001\u7D81\u67B6\u3001\u653B\u64CA\u3001\u9A37\u64FE\u3001\u4FAE\u8FB1\u53CA\u6A5F\u5BC6\u5916\u6D29\u7B49\u3002\u4FDD\u8B77\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u53CA\u5B98\u54E1\u8005\uFF0C\u4EA6\u7A31\u70BA\u96A8\u6248\u3002\u96A8\u6248\u7684\u6307\u63EE\u53CA\u6D3E\u4EFB\u5728\u5404\u570B\u57FA\u672C\u4E0A\u5747\u6709\u5176\u5C08\u9580\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u79D8\u52E4\u5C40\u53CA\u9999\u6E2F\u8B66\u52D9\u8655\u8981\u54E1\u4FDD\u8B77\u7D44\u7B49\u7B49\u3002"@zh . "6000.0"^^ . . . . "\u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0456\u0301\u043B\u043E\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0446\u044F, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 VIP-\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D)."@uk . . . . . . . . . . "Een lijfwacht (vaak ook bodyguard, officieel persoonsbeveiliger) is een persoon die de beveiliging verzorgt van een andere persoon. Zijn of haar belangrijkste taak is het beschermen van die andere persoon, meestal een beroemd of belangrijk iemand zoals een politicus of popster. Een lijfwacht kan een dergelijk persoon beschermen tegen moord, ontvoering of andere gevaren. In Nederland hebben sinds de moord op Pim Fortuyn een aantal politici bewaking om hen tegen gevaren te beschermen, zoals Geert Wilders."@nl . "\u4FDD\u93E2\u53C8\u7A31\u4FDD\u9463\uFF0C\u662F\u4E00\u4EFD\u8077\u696D\u53CA\u5DE5\u4F5C\u7A2E\u985E\u3002\u73FE\u4EE3\u800C\u8A00\uFF0C\u4FDD\u93E2\u662F\u5C08\u9580\u8CA0\u8CAC\u8981\u54E1\u4FDD\u8B77\u4EFB\u52D9\u7684\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u76EE\u6A19\u88AB\u6697\u6BBA\u3001\u7D81\u67B6\u3001\u653B\u64CA\u3001\u9A37\u64FE\u3001\u4FAE\u8FB1\u53CA\u6A5F\u5BC6\u5916\u6D29\u7B49\u3002\u4FDD\u8B77\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u53CA\u5B98\u54E1\u8005\uFF0C\u4EA6\u7A31\u70BA\u96A8\u6248\u3002\u96A8\u6248\u7684\u6307\u63EE\u53CA\u6D3E\u4EFB\u5728\u5404\u570B\u57FA\u672C\u4E0A\u5747\u6709\u5176\u5C08\u9580\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u79D8\u52E4\u5C40\u53CA\u9999\u6E2F\u8B66\u52D9\u8655\u8981\u54E1\u4FDD\u8B77\u7D44\u7B49\u7B49\u3002"@zh . "\u4FDD\u93E2"@zh . "Guarda-costas"@pt . "Body Guards - Guardie del corpo"@it . . ""@en . . . . "1097816656"^^ . . "42111708"^^ . . . . . . . . . . "Um guarda-costas \u00E9 a pessoa empregada para acompanhar outra, com a finalidade de defend\u00EA-la de algum perigo, como agress\u00F5es, assaltos, sequestros, tentativas de assassinato, etc. Comumente, s\u00E3o empregados por l\u00EDderes de governo, celebridades, entre outros. No Brasil, a atividade de guarda-costas (legalmente denominado Vigilante de Seguran\u00E7a Pessoal Privada - VSPP) \u00E9 regulamentada pela Lei 7102/83 e fiscalizada pelo Departamento de Pol\u00EDcia Federal (DPF). Para exercer a atividade, \u00E9 necess\u00E1rio ter mais de 21 (vinte e um) anos, ter realizado o curso b\u00E1sico de Forma\u00E7\u00E3o de Vigilante e o curso de extens\u00E3o em Seguran\u00E7a Pessoal Privada."@pt . . . . . "2000"^^ . . . "\u0422\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . "Korpogardisto"@eo . "Pengawal (bahasa Inggris: Bodyguard atau jika dari instansi pemerintahan namanya Close Protection Officer) adalah sebuah pekerjaan dari suatu jenis instansi pemerintah atau organisasi swasta pengamanan, penegakan hukum atau angkatan bersenjata yang diberi tanggung jawab untuk melindungi orang atau kelompok, biasanya pejabat berpangkat tinggi, konglomerat atau selebriti dari segala bentuk ancaman bahaya: biasanya dari ancaman pencurian, , penculikan, pembunuhan, gangguan hilangnya informasi terpercaya, serta ancaman atau unsur kriminal lainnya. Figur-figur masyarakat paling berpengaruh, seperti para kepala negara, kepala pemerintahan dan gubernur dilindungi oleh banyak pengawal yang biasanya berasal dari , satuan keamanan, atau pasukan kepolisian suatu negara."@in . . . . "\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0634\u062E\u0635\u064A"@ar . . "Body Guards (Italian: Body Guards \u2013 Guardie del corpo) is a 2000 Italian comedy film directed by Neri Parenti."@en . . "Korpogardisto estas homo, kies profesio estas protekti la korpon, kaj do la vivon de alia homo."@eo . "Ochrona os\u00F3b \u2013 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zapewnienie bezpiecze\u0144stwa \u017Cycia, zdrowia i nietykalno\u015Bci osobistej."@pl . "\u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0647\u062F\u062F\u064A\u0646\u060C \u0641\u062A\u0648\u0643\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0645\u061B \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0637\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0630\u0627 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0644\u062D \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062A\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631."@ar . . . . "\u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0456\u0301\u043B\u043E\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0446\u044F, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 VIP-\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D)."@uk . "\u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C"@uk . "Garde du corps"@fr . . . . . . . . . "Bodyguard znamen\u00E1 anglicky \u201Et\u011Blesn\u00FD str\u00E1\u017Ece\u201C. P\u0159esn\u011Bj\u0161\u00EDm \u010Desk\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm je ale sp\u00ED\u0161e term\u00EDn \u201Eosobn\u00ED str\u00E1\u017Ece\u201C. se stala nevyhnuteln\u00FDm n\u00E1strojem uchov\u00E1n\u00ED moci a \u017Eivota mocn\u00FDch, stala se bari\u00E9rou mezi \u017Eivotem a smrt\u00ED, mezi prosperitou a z\u00E1nikem a z\u00E1rove\u0148 se stala ctnost\u00ED mnoha mu\u017E\u016F a v dne\u0161n\u00ED dob\u011B i \u017Een, kte\u0159\u00ED byli a jsou ochotni polo\u017Eit sv\u016Fj \u017Eivot za \u017Eivot n\u011Bkoho jin\u00E9ho."@cs . . . "Livvakt"@sv . "Guardaespaldas"@es .