. "Sepiolida"@it . . "Zwergtintenfische"@de . . "Die Zwergtintenfische (Sepiolidae) sind eine Familie innerhalb der gleichnamigen Ordnung (Sepiolida) der Tintenfische, die sehr eng mit den Sepien verwandt sind."@de . "Sepiolida (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C. \u0422\u0435\u043B\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0435, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u0443 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u044B). \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0443\u043A \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B (\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1 \u0438 8 \u0441\u043C). \u0421\u0435\u043F\u0438\u043E\u043B\u0438\u0434\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044C\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u042E\u0410\u0420. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u044B-\u043A\u043B\u0435\u0446\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. dumpling squid) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u044B\u00BB (stubby squid)."@ru . . "Fioroni, 1981"@en . . . "Bobtail squid (order Sepiolida) are a group of cephalopods closely related to cuttlefish. Bobtail squid tend to have a rounder mantle than cuttlefish and have no cuttlebone. They have eight suckered arms and two tentacles and are generally quite small (typical male mantle length being between 1 and 8 cm (0.39 and 3.15 in)). Sepiolids live in shallow coastal waters of the Pacific Ocean and some parts of the Indian Ocean and Atlantic Ocean as well as in shallow waters on the west coast of the Cape Peninsula off South Africa. Like cuttlefish, they can swim by either using the fins on their mantle or by jet propulsion. They are also known as \"dumpling squid\" (owing to their rounded mantle) or \"stubby squid\"."@en . "Sepi\u00F2lides"@ca . . . . . "Sepiolina zijn een onderorde van weekdieren uit de klasse van Cephalopoda (inktvissen)."@nl . . . . "Bobtail squid"@en . . . . . "Sepiolina (onderorde)"@nl . "Die Zwergtintenfische (Sepiolidae) sind eine Familie innerhalb der gleichnamigen Ordnung (Sepiolida) der Tintenfische, die sehr eng mit den Sepien verwandt sind."@de . . . "\u8033\u70CF\u8CCA\u76EE"@zh . . . "Families"@en . . . . . "Is moileasc \u00ED an m\u00E1thair sh\u00FAigh scioteireaballach. Ball d'ord na Sepiolida at\u00E1 inti."@ga . "Sepiolida \u2013 rz\u0105d dziesi\u0119ciornic, tradycyjnie, wraz z rz\u0119dem Sepiida, zaliczanych do m\u0105tew. Przyk\u0142adowymi przedstawicielami s\u0105 (Sepietta oweniana) i (Sepiola rondeleti). W obr\u0119bie tego rz\u0119du wyr\u00F3\u017Cniono rodziny: \n* \n* Relacje pokrewie\u0144stwa pomi\u0119dzy nimi nie s\u0105 jasne i cz\u0119\u015B\u0107 taksonom\u00F3w nie w\u0142\u0105cza Idiosepiidae do tego rz\u0119du lecz do odr\u0119bnego rz\u0119du Idiosepiida."@pl . "Sepiolida \u00E9 uma ordem de cefal\u00F3podes de dez tent\u00E1culos, cujos integrantes recebem o nome de choco-an\u00E3o ou sepiola (em ingl\u00EAs, bobtail squid, e em franc\u00EAs, seiche, ou ainda casseron ou chipiron). S\u00E3o bastante pr\u00F3ximos das s\u00E9pias."@pt . . . . "M\u00E1thair sh\u00FAigh scioteireaballach"@ga . . "Is moileasc \u00ED an m\u00E1thair sh\u00FAigh scioteireaballach. Ball d'ord na Sepiolida at\u00E1 inti."@ga . . "I Sepiolida , 1981 sono un ordine di molluschi cefalopodi, strettamente connesso con le seppie. Il taxon \u00E8 diffuso acque costiere poco profonde, in particolare nell'Oceano Pacifico e nell'Oceano Indiano, ma alcune specie abitano anche l'Oceano Atlantico e il Mar Mediterraneo."@it . . . "\uC9E7\uC740\uAF2C\uB9AC\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9 \uB610\uB294 \uC138\uD53C\uC62C\uB77C\uBAA9(Sepiolida)\uC740 \uAC11\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9\uACFC \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB450\uC871\uB958 \uBD84\uB958\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC9E7\uC740\uAF2C\uB9AC\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9\uC740 \uAC11\uC624\uC9D5\uC5B4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB354 \uB465\uADFC \uC678\uD22C\uB9C9\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC624\uC9D5\uC5B4\uBF08\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uBE68\uD310\uC774 \uC788\uB294 8\uAC1C\uC758 \uB2E4\uB9AC\uC640 2\uAC1C\uC758 \uCD09\uC218\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC544\uC8FC \uC791\uB2E4.(\uBCF4\uD1B5 \uC218\uCEF7\uC758 \uC678\uD22C\uB9C9 \uAE38\uC774\uB294 \uBCF4\uD1B5 1\uC5D0\uC11C 8 cm \uC0AC\uC774\uC774\uB2E4.) \uC138\uD53C\uC62C\uB77C\uB958\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uACFC \uC778\uB3C4\uC591 \uC77C\uBD80\uC758 \uC589\uC740 \uD574\uC548\uAC00\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uCF00\uC774\uD504 \uBC18\uB3C4\uC758 \uC11C\uCABD \uD574\uC548\uAC00\uC758 \uC589\uC740 \uBB3C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0B0\uB2E4. \uAC11\uC624\uC9D5\uC5B4\uCC98\uB7FC, \uC678\uD22C\uB9C9\uC758 \uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8 \uB610\uB294 \uC81C\uD2B8 \uCD94\uC9C4\uC744 \uD1B5\uD574 \uD5E4\uC5C4\uC744 \uCE60 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Sepiolida \u2013 rz\u0105d dziesi\u0119ciornic, tradycyjnie, wraz z rz\u0119dem Sepiida, zaliczanych do m\u0105tew. Przyk\u0142adowymi przedstawicielami s\u0105 (Sepietta oweniana) i (Sepiola rondeleti). W obr\u0119bie tego rz\u0119du wyr\u00F3\u017Cniono rodziny: \n* \n* Relacje pokrewie\u0144stwa pomi\u0119dzy nimi nie s\u0105 jasne i cz\u0119\u015B\u0107 taksonom\u00F3w nie w\u0142\u0105cza Idiosepiidae do tego rz\u0119du lecz do odr\u0119bnego rz\u0119du Idiosepiida."@pl . . "Bobtail squid (order Sepiolida) are a group of cephalopods closely related to cuttlefish. Bobtail squid tend to have a rounder mantle than cuttlefish and have no cuttlebone. They have eight suckered arms and two tentacles and are generally quite small (typical male mantle length being between 1 and 8 cm (0.39 and 3.15 in))."@en . . "Sepiolida"@ru . . . . . . . "622218"^^ . "Sepiolida \u00E4r en ordning av bl\u00E4ckfiskar. Sepiolida ing\u00E5r i klassen bl\u00E4ckfiskar, fylumet bl\u00F6tdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar ordningen Sepiolida 70 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . "Sepiolida"@fr . "Sepiolida (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C. \u0422\u0435\u043B\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0435, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u0443 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u044B). \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0443\u043A \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B (\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1 \u0438 8 \u0441\u043C). \u0421\u0435\u043F\u0438\u043E\u043B\u0438\u0434\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044C\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u042E\u0410\u0420. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u044B-\u043A\u043B\u0435\u0446\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. dumpling squid) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u044B\u00BB (stubby squid)."@ru . . . . "Sepiolidae"@en . . . "Los sepi\u00F3lidos (Sepiolida) son un orden de cefal\u00F3podos coleoideos estrechamente relacionados con las sepias (orden Sepiida). Viven en aguas litorales superficiales, sobre todo del Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico y Oc\u00E9ano \u00CDndico, pero tambi\u00E9n hay especies, como , en el Atl\u00E1ntico y el Mediterr\u00E1neo.\u200B"@es . . . "Sepiolida \u00E9 uma ordem de cefal\u00F3podes de dez tent\u00E1culos, cujos integrantes recebem o nome de choco-an\u00E3o ou sepiola (em ingl\u00EAs, bobtail squid, e em franc\u00EAs, seiche, ou ainda casseron ou chipiron). S\u00E3o bastante pr\u00F3ximos das s\u00E9pias."@pt . . . . . . . . "Sepiolida"@sv . . . "\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sepiolida) \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0631\u062F\u0627\u0621\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0630\u0631\u0639 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0635\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627\u0645\u0633\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u062C\u0645\u0647 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 (\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0637\u0648\u0644 \u0631\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0628\u064A\u0646 1 \u06488 \u0633\u0645)."@ar . "Els sepi\u00F2lides (Sepiolida) s\u00F3n un ordre de mol\u00B7luscs cefal\u00F2podes del superordre Decapodiformes. Viuen en aig\u00FCes litorals superficials, sobretot a l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic i Oce\u00E0 \u00CDndic, per\u00F2 tamb\u00E9 hi ha esp\u00E8cies com Sepiola rondeleti, a l'Atl\u00E0ntic i el Mediterrani. Tenen vuit bra\u00E7os i dos tentacles i generalment s\u00F3n bastants petits (t\u00EDpicament el mantell del mascle t\u00E9 una llargada d'entre 1 i 8 cm)."@ca . "Sepiolida"@pl . "\uC9E7\uC740\uAF2C\uB9AC\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9"@ko . . . . "Sepiolida \u00E4r en ordning av bl\u00E4ckfiskar. Sepiolida ing\u00E5r i klassen bl\u00E4ckfiskar, fylumet bl\u00F6tdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar ordningen Sepiolida 70 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . . . "Sepiola atlantica"@en . . . "\u8033\u70CF\u8CCA\u76EE\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASepiolida\uFF09\u662F\u982D\u8DB3\u7DB1\u7684\u4E00\u500B\u5206\u985E\uFF0C\u8DDF\u58A8\u9B5A\u76EE\u7684\u95DC\u4FC2\u5BC6\u5207\u3002\u8207\u70CF\u8CCA\u76EE\u7684\u7269\u7A2E\u6BD4\u8F03\uFF0C\u8033\u70CF\u8CCA\u76EE\u7269\u7A2E\u7684\u5916\u5957\u819C\u6BD4\u8F03\u5713\uFF0C\u800C\u4E14\u6C92\u6709\uFF1B\u9AD4\u5F62\u4E5F\u8F03\u5176\u4ED6\u5341\u8155\u7E3D\u76EE\u7684\u7269\u7A2E\u70BA\u5C0F\uFF08\u96C4\u6027\u7684\u5916\u5957\u819C\u9577\u5EA6\u4ECB\u4E4E 1 cm \u81F3 8 cm\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u53C8\u540D\u9903\u5B50\u70CF\u8CCA\u3002\u8207\u5176\u4ED6\u5341\u8155\u7E3D\u76EE\u7684\u7269\u7A2E\u4E00\u6A23\uFF0C\u6709\u516B\u689D\u624B\u81C2\u548C\u5169\u689D\u89F8\u624B\u3002 \u8033\u70CF\u8CCA\u76EE\u751F\u6D3B\u65BC\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6DFA\u6D77\u5CB8\uFF0C\u6709\u90E8\u4EFD\u4EA6\u6703\u65BC\u5370\u5EA6\u6D0B\u53CA\u5357\u975E\u897F\u90E8\u7684\u958B\u666E\u534A\u5CF6\u51FA\u73FE\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u79FB\u52D5\u65B9\u5F0F\uFF0C\u9664\u4E86\u53EF\u4F7F\u7528\u5176\uFF0C\u9084\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u3002"@zh . . . "Sepiolida"@en . . "Los sepi\u00F3lidos (Sepiolida) son un orden de cefal\u00F3podos coleoideos estrechamente relacionados con las sepias (orden Sepiida). Viven en aguas litorales superficiales, sobre todo del Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico y Oc\u00E9ano \u00CDndico, pero tambi\u00E9n hay especies, como , en el Atl\u00E1ntico y el Mediterr\u00E1neo.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sepiolida) \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0631\u062F\u0627\u0621\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u0630\u0631\u0639 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0635\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627\u0645\u0633\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u062C\u0645\u0647 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 (\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0637\u0648\u0644 \u0631\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0628\u064A\u0646 1 \u06488 \u0633\u0645). \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0628\u0627\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0646 (\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0648\u0651\u0631)."@ar . . . "\uC9E7\uC740\uAF2C\uB9AC\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9 \uB610\uB294 \uC138\uD53C\uC62C\uB77C\uBAA9(Sepiolida)\uC740 \uAC11\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9\uACFC \uBC00\uC811\uD55C \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB450\uC871\uB958 \uBD84\uB958\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC9E7\uC740\uAF2C\uB9AC\uC624\uC9D5\uC5B4\uBAA9\uC740 \uAC11\uC624\uC9D5\uC5B4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB354 \uB465\uADFC \uC678\uD22C\uB9C9\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC624\uC9D5\uC5B4\uBF08\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uBE68\uD310\uC774 \uC788\uB294 8\uAC1C\uC758 \uB2E4\uB9AC\uC640 2\uAC1C\uC758 \uCD09\uC218\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC544\uC8FC \uC791\uB2E4.(\uBCF4\uD1B5 \uC218\uCEF7\uC758 \uC678\uD22C\uB9C9 \uAE38\uC774\uB294 \uBCF4\uD1B5 1\uC5D0\uC11C 8 cm \uC0AC\uC774\uC774\uB2E4.) \uC138\uD53C\uC62C\uB77C\uB958\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uACFC \uC778\uB3C4\uC591 \uC77C\uBD80\uC758 \uC589\uC740 \uD574\uC548\uAC00\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uCF00\uC774\uD504 \uBC18\uB3C4\uC758 \uC11C\uCABD \uD574\uC548\uAC00\uC758 \uC589\uC740 \uBB3C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0B0\uB2E4. \uAC11\uC624\uC9D5\uC5B4\uCC98\uB7FC, \uC678\uD22C\uB9C9\uC758 \uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8 \uB610\uB294 \uC81C\uD2B8 \uCD94\uC9C4\uC744 \uD1B5\uD574 \uD5E4\uC5C4\uC744 \uCE60 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Sepiolida"@pt . . . "\u8033\u70CF\u8CCA\u76EE\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASepiolida\uFF09\u662F\u982D\u8DB3\u7DB1\u7684\u4E00\u500B\u5206\u985E\uFF0C\u8DDF\u58A8\u9B5A\u76EE\u7684\u95DC\u4FC2\u5BC6\u5207\u3002\u8207\u70CF\u8CCA\u76EE\u7684\u7269\u7A2E\u6BD4\u8F03\uFF0C\u8033\u70CF\u8CCA\u76EE\u7269\u7A2E\u7684\u5916\u5957\u819C\u6BD4\u8F03\u5713\uFF0C\u800C\u4E14\u6C92\u6709\uFF1B\u9AD4\u5F62\u4E5F\u8F03\u5176\u4ED6\u5341\u8155\u7E3D\u76EE\u7684\u7269\u7A2E\u70BA\u5C0F\uFF08\u96C4\u6027\u7684\u5916\u5957\u819C\u9577\u5EA6\u4ECB\u4E4E 1 cm \u81F3 8 cm\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u53C8\u540D\u9903\u5B50\u70CF\u8CCA\u3002\u8207\u5176\u4ED6\u5341\u8155\u7E3D\u76EE\u7684\u7269\u7A2E\u4E00\u6A23\uFF0C\u6709\u516B\u689D\u624B\u81C2\u548C\u5169\u689D\u89F8\u624B\u3002 \u8033\u70CF\u8CCA\u76EE\u751F\u6D3B\u65BC\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6DFA\u6D77\u5CB8\uFF0C\u6709\u90E8\u4EFD\u4EA6\u6703\u65BC\u5370\u5EA6\u6D0B\u53CA\u5357\u975E\u897F\u90E8\u7684\u958B\u666E\u534A\u5CF6\u51FA\u73FE\u3002\u4ED6\u5011\u7684\u79FB\u52D5\u65B9\u5F0F\uFF0C\u9664\u4E86\u53EF\u4F7F\u7528\u5176\uFF0C\u9084\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u3002"@zh . . "Sepiolina zijn een onderorde van weekdieren uit de klasse van Cephalopoda (inktvissen)."@nl . . . . . "Sepiolida"@es . "5384"^^ . . . . . . . . . "Bobtail squid"@en . . "I Sepiolida , 1981 sono un ordine di molluschi cefalopodi, strettamente connesso con le seppie. Il taxon \u00E8 diffuso acque costiere poco profonde, in particolare nell'Oceano Pacifico e nell'Oceano Indiano, ma alcune specie abitano anche l'Oceano Atlantico e il Mar Mediterraneo."@it . . . . . . "\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644"@ar . . . . . "1096107353"^^ . . . . . . . "Els sepi\u00F2lides (Sepiolida) s\u00F3n un ordre de mol\u00B7luscs cefal\u00F2podes del superordre Decapodiformes. Viuen en aig\u00FCes litorals superficials, sobretot a l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic i Oce\u00E0 \u00CDndic, per\u00F2 tamb\u00E9 hi ha esp\u00E8cies com Sepiola rondeleti, a l'Atl\u00E0ntic i el Mediterrani. Tenen vuit bra\u00E7os i dos tentacles i generalment s\u00F3n bastants petits (t\u00EDpicament el mantell del mascle t\u00E9 una llargada d'entre 1 i 8 cm)."@ca . . . .