. . . "7408521"^^ . "\u535A\u5E03\u9B6F\u4F0A\u65AF\u514B\u5DDE"@zh . "Voblast de Babrou\u00EFsk"@fr . . . "Bobruysk Region"@en . . . "La voblast de Babrou\u00EFsk (en bi\u00E9lorusse : \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u044C, Babrou\u00EFska\u00EFa voblasts) ou oblast de Bobrou\u00EFsk (en russe : \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Bobrou\u00EFska\u00EFa oblast) est une division territoriale et administrative de la r\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique de Bi\u00E9lorussie, en Union sovi\u00E9tique. Cr\u00E9\u00E9e en 1944, elle fut supprim\u00E9e en 1954. Sa capitale administrative \u00E9tait la ville de Babrou\u00EFsk."@fr . . "Obw\u00F3d bobrujski (bia\u0142. \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0446\u044C, Bobrujskaja wob\u0142as\u0107, ros. \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Bobrujskaja ob\u0142ast) \u2013 jednostka administracyjna w sk\u0142adzie Bia\u0142oruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, utworzona 20 wrze\u015Bnia 1944 roku dekretem Prezydium Rady Najwy\u017Cszej ZSRR z cz\u0119\u015Bci obwod\u00F3w mi\u0144skiego, mohylewskiego i poleskiego. 8 stycznia 1954 roku dekretem Prezydium Rady Najwy\u017Cszej ZSRR obw\u00F3d zosta\u0142 zlikwidowany, a rejony wchodz\u0105ce w jego sk\u0142ad w\u0142\u0105czone do obwod\u00F3w: mi\u0144skiego, mohylewskiego i homelskiego."@pl . "Obw\u00F3d bobrujski"@pl . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0446\u044C) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 19,7 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0446\u044C) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 19,7 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A."@ru . . . . . "Obw\u00F3d bobrujski (bia\u0142. \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0446\u044C, Bobrujskaja wob\u0142as\u0107, ros. \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Bobrujskaja ob\u0142ast) \u2013 jednostka administracyjna w sk\u0142adzie Bia\u0142oruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, utworzona 20 wrze\u015Bnia 1944 roku dekretem Prezydium Rady Najwy\u017Cszej ZSRR z cz\u0119\u015Bci obwod\u00F3w mi\u0144skiego, mohylewskiego i poleskiego. 8 stycznia 1954 roku dekretem Prezydium Rady Najwy\u017Cszej ZSRR obw\u00F3d zosta\u0142 zlikwidowany, a rejony wchodz\u0105ce w jego sk\u0142ad w\u0142\u0105czone do obwod\u00F3w: mi\u0144skiego, mohylewskiego i homelskiego."@pl . . . . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . "Bobruysk Region (Russian: \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Bobruyskaya Oblast, Belarusian: \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0446\u044C, Babruysk Voblast), created on September 20, 1944, was an administrative division of Belarus with its administrative centre at Babruysk. On January 8, 1954, the region was abolished and became part of Mogilev Region."@en . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0411\u0420\u0421\u0420 \u0432 1944\u20131954 \u0440\u0440.. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1944 \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 19 700 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 654 900 (1953 \u0440\u0456\u043A). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 ."@uk . "Bobruysk Region (Russian: \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Bobruyskaya Oblast, Belarusian: \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0446\u044C, Babruysk Voblast), created on September 20, 1944, was an administrative division of Belarus with its administrative centre at Babruysk. On January 8, 1954, the region was abolished and became part of Mogilev Region."@en . . . . . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0411\u0420\u0421\u0420 \u0432 1944\u20131954 \u0440\u0440.. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1944 \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 19 700 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 654 900 (1953 \u0440\u0456\u043A). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 ."@uk . "\u535A\u5E03\u9C81\u4F0A\u65AF\u514B\u5DDE\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0446\u044C\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF09\u662F\u8607\u806F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8607\u7DAD\u57C3\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u570B\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u52A0\u76DF\u5171\u548C\u570B\u7684\u4E2D\u5357\u90E8\u3002\u9762\u7A4D19,700\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C1953\u5E74\u4EBA\u53E3654,900\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u535A\u5E03\u9C81\u4F0A\u65AF\u514B\u3002\u4E0B\u520614\u7E23\u3002 1944\u5E749\u670820\u65E5\u5EFA\u5DDE\u30021954\u5E741\u67088\u65E5\u88AB\u64A4\u92B7\uFF0C\u8F44\u5730\u5206\u5225\u6B78\u83AB\u5409\u5ED6\u592B\u5DDE\u3001\u660E\u65AF\u514B\u5DDE\u548C\u6208\u6885\u5229\u5DDE\u3002"@zh . . . . "La voblast de Babrou\u00EFsk (en bi\u00E9lorusse : \u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u044C, Babrou\u00EFska\u00EFa voblasts) ou oblast de Bobrou\u00EFsk (en russe : \u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Bobrou\u00EFska\u00EFa oblast) est une division territoriale et administrative de la r\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique de Bi\u00E9lorussie, en Union sovi\u00E9tique. Cr\u00E9\u00E9e en 1944, elle fut supprim\u00E9e en 1954. Sa capitale administrative \u00E9tait la ville de Babrou\u00EFsk."@fr . . . . "\u535A\u5E03\u9C81\u4F0A\u65AF\u514B\u5DDE\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0411\u0430\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0446\u044C\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF09\u662F\u8607\u806F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8607\u7DAD\u57C3\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u570B\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u52A0\u76DF\u5171\u548C\u570B\u7684\u4E2D\u5357\u90E8\u3002\u9762\u7A4D19,700\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C1953\u5E74\u4EBA\u53E3654,900\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u535A\u5E03\u9C81\u4F0A\u65AF\u514B\u3002\u4E0B\u520614\u7E23\u3002 1944\u5E749\u670820\u65E5\u5EFA\u5DDE\u30021954\u5E741\u67088\u65E5\u88AB\u64A4\u92B7\uFF0C\u8F44\u5730\u5206\u5225\u6B78\u83AB\u5409\u5ED6\u592B\u5DDE\u3001\u660E\u65AF\u514B\u5DDE\u548C\u6208\u6885\u5229\u5DDE\u3002"@zh . "\u0411\u043E\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@uk . . . "1064209659"^^ . "867"^^ . . . . .