"A boardwalk (alternatively board walk, boarded path, or promenade) is an elevated footpath, walkway, or causeway built with wooden planks that enables pedestrians to cross wet, fragile, or marshy land. They are also in effect a low type of bridge. Such timber trackways have existed since at least Neolithic times. Some wooden boardwalks have had sections replaced by concrete and even \"a type of recycled plastic that looks like wood.\""@en . . . . "Promenada (fr. promenade \u2013 miejsce do spacerowania) \u2013 ulica lub trakt pieszy, przeznaczony do ruchu pieszego. Promenady lokalizowane s\u0105 w atrakcyjnych turystycznie cz\u0119\u015Bciach miast. Posiadaj\u0105 r\u00F3\u017Cne nawierzchnie, w zale\u017Cno\u015Bci od przeznaczenia \u2013 dopuszcza si\u0119 niewielk\u0105 wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 nawierzchni na obci\u0105\u017Cenia. Promenady nadmorskie sytuowane s\u0105 wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca, pla\u017C lub nabrze\u017Cy portowych i stanowi\u0105 miejsce spacer\u00F3w mieszka\u0144c\u00F3w i os\u00F3b odwiedzaj\u0105cych miejscowo\u015Bci nadmorskie."@pl . . . . . . . . . . . . . "Tabula pado"@eo . "1000156"^^ . . . . "1110836727"^^ . . . . "7035"^^ . . . . . . . . . . "Vlonderpad"@nl . . . . "\u30DC\u30FC\u30C9\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF"@ja . . "Tabula pado a\u016D breta pado estas levita trotuaro, piedvojo a\u016D altvojo konstruita kun lignaj lignotabuloj kiu ebligas piedirantojn transiri malsekan, delikatan a\u016D mar\u0109an teron. Tia pado anka\u016D estas efektive malalta speco de ponto. Tiaj konstrulignaj vojoj ekzistis ekde almena\u016D neolitikaj tempoj. Kelkaj lignaj bretpadoj havis sekciojn anstata\u016Digitajn per betono kaj e\u0109 \"speco de reciklita plasto kiu iom aspektas kiel ligno\"."@eo . "\u0414\u043E\u0449\u0430\u0301\u0442\u0430\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. boardwalk \u2014 \u0431\u043E\u0440\u0434\u0432\u043E\u043A) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0411\u043E\u0440\u0434\u0432\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043B\u044F\u0436\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0443\u044E, \u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044E\u043D \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u0440\u0434\u0432\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0442\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u044F\u0434\u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430."@ru . "Promenada (fr. promenade \u2013 miejsce do spacerowania) \u2013 ulica lub trakt pieszy, przeznaczony do ruchu pieszego. Promenady lokalizowane s\u0105 w atrakcyjnych turystycznie cz\u0119\u015Bciach miast. Posiadaj\u0105 r\u00F3\u017Cne nawierzchnie, w zale\u017Cno\u015Bci od przeznaczenia \u2013 dopuszcza si\u0119 niewielk\u0105 wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 nawierzchni na obci\u0105\u017Cenia. Promenady nadmorskie sytuowane s\u0105 wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca, pla\u017C lub nabrze\u017Cy portowych i stanowi\u0105 miejsce spacer\u00F3w mieszka\u0144c\u00F3w i os\u00F3b odwiedzaj\u0105cych miejscowo\u015Bci nadmorskie. Przyk\u0142adem mo\u017Ce by\u0107 dwustronna promenada w \u0141obzie wzd\u0142u\u017C rzeki Regi, mi\u0119dzy dwoma mostami miejskimi, gdzie opr\u00F3cz du\u017Cej ilo\u015Bci zieleni znajduje si\u0119 szereg rze\u017Ab, tablica pami\u0105tkowa, Szlak Papieski i tablice informacyjne."@pl . . "Een vlonderpad, in Vlaanderen en Duitsland soms ook plankenweg genoemd, is een (vaak) verhoogd wandelpad of verhoogde weg, bestaande uit op elkaar aansluitende planken. Deze zijn meestal gemaakt van hout, maar kunststof en metaal worden ook toegepast. Vlonderpaden worden meestal aangelegd om wandelaars door drassig of kwetsbaar gebied te leiden. Vlonderpaden bestonden al in het neolithicum. Een zeer oud vlonderpad is het 'Sweet Track' in een moerasgebied in Somerset, gebouwd ongeveer 3800 voor Christus. Een knuppelpad onderscheidt zich doordat het oppervlak daarvan niet plat is doordat er geen planken maar kleine boomstammen, dikke boomtakken of houten palen voor worden gebruikt."@nl . . . "\u30DC\u30FC\u30C9\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF (boardwalk) \u306F\u3001\u6728\u306E\u677F\u5F35\u308A\u306B\u3088\u308B\u904A\u6B69\u9053\u3002\u6728\u9053\uFF08\u3082\u304F\u3069\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u6728\u677F\u8DEF"@zh . . . . . . "Une promenade en planches (en anglais boardwalk) est un chemin destin\u00E9 aux pi\u00E9tons, fait de planches en bois. Ce type d'am\u00E9nagement est notamment pr\u00E9sent le long du littoral ou dans les zones naturelles. Un des premiers boardwalks a \u00E9t\u00E9 celui d'Atlantic City, aux \u00C9tats-Unis. Certains de ces am\u00E9nagements en bois sur les littoraux sont devenus des attractions touristiques eux-m\u00EAmes, c'est notamment le cas des Planches \u00E0 Deauville, France."@fr . "\u30DC\u30FC\u30C9\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF (boardwalk) \u306F\u3001\u6728\u306E\u677F\u5F35\u308A\u306B\u3088\u308B\u904A\u6B69\u9053\u3002\u6728\u9053\uFF08\u3082\u304F\u3069\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0449\u0430\u0301\u0442\u0430\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. boardwalk \u2014 \u0431\u043E\u0440\u0434\u0432\u043E\u043A) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0411\u043E\u0440\u0434\u0432\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043B\u044F\u0436\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0443\u044E, \u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044E\u043D \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u0440\u0434\u0432\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0442\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u044F\u0434\u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430."@ru . "A boardwalk (alternatively board walk, boarded path, or promenade) is an elevated footpath, walkway, or causeway built with wooden planks that enables pedestrians to cross wet, fragile, or marshy land. They are also in effect a low type of bridge. Such timber trackways have existed since at least Neolithic times. Some wooden boardwalks have had sections replaced by concrete and even \"a type of recycled plastic that looks like wood.\""@en . "\u6728\u677F\u8DEF\u6216\u6728\u677F\u9053\uFF08boardwalk\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u67B6\u9AD8\u7684\u6728\u677F\u5EFA\u9020\u7684\u6B65\u884C\u5E73\u53F0\uFF0C\u901A\u5E38\u4F4D\u65BC\u6D77\u7058\u65C1\uFF0C\u7D93\u5E38\u5728\u68E7\u6A4B\u9644\u8FD1\u627E\u5230\u3002\u6728\u677F\u8DEF\u53EF\u4EE5\u5EFA\u5728\u6CBC\u6FA4\u548C\u6FD5\u5730\u7B49\u6C34\u8349\u8F83\u591A\u7684\u5730\u5F62\u4E0A\uFF0C\u6216\u5EFA\u5728\u8106\u5F31\u7684\u751F\u614B\u7CFB\u7D71\u4E0A\u9762\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u4FDD\u8B77\u81EA\u7136\u73AF\u5883\u4E0D\u88AB\u4FB5\u72AF\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u63D0\u4F9B\u8BA9\u4EBA\u80FD\u6B65\u884C\u901A\u8FC7\u7684\u5E73\u7A33\u901A\u9053\u3002 \u6728\u677F\u8DEF\u4E3B\u8981\u7528\u6765\u7A7F\u904E\u516C\u5712\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u65C5\u904A\u5340\u7684\u7EFF\u5316\u5E26\u3002\u6F6E\u9593\u5E36\u7684\u6728\u677F\u8DEF\u5728\u6FB3\u6D32\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u524D\u6EE9\u9053\u201D\uFF08foreshoreway\uFF09\uFF0C\u6CBF\u8457\u6CB3\u6D41\u7684\u6728\u677F\u8DEF\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6CB3\u6FF1\u6B65\u9053\u300D\uFF08riverwalk\uFF09\uFF0C\u800C\u6CBF\u6D77\u5730\u5E36\u7684\u6728\u677F\u8DEF\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u201C\u6D77\u9053\u201D\uFF08oceanway\uFF09\u3002\u9664\u4E86\u660E\u986F\u7684\u7D66\u884C\u4EBA\u4F7F\u7528\u5916\uFF0C\u6728\u677F\u8DEF\u9084\u88AB\u7528\u4F86\u5275\u5EFA\u5546\u696D\u5340\uFF0C\u4E26\u4E14\u6CBF\u8457\u6FF1\u6C34\u5340\u9032\u884C\u5546\u696D\u6D3B\u52D5\uFF0C\u800C\u5728\u90A3\u88E1\u5E73\u5E38\u7684\u8857\u9053\u7684\u50F9\u683C\u6703\u5F88\u6602\u8CB4\uFF0C\u539F\u56E0\u662F\u6709\u6D77\u7058\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u7684\u6FF1\u6C34\u5340\u4F5C\u7279\u8272\u3002\u96D6\u7136\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u90FD\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u6728\u677F\u8DEF\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u5728\u7F8E\u570B\u6771\u5CB8\u7279\u5225\u5E38\u898B\u3002"@zh . "Een vlonderpad, in Vlaanderen en Duitsland soms ook plankenweg genoemd, is een (vaak) verhoogd wandelpad of verhoogde weg, bestaande uit op elkaar aansluitende planken. Deze zijn meestal gemaakt van hout, maar kunststof en metaal worden ook toegepast. Vlonderpaden worden meestal aangelegd om wandelaars door drassig of kwetsbaar gebied te leiden. Vlonderpaden bestonden al in het neolithicum. Een zeer oud vlonderpad is het 'Sweet Track' in een moerasgebied in Somerset, gebouwd ongeveer 3800 voor Christus."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Promenada (budowla)"@pl . . "\u6728\u677F\u8DEF\u6216\u6728\u677F\u9053\uFF08boardwalk\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u67B6\u9AD8\u7684\u6728\u677F\u5EFA\u9020\u7684\u6B65\u884C\u5E73\u53F0\uFF0C\u901A\u5E38\u4F4D\u65BC\u6D77\u7058\u65C1\uFF0C\u7D93\u5E38\u5728\u68E7\u6A4B\u9644\u8FD1\u627E\u5230\u3002\u6728\u677F\u8DEF\u53EF\u4EE5\u5EFA\u5728\u6CBC\u6FA4\u548C\u6FD5\u5730\u7B49\u6C34\u8349\u8F83\u591A\u7684\u5730\u5F62\u4E0A\uFF0C\u6216\u5EFA\u5728\u8106\u5F31\u7684\u751F\u614B\u7CFB\u7D71\u4E0A\u9762\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u4FDD\u8B77\u81EA\u7136\u73AF\u5883\u4E0D\u88AB\u4FB5\u72AF\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u63D0\u4F9B\u8BA9\u4EBA\u80FD\u6B65\u884C\u901A\u8FC7\u7684\u5E73\u7A33\u901A\u9053\u3002 \u6728\u677F\u8DEF\u4E3B\u8981\u7528\u6765\u7A7F\u904E\u516C\u5712\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u65C5\u904A\u5340\u7684\u7EFF\u5316\u5E26\u3002\u6F6E\u9593\u5E36\u7684\u6728\u677F\u8DEF\u5728\u6FB3\u6D32\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u524D\u6EE9\u9053\u201D\uFF08foreshoreway\uFF09\uFF0C\u6CBF\u8457\u6CB3\u6D41\u7684\u6728\u677F\u8DEF\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6CB3\u6FF1\u6B65\u9053\u300D\uFF08riverwalk\uFF09\uFF0C\u800C\u6CBF\u6D77\u5730\u5E36\u7684\u6728\u677F\u8DEF\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u201C\u6D77\u9053\u201D\uFF08oceanway\uFF09\u3002\u9664\u4E86\u660E\u986F\u7684\u7D66\u884C\u4EBA\u4F7F\u7528\u5916\uFF0C\u6728\u677F\u8DEF\u9084\u88AB\u7528\u4F86\u5275\u5EFA\u5546\u696D\u5340\uFF0C\u4E26\u4E14\u6CBF\u8457\u6FF1\u6C34\u5340\u9032\u884C\u5546\u696D\u6D3B\u52D5\uFF0C\u800C\u5728\u90A3\u88E1\u5E73\u5E38\u7684\u8857\u9053\u7684\u50F9\u683C\u6703\u5F88\u6602\u8CB4\uFF0C\u539F\u56E0\u662F\u6709\u6D77\u7058\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u7684\u6FF1\u6C34\u5340\u4F5C\u7279\u8272\u3002\u96D6\u7136\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u90FD\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u6728\u677F\u8DEF\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u5728\u7F8E\u570B\u6771\u5CB8\u7279\u5225\u5E38\u898B\u3002"@zh . . "\u0414\u043E\u0449\u0430\u0442\u0430\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Boardwalk"@en . . . . . . . . . . "Une promenade en planches (en anglais boardwalk) est un chemin destin\u00E9 aux pi\u00E9tons, fait de planches en bois. Ce type d'am\u00E9nagement est notamment pr\u00E9sent le long du littoral ou dans les zones naturelles. Un des premiers boardwalks a \u00E9t\u00E9 celui d'Atlantic City, aux \u00C9tats-Unis. Certains de ces am\u00E9nagements en bois sur les littoraux sont devenus des attractions touristiques eux-m\u00EAmes, c'est notamment le cas des Planches \u00E0 Deauville, France."@fr . "Tabula pado a\u016D breta pado estas levita trotuaro, piedvojo a\u016D altvojo konstruita kun lignaj lignotabuloj kiu ebligas piedirantojn transiri malsekan, delikatan a\u016D mar\u0109an teron. Tia pado anka\u016D estas efektive malalta speco de ponto. Tiaj konstrulignaj vojoj ekzistis ekde almena\u016D neolitikaj tempoj. Kelkaj lignaj bretpadoj havis sekciojn anstata\u016Digitajn per betono kaj e\u0109 \"speco de reciklita plasto kiu iom aspektas kiel ligno\"."@eo . . "Promenade en planches"@fr . . . . . . . . .