. "Bj\u00F6rnvaktaren (Bootes p\u00E5 latin) \u00E4r en stj\u00E4rnbild, som \u00E4r synlig p\u00E5 norra halvklotet under v\u00E5ren och sommaren.Den \u00E4r en av de 88 moderna stj\u00E4rnbilderna som erk\u00E4nns av den Internationella astronomiska unionen."@sv . . . . "10"^^ . . . . . . . "715"^^ . "Past\u00FD\u0159 (latinsky Bootes) je souhv\u011Bzd\u00ED na severn\u00ED obloze. Soused\u00ED se souhv\u011Bzd\u00EDmi Honic\u00EDch ps\u016F, Vlas\u016F Bereniky, Severn\u00ED koruny, Draka, Herkula, Hada, Panny a Velk\u00E9 medv\u011Bdice. Pat\u0159\u00ED jak mezi 48 souhv\u011Bzd\u00ED, kter\u00E1 zavedl Ptolemaios, tak mezi 88 souhv\u011Bzd\u00ED modern\u00ED astronomie. V po\u0159ad\u00ED velikosti je na t\u0159in\u00E1ct\u00E9m m\u00EDst\u011B a na obloze se d\u00E1 naj\u00EDt pom\u011Brn\u011B snadno, d\u00EDky hlavn\u00ED hv\u011Bzd\u011B Arcturus, kter\u00E1 je (nepo\u010D\u00EDt\u00E1me-li Slunce) \u010Dtvrtou nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdou oblohy. Nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti tohoto souhv\u011Bzd\u00ED jsou v \u010Cesku cirkumpol\u00E1rn\u00ED. Nejlep\u0161\u00ED pozorovac\u00ED podm\u00EDnky nast\u00E1vaj\u00ED v \u010Dervnu, kdy je souhv\u011Bzd\u00ED nejv\u00FD\u0161e na obloze."@cs . . "Ursa Major" . "Ossenhoeder (Bo\u00F6tes, afkorting Boo) is een sterrenbeeld aan de noorderhemel, liggende tussen rechte klimming 13u33m en 15u47m en tussen declinatie +7\u00B0 en +55\u00B0. Het wordt ook wel Herder, Berenhoeder of Ossendrijver genoemd. Bo\u00F6tes de ossenhoeder vervolgt de Grote Beer (Ursa Major) met zijn jachthonden (Canes Venatici)."@nl . . "Bootes o el Boyero es una de las 88 constelaciones modernas y era una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. Bootes parece ser una figura humana grande, mirando hacia la Osa Mayor."@es . "Bo\u00F6tes, o Boieiro, \u00E9 uma constela\u00E7\u00E3o do hemisf\u00E9rio celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, \u00E9 Bootis. Arcturo, sua estrela mais famosa, \u00E9 a mais brilhante da constela\u00E7\u00E3o. As constela\u00E7\u00F5es vizinhas, segundo a padroniza\u00E7\u00E3o atual, s\u00E3o o Drag\u00E3o, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o H\u00E9rcules."@pt . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0301\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Bo\u00F6tes \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2, \u00AB\u043F\u0430\u0445\u0430\u0440\u044C (\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0445)\u00BB; Boo) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . "17.71"^^ . "Bo\u00F6tis"@en . . "0"^^ . . "3"^^ . . . . "Draco" . . . . . . "\u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Bootes, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1: Boo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 88 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u039F \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 8 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2: \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 `\u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF, \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03CD\u03BD\u03B5\u03C2, \u039A\u03CC\u03BC\u03B7 \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2, \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF, `\u039F\u03C6\u03B9 (\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2), \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE."@el . . . . . "Bo\u00F6tes"@en . "\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621 (\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC"@ko . . . . "Souhv\u011Bzd\u00ED Past\u00FD\u0159e"@cs . . . . . "Bo\u00F6tes"@in . "Coma Berenices"@en . . . . "June" . . . . . . . . . . "Boote"@it . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0301\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Bo\u00F6tes \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2, \u00AB\u043E\u0440\u0430\u0447 (\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0445)\u00BB) \u2014 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F. \u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u0415\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E, \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0417\u043C\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442. \u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u03B1 (\u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440), \u03B5, \u03B4, \u03B2, \u03B3 (\u0425\u0430\u0440\u0456\u0441) \u0456 \u03C1. \u0417\u043E\u0440\u0456 \u03BC\u00B2, \u03B2, \u03B3 \u0438 \u03B4 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0446\u0456\u0454\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0415\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E."@uk . . . . . . . . . . . "An tAoire"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Bo\u00F6tes"@en . . "Bootes"@es . "Bj\u00F6rnvaktaren (Bootes p\u00E5 latin) \u00E4r en stj\u00E4rnbild, som \u00E4r synlig p\u00E5 norra halvklotet under v\u00E5ren och sommaren.Den \u00E4r en av de 88 moderna stj\u00E4rnbilderna som erk\u00E4nns av den Internationella astronomiska unionen."@sv . . . . . . . . . "T\u00E1 an tAoire ar cheann de na 88 r\u00E9altbhu\u00EDon nua-aimseartha, agus t\u00E1 s\u00E9 ar cheann freisin de na 48 r\u00E9altbhu\u00EDon a bh\u00ED ar Tholamaes. Aoire b\u00F3 n\u00F3 treabhd\u00F3ir at\u00E1 ann, ach feictear air freisin mar fhaireoir b\u00E9ar, toisc go bhfuil s\u00E9 in aice le r\u00E9altbhu\u00EDonta an Bh\u00E9ir Mh\u00F3ir agus an Bh\u00E9ir Bhig. T\u00E1 an ceathr\u00FA r\u00E9alta is gile ar sp\u00E9ir na ho\u00EDche, Arcturus, le feice\u00E1il ar an r\u00E9altbhu\u00EDon seo. Bo\u00F6tes an t-ainm Laidine a thugtar air. (Nod leat gur \u00E9 an ar an dara \"\u00F6\" san ainm, agus nach \u00E9.)"@ga . . "\u7267\u592B\u5EA7"@zh . . . . . . . . . "Boote (in latino Bootes o Arctophylax, \u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 in greco) \u00E8 una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, e anche una delle 88 costellazioni moderne. Nei suoi confini si trova la quarta stella pi\u00F9 brillante del cielo, Arturo (Arcturus). La costellazione \u00E8 anche nota con il nome di Bifolco. La costellazione si trova tra +10\u00B0 e +60\u00B0 di declinazione, 13 e 16 ore di ascensione retta sulla sfera celeste."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Der B\u00E4renh\u00FCter, auch Bootes (von altgriechisch \u03B2\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 bo\u014Dt\u0113s \u201Ader mit Stieren pfl\u00FCgt\u2018) genannt, ist ein helles Sternbild n\u00F6rdlich des Himmels\u00E4quators nahe beim Gro\u00DFen B\u00E4ren. Der Name Bootes (englisch mit Trema: Bo\u00F6tes) wird \u201EBo-otes\u201C [bo\u02C8o\u02D0te\u02D0s] ausgesprochen (mit Di\u00E4rese). Die \u00FCbersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen. Der B\u00E4renh\u00FCter ist ungew\u00F6hnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. \u03B4, \u03B9 und \u00B5 Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enth\u00E4lt das Sternbild hingegen kaum."@de . "Other designations: Arctophylax"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bo\u00F6tes, o Boieiro, \u00E9 uma constela\u00E7\u00E3o do hemisf\u00E9rio celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, \u00E9 Bootis. Arcturo, sua estrela mais famosa, \u00E9 a mais brilhante da constela\u00E7\u00E3o. As constela\u00E7\u00F5es vizinhas, segundo a padroniza\u00E7\u00E3o atual, s\u00E3o o Drag\u00E3o, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o H\u00E9rcules."@pt . . . . . . "June"@en . . . . . . . . . . . . . "Corona Borealis"@en . "Past\u00FD\u0159 (latinsky Bootes) je souhv\u011Bzd\u00ED na severn\u00ED obloze. Soused\u00ED se souhv\u011Bzd\u00EDmi Honic\u00EDch ps\u016F, Vlas\u016F Bereniky, Severn\u00ED koruny, Draka, Herkula, Hada, Panny a Velk\u00E9 medv\u011Bdice. Pat\u0159\u00ED jak mezi 48 souhv\u011Bzd\u00ED, kter\u00E1 zavedl Ptolemaios, tak mezi 88 souhv\u011Bzd\u00ED modern\u00ED astronomie. V po\u0159ad\u00ED velikosti je na t\u0159in\u00E1ct\u00E9m m\u00EDst\u011B a na obloze se d\u00E1 naj\u00EDt pom\u011Brn\u011B snadno, d\u00EDky hlavn\u00ED hv\u011Bzd\u011B Arcturus, kter\u00E1 je (nepo\u010D\u00EDt\u00E1me-li Slunce) \u010Dtvrtou nejjasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdou oblohy. Nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti tohoto souhv\u011Bzd\u00ED jsou v \u010Cesku cirkumpol\u00E1rn\u00ED. Nejlep\u0161\u00ED pozorovac\u00ED podm\u00EDnky nast\u00E1vaj\u00ED v \u010Dervnu, kdy je souhv\u011Bzd\u00ED nejv\u00FD\u0161e na obloze."@cs . . . "Serpens Caput" . . . . . "Quadrantids"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7267\u592B\u5EA7\uFF08\u62C9\u4E01\u8BED\uFF1ABo\u00F6tes/bo\u028A\u02C8o\u028Ati\u02D0z/\uFF09\u662F\u5317\u5929\u7684\u4E00\u500B\u661F\u5EA7\uFF0C\u5728\u5929\u7403\u4E0A\u7684\u4F4D\u7F6E\u8DE8\u8D8A\u8D64\u7DEF0\u00B0\u81F3+60\u00B0\uFF0C\u8D64\u7D9313\u6642\u81F316\u6642\u3002\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u5E0C\u81D8\u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2\uFF0CBo\u014Dt\u0113s\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u7267\u7F8A\u4EBA\u6216\u8FB2\u592B\uFF08\u7167\u5B57\u7FA9\u662F\u99D5\u725B\u8005\uFF0C\u4E0E\u62C9\u4E01\u8BED\u7684bovis\u300C\u725B\u300D\u540C\u6E90\uFF09\u3002\u5728\u540D\u7A31\u4E2D\u7684\u201C\u00F6\u201D\u662F\u5206\u97F3\u7B26\u865F\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u6BCF\u500B\u201Co\u201D\u8981\u660E\u78BA\u7684\u500B\u5225\u767C\u97F3\u3002 \u7267\u592B\u5EA7\u662F\u73FE\u4EE3\u768488\u500B\u661F\u5EA7\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u4E16\u7D00\u7684\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u6258\u52D2\u5BC6\u6558\u8FF0\u768448\u500B\u661F\u5EA7\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u542B\u4E86\u5168\u591C\u7A7A\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u4EAE\u661F\uFF0C\u6A59\u5DE8\u661F\u7684\u5927\u89D2\u661F\u3002\u7267\u592B\u5EA7\u4E5F\u662F\u5176\u4ED6\u8A31\u591A\u4EAE\u661F\u7684\u5BB6\uFF0C\u5305\u62EC8\u9846\u6BD44\u7B49\u4EAE\u7684\u661F\u548C21\u98465\u7B49\u4EE5\u4E0A\u7684\u661F\uFF0C\u7E3D\u5171\u670929\u9846\u8089\u773C\u53EF\u4EE5\u8F15\u9B06\u770B\u898B\u7684\u6046\u661F\u3002"@zh . . "La Bovisto (latine Bootes, Arctophylax) estas konstelacio en la norda duonsfero de la tera \u0109ielo. \u011Ci situas inter la Norda Krono kaj la Berenica Hararo. La bovisto tenas fal\u0109ileton a\u016D konduk\u015Dnurojn de la \u0108ashundoj en sia maldekstra mano. Li rigardas la Grandan Ursinon. Iuj opinias, ke li zorgas pri \u011Di. Sube ku\u015Das la Virgulino, ver\u015Dajne patrino de Philomelos, \u0109ar oni diras ke tiu konstelacio reprezentas Demetran."@eo . . . "\u7267\u592B\u5EA7\uFF08\u62C9\u4E01\u8BED\uFF1ABo\u00F6tes/bo\u028A\u02C8o\u028Ati\u02D0z/\uFF09\u662F\u5317\u5929\u7684\u4E00\u500B\u661F\u5EA7\uFF0C\u5728\u5929\u7403\u4E0A\u7684\u4F4D\u7F6E\u8DE8\u8D8A\u8D64\u7DEF0\u00B0\u81F3+60\u00B0\uFF0C\u8D64\u7D9313\u6642\u81F316\u6642\u3002\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u5E0C\u81D8\u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2\uFF0CBo\u014Dt\u0113s\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u7267\u7F8A\u4EBA\u6216\u8FB2\u592B\uFF08\u7167\u5B57\u7FA9\u662F\u99D5\u725B\u8005\uFF0C\u4E0E\u62C9\u4E01\u8BED\u7684bovis\u300C\u725B\u300D\u540C\u6E90\uFF09\u3002\u5728\u540D\u7A31\u4E2D\u7684\u201C\u00F6\u201D\u662F\u5206\u97F3\u7B26\u865F\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u6BCF\u500B\u201Co\u201D\u8981\u660E\u78BA\u7684\u500B\u5225\u767C\u97F3\u3002 \u7267\u592B\u5EA7\u662F\u73FE\u4EE3\u768488\u500B\u661F\u5EA7\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u4E16\u7D00\u7684\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u6258\u52D2\u5BC6\u6558\u8FF0\u768448\u500B\u661F\u5EA7\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u542B\u4E86\u5168\u591C\u7A7A\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u4EAE\u661F\uFF0C\u6A59\u5DE8\u661F\u7684\u5927\u89D2\u661F\u3002\u7267\u592B\u5EA7\u4E5F\u662F\u5176\u4ED6\u8A31\u591A\u4EAE\u661F\u7684\u5BB6\uFF0C\u5305\u62EC8\u9846\u6BD44\u7B49\u4EAE\u7684\u661F\u548C21\u98465\u7B49\u4EE5\u4E0A\u7684\u661F\uFF0C\u7E3D\u5171\u670929\u9846\u8089\u773C\u53EF\u4EE5\u8F15\u9B06\u770B\u898B\u7684\u6046\u661F\u3002"@zh . . . . . . . . "Constel\u00B7laci\u00F3 del Bover"@ca . . . . . . . "Corona Borealis" . "+7.36\u00B0 to +55.1\u00B0"@en . . . . . . . . "El Bover (Bootes) \u00E9s una de les 88 constel\u00B7lacions modernes, que ja figurava a la llista de les 48 constel\u00B7lacions ptolemaiques. La manera m\u00E9s f\u00E0cil de trobar aquesta constel\u00B7laci\u00F3 dins el cel \u00E9s perllongant la l\u00EDnia que formen els estels de la cua d'Ursa major. En aquesta constel\u00B7laci\u00F3 s'hi troba un objecte del cel profund NGC 5466. Les gal\u00E0xies d'aquesta constel\u00B7laci\u00F3 s\u00F3n petites i poc brillants. T\u00E9 unes 90 estrelles observables a simple vista. Destaca Arcturus, la tercera estrella m\u00E9s brillant del cel nocturn. \n* \n* \n*"@ca . . . . . . . "Ossenhoeder (Bo\u00F6tes, afkorting Boo) is een sterrenbeeld aan de noorderhemel, liggende tussen rechte klimming 13u33m en 15u47m en tussen declinatie +7\u00B0 en +55\u00B0. Het wordt ook wel Herder, Berenhoeder of Ossendrijver genoemd. Bo\u00F6tes de ossenhoeder vervolgt de Grote Beer (Ursa Major) met zijn jachthonden (Canes Venatici)."@nl . . . . "\uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC(Bo\u00F6tes)\uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC\uB294 \uB3D9\uCABD \uD558\uB298\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB85C, \uBD04\uCCA0 \uC800\uB141 \uD558\uB298\uC5D0 \uC798 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC\uB294 \"\uBAA9\uB3D9herdsman\" \uB610\uB294 \"\uC7C1\uAE30\uC9C8 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C plowman\"\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC\uB294 \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC778 \uC544\uB974\uD06C\uD22C\uB8E8\uC2A4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \"\uACF0\uC758 \uC218\uD638\uC790\"\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC01\uC218(\u89D2\u5BBF)\uC640 \uD56D\uC218(\u4EA2\u5BBF)\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uB300\uAC01, \uC12D\uC81C, \uC81C\uC11D \uB4F1\uC758 \uB098\uB25C \uC5EC\uB7EC \uBCC4\uC790\uB9AC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC\uB294 \uC801\uC704 +60\u00B0 ~ -50\u00B0, \uC801\uACBD 13\uC2DC ~ 16\uC2DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Bo\u00F6tes"@en . . . . . . . . . . "50"^^ . "Ursa Major"@en . . "" . . . . . . . . "Canes Venatici" . . . . "to"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Virgo" . . . . . "90"^^ . . . . . . . . . "Bo\u00F6tes, \"Sang Penggembala\", adalah salah satu dari 88 rasi bintang modern dan juga satu dari 48 rasi bintang yang didaftar oleh Claudius Ptolemaeus. Dalam rasi ini terdapat bintang tercerah keempat di langit malam, Arcturus."@in . "Wolarz (\u0142ac. Bootes, dop. Bootis, skr\u00F3t Boo) \u2013 jeden z wyra\u017Anych gwiazdozbior\u00F3w nieba p\u00F3\u0142nocnego, 13. co do wielko\u015Bci, znany ju\u017C w staro\u017Cytno\u015Bci. W Polsce widoczny od zimy do lata. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem wynosi oko\u0142o 90. Najbardziej znany z powodu atrakcyjnych gwiazd podw\u00F3jnych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Serpens Caput"@en . "Canes Venatici"@en . "Bo\u00F6tes, \"Sang Penggembala\", adalah salah satu dari 88 rasi bintang modern dan juga satu dari 48 rasi bintang yang didaftar oleh Claudius Ptolemaeus. Dalam rasi ini terdapat bintang tercerah keempat di langit malam, Arcturus."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441"@ru . "Der B\u00E4renh\u00FCter, auch Bootes (von altgriechisch \u03B2\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 bo\u014Dt\u0113s \u201Ader mit Stieren pfl\u00FCgt\u2018) genannt, ist ein helles Sternbild n\u00F6rdlich des Himmels\u00E4quators nahe beim Gro\u00DFen B\u00E4ren. Der Name Bootes (englisch mit Trema: Bo\u00F6tes) wird \u201EBo-otes\u201C [bo\u02C8o\u02D0te\u02D0s] ausgesprochen (mit Di\u00E4rese). Die \u00FCbersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen. Der B\u00E4renh\u00FCter ist ungew\u00F6hnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. \u03B4, \u03B9 und \u00B5 Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enth\u00E4lt das Sternbild hingegen kaum."@de . . . . . "The Herdsman"@en . "74031"^^ . "Wolarz (\u0142ac. Bootes, dop. Bootis, skr\u00F3t Boo) \u2013 jeden z wyra\u017Anych gwiazdozbior\u00F3w nieba p\u00F3\u0142nocnego, 13. co do wielko\u015Bci, znany ju\u017C w staro\u017Cytno\u015Bci. W Polsce widoczny od zimy do lata. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem wynosi oko\u0142o 90. Najbardziej znany z powodu atrakcyjnych gwiazd podw\u00F3jnych."@pl . . "Bootes o el Boyero es una de las 88 constelaciones modernas y era una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. Bootes parece ser una figura humana grande, mirando hacia la Osa Mayor."@es . "\u3046\u3057\u304B\u3044\u5EA7\uFF08\u3046\u3057\u304B\u3044\u3056\u3001\u725B\u98FC\u3044\u5EA7\u3001Bo\u00F6tes\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EC\u30DF\u30FC\u306E48\u661F\u5EA7\u306E1\u3064\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6625\u304B\u3089\u521D\u590F\u306B\u304B\u3051\u3066\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u03B1\u661F\u306F\u3001\u5168\u592921\u306E1\u7B49\u661F\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30EB\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30B9\uFF08\u30A2\u30FC\u30AF\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30B9\u3068\u3001\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u306E\u03B1\u661F\u30B9\u30D4\u30AB\u3001\u3057\u3057\u5EA7\u306E\u03B2\u661F\u30C7\u30CD\u30DC\u30E9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u3057\u3057\u5EA7\u03B1\u661F\u30EC\u30B0\u30EB\u30B9\uFF09\u3067\u3001\u6625\u306E\u5927\u4E09\u89D2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A2\u30B9\u30C6\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2"@el . . . "907"^^ . . . "Bo\u00F6tes edo Itzaina \u2014latinez: Bo\u00F6tes\u2014 gaur egungo 88 konstelazioetako bat eta Klaudios Ptolemaiosek antzinaroan zerrendatutako 48etako bat da. Bo\u00F6tesek giza irudi handi bat dirudi, Hartz Handia konstelaziora begira dagoena."@eu . "\u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Bootes, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1: Boo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 88 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u039F \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 8 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2: \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 `\u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF, \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03CD\u03BD\u03B5\u03C2, \u039A\u03CC\u03BC\u03B7 \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2, \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF, `\u039F\u03C6\u03B9 (\u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2), \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE."@el . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Bo\u00F6tes) \u0647\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0631\u062C\u062A\u064A \u0645\u064A\u0644 0 \u064860\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 13 \u064816 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 Bo\u00F6tes \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B\u00BB. \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u063A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621 ( \u0641\u0631\u0627\u063A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621) \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0627 \u0646\u062D\u0648 700 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0643\u0627\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 250 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 . \u0639\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 60 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0623\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . "Bo\u00F6tes"@pt . . . . "\u3046\u3057\u304B\u3044\u5EA7\uFF08\u3046\u3057\u304B\u3044\u3056\u3001\u725B\u98FC\u3044\u5EA7\u3001Bo\u00F6tes\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EC\u30DF\u30FC\u306E48\u661F\u5EA7\u306E1\u3064\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6625\u304B\u3089\u521D\u590F\u306B\u304B\u3051\u3066\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u03B1\u661F\u306F\u3001\u5168\u592921\u306E1\u7B49\u661F\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30EB\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30B9\uFF08\u30A2\u30FC\u30AF\u30C8\u30A5\u30EB\u30B9\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30AF\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30B9\u3068\u3001\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u306E\u03B1\u661F\u30B9\u30D4\u30AB\u3001\u3057\u3057\u5EA7\u306E\u03B2\u661F\u30C7\u30CD\u30DC\u30E9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u3057\u3057\u5EA7\u03B1\u661F\u30EC\u30B0\u30EB\u30B9\uFF09\u3067\u3001\u6625\u306E\u5927\u4E09\u89D2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A2\u30B9\u30C6\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Hercules" . . . . . . . . . . . . . . . . "January Bootids"@en . "Bo\u00F6tes"@eu . . . . . . . . . . . "Bo\u00F6tes edo Itzaina \u2014latinez: Bo\u00F6tes\u2014 gaur egungo 88 konstelazioetako bat eta Klaudios Ptolemaiosek antzinaroan zerrendatutako 48etako bat da. Bo\u00F6tesek giza irudi handi bat dirudi, Hartz Handia konstelaziora begira dagoena."@eu . . . . "La Bovisto (latine Bootes, Arctophylax) estas konstelacio en la norda duonsfero de la tera \u0109ielo. \u011Ci situas inter la Norda Krono kaj la Berenica Hararo. La bovisto tenas fal\u0109ileton a\u016D konduk\u015Dnurojn de la \u0108ashundoj en sia maldekstra mano. Li rigardas la Grandan Ursinon. Iuj opinias, ke li zorgas pri \u011Di. Sube ku\u015Das la Virgulino, ver\u015Dajne patrino de Philomelos, \u0109ar oni diras ke tiu konstelacio reprezentas Demetran."@eo . "Boo" . "Bovisto (konstelacio)"@eo . . . . "Boo"@en . . . "T\u00E1 an tAoire ar cheann de na 88 r\u00E9altbhu\u00EDon nua-aimseartha, agus t\u00E1 s\u00E9 ar cheann freisin de na 48 r\u00E9altbhu\u00EDon a bh\u00ED ar Tholamaes. Aoire b\u00F3 n\u00F3 treabhd\u00F3ir at\u00E1 ann, ach feictear air freisin mar fhaireoir b\u00E9ar, toisc go bhfuil s\u00E9 in aice le r\u00E9altbhu\u00EDonta an Bh\u00E9ir Mh\u00F3ir agus an Bh\u00E9ir Bhig. T\u00E1 an ceathr\u00FA r\u00E9alta is gile ar sp\u00E9ir na ho\u00EDche, Arcturus, le feice\u00E1il ar an r\u00E9altbhu\u00EDon seo. Bo\u00F6tes an t-ainm Laidine a thugtar air. (Nod leat gur \u00E9 an ar an dara \"\u00F6\" san ainm, agus nach \u00E9.)"@ga . . . . "Coma Berenices" . . . . . . "Le Bouvier est une constellation bor\u00E9ale. Ses \u00E9toiles principales dessinent dans le ciel un grand cerf-volant (ou un parachute)."@fr . . . . "B\u00E4renh\u00FCter"@de . . . . "Bo\u00F6tes (/bo\u028A\u02C8o\u028Ati\u02D0z/ boh-OH-teez) is a constellation in the northern sky, located between 0\u00B0 and +60\u00B0 declination, and 13 and 16 hours of right ascension on the celestial sphere. The name comes from Latin: Bo\u014Dt\u0113s, which comes from Greek: \u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2, translit. Bo\u1E53t\u0113s 'herdsman' or 'plowman' (literally, 'ox-driver'; from \u03B2\u03BF\u1FE6\u03C2 bo\u00FBs 'cow'). One of the 48 constellations described by the 2nd-century astronomer Ptolemy, Bo\u00F6tes is now one of the 88 modern constellations. It contains the fourth-brightest star in the night sky, the orange giant Arcturus. Epsilon Bo\u00F6tis, or Izar, is a colourful multiple star popular with amateur astronomers. Bo\u00F6tes is home to many other bright stars, including eight above the fourth magnitude and an additional 21 above the fifth magnitude, making a total of 29 stars easily visible to the naked eye."@en . . . . . . . . . . "Hercules"@en . . . . "\u3046\u3057\u304B\u3044\u5EA7"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Bo\u00F6tes) \u0647\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0631\u062C\u062A\u064A \u0645\u064A\u0644 0 \u064860\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 13 \u064816 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 Bo\u00F6tes \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B\u00BB. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0640 48 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0640 88 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645\u064D \u0641\u064A \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u062D \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645\u064C \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0648\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u064821 \u0646\u062C\u0645\u0627\u064B \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u062A\u0636\u0645 29 \u0646\u062C\u0645\u0627\u064B \u0645\u0631\u0626\u064A\u0627\u064B \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629. \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u063A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621 ( \u0641\u0631\u0627\u063A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621) \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0627 \u0646\u062D\u0648 700 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0643\u0627\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 250 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 . \u0639\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 60 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0623\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A."@ar . "Bouvier (constellation)"@fr . . . . . . "1120186398"^^ . . "7"^^ . . . . . . . . . . . . . "Bj\u00F6rnvaktaren"@sv . . . . . "June Bootids"@en . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0301\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Bo\u00F6tes \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2, \u00AB\u043E\u0440\u0430\u0447 (\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0445)\u00BB) \u2014 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F. \u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u0415\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E, \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0417\u043C\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442. \u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u03B1 (\u0410\u0440\u043A\u0442\u0443\u0440), \u03B5, \u03B4, \u03B2, \u03B3 (\u0425\u0430\u0440\u0456\u0441) \u0456 \u03C1. \u0417\u043E\u0440\u0456 \u03BC\u00B2, \u03B2, \u03B3 \u0438 \u03B4 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0446\u0456\u0454\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0415\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E."@uk . . . . . "3"^^ . . . "Virgo"@en . . . . "4200"^^ . "Gwiazdozbi\u00F3r Wolarza"@pl . . . . . . . . . "El Bover (Bootes) \u00E9s una de les 88 constel\u00B7lacions modernes, que ja figurava a la llista de les 48 constel\u00B7lacions ptolemaiques. La manera m\u00E9s f\u00E0cil de trobar aquesta constel\u00B7laci\u00F3 dins el cel \u00E9s perllongant la l\u00EDnia que formen els estels de la cua d'Ursa major. En aquesta constel\u00B7laci\u00F3 s'hi troba un objecte del cel profund NGC 5466. Les gal\u00E0xies d'aquesta constel\u00B7laci\u00F3 s\u00F3n petites i poc brillants. T\u00E9 unes 90 estrelles observables a simple vista. Destaca Arcturus, la tercera estrella m\u00E9s brillant del cel nocturn. \n* \n* \n*"@ca . . "Ossenhoeder (sterrenbeeld)"@nl . . . . . . . . . . . "\u22120.04"@en . . . . "\uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC(Bo\u00F6tes)\uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC\uB294 \uB3D9\uCABD \uD558\uB298\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB85C, \uBD04\uCCA0 \uC800\uB141 \uD558\uB298\uC5D0 \uC798 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC\uB294 \"\uBAA9\uB3D9herdsman\" \uB610\uB294 \"\uC7C1\uAE30\uC9C8 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C plowman\"\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC\uB294 \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC778 \uC544\uB974\uD06C\uD22C\uB8E8\uC2A4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \"\uACF0\uC758 \uC218\uD638\uC790\"\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC01\uC218(\u89D2\u5BBF)\uC640 \uD56D\uC218(\u4EA2\u5BBF)\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uB300\uAC01, \uC12D\uC81C, \uC81C\uC11D \uB4F1\uC758 \uB098\uB25C \uC5EC\uB7EC \uBCC4\uC790\uB9AC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBAA9\uB3D9\uC790\uB9AC\uB294 \uC801\uC704 +60\u00B0 ~ -50\u00B0, \uC801\uACBD 13\uC2DC ~ 16\uC2DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0301\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Bo\u00F6tes \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2, \u00AB\u043F\u0430\u0445\u0430\u0440\u044C (\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0445)\u00BB; Boo) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . "59"^^ . . . . . . "Draco"@en . . . "Le Bouvier est une constellation bor\u00E9ale. Ses \u00E9toiles principales dessinent dans le ciel un grand cerf-volant (ou un parachute)."@fr . . "5.43"^^ . . . . "Bo\u00F6tes (/bo\u028A\u02C8o\u028Ati\u02D0z/ boh-OH-teez) is a constellation in the northern sky, located between 0\u00B0 and +60\u00B0 declination, and 13 and 16 hours of right ascension on the celestial sphere. The name comes from Latin: Bo\u014Dt\u0113s, which comes from Greek: \u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2, translit. Bo\u1E53t\u0113s 'herdsman' or 'plowman' (literally, 'ox-driver'; from \u03B2\u03BF\u1FE6\u03C2 bo\u00FBs 'cow')."@en . . . . . . . ", genitive"@en . . . . . . "13"^^ . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441 (\u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F)"@uk . "Boote (in latino Bootes o Arctophylax, \u0392\u03BF\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 in greco) \u00E8 una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, e anche una delle 88 costellazioni moderne. Nei suoi confini si trova la quarta stella pi\u00F9 brillante del cielo, Arturo (Arcturus). La costellazione \u00E8 anche nota con il nome di Bifolco. La costellazione si trova tra +10\u00B0 e +60\u00B0 di declinazione, 13 e 16 ore di ascensione retta sulla sfera celeste."@it .