"Als Blutmai (zeitgen\u00F6ssisch auch Mai-Unruhen) werden die Unruhen vom 1. bis 3. Mai 1929 in Berlin bezeichnet, bei denen die Polizei hart gegen ungenehmigte, von der KPD organisierte Demonstrationen vorging. Dabei wurden 33 Zivilisten get\u00F6tet sowie zahlreiche Demonstranten und Unbeteiligte verletzt. Die Bezeichnung Blutmai geht auf den Streikaufruf der KPD vom 2. Mai 1929 zur\u00FCck, in dem es hie\u00DF: \u201EZ\u00F6rgiebels Blutmai \u2212 das ist ein St\u00FCck Vorbereitung des imperialistischen Krieges! Das Gemetzel unter der Berliner Arbeiterschaft \u2212 das ist das Vorspiel f\u00FCr die imperialistische Massenschl\u00E4chterei!\u201C"@de . . . . . . . "Mai sanglant (en allemand Blutmai) fait r\u00E9f\u00E9rence au massacre en 1929 de 33 partisans du Parti communiste allemand (KPD) et civils sans appartenance politique par la police de Berlin (sous le contr\u00F4le du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne, alors au pouvoir) sur une p\u00E9riode de trois jours suivant une c\u00E9l\u00E9bration de la Journ\u00E9e internationale des travailleurs du KPD (1er mai) qui avait \u00E9t\u00E9 attaqu\u00E9e par la police. Le KPD avait organis\u00E9 un rassemblement pour c\u00E9l\u00E9brer le 1er mai au m\u00E9pris de l'interdiction de rassemblement public en vigueur \u00E0 Berlin. Bien que moins de partisans se soient mobilis\u00E9s que ce que le KPD avait esp\u00E9r\u00E9, la r\u00E9ponse de la police fut imm\u00E9diate et rude, faisant usage d'armes \u00E0 feu contre des civils pour la plupart non arm\u00E9s. Au cours des trois jours d'\u00E9meutes qui ont suivi, 33 civils ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9s (pour la plupart abattus et pour l'un d'eux renvers\u00E9 par un v\u00E9hicule de police), environ 200 bless\u00E9s et plus d'un millier plac\u00E9s en garde \u00E0 vue. Un policier a d'autre part \u00E9t\u00E9 bless\u00E9. L'\u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 un moment crucial dans le d\u00E9clin de la R\u00E9publique de Weimar et la perte de sa stabilit\u00E9 politique. L'incident a \u00E9galement marqu\u00E9 un tournant dans les relations entre le gouvernement de centre-gauche du SPD et le KPD (d'extr\u00EAme gauche et align\u00E9 sur Moscou), affaiblissant toute perspective d'une opposition de gauche unie au fascisme et \u00E0 la mont\u00E9e du Parti national-socialiste des travailleurs allemands. La brutalit\u00E9 de la r\u00E9ponse polici\u00E8re a \u00E9galement conduit \u00E0 une nouvelle \u00E9rosion de la confiance de la population dans le r\u00E9gime."@fr . "Arrests: 1,200+"@en . . . "--05-03"^^ . . . . "Con maggio di sangue (in tedesco: Blutmai) ci si riferisce a diversi giorni di rivolte da parte dei sostenitori del Partito Comunista Tedesco (KPD), all'inizio di maggio 1929, che portarono alla violenza tra i manifestanti comunisti e i membri della polizia di Berlino che era sotto il controllo del Partito socialdemocratico tedesco (SPD). A dispetto del divieto di raduni pubblici a Berlino, il KPD organizz\u00F2 una manifestazione per celebrare il 1\u00BA maggio. Anche se intervennero meno sostenitori di quanto sperava il KPD, la risposta della polizia di Berlino fu immediata e dura, usando armi da fuoco contro civili per lo pi\u00F9 disarmati. Durante i tre giorni di disordini vennero uccisi 33 civili e oltre mille presi in custodia dalla polizia. L'evento rappresent\u00F2 un momento significativo del declino della Repubblica di Weimar e della sua stabilit\u00E0 politica. L'incidente segn\u00F2 anche un punto di svolta nei rapporti tra il governo dell'SPD di centro-sinistra e il KPD di estrema sinistra, allineato a Mosca, indebolendo ogni prospettiva di un'opposizione di sinistra unita al fascismo e al nascente Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori. Le critiche alla gravit\u00E0 della risposta della polizia portarono anche a un'ulteriore erosione della fiducia del pubblico nei confronti del governo."@it . "\u8840\u8165\u4E94\u6708"@zh . . "Con maggio di sangue (in tedesco: Blutmai) ci si riferisce a diversi giorni di rivolte da parte dei sostenitori del Partito Comunista Tedesco (KPD), all'inizio di maggio 1929, che portarono alla violenza tra i manifestanti comunisti e i membri della polizia di Berlino che era sotto il controllo del Partito socialdemocratico tedesco (SPD)."@it . . . "Blutmai"@sv . . . . . . "\u0411\u043B\u0443\u0442\u043C\u0430\u0439"@ru . "Casualties and arrests"@en . . "Blutmai (English: Bloody May, lit.\u2009'Blood May') refers to several days of police brutality against KPD supporters in early May 1929 that led to violence between the communist demonstrators and members of the Berlin Police which was under the control of the Social Democratic Party of Germany (SPD). In defiance of a ban on public gatherings in Berlin the KPD organized a rally to celebrate May Day. Although fewer supporters showed than what the KPD had hoped for, the response by the Berlin Police was immediate and harsh, with police using firearms against mostly unarmed civilians. During the three days of the Police attacks 33 civilians were killed, 200 injured and over a thousand would be taken into police custody many were not involved in the initial KPD rally. The event would be a significant moment in the decline of the Weimar Republic and its political stability. The incident also marked a turning point in relations between the center-left SPD government and the far-left Moscow-aligned KPD, weakening any prospect of a united left-wing opposition to fascism and the rising Nazi Party. The severity of the police response also led to a further erosion of public trust in the government."@en . . . . . . . . . . . "\u8840\u8165\u7684\u4E94\u6708\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABlutmai\uFF09\u6307\u7684\u662F1929\u5E745\u67081\u65E5\u56FD\u9645\u5DE5\u4EBA\u65E5\uFF08\u73B0\u79F0\u56FD\u9645\u52B3\u52A8\u8282\uFF09\u5176\u540E\u4E09\u5929\u5185\uFF0C\u67CF\u6797\u8B66\u5BDF\uFF08\u5728\u67CF\u6797\u5FB7\u56FD\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\u653F\u5E9C\u4E0B\uFF09\u9547\u538B\u5FB7\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7684\u652F\u6301\u8005\u548C\u65E0\u8F9C\u5E73\u6C11\u7684\u4E8B\u4EF6\u3002\u5FB7\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u65E0\u89C6\u5168\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u516C\u5171\u96C6\u4F1A\u7981\u4EE4\uFF0C\u5728\u67CF\u6797\u7EC4\u7EC7\u4E86\u4E00\u6B21\u5E86\u795D\u4E94\u4E00\u52B3\u52A8\u8282\u7684\u96C6\u4F1A\u6D3B\u52A8\u3002\u793E\u6C11\u515A\u4E8B\u524D\u5373\u79F0\u5171\u4EA7\u515A\u82E5\u6545\u610F\u4E3A\u4E4B\uFF0C\u88AB\u8FEB\u9547\u538B\u53EF\u4EE5\u9884\u4F30200\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u5C3D\u7BA1\u5B9E\u9645\u793A\u5A01\u4EBA\u6570\u5C11\u4E8E\u5171\u4EA7\u515A\u6240\u5E0C\u671B\uFF0C\u4F46\u8B66\u65B9\u7ACB\u523B\u800C\u4E25\u5389\u5730\u505A\u51FA\u4E86\u53CD\u5E94\uFF0C\u4E5F\u5BF9\u5927\u591A\u6570\u65E0\u6B66\u88C5\u7684\u5E73\u6C11\u4F7F\u7528\u4E86\u67AA\u652F\u3002\u5728\u968F\u540E\u7684\u4E09\u5929\u9A9A\u4E71\u4E2D\uFF0C\u670933\u540D\u5E73\u6C11\u4E27\u751F\uFF08\u591A\u88AB\u67AA\u6740\uFF0C\u4E00\u540D\u88AB\u8B66\u8F66\u6740\u6B7B\uFF09\uFF0C\u7EA6\u4E24\u767E\u4EBA\u53D7\u4F24\uFF0C\u4E00\u5343\u591A\u4EBA\u88AB\u8B66\u5BDF\u62D8\u7559\uFF0C\u4E00\u540D\u8B66\u5BDF\u53D7\u4F24\u3002\u67CF\u6797\u968F\u540E\u5B9E\u65BD\u5BB5\u7981\uFF0C\u516C\u5171\u96C6\u4F1A\u5728\u5168\u5FB7\u56FD\u88AB\u7981\u6B62\u3002\u8BE5\u4E8B\u4EF6\u662F\u9B4F\u739B\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\u53CA\u5176\u7A33\u5B9A\u6027\u8870\u843D\u7684\u91CD\u8981\u65F6\u523B\u3002\u8BE5\u4E8B\u4EF6\u8FD8\u6807\u5FD7\u7740\u5DE6\u7FFC\u7684\u793E\u6C11\u515A\u653F\u5E9C\u4E0E\u6781\u5DE6\u7FFC\u7684\u5FB7\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7684\u5173\u7CFB\u51FA\u73B0\u8F6C\u6298\uFF0C\u524A\u5F31\u4E86\u5DE6\u7FFC\u653F\u515A\u8054\u5408\u53CD\u5BF9\u6CD5\u897F\u65AF\u4E3B\u4E49\u548C\u5D1B\u8D77\u4E2D\u7684\u7EB3\u7CB9\u515A\u7684\u4EFB\u4F55\u524D\u666F\u3002\u8B66\u5BDF\u7684\u6B8B\u9177\u9547\u538B\u8FD8\u5BFC\u81F4\u4E86\u516C\u4F17\u5BF9\u653F\u5E9C\u7684\u4FE1\u4EFB\u8FDB\u4E00\u6B65\u53D7\u5230\u7834\u574F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0443\u0442\u043C\u0430\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Blutmai; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0439 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F 1-3 \u043C\u0430\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u041A\u041F\u0413) \u0441 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0421\u0414\u041F\u0413)."@ru . . . "\u8840\u306E\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u4E8B\u4EF6 (\u30C9\u30A4\u30C4)"@ja . "\u0411\u043B\u0443\u0442\u043C\u0430\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Blutmai; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0439 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F 1-3 \u043C\u0430\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u041A\u041F\u0413) \u0441 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0421\u0414\u041F\u0413). \u0412\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u041A\u041F\u0413 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E. \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B 33 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0425 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0418\u041A\u041A\u0418, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043C\u00BB, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438: \u00AB\u0422\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043C\u0443\u00BB. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F 1 \u043C\u0430\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u041F\u0413 \u0438 \u0421\u0414\u041F\u0413 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B."@ru . "Blutmai (vid tidpunkten f\u00F6r h\u00E4ndelserna ocks\u00E5 kallade Majoroligheterna), ungef\u00E4r \"blodiga maj\", var de oroligheter som \u00E4gde rum f\u00F6rsta-tredje maj 1929 i Berlin. Polisens kraftfulla insatser ledde till att m\u00E5nga demonstranter, men \u00E4ven icke deltagande, d\u00F6dades eller skadades. Ben\u00E4mningen \"blodiga maj\" kommer fr\u00E5n den uppmaning till strejk som KPD utropade andra maj 1929, i vilken det hette:\" blodiga maj \u2212 en f\u00F6rberedelse till det imperialistiska kriget! Slakten p\u00E5 Berlins arbetare \u00E4r ett f\u00F6rspel till den imperialistiska slakten p\u00E5 massorna!\""@sv . . . "Blutmai (English: Bloody May, lit.\u2009'Blood May') refers to several days of police brutality against KPD supporters in early May 1929 that led to violence between the communist demonstrators and members of the Berlin Police which was under the control of the Social Democratic Party of Germany (SPD). In defiance of a ban on public gatherings in Berlin the KPD organized a rally to celebrate May Day. Although fewer supporters showed than what the KPD had hoped for, the response by the Berlin Police was immediate and harsh, with police using firearms against mostly unarmed civilians. During the three days of the Police attacks 33 civilians were killed, 200 injured and over a thousand would be taken into police custody many were not involved in the initial KPD rally. The event would be a signific"@en . . . . . . . "Karl Z\u00F6rgiebel"@en . "60305059"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Injuries: ~200"@en . . . . . . . . . "Mai sanglant"@fr . . "Blutmai"@en . "Police brutality and political violence"@en . "1113766168"^^ . "Als Blutmai (zeitgen\u00F6ssisch auch Mai-Unruhen) werden die Unruhen vom 1. bis 3. Mai 1929 in Berlin bezeichnet, bei denen die Polizei hart gegen ungenehmigte, von der KPD organisierte Demonstrationen vorging. Dabei wurden 33 Zivilisten get\u00F6tet sowie zahlreiche Demonstranten und Unbeteiligte verletzt. Die Bezeichnung Blutmai geht auf den Streikaufruf der KPD vom 2. Mai 1929 zur\u00FCck, in dem es hie\u00DF: \u201EZ\u00F6rgiebels Blutmai \u2212 das ist ein St\u00FCck Vorbereitung des imperialistischen Krieges! Das Gemetzel unter der Berliner Arbeiterschaft \u2212 das ist das Vorspiel f\u00FCr die imperialistische Massenschl\u00E4chterei!\u201C"@de . . "14776"^^ . "Berlin Police dismantle a barricade erected by communists"@en . "\u8840\u306E\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3061\u306E\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u3058\u3051\u3093\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Blutmai\uFF09\u306F\u30011929\u5E745\u6708\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u5171\u7523\u515A(KPD)\u304C\u8D77\u3053\u3057\u305F\u66B4\u52D5\u4E8B\u4EF6\u3002\u5171\u7523\u515A\u54E1\u3068\u8B66\u5BDF\u306E\u885D\u7A81\u3067\u5927\u91CF\u306E\u6B7B\u50B7\u8005\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u8840\u8165\u7684\u4E94\u6708\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABlutmai\uFF09\u6307\u7684\u662F1929\u5E745\u67081\u65E5\u56FD\u9645\u5DE5\u4EBA\u65E5\uFF08\u73B0\u79F0\u56FD\u9645\u52B3\u52A8\u8282\uFF09\u5176\u540E\u4E09\u5929\u5185\uFF0C\u67CF\u6797\u8B66\u5BDF\uFF08\u5728\u67CF\u6797\u5FB7\u56FD\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\u653F\u5E9C\u4E0B\uFF09\u9547\u538B\u5FB7\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7684\u652F\u6301\u8005\u548C\u65E0\u8F9C\u5E73\u6C11\u7684\u4E8B\u4EF6\u3002\u5FB7\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u65E0\u89C6\u5168\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u516C\u5171\u96C6\u4F1A\u7981\u4EE4\uFF0C\u5728\u67CF\u6797\u7EC4\u7EC7\u4E86\u4E00\u6B21\u5E86\u795D\u4E94\u4E00\u52B3\u52A8\u8282\u7684\u96C6\u4F1A\u6D3B\u52A8\u3002\u793E\u6C11\u515A\u4E8B\u524D\u5373\u79F0\u5171\u4EA7\u515A\u82E5\u6545\u610F\u4E3A\u4E4B\uFF0C\u88AB\u8FEB\u9547\u538B\u53EF\u4EE5\u9884\u4F30200\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u5C3D\u7BA1\u5B9E\u9645\u793A\u5A01\u4EBA\u6570\u5C11\u4E8E\u5171\u4EA7\u515A\u6240\u5E0C\u671B\uFF0C\u4F46\u8B66\u65B9\u7ACB\u523B\u800C\u4E25\u5389\u5730\u505A\u51FA\u4E86\u53CD\u5E94\uFF0C\u4E5F\u5BF9\u5927\u591A\u6570\u65E0\u6B66\u88C5\u7684\u5E73\u6C11\u4F7F\u7528\u4E86\u67AA\u652F\u3002\u5728\u968F\u540E\u7684\u4E09\u5929\u9A9A\u4E71\u4E2D\uFF0C\u670933\u540D\u5E73\u6C11\u4E27\u751F\uFF08\u591A\u88AB\u67AA\u6740\uFF0C\u4E00\u540D\u88AB\u8B66\u8F66\u6740\u6B7B\uFF09\uFF0C\u7EA6\u4E24\u767E\u4EBA\u53D7\u4F24\uFF0C\u4E00\u5343\u591A\u4EBA\u88AB\u8B66\u5BDF\u62D8\u7559\uFF0C\u4E00\u540D\u8B66\u5BDF\u53D7\u4F24\u3002\u67CF\u6797\u968F\u540E\u5B9E\u65BD\u5BB5\u7981\uFF0C\u516C\u5171\u96C6\u4F1A\u5728\u5168\u5FB7\u56FD\u88AB\u7981\u6B62\u3002\u8BE5\u4E8B\u4EF6\u662F\u9B4F\u739B\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\u53CA\u5176\u7A33\u5B9A\u6027\u8870\u843D\u7684\u91CD\u8981\u65F6\u523B\u3002\u8BE5\u4E8B\u4EF6\u8FD8\u6807\u5FD7\u7740\u5DE6\u7FFC\u7684\u793E\u6C11\u515A\u653F\u5E9C\u4E0E\u6781\u5DE6\u7FFC\u7684\u5FB7\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7684\u5173\u7CFB\u51FA\u73B0\u8F6C\u6298\uFF0C\u524A\u5F31\u4E86\u5DE6\u7FFC\u653F\u515A\u8054\u5408\u53CD\u5BF9\u6CD5\u897F\u65AF\u4E3B\u4E49\u548C\u5D1B\u8D77\u4E2D\u7684\u7EB3\u7CB9\u515A\u7684\u4EFB\u4F55\u524D\u666F\u3002\u8B66\u5BDF\u7684\u6B8B\u9177\u9547\u538B\u8FD8\u5BFC\u81F4\u4E86\u516C\u4F17\u5BF9\u653F\u5E9C\u7684\u4FE1\u4EFB\u8FDB\u4E00\u6B65\u53D7\u5230\u7834\u574F\u3002"@zh . "Blutmai (vid tidpunkten f\u00F6r h\u00E4ndelserna ocks\u00E5 kallade Majoroligheterna), ungef\u00E4r \"blodiga maj\", var de oroligheter som \u00E4gde rum f\u00F6rsta-tredje maj 1929 i Berlin. Polisens kraftfulla insatser ledde till att m\u00E5nga demonstranter, men \u00E4ven icke deltagande, d\u00F6dades eller skadades. Ben\u00E4mningen \"blodiga maj\" kommer fr\u00E5n den uppmaning till strejk som KPD utropade andra maj 1929, i vilken det hette:\" blodiga maj \u2212 en f\u00F6rberedelse till det imperialistiska kriget! Slakten p\u00E5 Berlins arbetare \u00E4r ett f\u00F6rspel till den imperialistiska slakten p\u00E5 massorna!\""@sv . . "Maggio di sangue"@it . "Blutmai"@de . . . "\u8840\u306E\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3061\u306E\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u3058\u3051\u3093\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Blutmai\uFF09\u306F\u30011929\u5E745\u6708\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u5171\u7523\u515A(KPD)\u304C\u8D77\u3053\u3057\u305F\u66B4\u52D5\u4E8B\u4EF6\u3002\u5171\u7523\u515A\u54E1\u3068\u8B66\u5BDF\u306E\u885D\u7A81\u3067\u5927\u91CF\u306E\u6B7B\u50B7\u8005\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Mai sanglant (en allemand Blutmai) fait r\u00E9f\u00E9rence au massacre en 1929 de 33 partisans du Parti communiste allemand (KPD) et civils sans appartenance politique par la police de Berlin (sous le contr\u00F4le du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne, alors au pouvoir) sur une p\u00E9riode de trois jours suivant une c\u00E9l\u00E9bration de la Journ\u00E9e internationale des travailleurs du KPD (1er mai) qui avait \u00E9t\u00E9 attaqu\u00E9e par la police. Le KPD avait organis\u00E9 un rassemblement pour c\u00E9l\u00E9brer le 1er mai au m\u00E9pris de l'interdiction de rassemblement public en vigueur \u00E0 Berlin. Bien que moins de partisans se soient mobilis\u00E9s que ce que le KPD avait esp\u00E9r\u00E9, la r\u00E9ponse de la police fut imm\u00E9diate et rude, faisant usage d'armes \u00E0 feu contre des civils pour la plupart non arm\u00E9s. Au cours des trois jours d'\u00E9meutes qui ont suivi,"@fr . . "Injuries: 1"@en . . . . . . "Berlin Police"@en . . "Deaths: 33"@en . . . .