"\uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD53C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seg\u00FAn la tradici\u00F3n de la Iglesia cat\u00F3lica, se venera la Santa Sangre, aquella sangre que Cristo derram\u00F3 durante la Pasi\u00F3n o Viacrucis. Es una devoci\u00F3n t\u00EDpica de la religiosidad de la Edad Media, motivada por las Cruzadas y el culto a las reliquias."@es . . . . "Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Ges\u00F9 Cristo"@it . . . . . "1106390709"^^ . . . "Blood of Christ, also known as the Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ, in Christian theology refers to (a) the physical blood actually shed by Jesus Christ primarily on the Cross, and the salvation which Christianity teaches was accomplished thereby; or (b) the sacramental blood (wine) present in the Eucharist or Lord's Supper, which some Christian denominations believe to be the same blood of Christ shed on the Cross."@en . . "Il Sangue di Ges\u00F9 Cristo \u00E8 oggetto di culto da parte dei cristiani."@it . . . . . . . "\u57FA\u7763\u7684\u8840\uFF0C\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u6559\u5167\u53C8\u7A31\u4E4B\u70BA\u5BF6\u8840\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66\u8853\u8A9E\uFF0C\u6307\u57FA\u7763\u8036\u7A23\u88AB\u91D8\u5341\u5B57\u67B6\u6B7B\u6642\u6D41\u51FA\u7684\u8840\u3002\u57FA\u7763\u7684\u8840\u4F7F\u300A\u65B0\u7D04\u300B\u7684\u6551\u8D4E\u5F97\u4EE5\u5B8C\u6210\uFF0C\u4F7F\u4E0A\u5E1D\u8207\u4EBA\u7684\u65B0\u7D04\u751F\u6548\uFF1B\u4E5F\u6307\u5723\u9910\u4E2D\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u9152\u3002"@zh . . . . . "Blood of Christ, also known as the Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ, in Christian theology refers to (a) the physical blood actually shed by Jesus Christ primarily on the Cross, and the salvation which Christianity teaches was accomplished thereby; or (b) the sacramental blood (wine) present in the Eucharist or Lord's Supper, which some Christian denominations believe to be the same blood of Christ shed on the Cross. The Roman and Eastern Catholic Churches, Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox churches, the Assyrian and Ancient Churches of the East, and Lutherans, together with High church Anglicans, know this as the real presence of Christ in the Eucharist. The Catholic Church uses the term \"transubstantiation\" to describe the change of the bread and wine into the body and blood of Christ. The Eastern Orthodox Churches used the same term to describe the change, as in the decrees of the 1672 Synod of Jerusalem, and the Catechism of St. Philaret (Drozdov) of Moscow. The Lutheran churches follow the teaching of Martin Luther in defining the presence of Christ in the eucharistic elements as sacramental union (often misconstrued as consubstantiation), meaning that the fundamental \"substance\" of the body and blood of Christ are literally present alongside the substance of the bread and wine, which remain present. Lutherans too believe in and teach the Real Presence. Other Protestant churches reject the idea of the Real Presence; they observe eucharistic rites as simply memorials."@en . . . "Das Blut Christi bezeichnet in der christlichen Theologie 1. \n* das Blut Jesu Christi, das er auf dem Kreuz f\u00FCr die Rettung der Menschheit gegeben hat, 2. \n* das Sakrament der Eucharistie unter der Gestalt von Wein. Die Verehrung des heiligen Blutes war vielerorts verbunden mit Blut-Reliquien und dem Glauben an ein Blut-Wunder und stand im Mittelpunkt eines liturgischen Ideenfestes."@de . . . "\u57FA\u7763\u7684\u8840"@zh . "Le Sang du Christ, aussi appell\u00E9 Tr\u00E8s Pr\u00E9cieux Sang de Notre Seigneur J\u00E9sus-Christ, dans la th\u00E9ologie chr\u00E9tienne, est le sang qui s'est \u00E9chapp\u00E9 des blessures de J\u00E9sus-Christ, notamment lors de sa Crucifixion, ainsi que le sang pr\u00E9sent lors du sacrement de l'Eucharistie. En effet, d'apr\u00E8s la doctrine de la transsubstantiation, enseign\u00E9e par l'\u00C9glise catholique, dans l'Eucharistie, la substance du vin est chang\u00E9e en celle du Sang du Christ."@fr . . . . . "Kristoren Odola, kristau teologian, deboziozko objektua da, eta bi kontzepturi aplikatzen ahal zaio: batetik, Jesusek gurutzean isuritako odola bera izan daiteke, eta hura ustez gorde izan duten erlikiak gorde izan dira tradizioan; eta, bestetik, eukaristian presente dagoen odol sakramentala. Kristautasunaren adar batzuek Kristok gurutzean isuri zuen odol bera dela uste dute. Eliza Katolikoak \" transubstantziazio\" terminoa erabiltzen du ogiaren eta ardoaren aldaketa Kristoren gorputzean eta odolean deskribatzeko, egiazki gertatzen den fenomenoa dela dio ortodoxia katolikoak."@eu . . . . "12429"^^ . . . . . . . "Kristoren Odola, kristau teologian, deboziozko objektua da, eta bi kontzepturi aplikatzen ahal zaio: batetik, Jesusek gurutzean isuritako odola bera izan daiteke, eta hura ustez gorde izan duten erlikiak gorde izan dira tradizioan; eta, bestetik, eukaristian presente dagoen odol sakramentala. Kristautasunaren adar batzuek Kristok gurutzean isuri zuen odol bera dela uste dute. Eliza Katolikoak \" transubstantziazio\" terminoa erabiltzen du ogiaren eta ardoaren aldaketa Kristoren gorputzean eta odolean deskribatzeko, egiazki gertatzen den fenomenoa dela dio ortodoxia katolikoak."@eu . . . . . . . . . "\u57FA\u7763\u7684\u8840\uFF0C\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u6559\u5167\u53C8\u7A31\u4E4B\u70BA\u5BF6\u8840\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u795E\u5B66\u8853\u8A9E\uFF0C\u6307\u57FA\u7763\u8036\u7A23\u88AB\u91D8\u5341\u5B57\u67B6\u6B7B\u6642\u6D41\u51FA\u7684\u8840\u3002\u57FA\u7763\u7684\u8840\u4F7F\u300A\u65B0\u7D04\u300B\u7684\u6551\u8D4E\u5F97\u4EE5\u5B8C\u6210\uFF0C\u4F7F\u4E0A\u5E1D\u8207\u4EBA\u7684\u65B0\u7D04\u751F\u6548\uFF1B\u4E5F\u6307\u5723\u9910\u4E2D\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u9152\u3002"@zh . . . "Seg\u00FAn la tradici\u00F3n de la Iglesia cat\u00F3lica, se venera la Santa Sangre, aquella sangre que Cristo derram\u00F3 durante la Pasi\u00F3n o Viacrucis. Es una devoci\u00F3n t\u00EDpica de la religiosidad de la Edad Media, motivada por las Cruzadas y el culto a las reliquias."@es . . . . . . . . . . . "\uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD53C(\u57FA\u7763-\u8840, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sanguis Christi, \uC601\uC5B4: Blood of Christ)\uB294 \uC2ED\uC790\uAC00\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uC2E4\uC81C\uB85C \uD758\uB838\uB358 \uC721\uCCB4\uC758 \uD53C\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC00\uB974\uCE58\uB294 \uC778\uB958 \uAD6C\uC6D0\uC740 \uBC14\uB85C \uC774 \uD53C\uB97C \uD758\uB9BC\uC73C\uB85C\uC368 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBCF4\uD608(\u5BF6\u8840) \uB610\uB294 \uBCF4\uBC30\uB85C\uC6B4 \uD53C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC640 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC131\uCC2C\uB840 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uCD95\uC131\uB41C \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uB294 \uC131\uD608(\u8056\u8840)\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC, \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uC2ED\uC790\uAC00\uC0C1\uC5D0\uC11C \uD758\uB838\uB358 \uD53C\uC640 \uB3D9\uC77C\uC2DC\uD558\uB294 \uC2E0\uD559\uC801 \uC6A9\uC5B4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C, \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C \uB4F1\uC740 \uC131\uCC2C\uB840\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC81C\uAC00 \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uB97C \uCD95\uC131\uD558\uBA74 \uC131\uB839\uC758 \uD798\uC73C\uB85C \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD53C\uB85C \uBCC0\uD654\uD55C\uB2E4\uACE0 \uAC00\uB974\uCE5C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C, \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C, \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uB3D9\uBC29\uAD50\uD68C \uB4F1\uC740 \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uC758 \uD615\uC0C1\uC740 \uADF8\uB300\uB85C \uC788\uC73C\uB098 \uADF8 \uC548\uC5D0 \uC721\uC548\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD53C\uAC00 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD2B9\uBCC4\uD788 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBE75\uACFC \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uAC00 \uC131\uB839\uC758 \uD798\uC73C\uB85C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uBAB8\uACFC \uD53C\uB85C \uC2E4\uCCB4 \uBCC0\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \u2018\uC131\uBCC0\uD654\u2019\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC2E4\uCCB4 \uBCC0\uD654\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uC774\uB97C \uAE30\uB150\uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uC131\uCC2C\uC744 \uAC70\uD589\uD55C\uB2E4."@ko . "Darah Kristus"@in . "Darah Kristus dalam teologi Kristen merujuk kepada darah secara fisik yang berasal dari Yesus Kristus. Istilah ini biasanya dipakai oleh Kristen Katolik, Ortodoks, Anglikan, dan Lutheran"@in . . . . . . . . . . "Das Blut Christi bezeichnet in der christlichen Theologie 1. \n* das Blut Jesu Christi, das er auf dem Kreuz f\u00FCr die Rettung der Menschheit gegeben hat, 2. \n* das Sakrament der Eucharistie unter der Gestalt von Wein. Die Verehrung des heiligen Blutes war vielerorts verbunden mit Blut-Reliquien und dem Glauben an ein Blut-Wunder und stand im Mittelpunkt eines liturgischen Ideenfestes."@de . "Sang du Christ"@fr . . . . "Santa sangre (reliquia)"@es . . "Le Sang du Christ, aussi appell\u00E9 Tr\u00E8s Pr\u00E9cieux Sang de Notre Seigneur J\u00E9sus-Christ, dans la th\u00E9ologie chr\u00E9tienne, est le sang qui s'est \u00E9chapp\u00E9 des blessures de J\u00E9sus-Christ, notamment lors de sa Crucifixion, ainsi que le sang pr\u00E9sent lors du sacrement de l'Eucharistie. En effet, d'apr\u00E8s la doctrine de la transsubstantiation, enseign\u00E9e par l'\u00C9glise catholique, dans l'Eucharistie, la substance du vin est chang\u00E9e en celle du Sang du Christ."@fr . . "Blut Christi"@de . . . . . . . "A devo\u00E7\u00E3o ao Precios\u00EDssimo Sangue de Jesus remonta a Igreja nascente, sobretudo em refer\u00EAncia ao sangue de Jesus derramado na cruz e tamb\u00E9m em alus\u00E3o ao sangue de Cristo na Eucaristia. Foi, por\u00E9m, no s\u00E9culo XIX, que S\u00E3o Gaspar del B\u00FAfalo empreendeu grande campanha na propaga\u00E7\u00E3o dessa devo\u00E7\u00E3o, cujo reconhecimento pela S\u00E9 Apost\u00F3lica permitiu a composi\u00E7\u00E3o da missa e of\u00EDcio pr\u00F3prio por ordem do Papa Bento XIV. Por isso, at\u00E9 hoje S\u00E3o Gaspar \u00E9 reconhecido pela Igreja Cat\u00F3lica como o \"Ap\u00F3stolo do Precios\u00EDssimo Sangue\". Devido a Papa Pio IX, a devo\u00E7\u00E3o foi estendida \u00E0 toda Igreja e foi estabelecido o 1 de julho como o seu dia. Isso porque em 1848, ele foi expulso de Roma por for\u00E7as revolucion\u00E1rias e no ano seguinte, em 1849, invocando e dando gra\u00E7as pelo \"sangue derramado por Jesus por amor aos homens de todos os tempos\", os ex\u00E9rcitos franceses permitiram-lhe voltar ap\u00F3s um ataque que durou de 28 de Junho a 1 de Julho. Assim o Sumo Pont\u00EDfice seguinte, S\u00E3o Pio X, criou esta festa, situando-a no dia em que o seu antecessor lhe foi poss\u00EDvel voltar a Roma."@pt . . "Kristoren Odola"@eu . "Blood of Christ"@en . "\uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD53C(\u57FA\u7763-\u8840, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sanguis Christi, \uC601\uC5B4: Blood of Christ)\uB294 \uC2ED\uC790\uAC00\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uC2E4\uC81C\uB85C \uD758\uB838\uB358 \uC721\uCCB4\uC758 \uD53C\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC00\uB974\uCE58\uB294 \uC778\uB958 \uAD6C\uC6D0\uC740 \uBC14\uB85C \uC774 \uD53C\uB97C \uD758\uB9BC\uC73C\uB85C\uC368 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBCF4\uD608(\u5BF6\u8840) \uB610\uB294 \uBCF4\uBC30\uB85C\uC6B4 \uD53C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC640 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC131\uCC2C\uB840 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uCD95\uC131\uB41C \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uB294 \uC131\uD608(\u8056\u8840)\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC, \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uC2ED\uC790\uAC00\uC0C1\uC5D0\uC11C \uD758\uB838\uB358 \uD53C\uC640 \uB3D9\uC77C\uC2DC\uD558\uB294 \uC2E0\uD559\uC801 \uC6A9\uC5B4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C, \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C \uB4F1\uC740 \uC131\uCC2C\uB840\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC81C\uAC00 \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uB97C \uCD95\uC131\uD558\uBA74 \uC131\uB839\uC758 \uD798\uC73C\uB85C \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD53C\uB85C \uBCC0\uD654\uD55C\uB2E4\uACE0 \uAC00\uB974\uCE5C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C, \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C, \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C, \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uB3D9\uBC29\uAD50\uD68C \uB4F1\uC740 \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uC758 \uD615\uC0C1\uC740 \uADF8\uB300\uB85C \uC788\uC73C\uB098 \uADF8 \uC548\uC5D0 \uC721\uC548\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uD53C\uAC00 \uC2E4\uC81C\uB85C \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uD2B9\uBCC4\uD788 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBE75\uACFC \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uAC00 \uC131\uB839\uC758 \uD798\uC73C\uB85C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uBAB8\uACFC \uD53C\uB85C \uC2E4\uCCB4 \uBCC0\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \u2018\uC131\uBCC0\uD654\u2019\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC2E4\uCCB4 \uBCC0\uD654\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uC774\uB97C \uAE30\uB150\uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uC131\uCC2C\uC744 \uAC70\uD589\uD55C\uB2E4."@ko . "Darah Kristus dalam teologi Kristen merujuk kepada darah secara fisik yang berasal dari Yesus Kristus. Istilah ini biasanya dipakai oleh Kristen Katolik, Ortodoks, Anglikan, dan Lutheran"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Precios\u00EDssimo sangue"@pt . . . . . . . . . . . "5223729"^^ . . . . . . . . . . . "Il Sangue di Ges\u00F9 Cristo \u00E8 oggetto di culto da parte dei cristiani."@it . . . "A devo\u00E7\u00E3o ao Precios\u00EDssimo Sangue de Jesus remonta a Igreja nascente, sobretudo em refer\u00EAncia ao sangue de Jesus derramado na cruz e tamb\u00E9m em alus\u00E3o ao sangue de Cristo na Eucaristia. Foi, por\u00E9m, no s\u00E9culo XIX, que S\u00E3o Gaspar del B\u00FAfalo empreendeu grande campanha na propaga\u00E7\u00E3o dessa devo\u00E7\u00E3o, cujo reconhecimento pela S\u00E9 Apost\u00F3lica permitiu a composi\u00E7\u00E3o da missa e of\u00EDcio pr\u00F3prio por ordem do Papa Bento XIV. Por isso, at\u00E9 hoje S\u00E3o Gaspar \u00E9 reconhecido pela Igreja Cat\u00F3lica como o \"Ap\u00F3stolo do Precios\u00EDssimo Sangue\"."@pt . . . . . . . . .