. "Bomba blockbuster"@pt . . "Blockbuster (bombe)"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Eine Luftmine (manchmal auch als Minenbombe, Blockbuster oder Wohnblockknacker bezeichnet) ist eine gro\u00DFe, schwerere Sprengbombe, die vor allem im Luftkrieg w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs von Flugzeugen abgeworfen wurde. Luftminen werden gegen ungepanzerte Fl\u00E4chenziele verwendet und sind besonders auf eine starke Detonationswelle ausgerichtet, die das Umfeld verw\u00FCstet."@de . . . . . "A blockbuster bomb or cookie was one of several of the largest conventional bombs used in World War II by the Royal Air Force (RAF). The term blockbuster was originally a name coined by the press and referred to a bomb which had enough explosive power to destroy an entire street or large building through the effects of blast in conjunction with incendiary bombs."@en . "Blockbuster bomb"@en . . "Eine Luftmine (manchmal auch als Minenbombe, Blockbuster oder Wohnblockknacker bezeichnet) ist eine gro\u00DFe, schwerere Sprengbombe, die vor allem im Luftkrieg w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs von Flugzeugen abgeworfen wurde. Luftminen werden gegen ungepanzerte Fl\u00E4chenziele verwendet und sind besonders auf eine starke Detonationswelle ausgerichtet, die das Umfeld verw\u00FCstet."@de . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0650\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "1012855"^^ . . "Bomba Blockbuster"@es . . . . . "Bomba blockbuster foi uma das v\u00E1rias das maiores bombas convencionais usadas na Segunda Guerra Mundial pela Royal Air Force (RAF). O termo blockbuster foi originalmente um nome cunhado pela imprensa e se referia a uma bomba que tinha poder explosivo suficiente para destruir uma rua inteira ou um grande pr\u00E9dio atrav\u00E9s dos efeitos da explos\u00E3o em conjunto com bombas incendi\u00E1rias."@pt . . . . . . "A blockbuster bomb or cookie was one of several of the largest conventional bombs used in World War II by the Royal Air Force (RAF). The term blockbuster was originally a name coined by the press and referred to a bomb which had enough explosive power to destroy an entire street or large building through the effects of blast in conjunction with incendiary bombs."@en . . . . . . . "Bomba blockbuster foi uma das v\u00E1rias das maiores bombas convencionais usadas na Segunda Guerra Mundial pela Royal Air Force (RAF). O termo blockbuster foi originalmente um nome cunhado pela imprensa e se referia a uma bomba que tinha poder explosivo suficiente para destruir uma rua inteira ou um grande pr\u00E9dio atrav\u00E9s dos efeitos da explos\u00E3o em conjunto com bombas incendi\u00E1rias."@pt . . . . . . "\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0631\u0645\u0629"@ar . . "22676"^^ . . . . . . . . "Blockbuster (ou cookie) est le nom donn\u00E9 \u00E0 plusieurs bombes lourdes employ\u00E9es au cours de la Seconde Guerre mondiale par la Royal Air Force. Ce terme, invent\u00E9 par la presse, fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la capacit\u00E9 explosive de ces bombes, capables d'\u00E9ventrer un p\u00E2t\u00E9 de maisons. \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail de l\u2019a\u00E9ronautique \n* Portail du Royaume-Uni"@fr . . . . . . "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430)"@ru . . . . "Una bomba Blockbuster o \"galleta\" era cualquiera de las m\u00E1s grandes bombas convencionales empleadas por la RAF en la Segunda Guerra Mundial. El t\u00E9rmino blockbuster fue originalmente un nombre acu\u00F1ado por la prensa y se refer\u00EDa a una bomba con suficiente poder explosivo para destruir toda una calle o un edificio grande por los efectos de la onda expansiva en conjunci\u00F3n con bombas incendiarias."@es . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0650\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. blockbuster, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E block-buster \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0445 (\u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043D) \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B.\u041D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438\u00BB (cookie). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB (HC \u2014 High Capacity bomb). \u041D\u0435\u043C\u0446\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB (Luftmine). \u0412 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0432\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . "1112354363"^^ . . . . . . . . "Luftmine"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. blockbuster, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E block-buster \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0445 (\u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043D) \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B.\u041D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438\u00BB (cookie). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB (HC \u2014 High Capacity bomb). \u041D\u0435\u043C\u0446\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB (Luftmine). \u0412 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0431\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0432\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . "Blockbuster (ou cookie) est le nom donn\u00E9 \u00E0 plusieurs bombes lourdes employ\u00E9es au cours de la Seconde Guerre mondiale par la Royal Air Force. Ce terme, invent\u00E9 par la presse, fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la capacit\u00E9 explosive de ces bombes, capables d'\u00E9ventrer un p\u00E2t\u00E9 de maisons. Ces bombes n\u2019\u00E9taient pas pr\u00E9cises et ne p\u00E9n\u00E9traient pas dans le sol \u00E0 l'impact. En explosant \u00E0 la surface elles soufflaient les \u00E9l\u00E9ments faibles des b\u00E2timents (mur non-porteur, vitre, toiture) sur une large zone. Cela avait pour effet d'exposer les charpentes, planchers et mobiliers en bois qui prenaient feu a cause des bombes incendiaires largu\u00E9es simultan\u00E9ment. Cette m\u00E9thode particuli\u00E8rement meurtri\u00E8re pour les populations civiles \u00E9tait surtout utilis\u00E9 par les forces a\u00E9riennes britanniques qui, faute d'aviation de chasse \u00E0 long rayon d'action, effectuaient principalement des bombardements de nuit peu pr\u00E9cis. Une exception notable est le 617e escadron de la Royal Air Force, qui excellait dans les frappes de pr\u00E9cision avec des bombes sismiques tallboy et grand slam particuli\u00E8rement efficace contre les grandes infrastructures comme les ponts, bunkers et m\u00EAme cuirass\u00E9s (Tirpitz). \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail de l\u2019a\u00E9ronautique \n* Portail du Royaume-Uni"@fr . . . . . . . . . . "Una bomba Blockbuster o \"galleta\" era cualquiera de las m\u00E1s grandes bombas convencionales empleadas por la RAF en la Segunda Guerra Mundial. El t\u00E9rmino blockbuster fue originalmente un nombre acu\u00F1ado por la prensa y se refer\u00EDa a una bomba con suficiente poder explosivo para destruir toda una calle o un edificio grande por los efectos de la onda expansiva en conjunci\u00F3n con bombas incendiarias."@es . . . . . . .