. . . "Blame It on Lisa"@sv . . . "Al Jean"@en . . . . . "M\u016F\u017Ee za to L\u00EDza (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Blame It on Lisa) je 15. d\u00EDl 13. \u0159ady (celkem 284.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Steven Dean Moore. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 31. b\u0159ezna 2002 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 4. listopadu 2003 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . "\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644"@ar . . "Matt Groening"@en . . . . . . "\u00AB\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \"Blame It on Lisa\")\u200F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0644\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u064A\u0632\u0627\u060C \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: \"Aventures au Br\u00E9sil\")\u200F\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646\u0632. \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2002 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u0648\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 50,000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0648\u0645\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . . . . . "Craoladh an c\u00FAigi\u00FA eipeas\u00F3id d\u00E9ag, \"Blame It on Lisa\", den tr\u00ED\u00FA sraith d\u00E9ag The Simpsons ar an 31 M\u00E1rta 2002. Scr\u00EDobh an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 11.1 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . "Steven Dean Moore"@en . . . "M\u016F\u017Ee za to L\u00EDza"@cs . "Blame It on Lisa"@en . . "13"^^ . . . "1121147100"^^ . . . . "Blame It on Lisa"@in . "La culpa es de Lisa"@es . . "Aventures au Br\u00E9sil"@fr . "2002-03-31"^^ . . . . . . . . "\"Blame It on Lisa\" adalah episode kelima belas dari musim ketiga belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Saat episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 31 Maret 2002, episode tersebut ditonton oleh sekitar sebelas juta orang."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Blame It on Lisa\" adalah episode kelima belas dari musim ketiga belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Saat episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 31 Maret 2002, episode tersebut ditonton oleh sekitar sebelas juta orang."@in . . . . . . . "1317158"^^ . . . . . . . . "M\u016F\u017Ee za to L\u00EDza (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Blame It on Lisa) je 15. d\u00EDl 13. \u0159ady (celkem 284.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Steven Dean Moore. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 31. b\u0159ezna 2002 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 4. listopadu 2003 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . . . . . . . . . . . "\u00ABBlame It on Lisa\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0412\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0437\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 FOX."@ru . "\"Blame It on Lisa\" is the fifteenth episode of the thirteenth season of the American animated television series The Simpsons. In the episode, the Simpson family goes to Rio de Janeiro, Brazil in search of a Brazilian orphan named Ronaldo whom Lisa has been sponsoring. Lisa used to receive a letter from Ronaldo every month, but that recently stopped and according to personnel at the orphanage, he is missing. As the Simpsons search through Rio de Janeiro, Homer is kidnapped and in order to free him the family must pay a ransom of $50,000, which they do not have. Lisa soon discovers that Ronaldo has been working in a flamingo costume on the children's television series Teleboobies, which is the reason he left the orphanage. Ronaldo finally meets up with the Simpsons and gives them the $50,000"@en . . . . . "\"Blame It on Lisa\" is the fifteenth episode of the thirteenth season of the American animated television series The Simpsons. In the episode, the Simpson family goes to Rio de Janeiro, Brazil in search of a Brazilian orphan named Ronaldo whom Lisa has been sponsoring. Lisa used to receive a letter from Ronaldo every month, but that recently stopped and according to personnel at the orphanage, he is missing. As the Simpsons search through Rio de Janeiro, Homer is kidnapped and in order to free him the family must pay a ransom of $50,000, which they do not have. Lisa soon discovers that Ronaldo has been working in a flamingo costume on the children's television series Teleboobies, which is the reason he left the orphanage. Ronaldo finally meets up with the Simpsons and gives them the $50,000 they need to rescue Homer. Written by Bob Bendetson and directed by Steven Dean Moore, \"Blame It on Lisa\" features several references to popular culture, including a parody of the Brazilian children's television host Xuxa and an allusion to the film A Trip to the Moon. When it originally aired on the Fox network in the United States on March 31, 2002, it was seen by around eleven million people. In 2010, the episode was released on DVD and Blu-ray along with the rest of the episodes of the thirteenth season. \"Blame It on Lisa\" attracted controversy in Brazil because of its inclusion of clich\u00E9s and stereotypes, including frequent depictions of crime, slums and rat infestations, as well as cultural inaccuracies. Riotur, the tourist board of Rio de Janeiro, planned on taking legal action against Fox for damaging the international image of the city. James L. Brooks, executive producer of The Simpsons, soon issued an apology to Rio de Janeiro."@en . . "\u00ABBlame It on Lisa\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0412\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0437\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 FOX."@ru . . . . . "The Simpsons are marionettes that get tangled in each others' strings. The camera tilts up to reveal Matt Groening as the puppet master."@en . . . . . . . . "\u00ABLa culpa es de Lisa\u00BB, titulado \u00ABBlame It on Lisa\u00BB en la versi\u00F3n original, es el decimoquinto episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 31 de marzo de 2002, en Estados Unidos. Su guion fue escrito por Bob Bendetson y el cap\u00EDtulo fue dirigido por Steven Dean Moore. En el episodio, la familia viaja a Brasil, donde se muestra una sociedad que se encuentra en situaciones desfavorables, lo que gener\u00F3 una fuerte controversia.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "\"Blame It on Lisa\" \u00E4r det femte avsnittet av Simpsons fr\u00E5n s\u00E4song 13. Avsnittet s\u00E4ndes p\u00E5 Fox den 31 mars 2002. I avsnittet \u00E5ker familjen till Brasilien f\u00F6r att s\u00F6ka efter en f\u00F6rsvunnen f\u00F6r\u00E4ldral\u00F6s unge, Ronaldo, som Lisa har som fadderbarn. Avsnittet skrivs av och nominerades till en Writers Guild of America Award. Avsnittet blev kritiserat i Brasilien f\u00F6r dess skildring av landet. Avsnittet s\u00E5gs av 11 miljoner och titeln kommer fr\u00E5n filmen ."@sv . . "Aventures au Br\u00E9sil (Lisa r\u00EAve \u00E0 Rio en version qu\u00E9b\u00E9coise, ou Blame It on Lisa en version originale) est le quinzi\u00E8me \u00E9pisode de la treizi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson. L'\u00E9pisode est diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 31 mars 2002 sur la Fox aux \u00C9tats-Unis. \u00C9crit par Bob Bendetson et r\u00E9alis\u00E9 par Steven Dean Moore, l'\u00E9pisode contient plusieurs r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 la culture populaire, parmi lesquelles une parodie de la pr\u00E9sentatrice de t\u00E9l\u00E9vision pour enfants Xuxa et une allusion au film Le Voyage dans la Lune de Georges M\u00E9li\u00E8s. Lors de sa diffusion originale, l'\u00E9pisode est vu par environ onze millions de foyers. En 2010, l'\u00E9pisode est \u00E9dit\u00E9 en DVD et Blu-ray avec les autres \u00E9pisodes de la treizi\u00E8me saison de la s\u00E9rie. Assez bien re\u00E7u aux \u00C9tats-Unis, Aventures au Br\u00E9sil est fortement critiqu\u00E9 au Br\u00E9sil, en raison des clich\u00E9s et des st\u00E9r\u00E9otypes qu'il v\u00E9hicule mais aussi parce que la culture br\u00E9silienne y est confondue avec celles d'autres pays d'Am\u00E9rique latine. Le conseil du tourisme de Rio de Janeiro, qui souligne que la ville est d\u00E9crite dans l'\u00E9pisode comme abritant une forte criminalit\u00E9, des enl\u00E8vements, des taudis et des infestations de rats et de singes, va m\u00EAme jusqu'\u00E0 menacer la Fox d'une action en justice. James L. Brooks, le producteur ex\u00E9cutif de la s\u00E9rie, pr\u00E9sente alors ses excuses \u00E0 la ville."@fr . . . . "Aventures au Br\u00E9sil (Lisa r\u00EAve \u00E0 Rio en version qu\u00E9b\u00E9coise, ou Blame It on Lisa en version originale) est le quinzi\u00E8me \u00E9pisode de la treizi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson. L'\u00E9pisode est diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 31 mars 2002 sur la Fox aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . "\"Blame It on Lisa\" \u00E4r det femte avsnittet av Simpsons fr\u00E5n s\u00E4song 13. Avsnittet s\u00E4ndes p\u00E5 Fox den 31 mars 2002. I avsnittet \u00E5ker familjen till Brasilien f\u00F6r att s\u00F6ka efter en f\u00F6rsvunnen f\u00F6r\u00E4ldral\u00F6s unge, Ronaldo, som Lisa har som fadderbarn. Avsnittet skrivs av och nominerades till en Writers Guild of America Award. Avsnittet blev kritiserat i Brasilien f\u00F6r dess skildring av landet. Avsnittet s\u00E5gs av 11 miljoner och titeln kommer fr\u00E5n filmen ."@sv . . . . "\u00ABLa culpa es de Lisa\u00BB, titulado \u00ABBlame It on Lisa\u00BB en la versi\u00F3n original, es el decimoquinto episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 31 de marzo de 2002, en Estados Unidos. Su guion fue escrito por Bob Bendetson y el cap\u00EDtulo fue dirigido por Steven Dean Moore. En el episodio, la familia viaja a Brasil, donde se muestra una sociedad que se encuentra en situaciones desfavorables, lo que gener\u00F3 una fuerte controversia.\u200B\u200B"@es . . "\"Blame It on Lisa\" \u00E9 o d\u00E9cimo quinto epis\u00F3dio da d\u00E9cima terceira temporada do seriado de anima\u00E7\u00E3o americano Os Simpsons. No epis\u00F3dio, a fam\u00EDlia Simpson vai ao Rio de Janeiro, Brasil, em busca de um \u00F3rf\u00E3o brasileiro chamado Ronaldo, que Lisa apadrinhava. Lisa costumava receber uma carta do Ronaldo todo m\u00EAs, mas isso parou recentemente e, de acordo, com o pessoal do orfanato, ele estava desaparecido. Enquanto os Simpsons vasculham a cidade, Homer \u00E9 sequestrado e para libert\u00E1-lo a fam\u00EDlia deve pagar um resgate de 50 mil d\u00F3lares, quantia que eles n\u00E3o t\u00EAm. Lisa logo descobre que Ronaldo est\u00E1 trabalhando com uma fantasia de flamingo na s\u00E9rie infantil Teleboobies, raz\u00E3o pela qual ele deixou o orfanato. Ronaldo finalmente encontra os Simpsons e d\u00E1 a eles os 50 mil d\u00F3lares de que precisam para resg"@pt . . . . . . . . . . "22894"^^ . . . . "\"Blame It on Lisa\" \u00E9 o d\u00E9cimo quinto epis\u00F3dio da d\u00E9cima terceira temporada do seriado de anima\u00E7\u00E3o americano Os Simpsons. No epis\u00F3dio, a fam\u00EDlia Simpson vai ao Rio de Janeiro, Brasil, em busca de um \u00F3rf\u00E3o brasileiro chamado Ronaldo, que Lisa apadrinhava. Lisa costumava receber uma carta do Ronaldo todo m\u00EAs, mas isso parou recentemente e, de acordo, com o pessoal do orfanato, ele estava desaparecido. Enquanto os Simpsons vasculham a cidade, Homer \u00E9 sequestrado e para libert\u00E1-lo a fam\u00EDlia deve pagar um resgate de 50 mil d\u00F3lares, quantia que eles n\u00E3o t\u00EAm. Lisa logo descobre que Ronaldo est\u00E1 trabalhando com uma fantasia de flamingo na s\u00E9rie infantil Teleboobies, raz\u00E3o pela qual ele deixou o orfanato. Ronaldo finalmente encontra os Simpsons e d\u00E1 a eles os 50 mil d\u00F3lares de que precisam para resgatar Homer. Escrito por e dirigido por , \"Blame It on Lisa\" traz v\u00E1rias refer\u00EAncias \u00E0 cultura popular, incluindo uma par\u00F3dia da apresentadora infantil brasileira Xuxa e uma alus\u00E3o ao filme Uma Viagem \u00E0 Lua. Quando foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 31 de mar\u00E7o de 2002, foi visto por cerca de onze milh\u00F5es de pessoas. Em 2010, o epis\u00F3dio foi lan\u00E7ado em DVD e Blu-ray junto com o restante dos epis\u00F3dios da d\u00E9cima terceira temporada. \"Blame It on Lisa\" gerou alguma controv\u00E9rsia no Brasil por causa de sua inclus\u00E3o de clich\u00EAs e estere\u00F3tipos sobre o pa\u00EDs, al\u00E9m da cultura brasileira ser imprecisamente retratada como uma mistura das culturas dos pa\u00EDses latino-americanos vizinhos, que s\u00E3o hisp\u00E2nicos. A Riotur, \u00F3rg\u00E3o de turismo do munic\u00EDpio do Rio de Janeiro, planejava processar a Fox por prejudicar a imagem internacional da cidade, que eles consideraram que foi incorretamente retratada como tendo crimes de rua violentos, sequestros, favelas e ser infestada de ratos. James L. Brooks, produtor executivo de Os Simpsons, pediu desculpas ao Rio de Janeiro pelo epis\u00F3dio."@pt . "\u00AB\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \"Blame It on Lisa\")\u200F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0644\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u064A\u0632\u0627\u060C \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: \"Aventures au Br\u00E9sil\")\u200F\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646\u0632. \u062A\u0645 \u0628\u062B \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2002 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u0648\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u062A\u0631\u0639\u0649 \u0644\u064A\u0632\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u064A\u062A\u064A\u0645\u0627\u064B \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0627\u064B \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648. \u0648\u0641\u062C\u0623\u0629 \u064A\u063A\u064A\u0628 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u062A\u0644\u0642\u064E \u0623\u064A \u062E\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0641\u0627\u062A\u0635\u0644\u062A \u0628\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0639\u0627\u0647 \u0648\u0623\u062E\u0628\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0626\u0647.\u0631\u062D\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0641\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648\u060C \u0627\u062E\u062A\u064F\u0637\u0641 \u0647\u0648\u0645\u0631. \u0648\u0637\u064F\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u062F\u0641\u0639 50,000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u062F\u064A\u0629\u064B \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062D\u0647\u060C \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0644\u064A\u0632\u0627 \u0623\u0646 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648 \u063A\u0627\u062F\u0631 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062A\u0627\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0645\u064A\u0646\u062C\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u00AB\u062A\u064A\u0644\u064A \u0628\u0648\u0628\u064A\u0633 Teleboobies\u00BB \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0648 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 50,000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0648\u0645\u0631. \u0643\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0628 \u0628\u0646\u062F\u062A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u060C \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0630\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0634\u0648\u0634\u0627\u060C \u0648\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C \u0645\u064A\u0644\u064A\u064A\u0633. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u060C \u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629. \u0641\u064A 2010 \u062A\u0645 \u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u062F\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A \u0648\u0628\u0644\u0648 \u0631\u0627\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629.\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u064A\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0642\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0630\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062B\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0628\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629\u060C \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0635\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0634\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u062F\u060C \u0648\u0647\u062F\u062F\u062A \u0641\u0648\u0643\u0633 \u0628\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0639 \u0636\u062F \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0630\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633 -\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629- \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648."@ar . "DABF10"@en . "Blame It on Lisa"@pt . "Craoladh an c\u00FAigi\u00FA eipeas\u00F3id d\u00E9ag, \"Blame It on Lisa\", den tr\u00ED\u00FA sraith d\u00E9ag The Simpsons ar an 31 M\u00E1rta 2002. Scr\u00EDobh an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 11.1 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . . . . . . . . . "Blame It on Lisa"@ru . "Blame It on Lisa"@ga . .