"Cuadrado negro"@es . . . . "\u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u00BB (\u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u00BB) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0432 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456. \u0426\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0449\u043E\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E \u0446\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E; \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440."@uk . . "\u767D\u306E\u30AB\u30F3\u30D0\u30B9\u306E\u4E0A\u306E\u300E\u9ED2\u306E\u6B63\u65B9\u5F62\u300F\uFF08\u9732: \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u30AB\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EC\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u7D75\u753B\u30021915\u5E74\u306B\u30DA\u30C8\u30ED\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u300C0\u300110\u5C55\u300D\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u30DE\u30EC\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u6A19\u699C\u3057\u305F\u30B7\u30E5\u30D7\u30EC\u30DE\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\uFF08\u81F3\u9AD8\u4E3B\u7FA9\uFF09\u3092\u4F53\u73FE\u3057\u305F\u300C\u7121\u5BFE\u8C61\u300D\u7D75\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7F8E\u8853\u53F2\u306B\u5927\u304D\u306A\u8DB3\u8DE1\u3092\u6B8B\u3057\u3001\u7F8E\u5B66\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u306B\u3068\u3069\u307E\u3089\u305A\u5B58\u5728\u8AD6\u3084\u8A8D\u8B58\u8AD6\u3001\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u601D\u60F3\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u89D2\u5EA6\u304B\u3089\u5206\u6790\u304C\u304A\u3053\u306A\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "Das Schwarze Quadrat ist ein wiederkehrendes Motiv mehrerer Gem\u00E4lde von Kasimir Malewitsch, dessen erste Version erstmals 1915 in der Ausstellung 0,10 gezeigt wurde. Es gilt als eine der Ikonen der Malerei des 20. Jahrhunderts. Das mit \u00D6l auf Leinwand gemalte Bild ist 79,5 \u00D7 79,5 Zentimeter gro\u00DF und befindet sich in der Tretjakow-Galerie in Moskau. Ein weiteres, in der Ausstellung 0,10 gezeigtes Quadrat, das vermutlich auch schwarz war, ist seit 1915 verschollen. Ein anderes Gem\u00E4lde mit dem Motiv des Schwarzen Quadrats hat Malewitsch 1924 gemalt. Es ist im Russischen Museum in Sankt Petersburg ausgestellt und hat die Gr\u00F6\u00DFe 106 \u00D7 106 cm. In der Moskauer Tretjakow-Galerie gibt es au\u00DFerdem eine Fassung aus dem Jahre 1929 mit den Ma\u00DFen 80,0 \u00D7 80,0 cm. Eine weitere Fassung befindet sich in der "@de . . . . . . "Black Square (painting)"@en . . "Svart kvadrat"@sv . . . . . "Quadrato nero o Quadrato nero di Malevi\u010D \u00E8 un dipinto emblematico di Kazimir Malevi\u010D. La prima versione venne fatta nel 1915. Malevic ne fece quattro varianti delle quali l'ultima si pensa sia stata dipinta durante i tardi anni venti o primi anni trenta. Il Quadrato Nero venne mostrato per la prima volta alla Ultima mostra futurista \u00AB0,10\u00BB (in russo: \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u00AB0,10\u00BB?) tenutasi a Pietrogrado nel 1915. L'opera viene frequentemente evocata da critici, storici, curatori e artisti come il \u201Cpunto zero della pittura\", facendo riferimento al valore storico del dipinto e parafrasando Malevi\u010D."@it . . . "Zwart vierkant is het beroemdste en meest kenmerkende, suprematistische, schilderij van de Russische avant-gardistische schilder Kazimir Malevitsj.Volgens de schilder is het ontstaan in 1913. Dit schilderij werd het eerst getoond op de laatste futuristische schilderijententoonstelling 0.10 in Sint-Petersburg (toen Petrograd). Het werk is het meest kenmerkende voorbeeld van het suprematisme; de eerste kunststroming van abstracte kunst in Rusland. Malevitsj vond zelf dat hij met het werk 'het gelaat van God' had afgebeeld."@nl . . "Quadrato nero o Quadrato nero di Malevi\u010D \u00E8 un dipinto emblematico di Kazimir Malevi\u010D. La prima versione venne fatta nel 1915. Malevic ne fece quattro varianti delle quali l'ultima si pensa sia stata dipinta durante i tardi anni venti o primi anni trenta. Il Quadrato Nero venne mostrato per la prima volta alla Ultima mostra futurista \u00AB0,10\u00BB (in russo: \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u00AB0,10\u00BB?) tenutasi a Pietrogrado nel 1915. L'opera viene frequentemente evocata da critici, storici, curatori e artisti come il \u201Cpunto zero della pittura\", facendo riferimento al valore storico del dipinto e parafrasando Malevi\u010D."@it . . . . . "Das Schwarze Quadrat"@de . . "\u010Cern\u00FD \u010Dtverec"@cs . . "Karratu beltza (errusieraz: \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442) Kazimir Malevitx margolari ukrainiarrak egindako margo ospetsua da."@eu . "Czarny kwadrat na bia\u0142ym tle \u2013 jedno z najs\u0142ynniejszych dzie\u0142 Kazimierza Malewicza, uznane za pierwsze dzie\u0142o nieprzedstawiaj\u0105ce. Prace nad Czarnym kwadratem Malewicz podj\u0105\u0142 w 1914, a gotowe dzie\u0142o zosta\u0142o pokazane po raz pierwszy w 1915 roku w Petersburgu. Pomys\u0142 obrazu mia\u0142 si\u0119 narodzi\u0107 w 1913 roku, podczas pracy nad scenografi\u0105 i kostiumami do \u201Efuturystycznej opery\u201D Michai\u0142a Matiuszyna . Podobny motyw mia\u0142a przedstawia\u0107 kurtyna po pierwszym akcie. Obraz zagin\u0105\u0142 bez \u015Bladu, cho\u0107 zachowa\u0142a si\u0119 reprodukcja fotograficzna. Kazimierz Malewicz zdecydowa\u0142 si\u0119 w 1929 namalowa\u0107 go po raz kolejny, tym razem zamalowuj\u0105c inny obraz. Istniej\u0105ca wersja zosta\u0142a namalowana olejem na p\u0142\u00F3tnie i jest wystawiana w Galerii Tretiakowskiej w Moskwie. Kazimierz Malewicz stworzy\u0142 r\u00F3wnie\u017C obrazy pt. Bia\u0142y kwadrat na bia\u0142ym tle oraz ."@pl . "\u767D\u306E\u30AB\u30F3\u30D0\u30B9\u306E\u4E0A\u306E\u300E\u9ED2\u306E\u6B63\u65B9\u5F62\u300F\uFF08\u9732: \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u30AB\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EC\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u7D75\u753B\u30021915\u5E74\u306B\u30DA\u30C8\u30ED\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u300C0\u300110\u5C55\u300D\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u30DE\u30EC\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u6A19\u699C\u3057\u305F\u30B7\u30E5\u30D7\u30EC\u30DE\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\uFF08\u81F3\u9AD8\u4E3B\u7FA9\uFF09\u3092\u4F53\u73FE\u3057\u305F\u300C\u7121\u5BFE\u8C61\u300D\u7D75\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7F8E\u8853\u53F2\u306B\u5927\u304D\u306A\u8DB3\u8DE1\u3092\u6B8B\u3057\u3001\u7F8E\u5B66\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u306B\u3068\u3069\u307E\u3089\u305A\u5B58\u5728\u8AD6\u3084\u8A8D\u8B58\u8AD6\u3001\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u601D\u60F3\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u89D2\u5EA6\u304B\u3089\u5206\u6790\u304C\u304A\u3053\u306A\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "Black Square (also known as The Black Square or Malevich's Black Square) is an iconic painting by Kazimir Malevich. The first version was done in 1915. Malevich made four variants of which the last is thought to have been painted during the late 1920s or early 1930s. Black Square was first shown in The Last Futurist Exhibition 0,10 in 1915. The work is frequently invoked by critics, historians, curators, and artists as the \"zero point of painting\", referring to the painting's historical significance and paraphrasing Malevich."@en . "Zwart vierkant is het beroemdste en meest kenmerkende, suprematistische, schilderij van de Russische avant-gardistische schilder Kazimir Malevitsj.Volgens de schilder is het ontstaan in 1913. Dit schilderij werd het eerst getoond op de laatste futuristische schilderijententoonstelling 0.10 in Sint-Petersburg (toen Petrograd). Het werk is het meest kenmerkende voorbeeld van het suprematisme; de eerste kunststroming van abstracte kunst in Rusland. Malevitsj vond zelf dat hij met het werk 'het gelaat van God' had afgebeeld."@nl . . "Cuadrado negro (en ruso, \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442; tambi\u00E9n conocido como El Cuadrado Negro) es una pintura ic\u00F3nica del pintor ucraniano Kazimir Mal\u00E9vich. Mal\u00E9vich hizo al menos cinco versiones, de las cuales se conservan cuatro; la primera fue hecha en 1915 y se halla en la Galer\u00EDa Tretiakov de Mosc\u00FA, instituci\u00F3n que posee tambi\u00E9n la considerada cuarta versi\u00F3n, de 1929. La segunda versi\u00F3n (tambi\u00E9n de 1915) se da por perdida, la tercera (1924) se halla en el Museo Ruso de San Petersburgo y la que se cree \u00FAltima, de 1930 o 1932, ingres\u00F3 en el Museo del Hermitage en 2002 gracias al mecenazgo privado."@es . "Svart kvadrat \u00E4r en m\u00E5lning av Kazimir Malevitj fr\u00E5n 1915. Kazimir Malevitj m\u00E5lade den f\u00F6rsta versionen av Svart kvadrat 1915. Han gjorde fyra varianter, varav den sista antas ha m\u00E5lats under slutet av 1920-talet eller i b\u00F6rjan av 1930-talet. M\u00E5lningen visades f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 utst\u00E4llningen i Petrograd i Ryssland december 1915 \u2013 januari 1916."@sv . "\u010Cern\u00FD \u010Dtverec (rusky \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442) \u010Di \u010Cern\u00FD suprematick\u00FD \u010Dtverec je n\u00E1zev \u0159ady maleb ukrajinsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e Kazimira Malevi\u010De zn\u00E1zor\u0148uj\u00EDc\u00EDch \u010Dern\u00FD \u010Dtverec na sv\u011Btl\u00E9m pozad\u00ED. Prvn\u00ED verze suprematick\u00E9ho obrazu vznikla roku 1915. Obrazy jsou v\u00FDznamnou etapou na cest\u011B k abstraktn\u00EDmu um\u011Bn\u00ED a pat\u0159\u00ED k nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm prac\u00EDm ukrajinsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159stv\u00ED. Prvn\u00ED verze obrazu, olejomalba o rozm\u011Brech 79,5 x 79,5 cm, nyn\u00ED vlastn\u011Bn\u00E1 Tre\u0165jakovskou galeri\u00ED v Moskv\u011B, byla poprv\u00E9 vystavena na na p\u0159elomu let 1915 a 1916. Malevi\u010D pot\u00E9 vytvo\u0159il dal\u0161\u00ED t\u0159i verze obrazu, posledn\u00ED z nich nejsp\u00ED\u0161e n\u011Bkdy na p\u0159elomu 20. a 30. let."@cs . "La Nigra kvadrato estas pentra\u0135o de Kazimir Malevi\u0109 ekpoziciita unuafoje en 1915. \u011Ci estas konsiderata tre grava verko de la pentroarto de la 20-a jarcento. La bildo estas pentrita per oleo sur tolo kaj grandas 79 x 79 centimetrojn. \u011Ci trovi\u011Das en la Tretjakova galerio de Moskvo. En 1923 Malevi\u0109 pentris alian pentra\u0135on kun la motivo de la nigra kvadato. \u011Ci trovi\u011Das en la Rusa Muzeo de Sankt-Peterburgo."@eo . . . "\u300A\u9ED1\u65B9\u584A\u300B\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u524D\u885B\u85DD\u8853\u5BB6\u99AC\u5217\u7DAD\u5947\u5275\u4F5C\u7684\u4E00\u5E45\u4F5C\u54C1\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u4E00\u5E45\u5275\u4F5C\u65BC1915\u5E74\uFF0C\u5C55\u51FA\u65BC\u7576\u5E74\u7684\uFF0C\u96A8\u5F8C\u9084\u6709\u5176\u4ED6\u56DB\u500B\u985E\u4F3C\u7684\u7248\u672C\u3002\u96D6\u7136\u756B\u5BB6\u672C\u4EBA\u8AAC\u6700\u5F8C\u4E00\u5E45\u5BE6\u969B\u4E0A\u65E9\u5C31\u5B8C\u6210\u4E8E1913\u5E74\uFF0C\u5176\u771F\u6B63\u7684\u5275\u4F5C\u6642\u9593\u61C9\u8A72\u662F1930\u5E74\u524D\u5F8C\u3002\u300A\u9ED1\u65B9\u584A\u300B\u5728\u73FE\u4EE3\u85DD\u8853\u53F2\u4E0A\u6709\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u88AB\u8A8D\u7232\u662F\u5C0D\u50B3\u7D71\u85DD\u8853\u7684\u53CD\u53DB\u3002"@zh . "Quadrat negre sobre fons blanc"@ca . "\u300A\u9ED1\u65B9\u584A\u300B\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u524D\u885B\u85DD\u8853\u5BB6\u99AC\u5217\u7DAD\u5947\u5275\u4F5C\u7684\u4E00\u5E45\u4F5C\u54C1\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u4E00\u5E45\u5275\u4F5C\u65BC1915\u5E74\uFF0C\u5C55\u51FA\u65BC\u7576\u5E74\u7684\uFF0C\u96A8\u5F8C\u9084\u6709\u5176\u4ED6\u56DB\u500B\u985E\u4F3C\u7684\u7248\u672C\u3002\u96D6\u7136\u756B\u5BB6\u672C\u4EBA\u8AAC\u6700\u5F8C\u4E00\u5E45\u5BE6\u969B\u4E0A\u65E9\u5C31\u5B8C\u6210\u4E8E1913\u5E74\uFF0C\u5176\u771F\u6B63\u7684\u5275\u4F5C\u6642\u9593\u61C9\u8A72\u662F1930\u5E74\u524D\u5F8C\u3002\u300A\u9ED1\u65B9\u584A\u300B\u5728\u73FE\u4EE3\u85DD\u8853\u53F2\u4E0A\u6709\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u88AB\u8A8D\u7232\u662F\u5C0D\u50B3\u7D71\u85DD\u8853\u7684\u53CD\u53DB\u3002"@zh . "Nigra kvadrato"@eo . . . "Quadrat negre sobre fons blanc (o simplement Quadrat negre) \u00E9s una pintura a l'oli de Kazimir Mal\u00E8vitx de 1915."@ca . . . . . "Quadrat negre sobre fons blanc (o simplement Quadrat negre) \u00E9s una pintura a l'oli de Kazimir Mal\u00E8vitx de 1915."@ca . . . . . . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C opus magnum \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435. \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u00BB \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438; \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB \u0438 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB."@ru . "Carr\u00E9 noir sur fond blanc"@fr . "\u9ED2\u306E\u6B63\u65B9\u5F62"@ja . . . . "11003"^^ . . "Das Schwarze Quadrat ist ein wiederkehrendes Motiv mehrerer Gem\u00E4lde von Kasimir Malewitsch, dessen erste Version erstmals 1915 in der Ausstellung 0,10 gezeigt wurde. Es gilt als eine der Ikonen der Malerei des 20. Jahrhunderts. Das mit \u00D6l auf Leinwand gemalte Bild ist 79,5 \u00D7 79,5 Zentimeter gro\u00DF und befindet sich in der Tretjakow-Galerie in Moskau. Ein weiteres, in der Ausstellung 0,10 gezeigtes Quadrat, das vermutlich auch schwarz war, ist seit 1915 verschollen. Ein anderes Gem\u00E4lde mit dem Motiv des Schwarzen Quadrats hat Malewitsch 1924 gemalt. Es ist im Russischen Museum in Sankt Petersburg ausgestellt und hat die Gr\u00F6\u00DFe 106 \u00D7 106 cm. In der Moskauer Tretjakow-Galerie gibt es au\u00DFerdem eine Fassung aus dem Jahre 1929 mit den Ma\u00DFen 80,0 \u00D7 80,0 cm. Eine weitere Fassung befindet sich in der Eremitage, Sankt Petersburg. Sie ist ca. 53,5 \u00D7 53,4 cm gro\u00DF und wird auf 1930 oder 1932 datiert. Es ist nicht auszuschlie\u00DFen, dass es weitere Fassungen dieses Motivs gibt. Ebenfalls existieren mehrere Zeichnungen und Lithografien zu dem Motiv."@de . . . "\u9ED1\u65B9\u584A"@zh . . . . . "Karratu beltza (errusieraz: \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442) Kazimir Malevitx margolari ukrainiarrak egindako margo ospetsua da."@eu . . . . . . . . . . . . . "La Nigra kvadrato estas pentra\u0135o de Kazimir Malevi\u0109 ekpoziciita unuafoje en 1915. \u011Ci estas konsiderata tre grava verko de la pentroarto de la 20-a jarcento. La bildo estas pentrita per oleo sur tolo kaj grandas 79 x 79 centimetrojn. \u011Ci trovi\u011Das en la Tretjakova galerio de Moskvo. En 1923 Malevi\u0109 pentris alian pentra\u0135on kun la motivo de la nigra kvadato. \u011Ci trovi\u011Das en la Rusa Muzeo de Sankt-Peterburgo."@eo . . "46708862"^^ . . "Zwart vierkant"@nl . . . . "Czarny kwadrat na bia\u0142ym tle"@pl . . . "Karratu beltza"@eu . "Le Quadrangle, appel\u00E9 aussi Quadrilat\u00E8re, Carr\u00E9 noir ou Carr\u00E9 noir sur fond blanc, est une huile sur toile peinte par Kasimir Malevitch en 1915."@fr . "\u010Cern\u00FD \u010Dtverec (rusky \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442) \u010Di \u010Cern\u00FD suprematick\u00FD \u010Dtverec je n\u00E1zev \u0159ady maleb ukrajinsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e Kazimira Malevi\u010De zn\u00E1zor\u0148uj\u00EDc\u00EDch \u010Dern\u00FD \u010Dtverec na sv\u011Btl\u00E9m pozad\u00ED. Prvn\u00ED verze suprematick\u00E9ho obrazu vznikla roku 1915. Obrazy jsou v\u00FDznamnou etapou na cest\u011B k abstraktn\u00EDmu um\u011Bn\u00ED a pat\u0159\u00ED k nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm prac\u00EDm ukrajinsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159stv\u00ED."@cs . "Black Square (also known as The Black Square or Malevich's Black Square) is an iconic painting by Kazimir Malevich. The first version was done in 1915. Malevich made four variants of which the last is thought to have been painted during the late 1920s or early 1930s. Black Square was first shown in The Last Futurist Exhibition 0,10 in 1915. The work is frequently invoked by critics, historians, curators, and artists as the \"zero point of painting\", referring to the painting's historical significance and paraphrasing Malevich."@en . . . "Czarny kwadrat na bia\u0142ym tle \u2013 jedno z najs\u0142ynniejszych dzie\u0142 Kazimierza Malewicza, uznane za pierwsze dzie\u0142o nieprzedstawiaj\u0105ce. Prace nad Czarnym kwadratem Malewicz podj\u0105\u0142 w 1914, a gotowe dzie\u0142o zosta\u0142o pokazane po raz pierwszy w 1915 roku w Petersburgu. Pomys\u0142 obrazu mia\u0142 si\u0119 narodzi\u0107 w 1913 roku, podczas pracy nad scenografi\u0105 i kostiumami do \u201Efuturystycznej opery\u201D Michai\u0142a Matiuszyna . Podobny motyw mia\u0142a przedstawia\u0107 kurtyna po pierwszym akcie. Kazimierz Malewicz stworzy\u0142 r\u00F3wnie\u017C obrazy pt. Bia\u0142y kwadrat na bia\u0142ym tle oraz ."@pl . . . "Quadrato nero"@it . . . "\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442"@uk . . "1106492059"^^ . "Cuadrado negro (en ruso, \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442; tambi\u00E9n conocido como El Cuadrado Negro) es una pintura ic\u00F3nica del pintor ucraniano Kazimir Mal\u00E9vich. Mal\u00E9vich hizo al menos cinco versiones, de las cuales se conservan cuatro; la primera fue hecha en 1915 y se halla en la Galer\u00EDa Tretiakov de Mosc\u00FA, instituci\u00F3n que posee tambi\u00E9n la considerada cuarta versi\u00F3n, de 1929. La segunda versi\u00F3n (tambi\u00E9n de 1915) se da por perdida, la tercera (1924) se halla en el Museo Ruso de San Petersburgo y la que se cree \u00FAltima, de 1930 o 1932, ingres\u00F3 en el Museo del Hermitage en 2002 gracias al mecenazgo privado. El Cuadrado negro se mostr\u00F3 por primera vez en la exposici\u00F3n llamada \u00DAltima exposici\u00F3n futurista: 0.10 en 1915, realizada en Petrogrado y en donde abandona el futurismo. Cuelga treinta y nueve obras abstractas y las presenta como el nuevo realismo pict\u00F3rico, entre ellas el famoso Cuadrado negro, que supone un giro capital en la evoluci\u00F3n de Mal\u00E9vich y de toda la pintura moderna. La obra es frecuentemente invocada por cr\u00EDticos, historiadores, curadores y artistas como el \"punto cero de la pintura\",\u200B refiri\u00E9ndose a la importancia hist\u00F3rica de la pintura y parafraseando a Mal\u00E9vich."@es . "Le Quadrangle, appel\u00E9 aussi Quadrilat\u00E8re, Carr\u00E9 noir ou Carr\u00E9 noir sur fond blanc, est une huile sur toile peinte par Kasimir Malevitch en 1915."@fr . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C opus magnum \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435. \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u00BB \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438; \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB \u0438 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB."@ru . . . . . "\u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u00BB (\u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u00BB) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0432 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456. \u0426\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0449\u043E\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E \u0446\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E; \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440."@uk . . "Svart kvadrat \u00E4r en m\u00E5lning av Kazimir Malevitj fr\u00E5n 1915. Kazimir Malevitj m\u00E5lade den f\u00F6rsta versionen av Svart kvadrat 1915. Han gjorde fyra varianter, varav den sista antas ha m\u00E5lats under slutet av 1920-talet eller i b\u00F6rjan av 1930-talet. M\u00E5lningen visades f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 utst\u00E4llningen i Petrograd i Ryssland december 1915 \u2013 januari 1916."@sv . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442"@ru . .