. . "Oct 19, 2011"@en . . . . "BlackBerry Bold"@zh . . . "BlackBerry Bold 9900/9930"@en . . "20072"^^ . . . "175"^^ . . "\uBE14\uB799\uBCA0\uB9AC \uBCFC\uB4DC"@ko . . "BlackBerry Bold\u662FBlackBerry\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u667A\u80FD\u624B\u673A\u3002"@zh . . . . . "BlackBerry Bold 9650"@en . . . . "Love to be Bold."@en . "--08-31"^^ . "\uBE14\uB799\uBCA0\uB9AC \uBCFC\uB4DC(BlackBerry Bold)\uB294 \uBE14\uB799\uBCA0\uB9AC\uC0AC\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0 \uACC4\uC5F4\uC774\uB2E4. \uC774 \uACC4\uC5F4\uC740 2008\uB144 9000 \uBAA8\uB378\uACFC \uD568\uAED8 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144, \uD3FC \uD329\uD130\uB294 9700, \uACFC \uD568\uAED8 \uCD95\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144, \uBE14\uB799\uBCA0\uB9AC\uB294 OS 6\uC640 \uD568\uAED8 \uB9AC\uD504\uB808\uC2DC\uB41C 9650\uACFC 9780\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. 2011\uB144, 9900/9930 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC640 \uD568\uAED8 9700\uACFC 9788\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. 9900/9930, \uADF8\uB9AC\uACE0 9790\uC740 \uD130\uCE58\uC2A4\uD06C\uB9B0 \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0\uC73C\uB85C\uC11C, 2011\uB144 8\uC6D4\uACFC 11\uC6D4\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCFC\uB4DC \uACC4\uC5F4\uC740 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD3FC \uD329\uD130\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4: \uCFFC\uD2F0 \uC790\uD310, \uC640\uB294 \uB2E4\uB978 \uC790\uD310\uC744 \uAC16\uCD98 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBE14\uB798\uBCA0\uB9AC \uBA54\uC2DC\uC9D5 \uAE30\uB2A5. \uBCFC\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uB354 \uBE44\uC2FC \uD3B8\uC774\uBA70 \uD50C\uB77C\uC2A4\uD2F1, \uAE00\uB85C\uC2DC \uB4F1\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uCEE4\uBE0C(Curve)\uC5D0 \uBE44\uD574 \uB354 \uAC12\uBE44\uC2FC \uC790\uC7AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70(\uC608: \uAC00\uC8FD, \uC18C\uD504\uD2B8 \uD130\uCE58, \uD0C4\uC18C \uC12C\uC720, \uAE08\uC18D) \uC0AC\uC591\uC774 \uB354 \uB192\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uBCFC\uB4DC \uACC4\uC5F4\uC5D0\uB294 2\uAC00\uC9C0 \uAE30\uBCF8 \uD3FC \uD329\uD130\uAC00 \uC788\uB2E4: \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110\uC758 \uB354 \uD070 \uD06C\uAE30\uC778 9000/9900 \uC2DC\uB9AC\uC988. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB378\uB4E4\uC774 \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uB294 \"\uBCA0\uC774\uBE44 \uBCFC\uB4DC\"(baby bold) \uD3FC \uD329\uD130."@ko . . . . . . . . . . "--06-03"^^ . . . . . "BlackBerry Bold"@fr . "BlackBerry Bold est une gamme de smartphones BlackBerry fabriqu\u00E9s par la soci\u00E9t\u00E9 \u00E9ponyme et commercialis\u00E9s depuis 2008."@fr . "BlackBerry Bold"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17640775"^^ . . . "\uBE14\uB799\uBCA0\uB9AC \uBCFC\uB4DC(BlackBerry Bold)\uB294 \uBE14\uB799\uBCA0\uB9AC\uC0AC\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0 \uACC4\uC5F4\uC774\uB2E4. \uC774 \uACC4\uC5F4\uC740 2008\uB144 9000 \uBAA8\uB378\uACFC \uD568\uAED8 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144, \uD3FC \uD329\uD130\uB294 9700, \uACFC \uD568\uAED8 \uCD95\uC18C\uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144, \uBE14\uB799\uBCA0\uB9AC\uB294 OS 6\uC640 \uD568\uAED8 \uB9AC\uD504\uB808\uC2DC\uB41C 9650\uACFC 9780\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. 2011\uB144, 9900/9930 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC640 \uD568\uAED8 9700\uACFC 9788\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. 9900/9930, \uADF8\uB9AC\uACE0 9790\uC740 \uD130\uCE58\uC2A4\uD06C\uB9B0 \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0\uC73C\uB85C\uC11C, 2011\uB144 8\uC6D4\uACFC 11\uC6D4\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCFC\uB4DC \uACC4\uC5F4\uC740 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD3FC \uD329\uD130\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4: \uCFFC\uD2F0 \uC790\uD310, \uC640\uB294 \uB2E4\uB978 \uC790\uD310\uC744 \uAC16\uCD98 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBE14\uB798\uBCA0\uB9AC \uBA54\uC2DC\uC9D5 \uAE30\uB2A5. \uBCFC\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uB354 \uBE44\uC2FC \uD3B8\uC774\uBA70 \uD50C\uB77C\uC2A4\uD2F1, \uAE00\uB85C\uC2DC \uB4F1\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uCEE4\uBE0C(Curve)\uC5D0 \uBE44\uD574 \uB354 \uAC12\uBE44\uC2FC \uC790\uC7AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70(\uC608: \uAC00\uC8FD, \uC18C\uD504\uD2B8 \uD130\uCE58, \uD0C4\uC18C \uC12C\uC720, \uAE08\uC18D) \uC0AC\uC591\uC774 \uB354 \uB192\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uBCFC\uB4DC \uACC4\uC5F4\uC5D0\uB294 2\uAC00\uC9C0 \uAE30\uBCF8 \uD3FC \uD329\uD130\uAC00 \uC788\uB2E4: \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110\uC758 \uB354 \uD070 \uD06C\uAE30\uC778 9000/9900 \uC2DC\uB9AC\uC988. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB378\uB4E4\uC774 \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uB294 \"\uBCA0\uC774\uBE44 \uBCFC\uB4DC\"(baby bold) \uD3FC \uD329\uD130."@ko . "The BlackBerry Bold is a line of smartphones developed by BlackBerry, Ltd. The family was launched in 2008 with the 9000 Model. In 2009 the form factor was shrunk with the 9700 and the Tour 9630. In 2010 BlackBerry released the 9650 and 9780 refreshed with OS 6. In 2011 came the 9790 and 9788 along with the 9900/9930 series. The 9900/9930 and 9790 are touchscreen smartphones, released in August and November 2011. The Bold family is known for its distinctive form factor; QWERTY keyboard, typical BlackBerry messaging capabilities with a different keyboard than the Curve series. The Bold series is usually more expensive and has more expensive materials (e.g. leather, soft touch, carbon fiber, metal) than the Curve (plastic, glossy), and has higher specifications. There are two basic form factors with the Bold line: the original larger size on the 9000 and 9900 Series and the \"baby bold\" form factor the other models have."@en . . . . . "The BlackBerry Bold is a line of smartphones developed by BlackBerry, Ltd. The family was launched in 2008 with the 9000 Model. In 2009 the form factor was shrunk with the 9700 and the Tour 9630. In 2010 BlackBerry released the 9650 and 9780 refreshed with OS 6. In 2011 came the 9790 and 9788 along with the 9900/9930 series. The 9900/9930 and 9790 are touchscreen smartphones, released in August and November 2011."@en . . . . . . . . "Nov 6, 2011"@en . . . "--08-21"^^ . . "BlackBerry Bold"@es . . "--05-23"^^ . "--08-15"^^ . . . . . . "BlackBerry Bold"@it . "BlackBerry Bold\u662FBlackBerry\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u667A\u80FD\u624B\u673A\u3002"@zh . . . . . "--11-03"^^ . . "--08-10"^^ . . . "--08-12"^^ . . . . . . . . "1120481536"^^ . . . . . . . . . . . "BlackBerry Bold 9650"@en . "Sept 7, 2011"@en . . "BlackBerry Bold"@en . . "BlackBerry Bold era la serie di smartphone top di gamma di RIM, introdotti nell'agosto del 2008 con la filosofia \"business-oriented\" e tutti muniti di fotocamera con flash, i quali si possono macroscopicamente dividere in due rami, quelli con schermo touch-screen e quelli solo con tastiera QWERTY."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "BlackBerry Bold\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D9\u30EA\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D9\u30EA\u30FC\u88FD\u306EBlackBerry\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u3001HSDPA\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u6700\u4E0A\u4F4D\u6A5F\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u8C6A\u5DDE\u3068\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306FNTT\u30C9\u30B3\u30E2\u3088\u308Adocomo PRO series\u306E\u7AEF\u672B\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE5\u4E0BNTT\u30C9\u30B3\u30E2\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BBlackBerry Bold\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002 BlackBerry\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u5168\u822C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry\u3092\u53C2\u71672010\u5E747\u6708\u306B\u767A\u58F2\u306EBlackBerry Bold 9700\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry Bold 9700\u3092\u53C2\u71672011\u5E746\u6708\u306B\u767A\u58F2\u306EBlackBerry Bold 9780\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry Bold 9780\u3092\u53C2\u71672012\u5E742\u6708\u306B\u767A\u58F2\u306EBlackBerry Bold 9900\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry Bold 9900\u3092\u53C2\u7167"@ja . "--09-01"^^ . "BlackBerry Bold era la serie di smartphone top di gamma di RIM, introdotti nell'agosto del 2008 con la filosofia \"business-oriented\" e tutti muniti di fotocamera con flash, i quali si possono macroscopicamente dividere in due rami, quelli con schermo touch-screen e quelli solo con tastiera QWERTY."@it . "BlackBerry Bold es una l\u00EDnea de tel\u00E9fonos inteligentes desarrollada por Research In Motion."@es . . . . . . . . . "BlackBerry Bold est une gamme de smartphones BlackBerry fabriqu\u00E9s par la soci\u00E9t\u00E9 \u00E9ponyme et commercialis\u00E9s depuis 2008."@fr . . . "BlackBerry Bold es una l\u00EDnea de tel\u00E9fonos inteligentes desarrollada por Research In Motion."@es . . . . . "BlackBerry Bold\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D9\u30EA\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D9\u30EA\u30FC\u88FD\u306EBlackBerry\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u3001HSDPA\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u6700\u4E0A\u4F4D\u6A5F\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u8C6A\u5DDE\u3068\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306FNTT\u30C9\u30B3\u30E2\u3088\u308Adocomo PRO series\u306E\u7AEF\u672B\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE5\u4E0BNTT\u30C9\u30B3\u30E2\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BBlackBerry Bold\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002 BlackBerry\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u5168\u822C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry\u3092\u53C2\u71672010\u5E747\u6708\u306B\u767A\u58F2\u306EBlackBerry Bold 9700\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry Bold 9700\u3092\u53C2\u71672011\u5E746\u6708\u306B\u767A\u58F2\u306EBlackBerry Bold 9780\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry Bold 9780\u3092\u53C2\u71672012\u5E742\u6708\u306B\u767A\u58F2\u306EBlackBerry Bold 9900\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry Bold 9900\u3092\u53C2\u7167"@ja .