. . . "\u30A2\u30A4\u30D6\u30EA\uFF08\u5408\u9C24\u3001\u5B66\u540D: Seriolina nigrofasciata)\u306F\u3001\u30A2\u30B8\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6D77\u6C34\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u30021\u7A2E\u3067\u5358\u578B\u306E\u30A2\u30A4\u30D6\u30EA\u5C5E(Seriolina)\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u5168\u957740-50 cm\u7A0B\u5EA6\u306E\u4E2D\u578B\u9B5A\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3068\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u30FB\u4E9C\u71B1\u5E2F\u57DF\u306B\u5E83\u304F\u751F\u606F\u3057\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5357\u65E5\u672C\u3067\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F53\u5074\u9762\u306B\u307F\u3089\u308C\u308B\u9ED2\u8272\u306E\u6A2A\u7E1E\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3001\u30D6\u30EA\u5C5E\u306A\u3069\u306E\u8FD1\u7E01\u306E\u5C5E\u3068\u306F\u9C13\u8019\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u7624\u72B6\u306E\u5F62\u614B\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u306A\u3069\u3092\u3082\u3068\u306B\u8B58\u5225\u3067\u304D\u308B\u3002\u5358\u72EC\u3067\u5CA9\u7901\u57DF\u3092\u6CF3\u3050\u8089\u98DF\u9B5A\u3067\u3001\u9B5A\u985E\u3084\u7532\u6BBB\u985E\u306A\u3069\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u98DF\u7528\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . "\u9ED1\u7D0B\u5C0F\u689D\u9C24"@zh . . . "Seriolina nigrofasciata es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . "LC"@en . . "Black-banded trevally"@en . . . . . "\uB9E4\uC9C0\uBC29\uC5B4(\uD559\uBA85:Seriolina nigrofasciata)\uB294 \uC804\uAC31\uC774\uBAA9 \uC804\uAC31\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 70cm\uB85C \uC911\uD615\uC5B4\uB958\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . "The black-banded trevally (Seriolina nigrofasciata) is a species of carangid native to the Indian Ocean, the western Pacific Ocean, and the Atlantic coast of southeastern South Africa. This species inhabits reefs and rocky bottoms at depths from 20 to 150 m (66 to 492 ft). This species grows to 70 cm (28 in) in total length, and the maximum recorded weight reached is 5.2 kg (11 lb). It is of minor importance to local commercial fisheries, but is popular as a gamefish. This species is the only known member of its genus."@en . . "The black-banded trevally (Seriolina nigrofasciata) is a species of carangid native to the Indian Ocean, the western Pacific Ocean, and the Atlantic coast of southeastern South Africa. This species inhabits reefs and rocky bottoms at depths from 20 to 150 m (66 to 492 ft). This species grows to 70 cm (28 in) in total length, and the maximum recorded weight reached is 5.2 kg (11 lb). It is of minor importance to local commercial fisheries, but is popular as a gamefish. This species is the only known member of its genus."@en . . . "Seriolina nigrofasciata"@es . . . . . . . . . "1121117598"^^ . . "Seriolina nigrofasciata \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Eduard R\u00FCppell 1829. Seriolina nigrofasciata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Seriolina och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "\uB9E4\uC9C0\uBC29\uC5B4"@ko . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30D6\u30EA\uFF08\u5408\u9C24\u3001\u5B66\u540D: Seriolina nigrofasciata)\u306F\u3001\u30A2\u30B8\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6D77\u6C34\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u30021\u7A2E\u3067\u5358\u578B\u306E\u30A2\u30A4\u30D6\u30EA\u5C5E(Seriolina)\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u5168\u957740-50 cm\u7A0B\u5EA6\u306E\u4E2D\u578B\u9B5A\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3068\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u30FB\u4E9C\u71B1\u5E2F\u57DF\u306B\u5E83\u304F\u751F\u606F\u3057\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5357\u65E5\u672C\u3067\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F53\u5074\u9762\u306B\u307F\u3089\u308C\u308B\u9ED2\u8272\u306E\u6A2A\u7E1E\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3001\u30D6\u30EA\u5C5E\u306A\u3069\u306E\u8FD1\u7E01\u306E\u5C5E\u3068\u306F\u9C13\u8019\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u7624\u72B6\u306E\u5F62\u614B\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u306A\u3069\u3092\u3082\u3068\u306B\u8B58\u5225\u3067\u304D\u308B\u3002\u5358\u72EC\u3067\u5CA9\u7901\u57DF\u3092\u6CF3\u3050\u8089\u98DF\u9B5A\u3067\u3001\u9B5A\u985E\u3084\u7532\u6BBB\u985E\u306A\u3069\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u98DF\u7528\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . ""@en . "Seriolina nigrofasciata \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes."@ca . "Seriolina nigrofasciata \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . "Seriolina nigrofasciata generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . "Seriolina nigrofasciata"@eu . . . . . "Seriolina nigrofasciata (R\u00FCppell, 1829), comunemente noto come ricciola fasciata \u00E8 un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Carangidae. \u00C8 l'unica specie appartenente al genere Seriolina. Viene spesso utilizzato incorrettamente per questa specie il sinonimo Seriola nigrofasciata."@it . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u044F \u043B\u0430\u043A\u0435\u0434\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Seriolina nigrofasciata), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 Seriolina \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 (Carangidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 70 \u0441\u043C."@ru . . "Seriolina nigrofasciata (R\u00FCppell, 1829), comunemente noto come ricciola fasciata \u00E8 un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Carangidae. \u00C8 l'unica specie appartenente al genere Seriolina. Viene spesso utilizzato incorrettamente per questa specie il sinonimo Seriola nigrofasciata."@it . "Seriolina nigrofasciata"@it . . "Seriolina nigrofasciata"@sv . "Seriolina nigrofasciata generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . "Seriolina nigrofasciata \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Eduard R\u00FCppell 1829. Seriolina nigrofasciata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Seriolina och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "38864928"^^ . "Seriolina nigrofasciata"@nl . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u044F \u043B\u0430\u043A\u0435\u0434\u0440\u0430"@ru . . "*Nomeus nigrofasciatus (R\u00FCppell, 1829) \n*Seriola nigrofasciata \n*Zonichthys nigrofasciata \n*Seriola intermedia (Temminck & Schlegel, 1845)"@en . "3"^^ . . . "\u9ED1\u7D0B\u5C0F\u689D\u9C24\uFF0C\u53C8\u7A31\u5C0F\u7518\u9C3A\uFF0C\u4FD7\u540D\u70BA\u9ED1\u7518\u3001\u6CB9\u7518\u3001\u8EDF\u9AA8\u7518\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9C3A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7A2E\u3002"@zh . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u044F \u043B\u0430\u043A\u0435\u0434\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Seriolina nigrofasciata), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 Seriolina \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 (Carangidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 70 \u0441\u043C."@ru . "Seriolina nigrofasciata"@en . "\uB9E4\uC9C0\uBC29\uC5B4(\uD559\uBA85:Seriolina nigrofasciata)\uB294 \uC804\uAC31\uC774\uBAA9 \uC804\uAC31\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 70cm\uB85C \uC911\uD615\uC5B4\uB958\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . "Seriolina nigrofasciata"@ca . . . . . . "\u9ED1\u7D0B\u5C0F\u689D\u9C24\uFF0C\u53C8\u7A31\u5C0F\u7518\u9C3A\uFF0C\u4FD7\u540D\u70BA\u9ED1\u7518\u3001\u6CB9\u7518\u3001\u8EDF\u9AA8\u7518\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9C3A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7A2E\u3002"@zh . . "Seriolina nigrofasciata es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . . "1890"^^ . . . . . . "Seriolina nigrofasciata is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1829 door R\u00FCppell."@nl . . . "Wakiya, 1924"@en . "Seriolina nigrofasciata is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1829 door R\u00FCppell."@nl . "\u30A2\u30A4\u30D6\u30EA"@ja . "IUCN3.1"@en . . .