"Bit Agusi"@ca . . . . . "Bit Agusi fue un antiguo estado luvita-arameo, establecido por Gusi de Yahan al comienzo del siglo IX a. C. Inclu\u00EDa las ciudades de Arpad, Nampigi (Nampigu) y, m\u00E1s tarde, Alepo.\u200B Arpad fue la capital del estado.\u200B Bit Agusi se extend\u00EDa desde el \u00E1rea de Azaz, por el norte, hasta Hama por el sur.\u200B"@es . "Bit Agusi"@nl . "\u0411\u0456\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0448\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0411\u0456\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0441\u0456 (\u0411\u0456\u0442-\u0410\u0433\u0443\u0448\u0456, \u0411\u0456\u0442-\u0410\u0433\u0443\u0441\u0456, \u0411\u0435\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0441, \u0411\u0435\u0442-\u0410\u0433\u0443\u0441) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0490\u0443\u0448\u0456 \u0437 \u042F\u0445\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 9 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u0420.\u0425. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 , \u041D\u0430\u043C\u043F\u0456\u0491\u0456 \u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E. \u0410\u0440\u043F\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u0456\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0448\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0410\u0437\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0439 \u0434\u043E \u0425\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . "Bit Agusi o Akhan o Yakhan va ser un regne establert pels arameus al segle x aC o IX aC a les ciutats d'Arpad i Napiqu. El fet que el rei Agusi o Gusi sigui esmentat cap a l'any 854 aC ha fet pensar que feia poc que els arameus dominaven la zona. Els arameus havien aparegut almenys al segle xi aC per\u00F2 no es pot determinar si no van dominar la zona o ho va fer una altra dinastia. Tenia al nord als estats de Bit Adini i Karkemish. A la meitat del segle viii aC estava era vassall d'Urartu. El rei d'Ass\u00EDria Teglatfalassar III va assetjar Bit Agusi (Arpad) durant tres anys, entre el 743 aC i 740 aC, i finalment la va ocupar i destruir, massacrant als seus habitants. La ciutat i el regne van desapar\u00E8ixer."@ca . "Bit-Agusi was een Aramees / neo-Hettitisch vorstendom. De resten van de hoofdstad Arpad komen overeen met de ru\u00EFneheuvel Tell-Rifat. De stad Arne hoorde ook onder Bit-agusi. Salmanasser III hield in zijn tiende jaar (849) een campagne tegen Karkemis en Bit-Agusi en zegt daarover: Ik veroverde de stad Arne van Arame..Ik veroverde de stad [...]agd\u0101 van Arame zoon van (A)gusi Later ontving de Assyrische koning schatting van Arame."@nl . . . . "\u0411\u0456\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0448\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0411\u0456\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0441\u0456 (\u0411\u0456\u0442-\u0410\u0433\u0443\u0448\u0456, \u0411\u0456\u0442-\u0410\u0433\u0443\u0441\u0456, \u0411\u0435\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0441, \u0411\u0435\u0442-\u0410\u0433\u0443\u0441) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0490\u0443\u0448\u0456 \u0437 \u042F\u0445\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 9 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u0420.\u0425. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 , \u041D\u0430\u043C\u043F\u0456\u0491\u0456 \u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E. \u0410\u0440\u043F\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u0456\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0448\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0410\u0437\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0439 \u0434\u043E \u0425\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . "\u0411\u0456\u0442-\u0410\u0491\u0443\u0448\u0456"@uk . "4899"^^ . . . "Bit-Agusi"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bit Agusi"@en . . "Bit Agusi"@es . "Bit Agusi fue un antiguo estado luvita-arameo, establecido por Gusi de Yahan al comienzo del siglo IX a. C. Inclu\u00EDa las ciudades de Arpad, Nampigi (Nampigu) y, m\u00E1s tarde, Alepo.\u200B Arpad fue la capital del estado.\u200B Bit Agusi se extend\u00EDa desde el \u00E1rea de Azaz, por el norte, hasta Hama por el sur.\u200B"@es . "Bit-Agusi, Jahan \u2013 w pierwszej po\u0142owie I tysi\u0105clecia p.n.e. aramejskie kr\u00F3lestwo w p\u00F3\u0142nocno-centralnej Syrii, le\u017C\u0105ce pomi\u0119dzy kr\u00F3lestwami Karkemisz i Pattina, od po\u0142udnia granicz\u0105ce z kr\u00F3lestwem Hamat. Jego stolic\u0105 by\u0142o miasto Arpad."@pl . . . . . . "Bit-Agusi, Jahan \u2013 w pierwszej po\u0142owie I tysi\u0105clecia p.n.e. aramejskie kr\u00F3lestwo w p\u00F3\u0142nocno-centralnej Syrii, le\u017C\u0105ce pomi\u0119dzy kr\u00F3lestwami Karkemisz i Pattina, od po\u0142udnia granicz\u0105ce z kr\u00F3lestwem Hamat. Jego stolic\u0105 by\u0142o miasto Arpad."@pl . . . . . "39084041"^^ . "1121925295"^^ . . . "Bit-Agusi was een Aramees / neo-Hettitisch vorstendom. De resten van de hoofdstad Arpad komen overeen met de ru\u00EFneheuvel Tell-Rifat. De stad Arne hoorde ook onder Bit-agusi. Salmanasser III hield in zijn tiende jaar (849) een campagne tegen Karkemis en Bit-Agusi en zegt daarover: Ik veroverde de stad Arne van Arame..Ik veroverde de stad [...]agd\u0101 van Arame zoon van (A)gusi Later ontving de Assyrische koning schatting van Arame. Tiglat-Pileser III geeft een lijst van steden die tot Bit-Agusi behoorden, daaronder was ook Saruna, dat mogelijk het moderne Sarin is, 15 km ten zuidoosten van Gaziantep. Het wordt waarschijnlijk ook genoemd als Surunu door Salmanasser III, als \u0161rn in het Aramese Sefire-verdrag en als \u0160urun in het verdrag tussen Suppiluliuma I en Sattiwaza. Bij het conflict tussen Gurgum en Kummuh dat beslecht werd door Adad-nirari III, was Atarshumki van Arpad de leider van een coalitie van acht koningen die met Gurgum tegen de Assyri\u00EBrs streed. Assur-nirari V (755-744) sloot een verdrag met Mat'il van Arpad waarin deze de verplichting op zich nam deel te nemen aan Assyrische veldtochten."@nl . . "Bit Agusi or Bit Agushi (also written Bet Agus) was an ancient Aramaean Syro-Hittite state, established by Gusi of Yakhan at the beginning of the 9th century BC. It had included the cities of Arpad, Nampigi (Nampigu) and later on Aleppo. Arpad was the capital of the state-kingdom. Bit Agusi stretched from the A'zaz area in the north to Hamath in the south."@en . . . . . . "Bit Agusi or Bit Agushi (also written Bet Agus) was an ancient Aramaean Syro-Hittite state, established by Gusi of Yakhan at the beginning of the 9th century BC. It had included the cities of Arpad, Nampigi (Nampigu) and later on Aleppo. Arpad was the capital of the state-kingdom. Bit Agusi stretched from the A'zaz area in the north to Hamath in the south."@en . "Bit Agusi o Akhan o Yakhan va ser un regne establert pels arameus al segle x aC o IX aC a les ciutats d'Arpad i Napiqu. El fet que el rei Agusi o Gusi sigui esmentat cap a l'any 854 aC ha fet pensar que feia poc que els arameus dominaven la zona. Els arameus havien aparegut almenys al segle xi aC per\u00F2 no es pot determinar si no van dominar la zona o ho va fer una altra dinastia. Tenia al nord als estats de Bit Adini i Karkemish. A la meitat del segle viii aC estava era vassall d'Urartu. El rei d'Ass\u00EDria Teglatfalassar III va assetjar Bit Agusi (Arpad) durant tres anys, entre el 743 aC i 740 aC, i finalment la va ocupar i destruir, massacrant als seus habitants. La ciutat i el regne van desapar\u00E8ixer."@ca . . . . . .