. "Bioorganic chemistry"@en . . "La chimie bioorganique est une discipline scientifique en pleine expansion qui combine la chimie organique et la biochimie. C'est cette branche des sciences de la vie qui s'occupe de l'\u00E9tude des processus biologiques \u00E0 l'aide de m\u00E9thodes chimiques. Les fonctions des prot\u00E9ines et des enzymes sont des exemples de ces processus."@fr . "Chemia bioorganiczna \u2013 dyscyplina naukowa \u0142\u0105cz\u0105ca ze sob\u0105 elementy chemii organicznej oraz biochemii. Podstawow\u0105 r\u00F3\u017Cnic\u0105 pomi\u0119dzy chemi\u0105 bioorganiczn\u0105 a biochemi\u0105 s\u0105 cele tych dw\u00F3ch dyscyplin naukowych. Biochemia (a tak\u017Ce pokrewne nauki, takie jak biologia molekularna) koncentruje si\u0119 na wykorzystaniu chemii w celu zrozumienia proces\u00F3w biologicznych na poziomie molekularnym. Natomiast g\u0142\u00F3wnym celem chemii bioorganicznej jest wykorzystanie zdobyczy chemii organicznej w celu tworzenia nowych biomoleku\u0142 (lub modyfikacji ju\u017C istniej\u0105cych)."@pl . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A"@uk . "\u0425\u0438\u0301\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 (\u0425\u041F\u0421) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445."@ru . "\u0411\u0438\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F"@ru . . . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0632\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621."@ar . . . "Naturstoffchemie"@de . "\u751F\u7269\u6709\u6A5F\u5316\u5B66\uFF08\u305B\u3044\u3076\u3064\u3086\u3046\u304D\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Abioorganic chemistry\uFF09\u306F\u751F\u4F53\u7269\u8CEA\u306E\u5316\u5B66\u5909\u5316\u3092\u751F\u5316\u5B66\u3068\u6709\u6A5F\u5316\u5B66\u3068\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u8996\u70B9\u3067\u6271\u3046\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Chimie bioorganique"@fr . . . "2010"^^ . "Bioorganic chemistry is a scientific discipline that combines organic chemistry and biochemistry. It is that branch of life science that deals with the study of biological processes using chemical methods. Protein and enzyme function are examples of these processes."@en . . "A qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica \u00E9 uma em r\u00E1pido crescimento que combina qu\u00EDmica org\u00E2nica e bioqu\u00EDmica. Enquanto a bioqu\u00EDmica visa entender processos biol\u00F3gicos usando a qu\u00EDmica, a qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica tenta expandir as pesquisas org\u00E2nico-qu\u00EDmicas (isto \u00E9, estruturas, s\u00EDntese e cin\u00E9tica) em dire\u00E7\u00E3o \u00E0 biologia. Ao investigar metaloenzimas e cofatores, a qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica se sobrep\u00F5e \u00E0 qu\u00EDmica bioinorg\u00E2nica. Qu\u00EDmica org\u00E2nica biof\u00EDsica \u00E9 um termo usado ao tentar descrever detalhes \u00EDntimos do reconhecimento molecular pela qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica."@pt . "La chimie bioorganique est une discipline scientifique en pleine expansion qui combine la chimie organique et la biochimie. C'est cette branche des sciences de la vie qui s'occupe de l'\u00E9tude des processus biologiques \u00E0 l'aide de m\u00E9thodes chimiques. Les fonctions des prot\u00E9ines et des enzymes sont des exemples de ces processus. Parfois, la biochimie est utilis\u00E9e de mani\u00E8re interchangeable avec la chimie bioorganique ; la distinction \u00E9tant que la chimie bioorganique est une chimie organique qui se concentre sur les aspects biologiques. Tandis que la biochimie vise \u00E0 comprendre les processus biologiques \u00E0 l'aide de la chimie, la chimie bioorganique tente d'\u00E9tendre les recherches en chimie organique (c'est-\u00E0-dire les structures, la synth\u00E8se et la cin\u00E9tique) vers la biologie. Lors de l'\u00E9tude des m\u00E9talloenzymes et des cofacteurs, la chimie bioorganique recoupe la chimie bioinorganique."@fr . . . . "Kimia bioorganik"@in . "\u0425\u0438\u0301\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 (\u0425\u041F\u0421) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "Bioorganic chemistry is a scientific discipline that combines organic chemistry and biochemistry. It is that branch of life science that deals with the study of biological processes using chemical methods. Protein and enzyme function are examples of these processes. Sometimes biochemistry is used interchangeably for bioorganic chemistry; the distinction being that bioorganic chemistry is organic chemistry that is focused on the biological aspects. While biochemistry aims at understanding biological processes using chemistry, bioorganic chemistry attempts to expand organic-chemical researches (that is, structures, synthesis, and kinetics) toward biology. When investigating metalloenzymes and cofactors, bioorganic chemistry overlaps bioinorganic chemistry."@en . . "\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629"@ar . . "\u0425\u0456\u0301\u043C\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0301\u043A (\u0425\u041F\u0421) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0445\u0456\u043C\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u044E. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u0445."@uk . . "Qu\u00EDmica bioorg\u00E1nica"@es . . . . . . . . "Kimia bioorganik adalah ilmu yang berhubungan dengan penggunaan perkakas kimia guna memahami cara biokimia berproses. Hal ini dapat diketahui dengan cara menyintensis molekul-molekul secara kimia di laboratorium. Proses ini dapat memisahkan variabel-variabel yang berlangsung secara serentak di dalam sistem-sistem biologis. Kimia bioorganik berkaitan erat dengan kimia bioanorganik. Contoh seperti protein yang merupakan molekul organik, tetapi mengandung ion-ion logam yang berperan penting dalam fungsi molekul tersebut. Ion logam yang ada dalam protein digunakan untuk mendukung proses katalitik yang terjadi. Kimia bioorganik juga berkaitan dengan biologi molekuler, biologi kimia, dan biokimia. Selain itu, kimia biofisik juga memiliki keterkaitan erat dengan kimia bioorganik dan kimia bioanorganik. Hal ini disebabkan karena kimia bioorganik, kimia biofisik, dan kimia bioanorganik memiliki kesamaan unsur atau senyawa. Namun, kimia biofisik memiliki fokus terhadap bidang pemakaian alat-alat yang canggih seperti kristalografi sinar-x dan resonansi magnetik nuklir."@in . "\u751F\u7269\u6709\u673A\u5316\u5B66\u662F\u6709\u673A\u5316\u5B66\u548C\u751F\u7269\u5316\u5B66\u7684\u4EA4\u53C9\u9886\u57DF\uFF0C\u662F\u5C06\u6709\u673A\u5316\u5B66\u7814\u7A76\u7684\u7406\u8BBA\u548C\u65B9\u6CD5\u5411\u751F\u547D\u79D1\u5B66\u6E17\u900F\u7684\u5B66\u79D1\uFF0C\u8D1F\u8D23\u5728\u5206\u5B50\u6C34\u5E73\u4E0A\u7814\u7A76\u751F\u7269\u8FC7\u7A0B\u7684\u5316\u5B66\u672C\u8D28\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u6790\u751F\u7269\u5206\u5B50\uFF08\u5982\u86CB\u767D\u8D28\u3001\u6838\u9178\uFF09\u7684\u7ED3\u6784\u3001\u6027\u8D28\u3001\u5408\u6210\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9176\u548C\u9176\u4FC3\u6709\u673A\u53CD\u5E94\u7684\u5177\u4F53\u673A\u7406\u3002\u662F\u76EE\u524D\u6709\u673A\u5316\u5B66\u7814\u7A76\u4E2D\u6700\u4E3A\u70ED\u95E8\u7684\u5B50\u9886\u57DF\u4E4B\u4E00\u3002 \u751F\u7269\u6709\u673A\u5316\u5B66\u4E0E\u751F\u7269\u65E0\u673A\u5316\u5B66\u4E00\u822C\u662F\u76F8\u5BF9\u7684\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5728\u67D0\u4E9B\u65B9\u9762\uFF0C\u5982\u5728\u7814\u7A76\u548C\u8F85\u56E0\u5B50\u65F6\uFF0C\u4E24\u8005\u4EA6\u6709\u5F88\u5927\u7684\u91CD\u53E0\u3002\u751F\u7269\u6709\u673A\u5316\u5B66\u662F\u751F\u547D\u79D1\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u662F\u7528\u5316\u5B66\u624B\u6BB5\u5904\u7406\u751F\u7269\u5B66\u8FC7\u7A0B\u7684\u5B66\u79D1\u3002"@zh . . . . "La qu\u00EDmica bio-org\u00E1nica es una disciplina cient\u00EDfica que combina qu\u00EDmica org\u00E1nica y bioqu\u00EDmica. La qu\u00EDmica bioorg\u00E1nica intenta expandir las investigaciones qu\u00EDmico-org\u00E1nicas (es decir, las estructuras, la s\u00EDntesis y la cin\u00E9tica) hacia la biolog\u00EDa celular. Mientras que la bioqu\u00EDmica tiene como objetivo comprender los procesos biol\u00F3gicos utilizando la qu\u00EDmica. Cuando se investigan metaloenzimas y cofactores, la qu\u00EDmica bioorg\u00E1nica se superpone a la qu\u00EDmica bioinorg\u00E1nica. Los m\u00E9todos de qu\u00EDmica org\u00E1nica constituyen el arsenal principal, y se utilizan diversos m\u00E9todos f\u00EDsicos, f\u00EDsicoqu\u00EDmicos, matem\u00E1ticos y biol\u00F3gicos para resolver problemas estructurales y funcionales.\u200B Qu\u00EDmica org\u00E1nica biof\u00EDsica es un t\u00E9rmino usado cuando se intenta describir detalles \u00EDntimos del reconocimiento molecular la por qu\u00EDmica bioorg\u00E1nica.\u200B El objetivo de la Qu\u00EDmica Bio-Org\u00E1nica consiste en el estudio de las mol\u00E9culas y de las reacciones qu\u00EDmicas que ocurren en los organismos vivos. Entender estas reacciones es fundamental para comprender el funcionamiento de los microorganismos, los vegetales y los animales, bas\u00E1ndose en las transformaciones de sus biomol\u00E9culas.\u200B En un trabajo original se eligieron dos plantas nativas del estado de Veracruz, las cuales son empleadas en la medicina tradicional para tratar diversos padecimientos asociados a la tuberculosis. la investigaci\u00F3n obtuvo datos de inter\u00E9s en actividad biol\u00F3gica.\u200B"@es . "Als Naturstoffchemie wird jener Zweig der Chemie bezeichnet, der sich mit der Isolierung, Identifizierung, Synthese und Strukturaufkl\u00E4rung von Naturstoffen befasst, welche teilweise hochkomplexe Strukturen aufweisen und manchmal von au\u00DFerordentlichem Interesse etwa als Arzneistoff sind."@de . "6761001"^^ . "1065350586"^^ . "\u0411\u0456\u0301\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0301\u043C\u0456\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D."@uk . . . "Bioorganische Chemie behandelt das Grenzgebiet zwischen Biochemie und Organischer Chemie. Es kann zudem als ein interdisziplin\u00E4res Grenzgebiet zwischen Chemie, Biologie, Pharmazie und Medizin verstanden werden. Sie besch\u00E4ftigt sich mit Molek\u00FClen und Molek\u00FClklassen aus Lebewesen, so auch Nukleins\u00E4uren, Proteinen oder Zuckern. W\u00E4hrend in der Biochemie h\u00E4ufig Methoden aus der Molekularbiologie verwendet werden, liegt ein Schwerpunkt der bioorganischen Chemie in der Anwendung bekannter Reaktionen und Synthesemethoden der organischen Chemie auf Naturstoffe."@de . . . "Als Naturstoffchemie wird jener Zweig der Chemie bezeichnet, der sich mit der Isolierung, Identifizierung, Synthese und Strukturaufkl\u00E4rung von Naturstoffen befasst, welche teilweise hochkomplexe Strukturen aufweisen und manchmal von au\u00DFerordentlichem Interesse etwa als Arzneistoff sind."@de . . "A qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica \u00E9 uma em r\u00E1pido crescimento que combina qu\u00EDmica org\u00E2nica e bioqu\u00EDmica. Enquanto a bioqu\u00EDmica visa entender processos biol\u00F3gicos usando a qu\u00EDmica, a qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica tenta expandir as pesquisas org\u00E2nico-qu\u00EDmicas (isto \u00E9, estruturas, s\u00EDntese e cin\u00E9tica) em dire\u00E7\u00E3o \u00E0 biologia. Ao investigar metaloenzimas e cofatores, a qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica se sobrep\u00F5e \u00E0 qu\u00EDmica bioinorg\u00E2nica. Qu\u00EDmica org\u00E2nica biof\u00EDsica \u00E9 um termo usado ao tentar descrever detalhes \u00EDntimos do reconhecimento molecular pela qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica. A qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica \u00E9 o ramo da ci\u00EAncia da vida que lida com o estudo de processos biol\u00F3gicos usando m\u00E9todos qu\u00EDmicos."@pt . "\u0411\u0438\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0438\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0432\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u044B, \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u044B, \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u044B, \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u044B \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 (\u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . "Qu\u00EDmica bio-org\u00E2nica"@pt . . "Bioorganische Chemie behandelt das Grenzgebiet zwischen Biochemie und Organischer Chemie. Es kann zudem als ein interdisziplin\u00E4res Grenzgebiet zwischen Chemie, Biologie, Pharmazie und Medizin verstanden werden. Sie besch\u00E4ftigt sich mit Molek\u00FClen und Molek\u00FClklassen aus Lebewesen, so auch Nukleins\u00E4uren, Proteinen oder Zuckern. W\u00E4hrend in der Biochemie h\u00E4ufig Methoden aus der Molekularbiologie verwendet werden, liegt ein Schwerpunkt der bioorganischen Chemie in der Anwendung bekannter Reaktionen und Synthesemethoden der organischen Chemie auf Naturstoffe."@de . "\u0411\u0456\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u044F"@uk . "Bioorganische Chemie"@de . . "Chemia bioorganiczna \u2013 dyscyplina naukowa \u0142\u0105cz\u0105ca ze sob\u0105 elementy chemii organicznej oraz biochemii. Podstawow\u0105 r\u00F3\u017Cnic\u0105 pomi\u0119dzy chemi\u0105 bioorganiczn\u0105 a biochemi\u0105 s\u0105 cele tych dw\u00F3ch dyscyplin naukowych. Biochemia (a tak\u017Ce pokrewne nauki, takie jak biologia molekularna) koncentruje si\u0119 na wykorzystaniu chemii w celu zrozumienia proces\u00F3w biologicznych na poziomie molekularnym. Natomiast g\u0142\u00F3wnym celem chemii bioorganicznej jest wykorzystanie zdobyczy chemii organicznej w celu tworzenia nowych biomoleku\u0142 (lub modyfikacji ju\u017C istniej\u0105cych)."@pl . "\u751F\u7269\u6709\u673A\u5316\u5B66\u662F\u6709\u673A\u5316\u5B66\u548C\u751F\u7269\u5316\u5B66\u7684\u4EA4\u53C9\u9886\u57DF\uFF0C\u662F\u5C06\u6709\u673A\u5316\u5B66\u7814\u7A76\u7684\u7406\u8BBA\u548C\u65B9\u6CD5\u5411\u751F\u547D\u79D1\u5B66\u6E17\u900F\u7684\u5B66\u79D1\uFF0C\u8D1F\u8D23\u5728\u5206\u5B50\u6C34\u5E73\u4E0A\u7814\u7A76\u751F\u7269\u8FC7\u7A0B\u7684\u5316\u5B66\u672C\u8D28\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u6790\u751F\u7269\u5206\u5B50\uFF08\u5982\u86CB\u767D\u8D28\u3001\u6838\u9178\uFF09\u7684\u7ED3\u6784\u3001\u6027\u8D28\u3001\u5408\u6210\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9176\u548C\u9176\u4FC3\u6709\u673A\u53CD\u5E94\u7684\u5177\u4F53\u673A\u7406\u3002\u662F\u76EE\u524D\u6709\u673A\u5316\u5B66\u7814\u7A76\u4E2D\u6700\u4E3A\u70ED\u95E8\u7684\u5B50\u9886\u57DF\u4E4B\u4E00\u3002 \u751F\u7269\u6709\u673A\u5316\u5B66\u4E0E\u751F\u7269\u65E0\u673A\u5316\u5B66\u4E00\u822C\u662F\u76F8\u5BF9\u7684\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u5728\u67D0\u4E9B\u65B9\u9762\uFF0C\u5982\u5728\u7814\u7A76\u548C\u8F85\u56E0\u5B50\u65F6\uFF0C\u4E24\u8005\u4EA6\u6709\u5F88\u5927\u7684\u91CD\u53E0\u3002\u751F\u7269\u6709\u673A\u5316\u5B66\u662F\u751F\u547D\u79D1\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u662F\u7528\u5316\u5B66\u624B\u6BB5\u5904\u7406\u751F\u7269\u5B66\u8FC7\u7A0B\u7684\u5B66\u79D1\u3002"@zh . . "Chemia bioorganiczna"@pl . . "\u751F\u7269\u6709\u6A5F\u5316\u5B66\uFF08\u305B\u3044\u3076\u3064\u3086\u3046\u304D\u304B\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Abioorganic chemistry\uFF09\u306F\u751F\u4F53\u7269\u8CEA\u306E\u5316\u5B66\u5909\u5316\u3092\u751F\u5316\u5B66\u3068\u6709\u6A5F\u5316\u5B66\u3068\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u8996\u70B9\u3067\u6271\u3046\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0632\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621."@ar . "Kimia bioorganik adalah ilmu yang berhubungan dengan penggunaan perkakas kimia guna memahami cara biokimia berproses. Hal ini dapat diketahui dengan cara menyintensis molekul-molekul secara kimia di laboratorium. Proses ini dapat memisahkan variabel-variabel yang berlangsung secara serentak di dalam sistem-sistem biologis."@in . . "\u751F\u7269\u6709\u673A\u5316\u5B66"@zh . "\u751F\u7269\u6709\u6A5F\u5316\u5B66"@ja . . "\u0411\u0456\u0301\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0456\u0301\u043C\u0456\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D."@uk . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . . . "La qu\u00EDmica bio-org\u00E1nica es una disciplina cient\u00EDfica que combina qu\u00EDmica org\u00E1nica y bioqu\u00EDmica. La qu\u00EDmica bioorg\u00E1nica intenta expandir las investigaciones qu\u00EDmico-org\u00E1nicas (es decir, las estructuras, la s\u00EDntesis y la cin\u00E9tica) hacia la biolog\u00EDa celular. Qu\u00EDmica org\u00E1nica biof\u00EDsica es un t\u00E9rmino usado cuando se intenta describir detalles \u00EDntimos del reconocimiento molecular la por qu\u00EDmica bioorg\u00E1nica.\u200B"@es . "\u0411\u0438\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0438\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0432\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u044B, \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u044B, \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u044B, \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u044B \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 (\u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . "\u0425\u0456\u0301\u043C\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0301\u043A (\u0425\u041F\u0421) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0445\u0456\u043C\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u044E. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u0445."@uk .