. . . . "Charles Hamilton writing as Frank Richards"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bunter's Last Fling"@en . "37299"^^ . . "right"@en . . "William George Bunter (conocido como Billy Bunter) es un ni\u00F1o ficticio creado por con el seud\u00F3nimo de Frank Richards. Aparece en historias ambientadas en la , publicado originalmente en semanario para ni\u00F1os desde 1908 a 1940. Posteriormente, Bunter ha aparecido en novelas, programas de televisi\u00F3n, obras y en las tiras c\u00F3micas."@es . . . "left"@en . . "Bessie Bunter ; Sammy Bunter ; Mr. Samuel Bunter ; Mrs Amelia Bunter"@en . . "Billie Turf is een stripfiguur. Zijn bijnaam is \"het dikste studentje ter wereld\". In de jaren zestig en zeventig verschenen de avonturen van Billie Turf in Sjors en later nog eens in Eppo en Eppo Wordt Vervolgd. In de jaren zeventig hebben de strips ook in Libelle gestaan."@nl . "The Magnet"@en . . . . . . . . "British"@en . . . "The Magnet No. 1 \"The Making of Harry Wharton\" (1908)" . . . . . . . . . . "667642"^^ . . . . . . . . . "The Magnet No. 1 \"The Making of Harry Wharton\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Billy Bunter"@en . . . . . . . . "Billy Bunter"@es . "William George Bunter is a fictional schoolboy created by Charles Hamilton using the pen name Frank Richards. He features in stories set at Greyfriars School, a fictional English public school in Kent, originally published in the boys' weekly story paper The Magnet from 1908 to 1940. The character has appeared in novels, on television, in stage plays and in comic strips."@en . . "William George Bunter (conocido como Billy Bunter) es un ni\u00F1o ficticio creado por con el seud\u00F3nimo de Frank Richards. Aparece en historias ambientadas en la , publicado originalmente en semanario para ni\u00F1os desde 1908 a 1940. Posteriormente, Bunter ha aparecido en novelas, programas de televisi\u00F3n, obras y en las tiras c\u00F3micas. \u00C9l est\u00E1 asignado en la formaci\u00F3n Lower Fourth de la Escuela Greyfriars, conocido como \u201CEl Saque\u201D (\u201CThe Remove\u201D en el original), cuya edad de los miembros oscila entre los 14 y 15 a\u00F1os de edad. Originalmente un personaje menor, su papel se expandi\u00F3 durante los a\u00F1os con sus payasadas, siendo utilizado continuamente en las historias para proporcionar alivio c\u00F3mico y para impulsar las tramas. La caracter\u00EDstica que define a Bunter es su aspecto dr\u00E1sticamente obeso y su codicia. Su car\u00E1cter es, en muchos sentidos, el de un muy desagradable antih\u00E9roe. Adem\u00E1s de su glotoner\u00EDa, tambi\u00E9n es obtuso, perezoso, racista, inquisitivo, enga\u00F1oso, flojo, eg\u00F3latra y vanidoso. Sin embargo, estos defectos no son reconocidos por Bunter. En su mente, es un personaje ejemplar: guapo, talentoso y aristocr\u00E1tico; generalmente define a la mayor\u00EDa de los que le rodean como \"bestias\". Aun as\u00ED, los aspectos negativos de Bunter se compensan con varias caracter\u00EDsticas redentoras; tiende, de vez en cuando, a mostrar valor para ayudar a otros; tiene capacidad para ser generoso, en las raras ocasiones cuando tiene alimentos o efectivo; y sobre todo su gran amor y preocupaci\u00F3n por su madre. Todo esto, combinado con alegre optimismo de Bunter, sus c\u00F3micamente y transparentes enga\u00F1os e ineptos intentos de encubrir sus travesuras de a profesores y pares, se combinan para hacer un personaje que consigue ser muy divertido pero que rara vez atrae simpat\u00EDa duradera del lector."@es . . . . . . . "William George Bunter"@en . . . "Billy; \"The Owl of the Remove\""@en . . . . "Billy Bunter"@fr . "Bunter was blinking now behind his big spectacles, and his spectacles were damp as he blinked.\n\nIn Bunter's fat circumference, under his many layers of fat, there was a heart, and in Bunter's heart at the present moment there was a horrible quake. His mother was ill! Bunter, for once, was thinking of someone other than himself. He was thinking of his mother. The mater was ill, and she wanted him! The poor old mater!\n\n\"Oh!\" gasped Bunter. \"Oh!\""@en . . . . . "Billy; \"The Owl of the Remove\""@en . "Being a freeborn republican and democrat, and a firm believer in liberty, equality, and fraternity, Fishy might have been expected to extend the hand of friendship to the black man from Africa.\n\nBut Fishy didn't. The rights of man, as Fishy often told the other fellows, were embodied in the American \"Constitootion.\" But the rights of man, it appeared, were limited to the smaller section of mankind whose skins were white. The majority of the human race, being coloured, were altogether excluded from the rights of man, and, indeed, from all rights whatsoever, according to the democratic beliefs of Fisher T. Fish.\n\nThe news that a black man was actually sheltered under the ancient roof of Greyfriars moved Fishy to burning indignation."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Billy Bunter as depicted by The Magnet artist C. H. Chapman"@en . . . . . . . . . . "The Magnet No.774"@en . . . . . . . . . "William George Bunter is a fictional schoolboy created by Charles Hamilton using the pen name Frank Richards. He features in stories set at Greyfriars School, a fictional English public school in Kent, originally published in the boys' weekly story paper The Magnet from 1908 to 1940. The character has appeared in novels, on television, in stage plays and in comic strips. He is in the Lower Fourth form of Greyfriars School, known as the Remove, whose members are 14\u201315 years of age. Time is frozen in the Greyfriars stories; although the reader sees the passing of the seasons, the characters' ages do not change and they remain in the same year groups. Originally a minor character, Bunter's role was expanded over the years with his antics being heavily used in the stories to provide comic relief and to drive forward the plots. Bunter's defining characteristics are his greediness and overweight appearance. His character is, in many respects, that of a highly obnoxious anti-hero. As well as his gluttony, he is obtuse, lazy, racist, nosy, deceitful, slothful, self-important and conceited. These defects, however, are not recognised by Bunter. In his own mind, he is an exemplary character: handsome, talented and aristocratic; and he dismisses most of those around him as \"beasts\". The negative sides of Bunter are offset by several genuine redeeming features; such as his tendency, from time to time, to display courage in aid of others; his ability to be generous, on the rare occasions when he has food or cash; and above all his very real love and concern for his mother. All these, combined with Bunter's cheery optimism, his comically transparent untruthfulness and inept attempts to conceal his antics from his schoolmasters and schoolfellows, combine to make a character that succeeds in being highly entertaining but which rarely attracts the reader's lasting sympathy."@en . . . . . . . "School"@en . . . . . . . . . . . . "William George Bunter"@en . . "Schoolboy"@en . . "William George Bunter, dit Billy Bunter, est un personnage de fiction cr\u00E9\u00E9 par l'\u00E9crivain britannique Frank Richards, apparu en f\u00E9vrier 1908 dans le premier num\u00E9ro du bimensuel jeunesse illustr\u00E9 (en) au sein de la s\u00E9rie (en). Adolescent ob\u00E8se glouton, avide, raciste, paresseux et orgueilleux, Bunter, dot\u00E9 d'un optimiste et d'une confiance en lui \u00E0 toute \u00E9preuve, se croit talentueux, \u00E9l\u00E9gant et aristocratique. Sa d\u00E9mesure en on fait un personnage tr\u00E8s populaire au Royaume-Uni. En 1939, Richards commence \u00E0 adapter en bande dessin\u00E9e les aventures de Billy Bunter avec le dessinateur (en) dans (en), un an avant l'arr\u00EAt de Magnet. (en) succ\u00E8de rapidement \u00E0 Chapman ; son style rond appr\u00E9ci\u00E9 des jeunes lecteurs font de Billy Bunter un \u00AB v\u00E9ritable ph\u00E9nom\u00E8ne de soci\u00E9t\u00E9 \u00BB. \u00C0 son d\u00E9c\u00E8s en 1958, Reg Parlett lui succ\u00E8de et poursuit la s\u00E9rie jusqu'en 1984 dans Knockout puis Valiant et (en), dont la disparition signe l'arr\u00EAt de Billy Bunter. Le succ\u00E8s de la bande dessin\u00E9e et la fin des rationnements de papier poussent Hamilton \u00E0 reprendre les versions litt\u00E9raires du personnage : 38 nouveaux romans sont publi\u00E9s de 1947 \u00E0 1967, tandis que la BBC diffus\u00E9 52 \u00E9pisodes de (en) entre 1952 et 1961."@fr . . . . . "Boy"@en . . . . . . . "Billie Turf"@nl . "Billie Turf is een stripfiguur. Zijn bijnaam is \"het dikste studentje ter wereld\". In de jaren zestig en zeventig verschenen de avonturen van Billie Turf in Sjors en later nog eens in Eppo en Eppo Wordt Vervolgd. In de jaren zeventig hebben de strips ook in Libelle gestaan. De strip is een vertaling van de Engelse strip Billy Bunter. Deze strip was gebaseerd op verhalen van Frank Richards (pseudoniem van ). Het eerste verhaal van Billy Bunter verscheen in 1908 in het eerste nummer van The Magnet Library. In de Nederlandse vertaling van die boeken, in de jaren 20, heette het personage Billy Blunder. Vanaf 1939 verscheen in Engeland ook een strip van Billy Bunter, in Knock-out Comic. Billie zit op een kostschool. Hij heeft een hekel aan school en lichaamsbeweging en is dol op taartjes en lekker eten. Zijn antwoorden op proefwerkvragen luiden meestal: \"weet niet\", of: \"onbekend\". Andere figuren uit de strip zijn meester Kwel en Bessie Turf, het al even dikke zusje van Billie die ook een eigen stripserie had. Meester Kwel heeft de gewoonte om na het lezen van Billies proefwerkantwoorden Billie met een Spaans rietje op zijn omvangrijke achterwerk te slaan. De strips die in Nederland werden gepubliceerd waren veelal van de hand van de tekenaar ."@nl . . . . "1122686051"^^ . . . . . . "24.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "William George Bunter, dit Billy Bunter, est un personnage de fiction cr\u00E9\u00E9 par l'\u00E9crivain britannique Frank Richards, apparu en f\u00E9vrier 1908 dans le premier num\u00E9ro du bimensuel jeunesse illustr\u00E9 (en) au sein de la s\u00E9rie (en). Adolescent ob\u00E8se glouton, avide, raciste, paresseux et orgueilleux, Bunter, dot\u00E9 d'un optimiste et d'une confiance en lui \u00E0 toute \u00E9preuve, se croit talentueux, \u00E9l\u00E9gant et aristocratique. Sa d\u00E9mesure en on fait un personnage tr\u00E8s populaire au Royaume-Uni."@fr .