. "William Richard Shorten (lahir 12 Mei 1967) merupakan seorang politisi Australia yang saat ini menjabat sebagai Pemimpin Partai Buruh dan sejak Oktober 2013. Ia duduk sebagai anggota Dewan Perwakilan Rakyat Australia dari Divisi Maribyrnong sejak pemilihan umum tahun 2007. Selain itu, Shorten pernah bergabung di pemerintahan kedua Julia Gillard dan pemerintahan kedua Kevin Rudd dalam beberapa posisi menteri, seperti Menteri Pendidikan dan Menteri Hubungan Kerja. Sebelum bergabung ke Parlemen, ia menjabat sebagai Sekretaris Nasional di Serikat Buruh Australia sejak 2001 hingga 2007."@in . . "\u6BD4\u5C14\u00B7\u8427\u85E4"@zh . . . . . "William Richard Shorten (nacido el 12 de mayo de 1967) es un pol\u00EDtico australiano que ha sido l\u00EDder del Partido Laborista y l\u00EDder de la oposici\u00F3n desde octubre de 2013. Ha representado a Maribyrnong en la C\u00E1mara de Representantes de Australia desde 2007, y se desempe\u00F1\u00F3 en varias posiciones ministerial en los gobiernos de Rudd y Gillard, incluido el ministro de Educaci\u00F3n y Ministro de Relaciones Laborales.\u200B Antes de entrar en el Parlamento, fue el Secretario Nacional del Sindicato de Trabajadores australianos entre 2001 y 2007."@es . . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uC1FC\uD2BC(\uC601\uC5B4: William Richard Shorten, 1967\uB144 5\uC6D4 12\uC77C ~ )\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 2013\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD558\uC6D0\uC758 \uC57C\uAD8C \uB300\uD45C\uC774\uC790 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uB300\uD45C\uB97C \uC9C0\uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uD68C \uC785\uC131 \uC804, \uC1FC\uD2BC\uC740 \uC758 \uC758\uC7A5(2001-2007)\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC8FC\uC704\uC6D0\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 2007\uB144 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC8FC \uC120\uAC70\uAD6C\uC758 \uAD6D\uD68C\uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC815\uBB34\uCC28\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 \uCD1D\uC120 \uC774\uD6C4 \uC904\uB9AC\uC544 \uAE38\uB77C\uB4DC \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uADF8\uB97C \uBCF4\uC870\uD68C\uACC4\uC6D0 \uBC0F \uC7AC\uBB34\uACF5\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uD588\uC73C\uBA70, 2013\uB144 \uC7AC\uC9D1\uAD8C\uD55C \uCF00\uBE48 \uB7EC\uB4DC \uCD1D\uB9AC \uD558\uC5D0\uC11C \uAD50\uC721\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uB098, \uC815\uAD8C \uAD50\uCCB4\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uB2E4. \uCD1D\uC120 \uD328\uBC30 \uC774\uD6C4 \uACE7\uBC14\uB85C \uC804\uB2F9\uB300\uD68C\uC5D0 \uB3C4\uC804\uD588\uB294\uB370, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB2F9\uC6D0\uB4E4\uC758 \uCC38\uC5EC\uAC00 \uD5C8\uB77D\uB41C \uC804\uB2F9\uB300\uD68C\uB85C\uC11C \uB9CE\uC740 \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC564\uC11C\uB2C8 \uC568\uBC84\uB2C8\uC9C0\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uB300\uD45C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 10\uC6D4 3\uC77C \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2016\uB144 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uC120\uBC29\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD588\uB2E4(14\uC11D \uC99D\uAC00). 2019\uB144 5\uC6D4 18\uC77C, \uCD1D\uC120 \uD328\uBC30\uC758 \uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uACE0 \uB2F9\uB300\uD45C\uC9C1\uC744 \uC0AC\uD1F4\uD560 \uAC83\uC744 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uAE4C\uC9C0\uB294 \uC9C1\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uC1FC\uD2BC(\uC601\uC5B4: William Richard Shorten, 1967\uB144 5\uC6D4 12\uC77C ~ )\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 2013\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uD558\uC6D0\uC758 \uC57C\uAD8C \uB300\uD45C\uC774\uC790 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uB300\uD45C\uB97C \uC9C0\uB0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uD68C \uC785\uC131 \uC804, \uC1FC\uD2BC\uC740 \uC758 \uC758\uC7A5(2001-2007)\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC8FC\uC704\uC6D0\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 2007\uB144 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC8FC \uC120\uAC70\uAD6C\uC758 \uAD6D\uD68C\uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC815\uBB34\uCC28\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 \uCD1D\uC120 \uC774\uD6C4 \uC904\uB9AC\uC544 \uAE38\uB77C\uB4DC \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uADF8\uB97C \uBCF4\uC870\uD68C\uACC4\uC6D0 \uBC0F \uC7AC\uBB34\uACF5\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uD588\uC73C\uBA70, 2013\uB144 \uC7AC\uC9D1\uAD8C\uD55C \uCF00\uBE48 \uB7EC\uB4DC \uCD1D\uB9AC \uD558\uC5D0\uC11C \uAD50\uC721\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uB098, \uC815\uAD8C \uAD50\uCCB4\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uB2E4. \uCD1D\uC120 \uD328\uBC30 \uC774\uD6C4 \uACE7\uBC14\uB85C \uC804\uB2F9\uB300\uD68C\uC5D0 \uB3C4\uC804\uD588\uB294\uB370, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB2F9\uC6D0\uB4E4\uC758 \uCC38\uC5EC\uAC00 \uD5C8\uB77D\uB41C \uC804\uB2F9\uB300\uD68C\uB85C\uC11C \uB9CE\uC740 \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC564\uC11C\uB2C8 \uC568\uBC84\uB2C8\uC9C0\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uB300\uD45C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 10\uC6D4 3\uC77C \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uCDE8\uC784\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2016\uB144 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uC120\uBC29\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD588\uB2E4(14\uC11D \uC99D\uAC00)."@ko . . . . . . . "2022-06-01"^^ . . . "Bill Shorten"@in . . . . . . . . "Bill Shorten"@fr . . . . . . . . . . . . "2019-05-30"^^ . . . . . "2022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "University of Melbourne"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Fitzroy, Victoria, Australia"@en . . . . . . . "2013"^^ . "\u0628\u064A\u0644 \u0634\u0648\u0631\u062A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bill Shorten)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1967) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A.\u0623\u0635\u0628\u062D \u0632\u0639\u064A\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646\u0630 2013."@ar . "2010"^^ . . "2011"^^ . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . "Bill Shorten (w\u0142a\u015Bc. William Richard Shorten, ur. 12 maja 1967 w Melbourne) \u2013 australijski polityk, cz\u0142onek Australijskiej Partii Pracy (ALP). Od 2007 deputowany do Izby Reprezentant\u00F3w, w latach 2011\u20132013 cz\u0142onek gabinetu federalnego. W latach 2013-2019 lider ALP i zarazem federalny lider opozycji."@pl . . . "52351"^^ . . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0428\u043E\u0301\u0440\u0442\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Richard Shorten), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0411\u0438\u043B\u043B \u0428\u043E\u0301\u0440\u0442\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Shorten; \u0440\u043E\u0434. 12 \u043C\u0430\u044F 1967, \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (2013\u20142019)."@ru . "William Richard Shorten (nacido el 12 de mayo de 1967) es un pol\u00EDtico australiano que ha sido l\u00EDder del Partido Laborista y l\u00EDder de la oposici\u00F3n desde octubre de 2013. Ha representado a Maribyrnong en la C\u00E1mara de Representantes de Australia desde 2007, y se desempe\u00F1\u00F3 en varias posiciones ministerial en los gobiernos de Rudd y Gillard, incluido el ministro de Educaci\u00F3n y Ministro de Relaciones Laborales.\u200B Antes de entrar en el Parlamento, fue el Secretario Nacional del Sindicato de Trabajadores australianos entre 2001 y 2007."@es . . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0634\u0648\u0631\u062A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bill Shorten)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1967) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A.\u0623\u0635\u0628\u062D \u0632\u0639\u064A\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646\u0630 2013."@ar . . . . . . . . . . . . . "Bill Shorten"@de . . . . "1985"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . "Bill Shorten"@es . . . . . . . . . . "1967-05-12"^^ . . . . . . . . . . . . . "William Richard \"Bill\" SHORTEN (naski\u011Dis la 12-an de majo 1967 en Melburno, Viktorio) estas a\u016Dstralia politikisto. De 2013 li 2019 li estis estro de la A\u016Dstralia Laborista Partio. Anta\u016D ol li fari\u011Dis politikisto, li estis sindikatisto. La Laborista Partio gajnis 14 sidlokojn dum la federacia vo\u0109donado de 2016, kiam la liberala-nacia grupo restis la plej granda nur per unu sidloko. Politike, Shorten favoras pli granda rolo por la registaro en la ekonomio. Li sugestis naciigi diversajn kompaniojn, ekzemple en la elektrogenerado, kaj oponas la re\u011Dimon de vasta privatigo. Li subtenas samseksan edzi\u011Don. Li anka\u016D deziras pligrandigi la subtenon por la rajto al aborto artefarita en la partio. Shorten estas anglikano. Anta\u016De il estis Romkatoliko, sed li i\u011Dis anglikana inter 2000 kaj 2009. Lia partnero jam estis anglikano, sed li anka\u016D konvertis sin pro malkonsentoj kun la katolika eklezio."@eo . . . "Australian"@en . "Bill Shorten (w\u0142a\u015Bc. William Richard Shorten, ur. 12 maja 1967 w Melbourne) \u2013 australijski polityk, cz\u0142onek Australijskiej Partii Pracy (ALP). Od 2007 deputowany do Izby Reprezentant\u00F3w, w latach 2011\u20132013 cz\u0142onek gabinetu federalnego. W latach 2013-2019 lider ALP i zarazem federalny lider opozycji."@pl . . . "National Secretary of the Australian Workers' Union"@en . . . . . . "Bill Shorten"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Richard Shorten, dit Bill Shorten, n\u00E9 le 12 mai 1967 \u00E0 Melbourne, est un homme politique australien. Membre du Parti travailliste, qu'il dirige de 2013 \u00E0 2019, il si\u00E8ge \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants depuis 2007 pour la circonscription de Maribyrnong."@fr . . . . . . . . . "Bill Shorten"@pl . . . . "William Richard Shorten (born 12 May 1967) is an Australian politician currently serving as Minister for Government Services and Minister for the National Disability Insurance Scheme since 2022. He previously served as leader of the opposition and leader of the Australian Labor Party (ALP) from 2013 to 2019. He has also served as a member of parliament (MP) for the division of Maribyrnong since 2007, and held several ministerial portfolios in the Gillard and Rudd governments from 2010 to 2013. Born in Melbourne, Shorten studied law at Monash University. He worked in politics and in law before becoming an organiser with the Australian Workers' Union (AWU) in 1994. He was elected state secretary of the Victorian Branch of the AWU in 1998 before becoming AWU national secretary in 2001. In this role, Shorten played a prominent role as a negotiator following the Beaconsfield Mine collapse in 2006, which first brought him to national prominence. Shorten was elected to the House of Representatives at the 2007 federal election, winning the seat of Maribyrnong, before being immediately appointed a Parliamentary Secretary. Following the 2010 election, he was promoted to the cabinet, serving first as Assistant Treasurer, then as Minister for Financial Services and Superannuation and Minister for Workplace Relations in Julia Gillard's government. After Kevin Rudd replaced Gillard as prime minister in June 2013, Shorten was briefly Minister for Education until the Labor Party's defeat at the 2013 election. After Rudd retired from politics, Shorten won a leadership election in October 2013 against Anthony Albanese to become leader of the Labor Party. He led Labor to a narrow loss at the 2016 election, before later leading Labor to an unexpected defeat at 2019 election, after which he announced his resignation as leader, with Albanese being elected unopposed to replace him. Following Labor's victory at the 2022 election, Shorten was appointed as the Minister for Government Services and the National Disability Insurance Scheme (NDIS). Shorten is a senior figure within the Labor Right."@en . "Bill Shorten"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1967-05-12"^^ . . . . . . . "Bill Shorten"@it . "2010-09-14"^^ . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u8096\u987F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AWilliam Richard Shorten\uFF0C1967\u5E745\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5DE5\u515A\u7C4D\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u58A8\u5C14\u672C\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u83AB\u7EB3\u4EC0\u5927\u5B66\u3002\u65E9\u5E74\u51FA\u8EAB\u4E8E\u5DE5\u4F1A\u56E0\u6B64\u5F9E\u4E8B\u5DE5\u4EBA\u6743\u76CA\u65B9\u9762\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C2007\u5E74\u5F53\u9009\u4E3A\u6FB3\u6D32\u4F17\u8BAE\u9662\u8BAE\u5458\uFF0C2013\u5E7410\u6708\u81F32019\u5E745\u6708\u4EFB\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5DE5\u515A\u9886\u8896\u53CA\u8054\u90A6\u4F17\u8BAE\u9662\u53CD\u5BF9\u515A\u9886\u8896\u3002\u6B64\u524D\u5728\u5DE5\u515A\u6267\u653F\u65F6\u66FE\u4EFB\u6559\u80B2\u90E8\u957F\u3001\u52B3\u8D44\u5173\u7CFB\u90E8\u957F\u7B49\u804C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "2013-10-13"^^ . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0428\u043E\u0301\u0440\u0442\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Richard Shorten), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0411\u0438\u043B\u043B \u0428\u043E\u0301\u0440\u0442\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Shorten; \u0440\u043E\u0434. 12 \u043C\u0430\u044F 1967, \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (2013\u20142019)."@ru . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0634\u0648\u0631\u062A\u0646"@ar . . . . "William Richard \"Bill\" Shorten (Melbourne, 12 de maio de 1967) \u00E9 um pol\u00EDtico australiano que foi, por seis anos, de 2013 a 2019, o L\u00EDder da Oposi\u00E7\u00E3o no Parlamento da Austr\u00E1lia, na sua capacidade de chefe do Partido Trabalhista. Atualmente ele serve como Ministro para Servi\u00E7os Governamentais no governo do primeiro-ministro Anthony Albanese. Shorten foi eleito para representar o distrito de Maribyrnong, no estado de Vit\u00F3ria, na derrota do Governo Liberal nas elei\u00E7\u00F5es federais de 2007. Ap\u00F3s as elei\u00E7\u00F5es de 2010, ele foi apontado como Assistente do Tesouro e Ministro das Fian\u00E7as no gabinete de governo de Julia Gillard. Bill tamb\u00E9m serviu como Ministro da Educa\u00E7\u00E3o e depois das Rela\u00E7\u00F5es de Trabalho at\u00E9 o fim da administra\u00E7\u00E3o de Kevin Rudd. Graduado em administra\u00E7\u00E3o de neg\u00F3cios, antes de se tornar membro do Parlamento, ele foi tamb\u00E9m secret\u00E1rio nacional do sindicato dos trabalhadores australianos, de 2001 a 2007. Shorten liderou seu partido nas elei\u00E7\u00F5es federais de 2016 mas acabaram perdendo, embora por uma pequena margem. Em 18 de maio 2019, ocorreu novas elei\u00E7\u00F5es federais. O Partido Trabalhista perdeu tr\u00EAs assentos e Shorten anunciou que renunciaria como l\u00EDder ap\u00F3s a derrota. Ele ficaria no cargo at\u00E9 novas elei\u00E7\u00F5es para a lideran\u00E7a dos Trabalhistas e manteria-se como parlamentar por Maribyrnong (em Victoria). Foi sucedido na lideran\u00E7a dos Trabalhistas por Anthony Albanese."@pt . "William Richard Shorten (lahir 12 Mei 1967) merupakan seorang politisi Australia yang saat ini menjabat sebagai Pemimpin Partai Buruh dan sejak Oktober 2013. Ia duduk sebagai anggota Dewan Perwakilan Rakyat Australia dari Divisi Maribyrnong sejak pemilihan umum tahun 2007. Selain itu, Shorten pernah bergabung di pemerintahan kedua Julia Gillard dan pemerintahan kedua Kevin Rudd dalam beberapa posisi menteri, seperti Menteri Pendidikan dan Menteri Hubungan Kerja. Sebelum bergabung ke Parlemen, ia menjabat sebagai Sekretaris Nasional di Serikat Buruh Australia sejak 2001 hingga 2007."@in . . . "William Richard \u201EBill\u201C Shorten (* 12. Mai 1967 in Melbourne) ist ein australischer Politiker. Er war von Oktober 2013 bis Mai 2019 Vorsitzender der Labor-Partei sowie Oppositionsf\u00FChrer. Zuvor hatte er mehrere \u00C4mter als Mitglied der Australischen Regierung inne."@de . . . . . . . . . . . . "\u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D, \u0411\u0438\u043B\u043B"@ru . . . . . "William Richard Shorten (born 12 May 1967) is an Australian politician currently serving as Minister for Government Services and Minister for the National Disability Insurance Scheme since 2022. He previously served as leader of the opposition and leader of the Australian Labor Party (ALP) from 2013 to 2019. He has also served as a member of parliament (MP) for the division of Maribyrnong since 2007, and held several ministerial portfolios in the Gillard and Rudd governments from 2010 to 2013."@en . . . . . . "2013-07-01"^^ . . . "2013-07-01"^^ . . . . . "2355005"^^ . . "2011-12-14"^^ . . . . . . "2011-12-14"^^ . . "William Richard Shorten (conosciuto come Bill Shorten) (Melbourne, 12 maggio 1967) \u00E8 un politico australiano. \u00C8 stato il leader del Partito Laburista Australiano dal 13 ottobre 2013 dal 30 maggio 2019 e capo dell'opposizione in Parlamento dal 13 ottobre 2013 al 30 maggio 2019"@it . . . . "Bill Shorten"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124331122"^^ . . . . . . . . . . . . "\uBE4C \uC1FC\uD2BC"@ko . . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u8096\u987F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AWilliam Richard Shorten\uFF0C1967\u5E745\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5DE5\u515A\u7C4D\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u58A8\u5C14\u672C\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u83AB\u7EB3\u4EC0\u5927\u5B66\u3002\u65E9\u5E74\u51FA\u8EAB\u4E8E\u5DE5\u4F1A\u56E0\u6B64\u5F9E\u4E8B\u5DE5\u4EBA\u6743\u76CA\u65B9\u9762\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C2007\u5E74\u5F53\u9009\u4E3A\u6FB3\u6D32\u4F17\u8BAE\u9662\u8BAE\u5458\uFF0C2013\u5E7410\u6708\u81F32019\u5E745\u6708\u4EFB\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5DE5\u515A\u9886\u8896\u53CA\u8054\u90A6\u4F17\u8BAE\u9662\u53CD\u5BF9\u515A\u9886\u8896\u3002\u6B64\u524D\u5728\u5DE5\u515A\u6267\u653F\u65F6\u66FE\u4EFB\u6559\u80B2\u90E8\u957F\u3001\u52B3\u8D44\u5173\u7CFB\u90E8\u957F\u7B49\u804C\u3002"@zh . . "William Richard Shorten, dit Bill Shorten, n\u00E9 le 12 mai 1967 \u00E0 Melbourne, est un homme politique australien. Membre du Parti travailliste, qu'il dirige de 2013 \u00E0 2019, il si\u00E8ge \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants depuis 2007 pour la circonscription de Maribyrnong."@fr . "William Richard \"Bill\" SHORTEN (naski\u011Dis la 12-an de majo 1967 en Melburno, Viktorio) estas a\u016Dstralia politikisto. De 2013 li 2019 li estis estro de la A\u016Dstralia Laborista Partio. Anta\u016D ol li fari\u011Dis politikisto, li estis sindikatisto. La Laborista Partio gajnis 14 sidlokojn dum la federacia vo\u0109donado de 2016, kiam la liberala-nacia grupo restis la plej granda nur per unu sidloko. Shorten estas anglikano. Anta\u016De il estis Romkatoliko, sed li i\u011Dis anglikana inter 2000 kaj 2009. Lia partnero jam estis anglikano, sed li anka\u016D konvertis sin pro malkonsentoj kun la katolika eklezio."@eo . . . . "William Richard \u201EBill\u201C Shorten (* 12. Mai 1967 in Melbourne) ist ein australischer Politiker. Er war von Oktober 2013 bis Mai 2019 Vorsitzender der Labor-Partei sowie Oppositionsf\u00FChrer. Zuvor hatte er mehrere \u00C4mter als Mitglied der Australischen Regierung inne."@de . "2007-11-24"^^ . . "2008"^^ . "2009"^^ . . . . "Shorten in 2016"@en . "2000"^^ . . . . . . . "2013-09-18"^^ . . . "Bill Shorten"@pt . "William Richard Shorten (conosciuto come Bill Shorten) (Melbourne, 12 maggio 1967) \u00E8 un politico australiano. \u00C8 stato il leader del Partito Laburista Australiano dal 13 ottobre 2013 dal 30 maggio 2019 e capo dell'opposizione in Parlamento dal 13 ottobre 2013 al 30 maggio 2019"@it . . . . . . . . "Australia"@en . . . . . . . . . . . "Bill Shorten"@en . . "Debbie Beale"@en . . . "William Richard \"Bill\" Shorten (Melbourne, 12 de maio de 1967) \u00E9 um pol\u00EDtico australiano que foi, por seis anos, de 2013 a 2019, o L\u00EDder da Oposi\u00E7\u00E3o no Parlamento da Austr\u00E1lia, na sua capacidade de chefe do Partido Trabalhista. Atualmente ele serve como Ministro para Servi\u00E7os Governamentais no governo do primeiro-ministro Anthony Albanese."@pt . .