. . . . . "313"^^ . . . . . . "Bill Shankly"@ca . . . . . "William \"Bill\" Shankly, OBE fou un jugador i entrenador de futbol escoc\u00E8s, conegut pels \u00E8xits aconseguits amb el Liverpool FC."@ca . . . . "\u30D3\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FCOBE\uFF08Bill Shankly OBE, \u672C\u540D:William Shankly OBE, 1913\u5E749\u67082\u65E5 - 1981\u5E749\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30A8\u30A2\u30B7\u30E3\u30A4\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002"@ja . . "30.0"^^ . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u00AB\u0628\u064A\u0644\u00BB \u0634\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A Bill Shankly\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1913 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A 29 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1981 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1932/1933\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 16 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1933 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062B \u0625\u0646\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 296 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 13 \u0647\u062F\u0641. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1938 \u06481944\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 5 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "William \"Bill\" Shankly, OBE (2 de septiembre de 1913 \u2013 29 de septiembre de 1981) fue uno de los m\u00E1s famosos y respetados entrenadores de f\u00FAtbol brit\u00E1nico, consigui\u00F3 llevar al Liverpool FC a lo m\u00E1s alto dentro de la liga inglesa adem\u00E1s de conseguir numerosos \u00E9xitos en Europa. Shankly fue adem\u00E1s un jugador muy t\u00E9cnico cuya carrera fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. Jug\u00F3 m\u00E1s de 300 partidos con el Preston North End y fue internacional por Escocia en 7 ocasiones."@es . . . . . . "William Shankly, mais conhecido como Bill Shankly OBE , foi um futebolista e treinador escoc\u00EAs. Fora um dos principais treinadores da hist\u00F3ria do futebol ingl\u00EAs, tendo feito grande sucesso no Liverpool, onde ficaria durante quinze temporadas. Grande frasista e apaixando pelo futebol, teria declarado durante sua carreira:"@pt . . . . . . . "\u2014The revolutionary training methods implemented by Shankly at the club\u2019s training ground, Melwood."@en . . . . . . . . . . "1120031411"^^ . . "Bill Shankly"@es . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C (\u0411\u0438\u0301\u043B\u043B) \u0428\u0435\u0301\u043D\u043A\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Shankly; 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1913, , \u0418\u0441\u0442-\u042D\u0440\u0448\u0438\u0440 \u2014 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981, \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u00AB\u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "gold"@en . . . . . . "\u6BD4\u723E\u00B7\u8F9B\u5947\u5229\uFF0COBE\uFF08William Shankly\uFF0C1913\u5E749\u67082\u65E5\uFF0D1981\u5E749\u670829\u65E5\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u8DB3\u7403\u6559\u7DF4\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u8001\u724C\u7403\u6703\u5229\u7269\u6D66\u6B77\u4F86\u6700\u6210\u529F\u4E3B\u6559\u7DF4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u628A\u9577\u671F\u6399\u624E\u5728\u4E59\u7D1A\u806F\u8CFD\u7684\u5229\u7269\u6D66\u8DB3\u7403\u7403\u6703\u8B8A\u6210\u4E86\u9802\u7D1A\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4E26\u958B\u59CB\u8A72\u968A\u7684\u6B50\u6D32\u9738\u696D\uFF0C1974\u5E74\u7372OBE\u52F3\u929C\u3002"@zh . . . . . . . . "navy"@en . . . . . "Bill Shankly"@cs . . . "\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u00AB\u0411\u0456\u043B\u043B\u00BB \u0428\u0435\u0301\u043D\u043A\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Shankly; 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1913 \u0440\u043E\u043A\u0443, , \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u00AB\u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F\u00BB. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0443 \u00AB\u0415\u043D\u0444\u0456\u043B\u0434\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044F."@uk . . . . . . . "1938"^^ . . . . . . "William \"Bill\" Shankly, OBE (2 september, 1913 \u2013 29 september, 1981) var en av Storbritanniens mest framg\u00E5ngsrika och respekterade fotbollstr\u00E4nare. Mellan 1959 och 1974 var Shankly tr\u00E4nare f\u00F6r Liverpool FC och vann bland annat ligan tre g\u00E5nger. Under sin aktiva karri\u00E4r som spelare spelade han bland annat drygt 300 matcher f\u00F6r Preston North End mellan 1933 och 1949 samt 5 landskamper f\u00F6r det skotska landslaget i slutet av 1930-talet."@sv . . . . . . . . . . "Bill Shankly was always more than a great football manager. He was football's Muhammad Ali: a charismatic maverick whose utterances had an unexpected, undeniable poetry. He led Liverpool like a revolutionary leader, casting his personnel not just as footballers but soldiers to his cause, and became a folk hero to the fans."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Bill Shankly"@eu . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u043B \u0428\u0435\u043D\u043A\u043B\u0456"@uk . . . . "\uBE4C \uC115\uD074\uB9AC(\uC601\uC5B4: Bill Shankly, OBE, 1913\uB144 9\uC6D4 2\uC77C ~ 1981\uB144 9\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. 1959\uB144\uBD80\uD130 1974\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB9AC\uBC84\uD480 FC\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC544, \uD6C4\uC784 \uBC25 \uD398\uC774\uC990\uB9AC\uC640 \uD568\uAED8 \uB9AC\uBC84\uD480\uC758 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uC774\uB048 \uBA85\uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. \"\uD3FC\uC740 \uC77C\uC2DC\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC601\uC6D0\uD558\uB2E4(Form is temporary, but class is permanent)\"-\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uBE4C \uC115\uD074\uB9AC\uB294 2\uBD80 \uB9AC\uADF8\uC5D0 \uC788\uB358 \uB9AC\uBC84\uD480\uC744 1\uBD80\uB9AC\uADF8\uB85C \uC62C\uB838\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C 1\uB144\uB9CC\uC5D0 \uC790\uADF8\uB9C8\uCE58 24\uBA85\uC758 \uAE30\uC874 \uC120\uC218\uB4E4\uC744 \uBC29\uCD9C\uC2DC\uCF1C \uB9AC\uBC84\uD480\uC758 \uB9AC\uBE4C\uB529\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E4\uC9C0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4"@ko . . . . . . . . . . . . . "318569"^^ . . . "1913-09-02"^^ . . . "Bill Shankly, w\u0142a\u015Bc. William Shankly (ur. 2 wrze\u015Bnia 1913, zm. 29 wrze\u015Bnia 1981) \u2013 szkocki trener pi\u0142karski. Zosta\u0142 odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego. Shankly, zanim wybuch\u0142a wojna, by\u0142 pi\u0142karzem. Gra\u0142 na pozycji skrzyd\u0142owego. Po wojnie zacz\u0105\u0142 swoj\u0105 prac\u0119 jako trener. Najwi\u0119ksze sukcesy osi\u0105gn\u0105\u0142 z angielskim Liverpool F.C. Trzy razy zwyci\u0119\u017Cy\u0142 z tym klubem w angielskiej ekstraklasie, raz w Pucharze UEFA, i dwa razy si\u0119gn\u0105\u0142 po Puchar Anglii."@pl . . "Bill Shankly"@en . . "William Shankly OBE (2 September 1913 \u2013 29 September 1981) was a Scottish football player and manager, who is best known for his time as manager of Liverpool. Shankly brought success to Liverpool, gaining promotion to the First Division and winning three League Championships and the UEFA Cup. He laid foundations on which his successors Bob Paisley and Joe Fagan were able to build by winning seven league titles and four European Cups in the ten seasons after Shankly retired in 1974. A charismatic, iconic figure at the club, his oratory stirred the emotions of the fanbase. In 2019, 60 years after Shankly arrived at Liverpool, Tony Evans of The Independent wrote, \u201CShankly created the idea of Liverpool, transforming the football club by emphasising the importance of the Kop and making supporters feel like participants.\u201D Shankly came from a small Scottish mining community and was one of five brothers who played football professionally. He played as a ball-winning right-half and was capped twelve times for Scotland, including seven wartime internationals. He spent one season at Carlisle United before spending the rest of his career at Preston North End, with whom he won the FA Cup in 1938. His playing career was interrupted by his service in the Royal Air Force during the Second World War. He became a manager after he retired from playing in 1949, returning to Carlisle United. He later managed Grimsby Town, Workington and Huddersfield Town before moving to become Liverpool manager in December 1959. Shankly took charge of Liverpool when they were in the Second Division and rebuilt the team into a major force in English and European football. He led Liverpool to the Second Division Championship to gain promotion to the top-flight First Division in 1962, before going on to win three First Division Championships, two FA Cups, four Charity Shields and one UEFA Cup. It was during Shankly\u2019s reign the club changed to an all-red home strip, and \"You'll Never Walk Alone\" became the club\u2019s anthem. Shankly announced his surprise retirement from football a few weeks after Liverpool had won the 1974 FA Cup Final, having managed the club for 15 years, and was succeeded by his long-time assistant Bob Paisley. He led the Liverpool team out for the last time at Wembley for the 1974 FA Charity Shield. He died seven years later, aged 68. Considered one of the greatest managers in the sport, Shankly was among the inaugural inductees into the English Football Hall of Fame in 2002, and the Scottish Football Hall of Fame in 2004."@en . . . . . . . . . . . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bill Shankly"@in . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u043D\u043A\u043B\u0438, \u0411\u0438\u043B\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bainisteoir agus imreoir sacair Albanach ba ea William Shankly (2 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1913 \u2013 29 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1981). Rugadh Shankly i nGleann Buic, Shiorrachd \u00C1ir an Ear. Bh\u00ED 700 duine sa mbaile mianad\u00F3ireachta ag an am sin. Is fearr aithne ar Shankly mar bhainisteoir ar Liverpool Football Club. Chuir s\u00E9 rath ar an gclub agus \u00E9 ag buachan Phr\u00EDomhroinn Shasana tr\u00ED huaire agus an Corn UEFA freisin. Ba chainteoir spreag\u00FAil, carasmatach \u00E9 agus d'arda\u00EDodh s\u00E9 cro\u00EDthe na luchtanna lean\u00FAnacha. D\u2019fh\u00E1g Shankly Liverpool sa bhliain 1974. Ina dhiaidh sin, bh\u00ED Bob Paisley agus Joe Fagan \u00E1balta t\u00F3g\u00E1il ar an mbonn l\u00E1idir a chuir Shankly faoin gclub. Bhuaigh siad an tSraith seacht n-uaire agus Corn na hEorpa ceithre huaire i rith deich s\u00E9as\u00FAr."@ga . . . . . "\u6BD4\u5C14\u00B7\u9999\u514B\u5229"@zh . . . . . . . "Bill Shankly"@fr . . . . . . . . . "William Shankly detto Bill \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio britannico, mezzala nazionale scozzese, allenatore del Liverpool dal 1959 al 1974 e iniziatore del ciclo pi\u00F9 vittorioso della storia della squadra inglese."@it . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C (\u0411\u0438\u0301\u043B\u043B) \u0428\u0435\u0301\u043D\u043A\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Shankly; 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1913, , \u0418\u0441\u0442-\u042D\u0440\u0448\u0438\u0440 \u2014 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981, \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u00AB\u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "William \u201EBill\u201C Shankly, OBE (* 2. September 1913 in , East Ayrshire; \u2020 29. September 1981 in Liverpool) war ein schottischer Fu\u00DFballspieler und -trainer. Er genoss vor allem als Trainer des FC Liverpool w\u00E4hrend der erfolgreichen \u00C4ra der 1960er und 1970er Jahre gro\u00DFe Popularit\u00E4t."@de . . . . . . . . . . "1981-09-29"^^ . "William Shankly"@en . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u00AB\u0628\u064A\u0644\u00BB \u0634\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A Bill Shankly\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1913 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A 29 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1981 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1932/1933\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 16 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1933 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062B \u0625\u0646\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 296 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 13 \u0647\u062F\u0641. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1938 \u06481944\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 5 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0648 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u0648\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1951\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1951 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u064A\u0645\u0628\u0633\u064A \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1954\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1954/1955 \u062F\u0631\u0628 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1956 \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1959\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1959 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1974. \u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A \u0645\u062F\u0631\u0628\u0627\u064B \u0644\u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1959. \u0639\u0646\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0633\u0631\u062D 24 \u0644\u0627\u0639\u0628\u0627\u064B \u0648\u062D\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0623\u062D\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0644\u062F \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u0647\u0646\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0634\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u00AB\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0630\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u062C\u0648\u064A \u0641\u0627\u063A\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0628\u064A\u0646\u064A\u062A \u0648\u0628\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0632\u0644\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642. \u0635\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0645 1962 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A 1964\u060C \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 17 \u0633\u0646\u0629. \u0641\u064A 1965\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0641\u064A 1966\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0643\u0646 \u062E\u0633\u0631 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0631\u062A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0624\u0648\u0633. \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1972\u201373\u060C \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0634\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A \u0648\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0632\u0644\u064A."@ar . . "William (\"Bill\") Shankly (Glenbuck (East Ayrshire, Schotland), 2 september 1913 \u2013 Liverpool, 29 september 1981) was een Schots voetballer en coach, die vooral bekend werd als trainer van Liverpool FC. Hij begon zijn carri\u00E8re bij de , het lokale team. Op zijn achttiende tekende hij een contract waar hij slechts een half seizoen speelde. In die korte periode had hij toch veel geleerd, vooral door te luisteren naar oudere spelers en zijn vier broers. Shankly tekende voor Carlisle United in 1932. Succes als speler haalde hij pas bij Preston North End, waarmee hij de FA Cup won in 1938. Shankly kwam zeven maal uit voor de Schotse nationale ploeg. Hij was een sterke middenvelder."@nl . "William Shankly detto Bill \u00E8 stato un calciatore e allenatore di calcio britannico, mezzala nazionale scozzese, allenatore del Liverpool dal 1959 al 1974 e iniziatore del ciclo pi\u00F9 vittorioso della storia della squadra inglese."@it . . "\uBE4C \uC115\uD074\uB9AC(\uC601\uC5B4: Bill Shankly, OBE, 1913\uB144 9\uC6D4 2\uC77C ~ 1981\uB144 9\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. 1959\uB144\uBD80\uD130 1974\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB9AC\uBC84\uD480 FC\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC544, \uD6C4\uC784 \uBC25 \uD398\uC774\uC990\uB9AC\uC640 \uD568\uAED8 \uB9AC\uBC84\uD480\uC758 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uC774\uB048 \uBA85\uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. \"\uD3FC\uC740 \uC77C\uC2DC\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC601\uC6D0\uD558\uB2E4(Form is temporary, but class is permanent)\"-\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uBE4C \uC115\uD074\uB9AC\uB294 2\uBD80 \uB9AC\uADF8\uC5D0 \uC788\uB358 \uB9AC\uBC84\uD480\uC744 1\uBD80\uB9AC\uADF8\uB85C \uC62C\uB838\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C 1\uB144\uB9CC\uC5D0 \uC790\uADF8\uB9C8\uCE58 24\uBA85\uC758 \uAE30\uC874 \uC120\uC218\uB4E4\uC744 \uBC29\uCD9C\uC2DC\uCF1C \uB9AC\uBC84\uD480\uC758 \uB9AC\uBE4C\uB529\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E4\uC9C0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4"@ko . . . . . . . "\u6BD4\u723E\u00B7\u8F9B\u5947\u5229\uFF0COBE\uFF08William Shankly\uFF0C1913\u5E749\u67082\u65E5\uFF0D1981\u5E749\u670829\u65E5\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u8DB3\u7403\u6559\u7DF4\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u8001\u724C\u7403\u6703\u5229\u7269\u6D66\u6B77\u4F86\u6700\u6210\u529F\u4E3B\u6559\u7DF4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u628A\u9577\u671F\u6399\u624E\u5728\u4E59\u7D1A\u806F\u8CFD\u7684\u5229\u7269\u6D66\u8DB3\u7403\u7403\u6703\u8B8A\u6210\u4E86\u9802\u7D1A\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4E26\u958B\u59CB\u8A72\u968A\u7684\u6B50\u6D32\u9738\u696D\uFF0C1974\u5E74\u7372OBE\u52F3\u929C\u3002"@zh . . . . . "William \"Bill\" Shankly, OBE (2 September 1913 \u2013 29 September 1981) adalah salah satu manajer tersukses dan dihormati di Britania."@in . . "0"^^ . . . . . . . . "Bill Shankly OBE, n\u00E9 le 2 septembre 1913 \u00E0 Glenbuck et mort le 29 septembre 1981 \u00E0 Liverpool, \u00E9tait un footballeur et entra\u00EEneur de football \u00E9cossais. Il a entra\u00EEn\u00E9 durant quinze ans le club de Liverpool FC et figure au Scottish Sports Hall of Fame, Scottish Football Hall of Fame et au English Football Hall of Fame depuis leurs cr\u00E9ations, respectivement en 2001, 2004 et 2002."@fr . . . . . . . . . . . "William (\"Bill\") Shankly (Glenbuck (East Ayrshire, Schotland), 2 september 1913 \u2013 Liverpool, 29 september 1981) was een Schots voetballer en coach, die vooral bekend werd als trainer van Liverpool FC. Hij begon zijn carri\u00E8re bij de , het lokale team. Op zijn achttiende tekende hij een contract waar hij slechts een half seizoen speelde. In die korte periode had hij toch veel geleerd, vooral door te luisteren naar oudere spelers en zijn vier broers. Shankly tekende voor Carlisle United in 1932. Succes als speler haalde hij pas bij Preston North End, waarmee hij de FA Cup won in 1938. Shankly kwam zeven maal uit voor de Schotse nationale ploeg. Hij was een sterke middenvelder. In 1949 begon hij als trainer, bij Carlisle United. Na bij een aantal kleine clubs gewerkt te hebben werd hij in 1959 trainer van Liverpool. Deze club speelde destijds in de tweede divisie. Shankly wist een sterk team op te bouwen, waarmee drie jaar later gepromoveerd werd naar de First Division. In 1964, dus twee jaar na de promotie, werd Liverpool landskampioen. Onder leiding van Bill Shankly werd deze titel opnieuw behaald in 1966 en 1973. Ook werd de FA Cup gewonnen in 1965 en 1974 en werd de eerste van vele internationale titels behaald: de UEFA Cup in 1973. Shankly was een kleurrijk figuur, die er een geheel eigen filosofie op na hield. Zo zei hij ooit: \"Sommige mensen vinden voetbal een zaak van leven en dood. Ik kan u verzekeren dat het veel, veel belangrijker is.\" Hij hechtte groot belang aan eenheid in een team, zodat hij de nodige aanvaringen had met meer eigengereide spelers. Kort na de FA Cup-winst in '74 kondigde Shankly tot ontsteltenis van velen zijn vertrek aan. Protesten van fans en spelers waren echter tevergeefs. De ploeg die hij had opgebouwd zou binnen enkele jaren het Europese voetbal domineren. In Liverpool wordt Shankly nog steeds ge\u00EBerd als een trainer die zijn ploeg in een korte tijd van de tweede divisie tot de Europese top wist op te werken."@nl . . . "5"^^ . . . . . . "William \"Bill\" Shankly, OBE fou un jugador i entrenador de futbol escoc\u00E8s, conegut pels \u00E8xits aconseguits amb el Liverpool FC."@ca . "\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u00AB\u0411\u0456\u043B\u043B\u00BB \u0428\u0435\u0301\u043D\u043A\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Shankly; 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1913 \u0440\u043E\u043A\u0443, , \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E \u00AB\u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044F\u00BB. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0443 \u00AB\u0415\u043D\u0444\u0456\u043B\u0434\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044F."@uk . "right"@en . . "William \"Bill\" Shankly, OBE (2 september, 1913 \u2013 29 september, 1981) var en av Storbritanniens mest framg\u00E5ngsrika och respekterade fotbollstr\u00E4nare. Mellan 1959 och 1974 var Shankly tr\u00E4nare f\u00F6r Liverpool FC och vann bland annat ligan tre g\u00E5nger. Under sin aktiva karri\u00E4r som spelare spelade han bland annat drygt 300 matcher f\u00F6r Preston North End mellan 1933 och 1949 samt 5 landskamper f\u00F6r det skotska landslaget i slutet av 1930-talet."@sv . "William Shankly edo Bill Shankly (Glenbuck, Ekialdeko Ayrshire, 1913ko irailaren 2a \u2013 Liverpool, 1981eko irailaren 29a) eskoziar futbolari eta entrenatzailea izan zen, Liverpool FCen egindako lanagatik ezaguna batik bat."@eu . . "Bill Shankly"@de . "Bill Shankly"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Shankly, mais conhecido como Bill Shankly OBE , foi um futebolista e treinador escoc\u00EAs. Fora um dos principais treinadores da hist\u00F3ria do futebol ingl\u00EAs, tendo feito grande sucesso no Liverpool, onde ficaria durante quinze temporadas. Grande frasista e apaixando pelo futebol, teria declarado durante sua carreira:"@pt . . . . . . "1913-09-02"^^ . . . "Bill Shankly"@it . . . . . . . "1931"^^ . . . . "William \"Bill\" Shankly OBE (2. z\u00E1\u0159\u00ED 1913 \u2013 29. z\u00E1\u0159\u00ED 1981) byl skotsk\u00FD fotbalista a mana\u017Eer Liverpool FC. Shankly se ujal Liverpoolu, kdy\u017E byl v Druh\u00E9 lize a pod jeho veden\u00EDm se stal elitn\u00EDm anglick\u00FDm a evropsk\u00FDm celkem. Do Prvn\u00ED Divize se Liverpool dostal v roce 1962, pot\u00E9 z\u00EDskal 3 ligov\u00E9 tituly, vyhr\u00E1l 2\u00D7 FA Cup, \u010Dty\u0159ikr\u00E1t Community Shield a jednou Poh\u00E1r UEFA. Shankly ozn\u00E1mil sv\u016Fj p\u0159ekvapiv\u00FD odchod z fotbalu p\u00E1r t\u00FDdn\u016F pot\u00E9, co Liverpool vyhr\u00E1l v roce 1974 FA Cup. U t\u00FDmu p\u016Fsobil patn\u00E1ct let, jeho m\u00EDsto zaujal jeho dlouhodob\u00FD asistent Bob Paisley. Naposledy vedl Liverpool t\u00FDm naposledy ve Wembley v roce 1974 FA Charity Shield. Zem\u0159el o sedm let pozd\u011Bji ve v\u011Bku 68 let."@cs . "\u039C\u03C0\u03B9\u03BB \u03A3\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9"@el . "Bill Shankly"@pl . . . . . . . . "(OBE)"@en . "William \u201EBill\u201C Shankly, OBE (* 2. September 1913 in , East Ayrshire; \u2020 29. September 1981 in Liverpool) war ein schottischer Fu\u00DFballspieler und -trainer. Er genoss vor allem als Trainer des FC Liverpool w\u00E4hrend der erfolgreichen \u00C4ra der 1960er und 1970er Jahre gro\u00DFe Popularit\u00E4t."@de . . . . . . . . . "Bill Shankly"@en . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . "13"^^ . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A"@ar . . . . "William Shankly edo Bill Shankly (Glenbuck, Ekialdeko Ayrshire, 1913ko irailaren 2a \u2013 Liverpool, 1981eko irailaren 29a) eskoziar futbolari eta entrenatzailea izan zen, Liverpool FCen egindako lanagatik ezaguna batik bat. Shankly zetorren komunitate meatzari txiki batetik, eta futbolari moduan Carlisleko taldean hasi zen, Eskozian, baina ibilbide gehiena Preston North Enden egin zuen, Ingalaterran. Bigarren Mundu Gerra eta gero, Carlislera itzuli zen entrenatzaile moduan, eta 1959an Liverpoolera joan zen lanera, taldea Bigarren Mailan hartu eta hurrengo urteetan berreraiki zuelarik. Izan ere, 3 aldiz irabazi zuen Lehen Mailako Liga, birritan Kopa eta behin UEFAko Kopa, taldearen lehenengo titulu kontinentala. 1974an irabazi zuen azken titulua (Kopa), eta 7 urte geroago hil zen, 68 urte zituelarik, miokardio infartu akutu batek jota."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bill Shankly"@pt . . . . . . . . . "13"^^ . . . . "William Shankly"@en . . . . . . . . . "Bill Shankly managerial positions"@en . . . . . . . . . . . . . "\uBE4C \uC115\uD074\uB9AC"@ko . . . . "297"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Liverpool, England"@en . "Awards"@en . . . . . . . "1932"^^ . . . "1933"^^ . . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u00AB\u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u00BB \u03A3\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9 (William \"Bill\" Shankly, 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 29 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1981) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB \u03A6.\u039A. \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF 2019 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 10\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF France Football."@el . . . "#FFFFF0"@en . . . . . . . "William \"Bill\" Shankly, OBE (2 de septiembre de 1913 \u2013 29 de septiembre de 1981) fue uno de los m\u00E1s famosos y respetados entrenadores de f\u00FAtbol brit\u00E1nico, consigui\u00F3 llevar al Liverpool FC a lo m\u00E1s alto dentro de la liga inglesa adem\u00E1s de conseguir numerosos \u00E9xitos en Europa. Shankly fue adem\u00E1s un jugador muy t\u00E9cnico cuya carrera fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. Jug\u00F3 m\u00E1s de 300 partidos con el Preston North End y fue internacional por Escocia en 7 ocasiones. Su figura ser\u00E1 siempre recordada por ser el \"m\u00E1nager\" del Liverpool. Shankly se hizo cargo del Liverpool FC cuando este estaba en la segunda divisi\u00F3n inglesa consiguiendo el ascenso en su segundo a\u00F1o y consiguiendo establecer su estilo tanto en el terreno de juego como en las normas del club en los a\u00F1os posteriores. Con Shankly el club gan\u00F3 3 campeonatos de liga inglesa, 2 FA Cups y 1 Copa de la UEFA, posteriormente dimiti\u00F3 tras la final de la FA Cup en 1974."@es . . "Bill Shankly OBE, n\u00E9 le 2 septembre 1913 \u00E0 Glenbuck et mort le 29 septembre 1981 \u00E0 Liverpool, \u00E9tait un footballeur et entra\u00EEneur de football \u00E9cossais. Il a entra\u00EEn\u00E9 durant quinze ans le club de Liverpool FC et figure au Scottish Sports Hall of Fame, Scottish Football Hall of Fame et au English Football Hall of Fame depuis leurs cr\u00E9ations, respectivement en 2001, 2004 et 2002."@fr . . . . . . "1981-09-29"^^ . . . . . "1954"^^ . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u00AB\u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u00BB \u03A3\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9 (William \"Bill\" Shankly, 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1913 - 29 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1981) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB \u03A6.\u039A. \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF 2019 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 10\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF France Football."@el . . . . "1956"^^ . "Bill Shankly"@ga . "The foundations Shankly laid at Melwood manifested in success at Anfield. In an age where long, punishing training runs forced players to plod around on the pavement were the norm, Shankly opted to mandate fitness work be done with a ball at the foot of his players. Small-sided games, proper warm-up and cool-down periods, periodised technical workouts, circuit training and segmentation practices created a standard that would eventually come to be known as \u2018The Liverpool Way\u2019."@en . "William Shankly OBE (2 September 1913 \u2013 29 September 1981) was a Scottish football player and manager, who is best known for his time as manager of Liverpool. Shankly brought success to Liverpool, gaining promotion to the First Division and winning three League Championships and the UEFA Cup. He laid foundations on which his successors Bob Paisley and Joe Fagan were able to build by winning seven league titles and four European Cups in the ten seasons after Shankly retired in 1974. A charismatic, iconic figure at the club, his oratory stirred the emotions of the fanbase. In 2019, 60 years after Shankly arrived at Liverpool, Tony Evans of The Independent wrote, \u201CShankly created the idea of Liverpool, transforming the football club by emphasising the importance of the Kop and making supporte"@en . "\u30D3\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC"@ja . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . "104617"^^ . . . . . . . . . . "27.0"^^ . . . . . . "Bill Shankly"@sv . . . . . "Bainisteoir agus imreoir sacair Albanach ba ea William Shankly (2 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1913 \u2013 29 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1981). Rugadh Shankly i nGleann Buic, Shiorrachd \u00C1ir an Ear. Bh\u00ED 700 duine sa mbaile mianad\u00F3ireachta ag an am sin. Is fearr aithne ar Shankly mar bhainisteoir ar Liverpool Football Club. Chuir s\u00E9 rath ar an gclub agus \u00E9 ag buachan Phr\u00EDomhroinn Shasana tr\u00ED huaire agus an Corn UEFA freisin. Ba chainteoir spreag\u00FAil, carasmatach \u00E9 agus d'arda\u00EDodh s\u00E9 cro\u00EDthe na luchtanna lean\u00FAnacha. D\u2019fh\u00E1g Shankly Liverpool sa bhliain 1974. Ina dhiaidh sin, bh\u00ED Bob Paisley agus Joe Fagan \u00E1balta t\u00F3g\u00E1il ar an mbonn l\u00E1idir a chuir Shankly faoin gclub. Bhuaigh siad an tSraith seacht n-uaire agus Corn na hEorpa ceithre huaire i rith deich s\u00E9as\u00FAr."@ga . . . "William \"Bill\" Shankly OBE (2. z\u00E1\u0159\u00ED 1913 \u2013 29. z\u00E1\u0159\u00ED 1981) byl skotsk\u00FD fotbalista a mana\u017Eer Liverpool FC. Shankly se ujal Liverpoolu, kdy\u017E byl v Druh\u00E9 lize a pod jeho veden\u00EDm se stal elitn\u00EDm anglick\u00FDm a evropsk\u00FDm celkem. Do Prvn\u00ED Divize se Liverpool dostal v roce 1962, pot\u00E9 z\u00EDskal 3 ligov\u00E9 tituly, vyhr\u00E1l 2\u00D7 FA Cup, \u010Dty\u0159ikr\u00E1t Community Shield a jednou Poh\u00E1r UEFA. Shankly ozn\u00E1mil sv\u016Fj p\u0159ekvapiv\u00FD odchod z fotbalu p\u00E1r t\u00FDdn\u016F pot\u00E9, co Liverpool vyhr\u00E1l v roce 1974 FA Cup. U t\u00FDmu p\u016Fsobil patn\u00E1ct let, jeho m\u00EDsto zaujal jeho dlouhodob\u00FD asistent Bob Paisley. Naposledy vedl Liverpool t\u00FDm naposledy ve Wembley v roce 1974 FA Charity Shield. Zem\u0159el o sedm let pozd\u011Bji ve v\u011Bku 68 let."@cs . "Glenbuck, Ayrshire, Scotland"@en . "1949"^^ . . . "1951"^^ . . . . "(OBE)"@en . . "\u30D3\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FCOBE\uFF08Bill Shankly OBE, \u672C\u540D:William Shankly OBE, 1913\u5E749\u67082\u65E5 - 1981\u5E749\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30A8\u30A2\u30B7\u30E3\u30A4\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002"@ja . "\u2014James Corbett, The Guardian. October 2009."@en . . . "Bill Shankly, w\u0142a\u015Bc. William Shankly (ur. 2 wrze\u015Bnia 1913, zm. 29 wrze\u015Bnia 1981) \u2013 szkocki trener pi\u0142karski. Zosta\u0142 odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego. Shankly, zanim wybuch\u0142a wojna, by\u0142 pi\u0142karzem. Gra\u0142 na pozycji skrzyd\u0142owego. Po wojnie zacz\u0105\u0142 swoj\u0105 prac\u0119 jako trener. Najwi\u0119ksze sukcesy osi\u0105gn\u0105\u0142 z angielskim Liverpool F.C. Trzy razy zwyci\u0119\u017Cy\u0142 z tym klubem w angielskiej ekstraklasie, raz w Pucharze UEFA, i dwa razy si\u0119gn\u0105\u0142 po Puchar Anglii."@pl . . . . . . . . . . . . "William \"Bill\" Shankly, OBE (2 September 1913 \u2013 29 September 1981) adalah salah satu manajer tersukses dan dihormati di Britania."@in . . . "Bill Shankly"@en . . . . . .