. "\u6BD4\u8036\u5229\u7D0D"@zh . "\u0411\u0438\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . . "Bijeljina"@it . . . . . . "Bijeljina"@nl . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 \u03AE \u039C\u03C0\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 (Bijeljina, \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 114.663 \u03C4\u03BF 2013 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 45.291 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2013) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B2\u03BF, \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1, \u03A4\u03BF\u03CD\u03B6\u03BB\u03B1, \u0396\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 6 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 40 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . "Bijeljina"@ga . "Bijeljina (serbio cir\u00EDlico: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) es una ciudad y municipio en el noreste de la entidad Rep\u00FAblica Srpska, en Bosnia y Herzegovina. La ciudad est\u00E1 situada en la rica llanura de , a 6 km de la frontera con Serbia y 40 km de la de Croacia."@es . . . . . . . . . . . . "ZIP Code"@en . . "Bijeljina (in cirillico serbo \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u00E8 una citt\u00E0 della Bosnia ed Erzegovina nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina situata nella regione di Bijeljina con 114 663 abitanti al censimento 2013. \u00C8 la seconda citt\u00E0 in ordine di grandezza della repubblica serba dopo Banja Luka e la quinta dell'intera Bosnia ed Erzegovina. Dista 6 chilometri dal confine con la Serbia e 40 chilometri da quello con la Croazia."@it . . "\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bijeljina)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0641\u064A . \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 45,291 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 733,85 \u0643\u06452 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 90 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . . "Grad Bijeljina"@en . . . "\u0411\u0456\u0454\u0301\u043B\u0456\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. \u0456 \u0445\u043E\u0440\u0432. Bijeljina, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0411\u0430\u043D\u0456-\u041B\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043F'\u044F\u0442\u0435 \u2014 \u0432 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0454\u044E, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u0421\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0456\u044F. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0430\u0432\u043E\u044E, \u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0414\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0411\u0456\u0454\u043B\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 120 000 \u2014 130 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 6 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0437\u0430 40 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0454\u044E. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@uk . . "Bijeljina (Servisch: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) is een stad en gemeente in het noordoosten van Bosni\u00EB en Herzegovina. De plaats bevindt zich in de Servische Republiek en omvat meer dan 734 km\u00B2 en telt circa 130.000 inwoners."@nl . . . . . "Bijeljina"@en . "\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bijeljina)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0641\u064A . \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 45,291 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 733,85 \u0643\u06452 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 90 \u0645\u062A\u0631."@ar . . "Is cathair san Bhoisnia-Heirseagaiv\u00E9in \u00ED Bijeljina."@ga . . . "Bijeljina"@cs . . . . . . "Bijeljina (Abjad Kiril Serbia: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) adalah sebuah kota di Republika Srpska, salah satu entitas Bosnia dan Herzegovina. Kota ini merupakan kota terbesar di region Semberia, sebuah kawasan yang subur di timur laut negara itu. Pada 2013, kota ini berpenduduk 107.715 jiwa, menjadikannya kota terbesar kelima di Bosnia-Herzegovina sekaligus terbesar kedua di Republika Srpska"@in . . . . . "90.0"^^ . . "Bijeljina (en serbe cyrillique : \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) est une ville de Bosnie-Herz\u00E9govine situ\u00E9e au nord-est de la R\u00E9publique serbe de Bosnie. Selon les premiers r\u00E9sultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone m\u00E9tropolitaine, appel\u00E9e Ville de Bijeljina (\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430), 114 663."@fr . . . . "Mayor"@en . . "552802"^^ . "Bijeljina (Serbian Cyrillic: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) is a city and municipality in Bosnia and Herzegovina. It is the provincial center of Semberija, a geographic region in the country's northeast. Administratively, Bijeljina is part of the Republika Srpska entity. As of 2013, it has a population of 107,715 inhabitants."@en . . . . . . . . . . "Bijeljina (Abjad Kiril Serbia: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) adalah sebuah kota di Republika Srpska, salah satu entitas Bosnia dan Herzegovina. Kota ini merupakan kota terbesar di region Semberia, sebuah kawasan yang subur di timur laut negara itu. Pada 2013, kota ini berpenduduk 107.715 jiwa, menjadikannya kota terbesar kelima di Bosnia-Herzegovina sekaligus terbesar kedua di Republika Srpska"@in . . "Bijeljina (serbisk kyrilliska: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u00E4r en stad och kommun i nord\u00F6stra Bosnien och Hercegovina. Bijeljina \u00E4r den sj\u00E4tte st\u00F6rsta staden i Bosnien och Hercegovina (efter Sarajevo, Banja Luka, Tuzla, Zenica och Mostar) och ligger i regionen Semberija. Staden \u00E4r bel\u00E4gen omkring 6 kilometer fr\u00E5n gr\u00E4nsen till Serbien och cirka 40 kilometer fr\u00E5n gr\u00E4nsen till Kroatien. Zlatan Ibrahimovi\u0107s far Sefik Ibrahimovi\u0107 \u00E4r f\u00F6dd och uppvuxen i Bijeljina."@sv . "76300" . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 \u03AE \u039C\u03C0\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 (Bijeljina, \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 114.663 \u03C4\u03BF 2013 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 45.291 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2013) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B2\u03BF, \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1, \u03A4\u03BF\u03CD\u03B6\u03BB\u03B1, \u0396\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 6 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 40 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . . . "Bijeljina"@pl . . "Bijeljina \u00E9 uma cidade da B\u00F3snia e Herzegovina. Em 2008 a cidade possu\u00EDa 41 600 habitantes. Bijeljina \u00E9 atualmente a s\u00E9tima maior cidade do pa\u00EDs."@pt . . . "From top, left to right: The assembly building of Bijeljina, Pavlovi\u0107 bank, the inside of the Church of the Holy Great Martyr George, the outside of the Church of the Holy Great Martyr George, Residential buildings, the Atik mosque, Semberija Museum and the Five Lakes Monastery."@en . ""@en . . . "Bijeljina"@sv . . . "Bijeljina"@pt . . . . "\uBE44\uC610\uB9AC\uB098(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430, Bijeljina, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Bijeljina, \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uC5B4: Bijeljina)\uB294 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 734km2, \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 12\uB9CC~13\uB9CC \uBA85\uC774\uB2E4. \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC14\uB0D0\uB8E8\uCE74(\uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0 \uC774\uC5B4 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uC5D0\uC11C 5\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uB3D9\uBD80\uC758 \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C 6km, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C 40km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uACF5\uC5C5\uACFC \uC2DD\uD488 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC2DC \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0\uB294 \uB113\uC740 \uC911\uC559 \uAD11\uC7A5\uC774 \uC788\uC5B4\uC11C \uB3C4\uC2DC \uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC544\uB984\uB2E4\uC6C0\uC744 \uB290\uB07C\uAC8C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "+1"@en . "733850000.0"^^ . . . "76300"^^ . . . . . . . "107715"^^ . . . . . . . . . "+1" . . . "\u30D3\u30A4\u30A7\u30EA\u30CA\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430,\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E: Bijeljina,\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Bijeljina\uFF09\u306F\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u306E\u90FD\u5E02\u304A\u3088\u3073\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u3001\u540C\u56FD\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u69CB\u6210\u4F53\u306E\u3046\u3061\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u3067\u306F\u30D0\u30CB\u30E3\u30FB\u30EB\u30AB\u306B\u6B21\u3044\u30672\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3067\u30825\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "+2" . . . "Bijeljina"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bijeljina"@en . "+387 55"@en . . . . . . "19.21611022949219"^^ . . . . . "Bijeljina (srbskou cyrilic\u00ED \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) je m\u011Bsto na severov\u00FDchod\u011B Bosny a Hercegoviny, v Republice srbsk\u00E9, v regionu Semberie. V roce 2013 m\u011Blo podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu 45 291 obyvatel. Je centrem samostatn\u00E9 ."@cs . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "auto"@en . "Bijeljina (serbisch-kyrillisch \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) ist eine Stadt und die zugeh\u00F6rige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Republika Srpska (RS) und erstreckt sich \u00FCber 734 km\u00B2. Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in der RS. Der veraltete deutsche Name der Stadt ist Bieglin."@de . . . . . "45291"^^ . . "\u0411\u0456\u0454\u043B\u0456\u043D\u0430"@uk . . . . . . "Bijeljina (serbio cir\u00EDlico: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) es una ciudad y municipio en el noreste de la entidad Rep\u00FAblica Srpska, en Bosnia y Herzegovina. La ciudad est\u00E1 situada en la rica llanura de , a 6 km de la frontera con Serbia y 40 km de la de Croacia."@es . "\u0411\u0456\u0454\u0301\u043B\u0456\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. \u0456 \u0445\u043E\u0440\u0432. Bijeljina, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0411\u0430\u043D\u0456-\u041B\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043F'\u044F\u0442\u0435 \u2014 \u0432 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0454\u044E, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u0421\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0456\u044F. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0430\u0432\u043E\u044E, \u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0414\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0411\u0456\u0454\u043B\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 120 000 \u2014 130 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 6 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0437\u0430 40 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0454\u044E. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 XVI \u0441\u0442. \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0422\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0454 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D."@uk . . . . "Bijeljina (serbieraz: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430; bij\u00EA\u02D0\u028Eina ahoskatua) Bosnia-Herzegovinako hiririk jendetsuenetan seigarrena da (Sarajevo da lehena), herrialdeko ipar-ekialdean kokatua, Bosniako Serbiar Errepublikako lurraldeetan. 114.663 biztanle inguru zituen 2013an."@eu . . . . . . . . . "Bijeljina (srbskou cyrilic\u00ED \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) je m\u011Bsto na severov\u00FDchod\u011B Bosny a Hercegoviny, v Republice srbsk\u00E9, v regionu Semberie. V roce 2013 m\u011Blo podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu 45 291 obyvatel. Je centrem samostatn\u00E9 ."@cs . . . . . "90"^^ . "Bijeljina"@en . . . . . . . . . "Geographical region"@en . . . . . "Bijeljina"@fr . . "Metric"@en . . . . . "\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 (\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643)"@ar . "City of Bijeljina"@en . . "Bijeljina (cyr. \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Bo\u015Bni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, siedziba miasta Bijeljina. Le\u017Cy na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Tuzli. O\u015Brodek handlowo-przemys\u0142owy (przetw\u00F3rstwo owoc\u00F3w) regionu rolniczego; w pobli\u017Cu wydobycie w\u0119gla brunatnego. W 2013 roku liczy\u0142o 41 121 mieszka\u0144c\u00F3w. Do 1914 w mie\u015Bcie stacjonowa\u0142 IV batalion C. i K. 20 Pu\u0142ku Piechoty. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 cukrowniczy, metalowy oraz obuwniczy."@pl . . "Bijeljina \u00E9 uma cidade da B\u00F3snia e Herzegovina. Em 2008 a cidade possu\u00EDa 41 600 habitantes. Bijeljina \u00E9 atualmente a s\u00E9tima maior cidade do pa\u00EDs."@pt . "Bijeljina (cyr. \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Bo\u015Bni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, siedziba miasta Bijeljina. Le\u017Cy na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Tuzli. O\u015Brodek handlowo-przemys\u0142owy (przetw\u00F3rstwo owoc\u00F3w) regionu rolniczego; w pobli\u017Cu wydobycie w\u0119gla brunatnego. W 2013 roku liczy\u0142o 41 121 mieszka\u0144c\u00F3w. Do 1914 w mie\u015Bcie stacjonowa\u0142 IV batalion C. i K. 20 Pu\u0142ku Piechoty. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 cukrowniczy, metalowy oraz obuwniczy."@pl . . "Bijeljina municipality.svg"@en . . "Is cathair san Bhoisnia-Heirseagaiv\u00E9in \u00ED Bijeljina."@ga . "Bijeljina (serbisch-kyrillisch \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) ist eine Stadt und die zugeh\u00F6rige Gemeinde im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich in der Republika Srpska (RS) und erstreckt sich \u00FCber 734 km\u00B2. Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in der RS. Der veraltete deutsche Name der Stadt ist Bieglin."@de . . "\u6BD4\u8036\u5229\u7D0D\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430\u3001\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABijeljina\u3001\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1ABijeljina\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u7D0D\u6771\u5317\u90E8\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u6BD4\u8036\u5229\u7D0D\u5C6C\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u662F\u6CE2\u9ED1\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\u50C5\u6B21\u4E8E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\u76E7\u5361\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u90FD\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u6CE2\u9ED1\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E94\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u8DDD\u96E2\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6709\u7D04\u516D\u516C\u91CC\uFF0C\u8DDD\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u6709\u7D04\u56DB\u5341\u516C\u91CC\u3002\u6CE2\u9ED1\u6230\u722D\u671F\u9593\uFF0C\u8A31\u591A\u96E3\u6C11\u9003\u81F3\u6BD4\u8036\u5229\u7D0D\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E5F\u56E0\u6B64\u589E\u52A0\u3002"@zh . . . "45291"^^ . . . . . "2013"^^ . . . "City status"@en . . "Bijeljina"@in . "Bijeljina (en serbe cyrillique : \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) est une ville de Bosnie-Herz\u00E9govine situ\u00E9e au nord-est de la R\u00E9publique serbe de Bosnie. Selon les premiers r\u00E9sultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone m\u00E9tropolitaine, appel\u00E9e Ville de Bijeljina (\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430), 114 663."@fr . "Ljubi\u0161a Petrovi\u0107"@en . . "\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430"@en . . . . "POINT(19.216110229492 44.756942749023)"^^ . . . . . . . . "107715"^^ . . . "Bijeljina (serbisk kyrilliska: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u00E4r en stad och kommun i nord\u00F6stra Bosnien och Hercegovina. Bijeljina \u00E4r den sj\u00E4tte st\u00F6rsta staden i Bosnien och Hercegovina (efter Sarajevo, Banja Luka, Tuzla, Zenica och Mostar) och ligger i regionen Semberija. Staden \u00E4r bel\u00E4gen omkring 6 kilometer fr\u00E5n gr\u00E4nsen till Serbien och cirka 40 kilometer fr\u00E5n gr\u00E4nsen till Kroatien. Zlatan Ibrahimovi\u0107s far Sefik Ibrahimovi\u0107 \u00E4r f\u00F6dd och uppvuxen i Bijeljina."@sv . . "+2"@en . . . "Bijeljina (Servisch: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) is een stad en gemeente in het noordoosten van Bosni\u00EB en Herzegovina. De plaats bevindt zich in de Servische Republiek en omvat meer dan 734 km\u00B2 en telt circa 130.000 inwoners. Bijeljina is berucht geworden door staande executies en mishandelingen, begaan door Servische paramilitairen van \u017Deljko Ra\u017Enatovi\u0107 Arkan aan het begin van de Bosnische Burgeroorlog. Begin april 1992 werden op klaarlichte dag honderden burgers op straat gedood. De niet-Servische bevolking werd hierna geheel verdreven. Enkele dagen later volgde etnische zuivering van andere steden in Oost Bosni\u00EB, zoals Fo\u010Da, Bratunac, Zvornik, e.a."@nl . . "1114355873"^^ . . . . . . . . . . . "Grad Bijeljina"@en . . "\u0411\u0438\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. , \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432. Bijeljina / \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0440\u0435\u043A \u0414\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u0432\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0438\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u043D\u043E-\u0441\u0435\u043B\u043E \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0448\u0438\u0447\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Bijeljina"@de . . . . . . "Bijeljina-naselja.PNG"@en . "July 2012"@en . . . "Bijeljina (in cirillico serbo \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u00E8 una citt\u00E0 della Bosnia ed Erzegovina nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina situata nella regione di Bijeljina con 114 663 abitanti al censimento 2013. \u00C8 la seconda citt\u00E0 in ordine di grandezza della repubblica serba dopo Banja Luka e la quinta dell'intera Bosnia ed Erzegovina. Dista 6 chilometri dal confine con la Serbia e 40 chilometri da quello con la Croazia."@it . . . . . . . "Location of Bijeljina within Republika Srpska"@en . . "\u0411\u0438\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. , \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432. Bijeljina / \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0440\u0435\u043A \u0414\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u0432\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0438\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u043D\u043E-\u0441\u0435\u043B\u043E \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0448\u0438\u0447\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Bijeljina (Serbian Cyrillic: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430) is a city and municipality in Bosnia and Herzegovina. It is the provincial center of Semberija, a geographic region in the country's northeast. Administratively, Bijeljina is part of the Republika Srpska entity. As of 2013, it has a population of 107,715 inhabitants."@en . "Settlements"@en . . . . "30267"^^ . . . . . . . . . "\uBE44\uC610\uB9AC\uB098(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430, Bijeljina, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Bijeljina, \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uC5B4: Bijeljina)\uB294 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 734km2, \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 12\uB9CC~13\uB9CC \uBA85\uC774\uB2E4. \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC14\uB0D0\uB8E8\uCE74(\uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0 \uC774\uC5B4 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uC5D0\uC11C 5\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D \uB3D9\uBD80\uC758 \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C 6km, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uAD6D\uACBD\uC5D0\uC11C 40km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uACF5\uC5C5\uACFC \uC2DD\uD488 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC2DC \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0\uB294 \uB113\uC740 \uC911\uC559 \uAD11\uC7A5\uC774 \uC788\uC5B4\uC11C \uB3C4\uC2DC \uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC544\uB984\uB2E4\uC6C0\uC744 \uB290\uB07C\uAC8C \uD55C\uB2E4."@ko . . . "City of Bijeljina"@en . . "44.75694444444444 19.21611111111111" . . . . "733.85"^^ . "733.85"^^ . . "44.75694274902344"^^ . . . "\u30D3\u30A4\u30A7\u30EA\u30CA\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430,\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E: Bijeljina,\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Bijeljina\uFF09\u306F\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u306E\u90FD\u5E02\u304A\u3088\u3073\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3067\u3001\u540C\u56FD\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u69CB\u6210\u4F53\u306E\u3046\u3061\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u3067\u306F\u30D0\u30CB\u30E3\u30FB\u30EB\u30AB\u306B\u6B21\u3044\u30672\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3067\u30825\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u039C\u03C0\u03B9\u03AD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1"@el . . "+387 55" . . . . . "\uBE44\uC610\uB9AC\uB098"@ko . "\u6BD4\u8036\u5229\u7D0D\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430\u3001\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABijeljina\u3001\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1ABijeljina\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u7D0D\u6771\u5317\u90E8\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u6BD4\u8036\u5229\u7D0D\u5C6C\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u662F\u6CE2\u9ED1\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\u50C5\u6B21\u4E8E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\u76E7\u5361\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u90FD\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u6CE2\u9ED1\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E94\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u8DDD\u96E2\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6709\u7D04\u516D\u516C\u91CC\uFF0C\u8DDD\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u6709\u7D04\u56DB\u5341\u516C\u91CC\u3002\u6CE2\u9ED1\u6230\u722D\u671F\u9593\uFF0C\u8A31\u591A\u96E3\u6C11\u9003\u81F3\u6BD4\u8036\u5229\u7D0D\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E5F\u56E0\u6B64\u589E\u52A0\u3002"@zh . . . . "\u30D3\u30A4\u30A7\u30EA\u30CA"@ja . . . . . . "Bijeljina"@es . "Bijeljina (serbieraz: \u0411\u0438\u0458\u0435\u0459\u0438\u043D\u0430; bij\u00EA\u02D0\u028Eina ahoskatua) Bosnia-Herzegovinako hiririk jendetsuenetan seigarrena da (Sarajevo da lehena), herrialdeko ipar-ekialdean kokatua, Bosniako Serbiar Errepublikako lurraldeetan. 114.663 biztanle inguru zituen 2013an."@eu .