"\u53CC\u8272\u8E44\u8760"@zh . . . . . . . "The bicolored roundleaf bat (Hipposideros bicolor) is a species of bat in the family Hipposideridae found in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Timor-Leste. This bat inhabits caves, rock crevices and tunnels among lowland forests. They roost in large numbers and consume mostly small winged insects. Their navigation and hunting skills come from the use of echolocation. Its leafnose is used to release ultrasonic shouts to distinguish its surroundings. Echolocation is also used to distinguish other species based on their wingbeat and size. The habitat of this bat decides the color of its fur. Bleaching fumes of a cave environment will cause an orange colored fur. Those who inhabit a well-ventilated roost will be a light brown color."@en . . . . "El murci\u00E9lago nariz de hoja bicolor (Hipposideros bicolor) es una especie de murci\u00E9lago de la familia Hipposideridae. Tiene el cuerpo de color marr\u00F3n rojizo y las alas oscuras. Se lo encuentra en Indonesia, Malasia, las Filipinas y Tailandia.\u200B"@es . . . . "El murci\u00E9lago nariz de hoja bicolor (Hipposideros bicolor) es una especie de murci\u00E9lago de la familia Hipposideridae. Tiene el cuerpo de color marr\u00F3n rojizo y las alas oscuras. Se lo encuentra en Indonesia, Malasia, las Filipinas y Tailandia.\u200B"@es . . "1123048519"^^ . . . . "The bicolored roundleaf bat (Hipposideros bicolor) is a species of bat in the family Hipposideridae found in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Timor-Leste. This bat inhabits caves, rock crevices and tunnels among lowland forests. They roost in large numbers and consume mostly small winged insects. Their navigation and hunting skills come from the use of echolocation. Its leafnose is used to release ultrasonic shouts to distinguish its surroundings. Echolocation is also used to distinguish other species based on their wingbeat and size. The habitat of this bat decides the color of its fur. Bleaching fumes of a cave environment will cause an orange colored fur. Those who inhabit a well-ventilated roost will be a light brown color."@en . . "6771"^^ . ""@en . . . . "Hipposideros bicolor is een vleermuis uit het geslacht Hipposideros."@nl . . . . . . . . . . . "Hipposideros bicolor"@uk . "IUCN3.1"@en . "Hipposideros bicolor generoko animalia da. Chiropteraren barruko familian sailkatuta dago."@eu . . . . . "Hipposideros bicolor"@it . . . "Hipposideros bicolor \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Hipposideridae."@uk . "Bicolored roundleaf bat"@en . . . "Hipposideros bicolor"@nl . . . "Hipposideros bicolor \u00E4r en fladdermusart som f\u00F6rst beskrevs av Coenraad Jacob Temminck 1834. Hipposideros bicolor ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hipposideros och familjen rundbladn\u00E4sor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 7 underarter."@sv . . . . . . . . . . "Hipposideros bicolor \u00E4r en fladdermusart som f\u00F6rst beskrevs av Coenraad Jacob Temminck 1834. Hipposideros bicolor ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hipposideros och familjen rundbladn\u00E4sor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 7 underarter."@sv . . . . . . "Hipposideros"@en . "Hipposideros bicolor (Temminck, 1834) \u00E8 un pipistrello della famiglia degli Ipposideridi diffuso nell'Ecozona orientale."@it . . . . "\uC774\uC0C9\uB465\uADFC\uC78E\uBC15\uC950"@ko . . . . . "12537144"^^ . . "Hipposideros bicolor generoko animalia da. Chiropteraren barruko familian sailkatuta dago."@eu . "\u53CC\u8272\u8E44\u8760\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHipposideros bicolor\uFF09\u4E3A\u83CA\u5934\u8760\u79D1\u8E44\u8760\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u53F0\u6E7E\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u5E7F\u897F\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u4E91\u5357\u3001\u6D77\u5357\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u6E56\u5357\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u5CA9\u6D1E\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u722A\u54C7\u3002 \u79CD\u540D bicolor \u610F\u4E3A\u201C\u4E8C\u8272\u7684\u201D\u3002"@zh . "Hipposideros bicolor"@eu . . . "\u0414\u0432\u0443\u0445\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Hipposideros bicolor) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u0443\u0431\u044B\u0445 (Hipposideridae). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441\u043A\u0430\u043B \u0438 \u0442\u0443\u043D\u043D\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u041E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u044D\u0445\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435. \u042D\u0445\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0437\u043C\u0430\u0445\u0430\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430. \u041E\u0442\u0431\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438."@ru . "\uC774\uC0C9\uB465\uADFC\uC78E\uBC15\uC950 \uB610\uB294 \uC774\uC0C9\uC78E\uCF54\uBC15\uC950(Hipposideros bicolor)\uB294 \uC78E\uCF54\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uD544\uB9AC\uD540, \uD0C0\uC774, \uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Hipposideros bicolor"@es . . . "Hipposideros bicolor"@sv . "Hipposideros bicolor (Temminck, 1834) \u00E8 un pipistrello della famiglia degli Ipposideridi diffuso nell'Ecozona orientale."@it . . . "LC"@en . . . . . . "Ratpenat nasofoliat bicolor"@ca . "Bicolored roundleaf bat range"@en . . . . . . . . . "Hipposideros bicolor is een vleermuis uit het geslacht Hipposideros."@nl . "Hipposideros bicolor \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Hipposideridae."@uk . "Bicolored roundleaf bat"@en . "Bicolored Roundleaf Bat area.png"@en . . . "bicolor"@en . "El ratpenat nasofoliat bicolor (Hipposideros bicolor) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels hiposid\u00E8rids. Viu a Indon\u00E8sia, Mal\u00E0isia, Filipines, Tail\u00E0ndia i Timor Oriental. El seu h\u00E0bitat natural \u00E9s el bosc primari, no \u00E9s com\u00FA en les \u00E0rees forestals pertorbades. No hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie, tot i que est\u00E0 afectada per ser sensible a la desforestaci\u00F3."@ca . . . . . . "\u0414\u0432\u0443\u0445\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Hipposideros bicolor) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u0443\u0431\u044B\u0445 (Hipposideridae). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441\u043A\u0430\u043B \u0438 \u0442\u0443\u043D\u043D\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u041E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u044D\u0445\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435. \u042D\u0445\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0437\u043C\u0430\u0445\u0430\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430. \u041E\u0442\u0431\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438."@ru . . "\u0414\u0432\u0443\u0445\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441"@ru . "El ratpenat nasofoliat bicolor (Hipposideros bicolor) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels hiposid\u00E8rids. Viu a Indon\u00E8sia, Mal\u00E0isia, Filipines, Tail\u00E0ndia i Timor Oriental. El seu h\u00E0bitat natural \u00E9s el bosc primari, no \u00E9s com\u00FA en les \u00E0rees forestals pertorbades. No hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie, tot i que est\u00E0 afectada per ser sensible a la desforestaci\u00F3."@ca . . "\u53CC\u8272\u8E44\u8760\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHipposideros bicolor\uFF09\u4E3A\u83CA\u5934\u8760\u79D1\u8E44\u8760\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u53F0\u6E7E\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u5E7F\u897F\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u4E91\u5357\u3001\u6D77\u5357\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u6E56\u5357\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u5CA9\u6D1E\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u722A\u54C7\u3002 \u79CD\u540D bicolor \u610F\u4E3A\u201C\u4E8C\u8272\u7684\u201D\u3002"@zh . . "\uC774\uC0C9\uB465\uADFC\uC78E\uBC15\uC950 \uB610\uB294 \uC774\uC0C9\uC78E\uCF54\uBC15\uC950(Hipposideros bicolor)\uB294 \uC78E\uCF54\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544, \uD544\uB9AC\uD540, \uD0C0\uC774, \uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . .