. . . . . . "El XIX Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n se celebr\u00F3 en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de febrero de 1981 bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Internacional de Biatl\u00F3n (IBU) y la Asociaci\u00F3n Finlandesa de Biatl\u00F3n."@es . . "Les Championnats du monde de biathlon 1981 se tiennent \u00E0 Lahti (Finlande)."@fr . "De 18:e V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i skidskytte avgjordes i Lahtis, Finland mellan 12 mars och 14 mars 1981. Till och med 1983 anordnades v\u00E4rldsm\u00E4sterskap i skidskytte endast f\u00F6r herrar."@sv . "I Campionati mondiali di biathlon 1981 si svolsero a Lahti, in Finlandia, dal 12 al 15 febbraio e contemplarono esclusivamente gare maschili."@it . "18. Mistrzostwa \u015Awiata w Biathlonie odby\u0142y si\u0119 w fi\u0144skim Lahti w dniach 12 - 15 marca 1981 roku. Zawodnicy startowali w trzech konkurencjach: biegu indywidualnym na 20 km, sprincie na 10 km oraz sztafecie 4x7,5 km. Polacy nie zdobyli medali."@pl . . "Biathlon-Weltmeisterschaften 1981"@de . . . . . . . "Campionati mondiali di biathlon 1981"@it . "5732"^^ . . . . . . "Biathlon World Championships 1981"@en . "1981-03-12"^^ . "21704584"^^ . . . "3"^^ . . "Die 18. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1981 in Lahti in Finnland statt. Im Vorjahr gab es wegen der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften."@de . . . . . . . . . . . "Championnats du monde de biathlon 1981"@fr . "El XIX Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n se celebr\u00F3 en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de febrero de 1981 bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Internacional de Biatl\u00F3n (IBU) y la Asociaci\u00F3n Finlandesa de Biatl\u00F3n."@es . . . "18-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u041B\u0430\u0445\u0442\u0438 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu 1981 se konalo od 10. do 15. \u00FAnora 1981 na biatlonov\u00E9m stadionu ve finsk\u00E9m Lahti (vlastn\u00ED z\u00E1vody prob\u00EDhaly od 12. do 15. \u00FAnora). Jednalo se o 18. ro\u010Dn\u00EDk mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu. V\u00FDsledky z\u00E1vod\u016F na \u0161ampion\u00E1tu se zapo\u010D\u00EDt\u00E1valy do celkov\u00E9ho po\u0159ad\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru. Pro \u010Deskoslovensk\u00E9 reprezentanty bylo toto mistrovstv\u00ED medailov\u011B ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9. Ve vytrvalostn\u00EDm z\u00E1vod\u011B odsadil nejlep\u0161\u00ED \u010Dechoslov\u00E1k Peter Zelinka na 22. m\u00EDst\u011B. Ve sprintu byl nejlep\u0161\u00ED Peter Zelinka 17. A ve \u0161tafet\u00E1ch byli Jarom\u00EDr \u0160im\u016Fnek, Josef Skaln\u00EDk, Zden\u011Bk H\u00E1k a Peter Zelinka na 7. m\u00EDst\u011B."@cs . "1981-03-15"^^ . "18-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u041B\u0430\u0445\u0442\u0438 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu 1981"@cs . "Les Championnats du monde de biathlon 1981 se tiennent \u00E0 Lahti (Finlande)."@fr . . "I Campionati mondiali di biathlon 1981 si svolsero a Lahti, in Finlandia, dal 12 al 15 febbraio e contemplarono esclusivamente gare maschili."@it . . "18. Mistrzostwa \u015Awiata w Biathlonie odby\u0142y si\u0119 w fi\u0144skim Lahti w dniach 12 - 15 marca 1981 roku. Zawodnicy startowali w trzech konkurencjach: biegu indywidualnym na 20 km, sprincie na 10 km oraz sztafecie 4x7,5 km. Polacy nie zdobyli medali."@pl . . . . "Stamp of Finland - 1980 - Colnect 46925 - Biathletes.jpeg"@en . . . . . . . . "De 18:e V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i skidskytte avgjordes i Lahtis, Finland mellan 12 mars och 14 mars 1981. Till och med 1983 anordnades v\u00E4rldsm\u00E4sterskap i skidskytte endast f\u00F6r herrar."@sv . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i skidskytte 1981"@sv . . "The 18th Biathlon World Championships were held in 1981 in Lahti, Finland."@en . "1101635550"^^ . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 1981"@ru . . . . "The 18th Biathlon World Championships were held in 1981 in Lahti, Finland."@en . . . . . . . . "Biathlon World Championships 1981"@en . . . . "Biathlon World Championships 1981"@en . . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Biathlonie 1981"@pl . . . . . . . . . "Finland"@en . "Die 18. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1981 in Lahti in Finnland statt. Im Vorjahr gab es wegen der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften."@de . . . . . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu 1981 se konalo od 10. do 15. \u00FAnora 1981 na biatlonov\u00E9m stadionu ve finsk\u00E9m Lahti (vlastn\u00ED z\u00E1vody prob\u00EDhaly od 12. do 15. \u00FAnora). Jednalo se o 18. ro\u010Dn\u00EDk mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v biatlonu. V\u00FDsledky z\u00E1vod\u016F na \u0161ampion\u00E1tu se zapo\u010D\u00EDt\u00E1valy do celkov\u00E9ho po\u0159ad\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru. Na mistrovstv\u00ED byl nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED V\u00FDchodon\u011Bmeck\u00FD t\u00FDm, kter\u00FD z\u00EDskal celkem 3 medaile, z toho dv\u011B zlat\u00E9. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1sluhu na tom m\u011Bl Frank Ullrich, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil ve sprintu a ve \u0161tafet\u00E1ch. Nav\u00EDc obsadil druh\u00E9 m\u00EDsto z vytrvalostn\u00EDho z\u00E1vodu a stal se tak nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1vodn\u00EDkem mistrovstv\u00ED. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDm p\u0159ekvapen\u00EDm mistrovstv\u00ED bylo v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Fina ve vytrvalostn\u00EDm z\u00E1vod\u011B podobn\u011B jako bronzov\u00E1 medaile Francouze ze sprintu. Zklam\u00E1n\u00ED naopak p\u0159ineslo mistrovstv\u00ED dom\u00E1c\u00EDho , kter\u00FD byl zcela bez medaile. Zcela bez medaile pak z\u016Fstal Erik Kvalfoss, 3. mu\u017E sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru. Pro \u010Deskoslovensk\u00E9 reprezentanty bylo toto mistrovstv\u00ED medailov\u011B ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9. Ve vytrvalostn\u00EDm z\u00E1vod\u011B odsadil nejlep\u0161\u00ED \u010Dechoslov\u00E1k Peter Zelinka na 22. m\u00EDst\u011B. Ve sprintu byl nejlep\u0161\u00ED Peter Zelinka 17. A ve \u0161tafet\u00E1ch byli Jarom\u00EDr \u0160im\u016Fnek, Josef Skaln\u00EDk, Zden\u011Bk H\u00E1k a Peter Zelinka na 7. m\u00EDst\u011B."@cs . . . . . . . . "Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n de 1981"@es . . "Biathlon World Championships 1981 stamp"@en . . . . .