. . . . . . . . . . . . . . "5683"^^ . . . . . . "Stone needle est une pierre dont les propri\u00E9t\u00E9s sont utilis\u00E9es en m\u00E9decine traditionnelle chinoise comme traitement parall\u00E8le \u00E0 celui des plantes. Principalement outil de massage et d\u2019acupuncture, la pierre est aussi port\u00E9e en bijou. De son nom chinois Bian Shi, appel\u00E9e aussi \u00AB Bian stone \u00BB dans les pays anglo-saxons, la pierre stone needle est utilis\u00E9e encore aujourd\u2019hui en Chine dans les h\u00F4pitaux traditionnels pour masser en stimulant les points d\u2019acupuncture, ce qui lui a valu son nom de \u00AB pierre aiguille.\u00BB."@fr . . . "Bian stones"@en . . . . . "Bian stones are pointed stones that were historically used in traditional Chinese medicine. They are generally considered to be a precursor to acupuncture, utilizing heated pointed stones rather than acupuncture needles in the treatment of back and neck pain. The stones are made from a variety of materials found along the river Si region of Shandong, China."@en . . . . "Stone needle est une pierre dont les propri\u00E9t\u00E9s sont utilis\u00E9es en m\u00E9decine traditionnelle chinoise comme traitement parall\u00E8le \u00E0 celui des plantes. Principalement outil de massage et d\u2019acupuncture, la pierre est aussi port\u00E9e en bijou. De son nom chinois Bian Shi, appel\u00E9e aussi \u00AB Bian stone \u00BB dans les pays anglo-saxons, la pierre stone needle est utilis\u00E9e encore aujourd\u2019hui en Chine dans les h\u00F4pitaux traditionnels pour masser en stimulant les points d\u2019acupuncture, ce qui lui a valu son nom de \u00AB pierre aiguille.\u00BB."@fr . . . . "30729469"^^ . "1072125295"^^ . . "Bian stones are pointed stones that were historically used in traditional Chinese medicine. They are generally considered to be a precursor to acupuncture, utilizing heated pointed stones rather than acupuncture needles in the treatment of back and neck pain. The stones are made from a variety of materials found along the river Si region of Shandong, China."@en . . . . . . "Stone Needle"@fr . .