. . . . "\u30D9\u30BE\u30A2\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABezoar\u3001\u30D9\u30BE\u30A2\u30FC\u30EB\u77F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D88\u5316\u5668\u306A\u3069\u3067\u898B\u3064\u304B\u308B\u7D50\u77F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001pseudobezoar \uFF08\u507D\u30D9\u30BE\u30A2\u30FC\u30EB\u77F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D88\u5316\u5668\u306B\u610F\u56F3\u7684\u306B\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u6D88\u5316\u3057\u96E3\u3044\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u300217\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8A50\u6B3A\u4E8B\u4EF6Chandelor v Lopus\uFF08\u82F1\u8A9E\u7248\uFF09\u3092\u6271\u3063\u305F\u88C1\u5224\u8A18\u9332\u3067\u306F100\u30DD\u30F3\u30C9(\u73FE\u5728\u4FA1\u5024\u3067\u7D04200\u4E07\u5186)\u3067\u53D6\u5F15\u3055\u308C\u305F\u3068\u3042\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u4FA1\u306A\u7269\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u507D\u7269\u3082\u6570\u591A\u304F\u51FA\u56DE\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Bezoar (arab. b\u0101zahr, pers. b\u0101d-zahr) \u2013 rzekomy kamie\u0144 jelitowy, nagromadzenie niestrawionych substancji w \u017Co\u0142\u0105dku zwierz\u0105t. Bezoary stwierdzane mog\u0105 by\u0107 r\u00F3wnie\u017C u ludzi."@pl . . . . . . . . . . . "El betzoar \u00E9s una acumulaci\u00F3 d'alguna subst\u00E0ncia no digerible, capa\u00E7 de formar masses de volum variable, que es pot trobar en els intestins o est\u00F3macs dels animals o altres llocs. Hi ha molts tipus de betzoar, tant org\u00E0nics com inorg\u00E0nics.La paraula betzoar ve del persa p\u00E2dzahr, que significa 'contraver\u00ED' o 'ant\u00EDdot', ja que en l'antiguitat es creia que el betzoar podia guarir i anul\u00B7lar els efectes de tots els verins. Encara que no actua contra tots els verins com es creia, alguns tipus de tricobetzoar \u00E9s (betzoars formats amb p\u00E8l) poden anul\u00B7lar efectes de l'ars\u00E8nic. Antigament els apotecaris llogaven o venien betzoars a preus molt alts."@ca . "30758"^^ . . "Bezoar (arab. b\u0101zahr, pers. b\u0101d-zahr) \u2013 rzekomy kamie\u0144 jelitowy, nagromadzenie niestrawionych substancji w \u017Co\u0142\u0105dku zwierz\u0105t. Bezoary stwierdzane mog\u0105 by\u0107 r\u00F3wnie\u017C u ludzi."@pl . . . . "\u30D9\u30BE\u30A2\u30FC\u30EB"@ja . . . "Le b\u00E9zoard (du persan \u067E\u0627\u062F\u0632\u0647\u0631, p\u0101dzahr, \u00AB qui pr\u00E9serve du poison \u00BB), \u00E6gagropile ou \u00E9gagropile est un corps \u00E9tranger que l'on trouve le plus souvent dans l'estomac des humains ou des animaux ruminants et qui ne peut \u00EAtre dig\u00E9r\u00E9. Consid\u00E9r\u00E9 comme un antidote, il a \u00E9galement servi d'objet d\u00E9coratif chez les collectionneurs de curiosit\u00E9s des XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles."@fr . . "Bezoario \u00E8 un termine che deriva dal persiano pad (protezione) e zahr (veleno), divenuto in arabo bazhar e in latino medievale bezoar.Indica un corpo estraneo, qualche volta commisto a cibo, presente nelle vie digerenti di alcuni ruminanti ma anche dell'uomo."@it . . . "Bezoario"@it . . "Ein Bezoar (von persisch padzahr, \u201EGegengift\u201C), auch Bezoarstein und Magenstein genannt, ist eine Verklumpung aus verschluckten unverdaulichen Materialien wie Haaren, der als Trichobezoar physiologischerweise im Magen von Greifv\u00F6geln oder Katzen nach dem Verschlingen von Beutetieren gebildet wird. Die unverdaulichen Fell-/Haar-Reste werden nach einiger Zeit hochgew\u00FCrgt und ausgeworfen. Bei Greifv\u00F6geln werden die so ausgeschiedenen Nahrungsreste als Gew\u00F6lle bezeichnet."@de . . "1582"^^ . . . "2012-12-05"^^ . . "938" . . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u0430\u0301\u0440, \u0431\u0435\u0437\u043E\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0627\u0632\u0647\u0631\u200E b\u00E2zahr) \u2014 \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0435, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0441\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0411\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443 \u0436\u0432\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0423 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u0412 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0434\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 400 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432."@ru . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440, \u0431\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0627\u0632\u0647\u0631\u200E b\u00E2zahr) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F) \u0432 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443."@uk . . . . "Um bezoar \u00E9 uma esp\u00E9cie de massa ou concre\u00E7\u00E3o, encontrada no aparelho digestivo, usualmente no est\u00F4mago, principalmente dos ruminantes, mas que ocorre tamb\u00E9m entre outros animais, incluindo os seres humanos. Existem diversas variedades de bezoar, algumas das quais t\u00EAm componentes inorg\u00E2nicos e outros org\u00E2nicos. Um bezoar engolido propositadamente designa-se pseudobezoar."@pt . "\u0628\u0627\u0632\u064E\u0647\u0652\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bezoar)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629)\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u064F\u0648\u062C\u064E\u062F \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628 \u0647\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0647\u0636\u0645 \u062A\u0645 \u0627\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0645\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0647\u0631\u060C \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A: \u0647\u0648 \u062D\u062C\u0631\u064C \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u060C \u0648\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0651 \u0646\u0634\u0623\u064F \u0641\u064A \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "Bezoar"@nl . . "Bezoar"@en . . "\u30D9\u30BE\u30A2\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABezoar\u3001\u30D9\u30BE\u30A2\u30FC\u30EB\u77F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D88\u5316\u5668\u306A\u3069\u3067\u898B\u3064\u304B\u308B\u7D50\u77F3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001pseudobezoar \uFF08\u507D\u30D9\u30BE\u30A2\u30FC\u30EB\u77F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D88\u5316\u5668\u306B\u610F\u56F3\u7684\u306B\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u6D88\u5316\u3057\u96E3\u3044\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u300217\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8A50\u6B3A\u4E8B\u4EF6Chandelor v Lopus\uFF08\u82F1\u8A9E\u7248\uFF09\u3092\u6271\u3063\u305F\u88C1\u5224\u8A18\u9332\u3067\u306F100\u30DD\u30F3\u30C9(\u73FE\u5728\u4FA1\u5024\u3067\u7D04200\u4E07\u5186)\u3067\u53D6\u5F15\u3055\u308C\u305F\u3068\u3042\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u4FA1\u306A\u7269\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u507D\u7269\u3082\u6570\u591A\u304F\u51FA\u56DE\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Bezoar"@pl . . . "Le b\u00E9zoard (du persan \u067E\u0627\u062F\u0632\u0647\u0631, p\u0101dzahr, \u00AB qui pr\u00E9serve du poison \u00BB), \u00E6gagropile ou \u00E9gagropile est un corps \u00E9tranger que l'on trouve le plus souvent dans l'estomac des humains ou des animaux ruminants et qui ne peut \u00EAtre dig\u00E9r\u00E9. Consid\u00E9r\u00E9 comme un antidote, il a \u00E9galement servi d'objet d\u00E9coratif chez les collectionneurs de curiosit\u00E9s des XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles."@fr . "Um bezoar \u00E9 uma esp\u00E9cie de massa ou concre\u00E7\u00E3o, encontrada no aparelho digestivo, usualmente no est\u00F4mago, principalmente dos ruminantes, mas que ocorre tamb\u00E9m entre outros animais, incluindo os seres humanos. Existem diversas variedades de bezoar, algumas das quais t\u00EAm componentes inorg\u00E2nicos e outros org\u00E2nicos. Um bezoar engolido propositadamente designa-se pseudobezoar."@pt . "Bezo\u00E1r"@cs . . "Besoar"@sv . "T18." . "Besoar eller bezoar \u00E4r ansamlingar av salter kring h\u00E5r och liknande \u00E4mnen i magen hos vissa djur, s\u00E4rskilt idisslare, men \u00E4ven hos apor, vildsvin, rovf\u00E5glar och kattdjur. De antogs tidigare ha medicinala egenskaper. S\u00E4rskilt besoarantilop (indisk besoar), besoarhjort (\u00E4ven kallas pampashjort), vikunja (orientalisk besoar) och besoargetens (arabisk besoar) besoarstenar eftertraktades som l\u00E4kemedel mot f\u00F6rgiftningar och betalades mycket h\u00F6gt."@sv . "Bezoarra (persieraz: \u067E\u0627\u062F\u0632\u0647\u0631\u200E, p\u0101dzahr, \u00ABantidotoa\u00BB) harri digeriezina da, zenbait animaliaren digestio-hodian eratzen dena. Mota asko daude, bai organikoak eta bai inorganikoak. Antzinako denboran medikuntzan erabiltzen ziren, uste baitzen pozoietatik babesteko ahalmena zutela."@eu . . "Betzoar"@ca . . "Bezoar"@en . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440"@uk . . . "Bezo\u00E1r je t\u011Bleso vytvo\u0159en\u00E9 v za\u017E\u00EDvac\u00EDm traktu ze spolykan\u00E9ho nestraviteln\u00E9ho materi\u00E1lu. Slovo bezo\u00E1r poch\u00E1z\u00ED z persk\u00E9ho p\u00E1d zahr co\u017E znamen\u00E1 \u201Eprotijed\u201C. V Indii a Tibetu, kde je dosud vyu\u017E\u00EDv\u00E1n v tradi\u010Dn\u00ED medic\u00EDn\u011B, se ozna\u010Duj\u00ED jako g\u00F3r\u00F6\u010Dana, co\u017E znamen\u00E1 \u201Eb\u00FD\u010D\u00ED k\u00E1men\u201C."@cs . . "15903"^^ . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0632\u064E\u0647\u0652\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bezoar)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629)\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u064F\u0648\u062C\u064E\u062F \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628 \u0647\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0647\u0636\u0645 \u062A\u0645 \u0627\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0645\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0647\u0631\u060C \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A: \u0647\u0648 \u062D\u062C\u0631\u064C \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u060C \u0648\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0651 \u0646\u0634\u0623\u064F \u0641\u064A \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . "30758" . . "938"^^ . . . . . . . . . "B\u00E9zoard"@fr . . . "El bezoar es una acumulaci\u00F3n de alguna sustancia no digerible, capaz de formar masas de volumen variable, que se puede hallar en los intestinos o est\u00F3magos de los animales. Hay muchos tipos de bezoar, tanto org\u00E1nicos como inorg\u00E1nicos. La palabra bezoar viene del persa p\u00E2dzahr, que significa \"contraveneno\" o \"ant\u00EDdoto\", pues en la Antig\u00FCedad se cre\u00EDa que el bezoar pod\u00EDa curar y anular los efectos de todos los venenos. Aunque no act\u00FAa contra todos los venenos como se cre\u00EDa, algunos tipos de (bezoares formados con pelo) pueden anular efectos del ars\u00E9nico. Antiguamente los boticarios alquilaban o vend\u00EDan bezoares a muy altos precios."@es . . . "A bezoar is a mass often found trapped in the gastrointestinal system, though it can occur in other locations. A pseudobezoar is an indigestible object introduced intentionally into the digestive system. There are several varieties of bezoar, some of which have inorganic constituents and others organic. The term has both a modern (medical, scientific) and traditional usage."@en . . . . "Bezoario \u00E8 un termine che deriva dal persiano pad (protezione) e zahr (veleno), divenuto in arabo bazhar e in latino medievale bezoar.Indica un corpo estraneo, qualche volta commisto a cibo, presente nelle vie digerenti di alcuni ruminanti ma anche dell'uomo."@it . "Bezoar"@es . "Bezoar stones were seen as valuable commodities, sometimes with magical healing properties, as in the early modern English case Chandelor v Lopus."@en . "1124852401"^^ . . "El bezoar es una acumulaci\u00F3n de alguna sustancia no digerible, capaz de formar masas de volumen variable, que se puede hallar en los intestinos o est\u00F3magos de los animales. Hay muchos tipos de bezoar, tanto org\u00E1nicos como inorg\u00E1nicos. La palabra bezoar viene del persa p\u00E2dzahr, que significa \"contraveneno\" o \"ant\u00EDdoto\", pues en la Antig\u00FCedad se cre\u00EDa que el bezoar pod\u00EDa curar y anular los efectos de todos los venenos. Aunque no act\u00FAa contra todos los venenos como se cre\u00EDa, algunos tipos de (bezoares formados con pelo) pueden anular efectos del ars\u00E9nico."@es . . . . . . . . "Bezoar"@eu . . . . "Besoar eller bezoar \u00E4r ansamlingar av salter kring h\u00E5r och liknande \u00E4mnen i magen hos vissa djur, s\u00E4rskilt idisslare, men \u00E4ven hos apor, vildsvin, rovf\u00E5glar och kattdjur. De antogs tidigare ha medicinala egenskaper. S\u00E4rskilt besoarantilop (indisk besoar), besoarhjort (\u00E4ven kallas pampashjort), vikunja (orientalisk besoar) och besoargetens (arabisk besoar) besoarstenar eftertraktades som l\u00E4kemedel mot f\u00F6rgiftningar och betalades mycket h\u00F6gt."@sv . "D001630"@en . . . . . . "--03-10"^^ . "Bezoar"@de . . . "no"@en . . . . . "Ein Bezoar (von persisch padzahr, \u201EGegengift\u201C), auch Bezoarstein und Magenstein genannt, ist eine Verklumpung aus verschluckten unverdaulichen Materialien wie Haaren, der als Trichobezoar physiologischerweise im Magen von Greifv\u00F6geln oder Katzen nach dem Verschlingen von Beutetieren gebildet wird. Die unverdaulichen Fell-/Haar-Reste werden nach einiger Zeit hochgew\u00FCrgt und ausgeworfen. Bei Greifv\u00F6geln werden die so ausgeschiedenen Nahrungsreste als Gew\u00F6lle bezeichnet. Haar-Bezoare finden sich auch im Magen oder Pansen der Rinder und anderer Wiederk\u00E4uer, aber auch zum Beispiel im Magen von Kaninchen. Offenbar sammeln sich hier die Haare an, die durch Ablecken des Fells aufgenommen werden."@de . . . . . "22564916"^^ . "Een bezoar of enteroliet is een vast, steenachtig lichaam dat voorkomt in de maag of in de darm. Een bezoar kan worden veroorzaakt door het inslikken van haar, bijvoorbeeld bij katten en knaagdieren. Soms worden opzettelijk stenen ingeslikt door dieren om hun spijsvertering te verbeteren. Vroeger dichtte men heilzame kwaliteiten toe aan de bezoar; de steen werd beschouwd als een geneesmiddel tegen alle mogelijke kwalen."@nl . . "Een bezoar of enteroliet is een vast, steenachtig lichaam dat voorkomt in de maag of in de darm. Een bezoar kan worden veroorzaakt door het inslikken van haar, bijvoorbeeld bij katten en knaagdieren. Soms worden opzettelijk stenen ingeslikt door dieren om hun spijsvertering te verbeteren. Vroeger dichtte men heilzame kwaliteiten toe aan de bezoar; de steen werd beschouwd als een geneesmiddel tegen alle mogelijke kwalen."@nl . "Bezo\u00E1r je t\u011Bleso vytvo\u0159en\u00E9 v za\u017E\u00EDvac\u00EDm traktu ze spolykan\u00E9ho nestraviteln\u00E9ho materi\u00E1lu. Slovo bezo\u00E1r poch\u00E1z\u00ED z persk\u00E9ho p\u00E1d zahr co\u017E znamen\u00E1 \u201Eprotijed\u201C. V Indii a Tibetu, kde je dosud vyu\u017E\u00EDv\u00E1n v tradi\u010Dn\u00ED medic\u00EDn\u011B, se ozna\u010Duj\u00ED jako g\u00F3r\u00F6\u010Dana, co\u017E znamen\u00E1 \u201Eb\u00FD\u010D\u00ED k\u00E1men\u201C."@cs . . . . . "no"@en . . . "001582" . "Bezoarra (persieraz: \u067E\u0627\u062F\u0632\u0647\u0631\u200E, p\u0101dzahr, \u00ABantidotoa\u00BB) harri digeriezina da, zenbait animaliaren digestio-hodian eratzen dena. Mota asko daude, bai organikoak eta bai inorganikoak. Antzinako denboran medikuntzan erabiltzen ziren, uste baitzen pozoietatik babesteko ahalmena zutela."@eu . . . . . . . . "D001630" . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440"@ru . . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u0430\u0301\u0440, \u0431\u0435\u0437\u043E\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0627\u0632\u0647\u0631\u200E b\u00E2zahr) \u2014 \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0435, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0441\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0411\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443 \u0436\u0432\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0423 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u0412 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0434\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 400 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432."@ru . . . . "Bezoar"@en . . "A bezoar is a mass often found trapped in the gastrointestinal system, though it can occur in other locations. A pseudobezoar is an indigestible object introduced intentionally into the digestive system. There are several varieties of bezoar, some of which have inorganic constituents and others organic. The term has both a modern (medical, scientific) and traditional usage."@en . "\u0628\u0627\u0632\u0647\u0631"@ar . ""@en . "Bezoar"@pt . . . . . . "T18."@en . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440, \u0431\u0435\u0437\u043E\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0628\u0627\u0632\u0647\u0631\u200E b\u00E2zahr) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F) \u0432 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443."@uk . . . "El betzoar \u00E9s una acumulaci\u00F3 d'alguna subst\u00E0ncia no digerible, capa\u00E7 de formar masses de volum variable, que es pot trobar en els intestins o est\u00F3macs dels animals o altres llocs. Hi ha molts tipus de betzoar, tant org\u00E0nics com inorg\u00E0nics.La paraula betzoar ve del persa p\u00E2dzahr, que significa 'contraver\u00ED' o 'ant\u00EDdot', ja que en l'antiguitat es creia que el betzoar podia guarir i anul\u00B7lar els efectes de tots els verins. Encara que no actua contra tots els verins com es creia, alguns tipus de tricobetzoar \u00E9s (betzoars formats amb p\u00E8l) poden anul\u00B7lar efectes de l'ars\u00E8nic."@ca .