"Baltimore, Maryland, U.S."@en . . . . . "1949"^^ . . . . "Beverly Burns"@en . . . . . . . . . "Beverly Lynn Burns"@en . "Beverly Burns"@in . "Kapten Beverly Lynn Burns (lahir 15 Agustus 1949) adalah wanita pertama yang menjadi kapten pesawat jumbo jet Boeing 747. Pada sore 18 Juli 1984, Burns ia memulai penerbangan pertamanya sebagai kapten dengan mengawaki pesawat 604 dari ke Bandar Udara Internasional Los Angeles. Pada saat ia pensiun, pada bulan Februari 2008, ia menjadi kapten dengan penerbangan selama dua puluh tujuh tahun dan mengumpulkan lebih dari dua puluh lima ribu jam penerbangan."@in . . . . . "Retired Continental Airlines captain"@en . . . . . "Kapten Beverly Lynn Burns (lahir 15 Agustus 1949) adalah wanita pertama yang menjadi kapten pesawat jumbo jet Boeing 747. Pada sore 18 Juli 1984, Burns ia memulai penerbangan pertamanya sebagai kapten dengan mengawaki pesawat 604 dari ke Bandar Udara Internasional Los Angeles. Pada saat ia pensiun, pada bulan Februari 2008, ia menjadi kapten dengan penerbangan selama dua puluh tujuh tahun dan mengumpulkan lebih dari dua puluh lima ribu jam penerbangan."@in . . "Captain Beverly Lynn Burns is the first woman to captain the Boeing 747 jumbo jet. On the afternoon of July 18, 1984, Burns made her maiden voyage as a captain when she commanded People Express aircraft 604 from Newark International Airport to Los Angeles International Airport. By the time she retired, in February 2008, Burns had been a captain with the airlines for twenty-seven years and amassed over twenty-five thousand hours of flight time. While with People Express she captained the Boeing 727, Boeing 737 and Boeing 747. Between 1987, when the company merged with Continental Airlines, and 2000, she added the DC-9, DC-10, Boeing 757 and Boeing 767 to the list of jetliners she had captained. Then, in May 2001, Burns became captain on one of the most technologically sophisticated airliners of its time, the Boeing 777. In addition to her qualifications on the flight deck, Burns had acquired an understanding of the airlines as a business. From 1971 to 1978, she worked as a stewardess for American Airlines while attending flight school. In 1978, she held positions as a flight instructor and charter pilot for Hinson Airways. The following year, she flew as captain for Allegheny Commuter until 1981, when she went to work for People Express. While with People Express, Burns had a number of non-traditional duties. She worked in reservations; in scheduling; and as a gate agent, baggage handler, and avionics trainer. Varying the duties of pilots \u2014 an operating approach novel to the industry in the early 1980s \u2014 required the company's CEO to obtain special FAA authorization, an action that facilitated a number of firsts in the industry. For Burns it meant becoming the first woman to ever work as a certified aircraft dispatcher while performing duties as a line captain. Captain Burns received numerous awards and commendations. On January 31, 1985, she received the Amelia Earhart Award \u2014 presented by New Jersey Governor Thomas Kean and the CEO of People Express, Donald Burr \u2014 for her historic flight as captain of the Boeing 747 on July 18, 1984. Prior to that award, on August 14, 1984, she received an Award of Recognition from Baltimore Mayor William Donald Schaefer, which cited her as one of Baltimore's best. On August 16, she received a letter of congratulation from New Jersey Senator C. Louis Bassano, who prepared a resolution in her honor. On August 21, U.S. Senator Frank R. Lautenberg of New Jersey credited her with \"opening doors for millions of American women\" and read her deeds into the Congressional Record. On October 17, Maryland Governor Harry Hughes sent a letter of congratulation and named her an \"ambassador of goodwill\" for the state. On November 16, she received a letter of congratulation from President Ronald Reagan and was invited to the 50th American President Inaugural. More recent commendations included a 2001 citation from U.S. Senator Barbara Mikulski of Maryland and a letter of congratulation, dated August 7, 2001, from President George W. Bush. On February 6, 2002, a proclamation by Baltimore Mayor Martin O'Malley designated the date as Beverly Burns Day in Baltimore. In 2003, she received a Certificate of Appreciation from USAF General John W. Handy for outstanding support for Operation Iraqi Freedom while serving as a member of the Civil Reserve Air Fleet. Captain Burns' autobiography can be found on Kindle Books at Amazon.com."@en . . . . . . . . . . . . . "6671"^^ . . . . . "Beverly Lynn Burns in January 1993"@en . "First woman in the world to captain the Boeing 747 jumbo jet"@en . . . . . . . . . . . . . "1115547687"^^ . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0644\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beverly Lynn Burns)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0631\u0628\u062D \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747 \u062C\u0627\u0645\u0628\u0648. \u0628\u0639\u062F \u0638\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0645 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1984\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 \u0628\u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0631\u062A \u0628\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 People Express 604 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0646\u064A\u0648\u0622\u0631\u0643 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 \u0641\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1971 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1978\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0643\u0645\u0636\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1978\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0647\u064A\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0644\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747"@ar . . . . . . . . . . "1949-08-15"^^ . "1949-08-15"^^ . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0644\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Beverly Lynn Burns"@en . "\u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0644\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beverly Lynn Burns)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0631\u0628\u062D \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747 \u062C\u0627\u0645\u0628\u0648. \u0628\u0639\u062F \u0638\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0645 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1984\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 \u0628\u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0631\u062A \u0628\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 People Express 604 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0646\u064A\u0648\u0622\u0631\u0643 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F\u062A \u0641\u064A\u0647\u060C \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2008\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0637\u0627\u0631\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 25 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 People Express \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 727 \u0648\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0648\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747. \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062F\u0645\u062C\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0644\u0627\u064A\u0646\u0632 \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644\u062A \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0645\u0639: \u0645\u0627\u0643\u062F\u0648\u0646\u0644 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u062F\u064A \u0633\u064A-9 \u0648\u0645\u0627\u0643\u062F\u0648\u0646\u0644 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u062F\u064A \u0633\u064A-10 \u0648\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 757 \u0648\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 767 \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0623\u062A\u0647\u0627. \u062B\u0645\u060C \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2001\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 \u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 777. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 \u0641\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0639\u0645\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1971 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1978\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0643\u0645\u0636\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1978\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0647\u064A\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 People Express \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u0638\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u062A\u0639\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0643\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u062E\u0637. \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0644\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747 \u062A\u0644\u0642\u062A \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0621. \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1985\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0625\u064A\u0631\u0647\u0627\u0631\u062A - \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 People Express \u060C \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0628\u0648\u0631 - \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747 \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1984. \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629\u060C \u0641\u064A 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1984\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0634\u0627\u064A\u0641\u0631. \u0641\u064A 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C \u062A\u0644\u0642\u062A \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0647\u0646\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0633. \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0627\u0646\u0648\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u062F \u0642\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641\u0647\u0627. \u0641\u064A 21 \u0622\u0628 / \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0631. \u0644\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u00AB\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0627\u062A\u00BB. \u0623\u0631\u0633\u0644 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0647\u0646\u0626\u0629 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0629\u00BB \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0641\u064A 16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u062A\u0644\u0642\u062A \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0647\u0646\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0631\u064A\u063A\u0627\u0646. \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u062B \u0639\u0647\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0648\u0644\u0633\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0647\u0646\u0626\u0629\u060C \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 / \u0622\u0628 2001\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0634. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u0648. \u0647\u0627\u0646\u062F\u064A \u0644\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u0632 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0646\u062F\u0644 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646."@ar . "Captain Beverly Lynn Burns is the first woman to captain the Boeing 747 jumbo jet. On the afternoon of July 18, 1984, Burns made her maiden voyage as a captain when she commanded People Express aircraft 604 from Newark International Airport to Los Angeles International Airport. Captain Burns' autobiography can be found on Kindle Books at Amazon.com."@en . "18316537"^^ . . . . . "Captain Robert Allen Burns, Flight Instructor of Year, 1972"@en . . . .