"Beutepanzer"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "58058510"^^ . . . . . . . "Als Beutepanzer bezeichnet werden Panzerfahrzeuge, meist Kampfpanzer, die vom Kriegsgegner erbeutet und von der eigenen Panzertruppe eingesetzt oder untersucht wurden. Erbeutete Panzerfahrzeuge geben vor allem wichtige Einblicke in die Waffentechnologie des Gegners, welche f\u00FCr die Entwicklung eigener Panzertypen genutzt werden. Erbeutete Panzer, die in den eigenen Streitkr\u00E4ften eingesetzt wurden, wurden meist mit dem eigenen Hoheitszeichen versehen, damit sie nicht von den eigenen oder verb\u00FCndeten Streitkr\u00E4ften durch Eigenbeschuss angegriffen wurden, da diese aufgrund des Modells f\u00FCr einen Feindpanzer gehalten werden konnten. F\u00FCr deren Benutzung wurden, sofern sie in gr\u00F6\u00DFeren St\u00FCckzahlen erbeutet wurden, Benutzerhandb\u00FCcher f\u00FCr die Panzerbesatzungen erarbeitet, um die Bedienung zu erleichtern. Beutepanzer werden, sofern sie milit\u00E4rischen Nutzen bringen und der Nachschub von Munition, Treibstoff und Ersatzteilen sowie die Instandsetzung sichergestellt ist, als regul\u00E4rer Teil der Panzertruppe genutzt. Werden diese \u00FCber eine l\u00E4ngere Zeit eingesetzt, wird durch Austausch einiger Bauteile wie z. B. Bewaffnung versucht, sie den eigenen Panzern anzugleichen, um den Nachschub und Instandsetzung zu vereinfachen."@de . . . . . . . . "Beutepanzer"@de . . . . . . . . . . . . . . "Beutepanzer (\u00E9tym. \u00AB blind\u00E9 de prise \u00BB) est le nom g\u00E9n\u00E9rique donn\u00E9 par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale aux v\u00E9hicules blind\u00E9s, principalement des chars d'assaut, captur\u00E9s \u00E0 l'ennemi, afin de les \u00E9tudier ou de les remettre en service au sein de leurs propres forces arm\u00E9es."@fr . . "Beutepanzer (German, lit.\u2009'Captured Tank') is the German designation for a captured armored fighting vehicle. The Germans used Beutepanzers to gain insight into enemy technology and to augment their own armored forces. Beutepanzers were usually repainted to sport distinctive national emblems and unit insignia in order to reduce friendly fire from other Axis forces."@en . . . . . "Beutepanzer (\u00E9tym. \u00AB blind\u00E9 de prise \u00BB) est le nom g\u00E9n\u00E9rique donn\u00E9 par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale aux v\u00E9hicules blind\u00E9s, principalement des chars d'assaut, captur\u00E9s \u00E0 l'ennemi, afin de les \u00E9tudier ou de les remettre en service au sein de leurs propres forces arm\u00E9es."@fr . . . . . . . . . "8141"^^ . . . . . "Beutepanzer"@en . "Beutepanzer (alem\u00E3o, lit. 'Tanque capturado') \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o alem\u00E3 para um ve\u00EDculo de combate blindado capturado. Os alem\u00E3es usaram Beutepanzers para obter informa\u00E7\u00F5es sobre a tecnologia inimiga e aumentar o poder de suas pr\u00F3prias for\u00E7as blindadas. Os beutepanzers eram geralmente repintados para ostentar emblemas nacionais distintos e ins\u00EDgnias de unidade, a fim de reduzir o perigo do fogo amigo por outras for\u00E7as do Eixo."@pt . . . . . . . "Beutepanzer (German, lit.\u2009'Captured Tank') is the German designation for a captured armored fighting vehicle. The Germans used Beutepanzers to gain insight into enemy technology and to augment their own armored forces. Beutepanzers were usually repainted to sport distinctive national emblems and unit insignia in order to reduce friendly fire from other Axis forces."@en . . . . "Beutepanzer"@fr . . . . . "Als Beutepanzer bezeichnet werden Panzerfahrzeuge, meist Kampfpanzer, die vom Kriegsgegner erbeutet und von der eigenen Panzertruppe eingesetzt oder untersucht wurden. Erbeutete Panzerfahrzeuge geben vor allem wichtige Einblicke in die Waffentechnologie des Gegners, welche f\u00FCr die Entwicklung eigener Panzertypen genutzt werden."@de . . . "1105244683"^^ . . . . . . . "Beutepanzer (alem\u00E3o, lit. 'Tanque capturado') \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o alem\u00E3 para um ve\u00EDculo de combate blindado capturado. Os alem\u00E3es usaram Beutepanzers para obter informa\u00E7\u00F5es sobre a tecnologia inimiga e aumentar o poder de suas pr\u00F3prias for\u00E7as blindadas. Os beutepanzers eram geralmente repintados para ostentar emblemas nacionais distintos e ins\u00EDgnias de unidade, a fim de reduzir o perigo do fogo amigo por outras for\u00E7as do Eixo."@pt . . . . .