. . . . "Cursa"@it . . "+0.124"@en . . "Beta Eridani (Cursa, Kursa, 67 Eridanus) \u00E9 uma estrela na dire\u00E7\u00E3o da Eridanus. Possui uma ascens\u00E3o reta de 05h 07m 51.03s e uma declina\u00E7\u00E3o de \u221205\u00B0 05\u2032 10.5\u2033. Sua magnitude aparente \u00E9 igual a 2.78. Considerando sua dist\u00E2ncia de 89 anos-luz em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Terra, sua magnitude absoluta \u00E9 igual a 0.60. Pertence \u00E0 classe espectral A3IIIvar."@pt . . . "A3 III var"@en . "0.3575"^^ . . "Cursa eller Beta Eridani (\u03B2 Eri, f\u00F6rkortat Beta Eri, \u03B2 Eri) som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayerbeteckning, \u00E4r en ensam stj\u00E4rna bel\u00E4gen i den nord\u00F6stra delen av stj\u00E4rnbilden Eridanus. Den har en skenbar magnitud p\u00E5 2,80, \u00E4r synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat och \u00E4r den n\u00E4st ljusaste stj\u00E4rnan i stj\u00E4rnbilden. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tning inom Hipparcosuppdraget p\u00E5 ca 36,5 mas, ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd p\u00E5 ca 89 ljus\u00E5r (ca 37 parsek) fr\u00E5n solen. Stj\u00E4rnan \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att variera i skenbar magnitud mellan 2,72 och 2,80. En s\u00E4rskilt stark flare observerades 1985."@sv . "Beta Eridani (\u03B2 Eri) \u2013 gwiazda w gwiazdozbiorze Erydanu, znajduj\u0105ca si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 89 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . . "\u30A8\u30EA\u30C0\u30CC\u30B9\u5EA7\u30D9\u30FC\u30BF\u661F"@ja . . . "Cursa (aus arabisch \u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632\u0627\u0621, DMG kurs\u012B al-\u01E7auz\u0101\u02BE \u201ASessel [des Orion]\u2018) ist ein Eigenname des Sterns \u03B2 Eridani (Beta Eridani). Cursa hat eine scheinbare Helligkeit von 2,8 mag und markiert das nord\u00F6stliche Ende des Sternbilds Eridanus.Der Spektraltyp von Cursa ist A3 IIIvar. Cursa ist 90 Lichtjahre von der Erde entfernt. Andere Namen: Dhalim, El Dhalim. Die IAU Working Group on Star Names (WGSN) hat am 20. Juli 2016 den Eigennamen Cursa als standardisierten Eigennamen f\u00FCr diesen Stern festgelegt."@de . . "Beta Eridani (\u03B2 Eri) \u2013 gwiazda w gwiazdozbiorze Erydanu, znajduj\u0105ca si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 89 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . . "Cursa"@sv . "36.2456"^^ . . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A (\u0646\u062C\u0645)"@ar . . . . "Cursa (Beta Eridani / \u03B2 Eri, 67 Eridani) (del \u00E1rabe Al Kursiyy al Jauzah, la silla o el banquillo de Ori\u00F3n) es una estrella de segunda magnitud que se encuentra en la constelaci\u00F3n de Er\u00EDdano. Es de color blanco azulado y es muy f\u00E1cil localizarla por su cercan\u00EDa a Rigel. A 2\u00BA de Cursa se encuentra la Nebulosa Cabeza de Bruja (IC 2118)."@es . . . . "1105435812"^^ . . . "J2000.0"@en . . . . "Cursa (aus arabisch \u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632\u0627\u0621, DMG kurs\u012B al-\u01E7auz\u0101\u02BE \u201ASessel [des Orion]\u2018) ist ein Eigenname des Sterns \u03B2 Eridani (Beta Eridani). Cursa hat eine scheinbare Helligkeit von 2,8 mag und markiert das nord\u00F6stliche Ende des Sternbilds Eridanus.Der Spektraltyp von Cursa ist A3 IIIvar. Cursa ist 90 Lichtjahre von der Erde entfernt. Andere Namen: Dhalim, El Dhalim. Die IAU Working Group on Star Names (WGSN) hat am 20. Juli 2016 den Eigennamen Cursa als standardisierten Eigennamen f\u00FCr diesen Stern festgelegt."@de . . . . . "-82.81999999999999"^^ . "\u7389\u4E95\u4E09 (\u6CE2\u6C5F\u5EA7\u03B2) \u662F\u6CE2\u6C5F\u5EA7\u7684\u7B2C\u4E8C\u4EAE\u661F\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9019\u500B\u661F\u5EA7\u6771\u5317\u65B9\u7684\u908A\u754C\uFF0C\u9760\u8FD1\u7375\u6236\u5EA7\u4E4B\u8655\u3002\u5B83\u7684\u56FA\u6709\u540D\u7A31\u662FCursa\uFF0C\u8996\u661F\u7B492.796\uFF0C\u6240\u4EE5\u7528\u8089\u773C\u5C31\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u770B\u898B\u3002\u8996\u5DEE\u6E2C\u91CF\u51FA\u9019\u9846\u6046\u661F\u8207\u5730\u7403\u7684\u8DDD\u96E2\u5927\u7D04\u662F89\u5149\u5E74\uFF0827\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF09 \u3002"@zh . . . . "\u7389\u4E95\u4E09 (\u6CE2\u6C5F\u5EA7\u03B2) \u662F\u6CE2\u6C5F\u5EA7\u7684\u7B2C\u4E8C\u4EAE\u661F\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9019\u500B\u661F\u5EA7\u6771\u5317\u65B9\u7684\u908A\u754C\uFF0C\u9760\u8FD1\u7375\u6236\u5EA7\u4E4B\u8655\u3002\u5B83\u7684\u56FA\u6709\u540D\u7A31\u662FCursa\uFF0C\u8996\u661F\u7B492.796\uFF0C\u6240\u4EE5\u7528\u8089\u773C\u5C31\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u770B\u898B\u3002\u8996\u5DEE\u6E2C\u91CF\u51FA\u9019\u9846\u6046\u661F\u8207\u5730\u7403\u7684\u8DDD\u96E2\u5927\u7D04\u662F89\u5149\u5E74\uFF0827\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF09 \u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 Beta Eridani \u03B2 Eridani \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A Cursa \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0644\u0647 \u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2.72+ \u06482.80+ \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 A3III. \u0648\u064A\u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 90 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . . . . . . "Cursa"@de . . . . . "\u30A8\u30EA\u30C0\u30CC\u30B9\u5EA7\u03B2\u661F\u306F\u3001\u30A8\u30EA\u30C0\u30CC\u30B9\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u30673\u7B49\u661F\u3002\u30A8\u30EA\u30C0\u30CC\u30B9\u5EA7\u306E\u5317\u6771\u306E\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Beta Eridani"@en . "Cursa"@es . "\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 Beta Eridani \u03B2 Eridani \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A Cursa \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0644\u0647 \u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2.72+ \u06482.80+ \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 A3III. \u0648\u064A\u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 90 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . "Cursa (beta Eridani) is een heldere ster in het sterrenbeeld Eridanus (Rivier Eridanus). De ster staat ook bekend als Dhalim en Kursa en maakt deel uit van de Siriusgroep."@nl . "Beta Eridani"@pt . . "Cursa (Beta Eridani / \u03B2 Eri, 67 Eridani) (del \u00E1rabe Al Kursiyy al Jauzah, la silla o el banquillo de Ori\u00F3n) es una estrella de segunda magnitud que se encuentra en la constelaci\u00F3n de Er\u00EDdano. Es de color blanco azulado y es muy f\u00E1cil localizarla por su cercan\u00EDa a Rigel. A 2\u00BA de Cursa se encuentra la Nebulosa Cabeza de Bruja (IC 2118)."@es . . . . . . "Beta Eridani (Beta Eri / \u03B2 Eridani / \u03B2 Eri) adalah bintang tercerah kedua di rasi Eridanus, berada di ujung baratlaut rasi ini. \u03B2 Eridani memiliki magnitudo 2.72 dan 2.80 dan tergolong kelas A3III. Bintang ini berada pada jarak 89 tahun cahaya dari Bumi."@in . "\u20130.4"@en . "\u20133.6"@en . "83608104"^^ . . . "\u0411\u0435\u0442\u0430 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 (Beta Eri/\u03B2 Eridani/\u03B2 Eri) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 (Cursa) \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E Al Kursiyy al Jauzah \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0421\u043A\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430) \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0433, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043B\u044F\u043C\u0431\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0442\u0430\u0443 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0441\u0438 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C \u0421\u043A\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0433 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430 (Orion\u2019s Footstool), \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430. \n* \u0414\u0430\u043B\u0438\u043C (Dhalim) \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u1E6Chal\u012Bm \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044D\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E. \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043A\u0443 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D, \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u00AB\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0410\u0445\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440. \u0410\u0445\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430, \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 (\u0435\u0451 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 2,79m), \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F. \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 89 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 8 360 K. \u041E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 A3 \u0441 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0415\u0451 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0443\u044E \u0432 45 \u0440\u0430\u0437, \u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 2,5 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0435\u0451 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u0435\u0451 \u044F\u0434\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 5 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 300 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0432\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0438\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u0430.. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438. \u0412 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 15 \u0440\u0430\u0437), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u042D\u043D\u0438\u0444 (\u044D\u043F\u0441\u0438\u043B\u043E\u043D \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430) \u0438 \u043C\u044E \u0426\u0435\u0444\u0435\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434. \u0412 \u0447\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u0435\u043A \u2014 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435, \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u0442\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430, CCDM J05079-0506B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 10,9m \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 116,7 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D 143 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430."@ru . "\u7389\u4E95\u4E09"@zh . . "25"^^ . "Beta Eridani"@in . . . "Beta Eridani (\u03B2 Eridani, abbreviated Beta Eri, \u03B2 Eri), formally named Cursa /\u02C8k\u025C\u02D0rs\u0259/, is the second-brightest star in the constellation of Eridanus, located in the northeast end of this constellation near the shared border with Orion. The apparent visual magnitude of this star is 2.796, so it can be viewed with the naked eye in dark skies. Parallax measurements yield an estimated distance of about 89 light-years (27 parsecs) from the Earth."@en . . . . . . . . . . . "-75.39"^^ . . "+0.59"@en . "Cursa"@nl . "+0.08"@en . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u0430 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430"@ru . "2.4"^^ . . "Beta Eridani (\u03B2 Eri / \u03B2 Eridani, B\u00EAta de l'\u00C9ridan), \u00E9galement appel\u00E9e par son nom traditionnel Cursa, est la deuxi\u00E8me \u00E9toile la plus brillante de la constellation de l'\u00C9ridan. Elle est situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord-est de l'\u00C9ridan, pr\u00E8s de la limite avec la constellation voisine d'Orion et non loin de la brillante Rigel. La n\u00E9buleuse par r\u00E9flexion de la T\u00EAte de Sorci\u00E8re (IC 2118) est \u00E9galement localis\u00E9e \u00E0 2\u00B0 de Cursa."@fr . . . . "Beta Eridani (\u03B2 Eri / \u03B2 Eridani, B\u00EAta de l'\u00C9ridan), \u00E9galement appel\u00E9e par son nom traditionnel Cursa, est la deuxi\u00E8me \u00E9toile la plus brillante de la constellation de l'\u00C9ridan. Elle est situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord-est de l'\u00C9ridan, pr\u00E8s de la limite avec la constellation voisine d'Orion et non loin de la brillante Rigel. La n\u00E9buleuse par r\u00E9flexion de la T\u00EAte de Sorci\u00E8re (IC 2118) est \u00E9galement localis\u00E9e \u00E0 2\u00B0 de Cursa. Cette \u00E9toile g\u00E9ante blanche est d'une magnitude apparente de +2,79. Elle est distante d'environ \u223C89 a.l. (\u223C27,3 pc) de la Terre et elle se rapproche du syst\u00E8me solaire avec une vitesse radiale de \u22126 km/s."@fr . "Cursa (beta Eridani) is een heldere ster in het sterrenbeeld Eridanus (Rivier Eridanus). De ster staat ook bekend als Dhalim en Kursa en maakt deel uit van de Siriusgroep."@nl . "\u30A8\u30EA\u30C0\u30CC\u30B9\u5EA7\u03B2\u661F\u306F\u3001\u30A8\u30EA\u30C0\u30CC\u30B9\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u30673\u7B49\u661F\u3002\u30A8\u30EA\u30C0\u30CC\u30B9\u5EA7\u306E\u5317\u6771\u306E\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . "Beta Eridani (Beta Eri / \u03B2 Eridani / \u03B2 Eri) adalah bintang tercerah kedua di rasi Eridanus, berada di ujung baratlaut rasi ini. \u03B2 Eridani memiliki magnitudo 2.72 dan 2.80 dan tergolong kelas A3III. Bintang ini berada pada jarak 89 tahun cahaya dari Bumi."@in . "2101783"^^ . "Beta Eridani (\u03B2 Eridani, abbreviated Beta Eri, \u03B2 Eri), formally named Cursa /\u02C8k\u025C\u02D0rs\u0259/, is the second-brightest star in the constellation of Eridanus, located in the northeast end of this constellation near the shared border with Orion. The apparent visual magnitude of this star is 2.796, so it can be viewed with the naked eye in dark skies. Parallax measurements yield an estimated distance of about 89 light-years (27 parsecs) from the Earth."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "+0.110"@en . . . . . . . . . . . "Beta Eridani (Cursa, Kursa, 67 Eridanus) \u00E9 uma estrela na dire\u00E7\u00E3o da Eridanus. Possui uma ascens\u00E3o reta de 05h 07m 51.03s e uma declina\u00E7\u00E3o de \u221205\u00B0 05\u2032 10.5\u2033. Sua magnitude aparente \u00E9 igual a 2.78. Considerando sua dist\u00E2ncia de 89 anos-luz em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Terra, sua magnitude absoluta \u00E9 igual a 0.60. Pertence \u00E0 classe espectral A3IIIvar."@pt . . . "Beta Eridani"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "196"^^ . "3.58"^^ . . . "2"^^ . . . . . "14706"^^ . "Cursa eller Beta Eridani (\u03B2 Eri, f\u00F6rkortat Beta Eri, \u03B2 Eri) som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayerbeteckning, \u00E4r en ensam stj\u00E4rna bel\u00E4gen i den nord\u00F6stra delen av stj\u00E4rnbilden Eridanus. Den har en skenbar magnitud p\u00E5 2,80, \u00E4r synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat och \u00E4r den n\u00E4st ljusaste stj\u00E4rnan i stj\u00E4rnbilden. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tning inom Hipparcosuppdraget p\u00E5 ca 36,5 mas, ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd p\u00E5 ca 89 ljus\u00E5r (ca 37 parsek) fr\u00E5n solen. Stj\u00E4rnan \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att variera i skenbar magnitud mellan 2,72 och 2,80. En s\u00E4rskilt stark flare observerades 1985."@sv . . "2.796"^^ . "\u0411\u0435\u0442\u0430 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 (Beta Eri/\u03B2 Eridani/\u03B2 Eri) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* \u041A\u0443\u0440\u0441\u0430 (Cursa) \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E Al Kursiyy al Jauzah \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0421\u043A\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430) \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0433, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043B\u044F\u043C\u0431\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0442\u0430\u0443 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0441\u0438 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C \u0421\u043A\u0430\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0433 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430 (Orion\u2019s Footstool), \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430. \n* \u0414\u0430\u043B\u0438\u043C (Dhalim) \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u1E6Chal\u012Bm \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044D\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E."@ru . . "Cursa (\u03B2 Eri / \u03B2 Eridani), chiamata anche Dhalim, \u00E8 la seconda stella in ordine di luminosit\u00E0 della costellazione dell'Eridano, situata a nordest della costellazione. Ha una magnitudine apparente che varia tra +2,72 e +2,80 ed appartiene alla classe spettrale A3III. Dista circa 90 anni luce dalla Terra. Potrebbe essere un componente del superammasso Sirio, unitamente ad altre stelle come Sirio stessa, Beta Aurigae, Alpha Coronae Borealis, , e Beta Serpentis."@it . . . "Beta Eridani"@pl . . "Cursa (\u03B2 Eri / \u03B2 Eridani), chiamata anche Dhalim, \u00E8 la seconda stella in ordine di luminosit\u00E0 della costellazione dell'Eridano, situata a nordest della costellazione. Ha una magnitudine apparente che varia tra +2,72 e +2,80 ed appartiene alla classe spettrale A3III. Dista circa 90 anni luce dalla Terra. Potrebbe essere un componente del superammasso Sirio, unitamente ad altre stelle come Sirio stessa, Beta Aurigae, Alpha Coronae Borealis, , e Beta Serpentis."@it . "\u03B2 Eridani"@en . . . . . . .