"Berta de Bretonio estis duka pretendantino al Bretonio en 1148 kaj de 1148 \u011Dis 1156."@eo . . "Berta (Bretonio)"@eo . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 (Berthe de Bretagne, 1114 - 1156) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 (1148-1156), \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u039A\u03CC\u03BD\u03B1\u03BD \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CE (\u03BD\u03CC\u03B8\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384), \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03AD\u03BB \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD\u03B2\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5: \n* \u039A\u03CC\u03BD\u03B1\u03BD \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \n* \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 1146 \u03BF \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF."@el . . "Bertha av Bretagne, f\u00F6dd 1114, d\u00F6d 1156, var en regerande hertiginna av Bretagne fr\u00E5n 1148 till sin d\u00F6d 1156. Hon var dotter till hertig Conan III av Bretagne och Maud FitzRoy. Bertha hade en \u00E4ldre bror, greve Hoel av Nantes, och var ursprungligen inte sin fars tronarvinge. Hon gifte sig 1138 med greve Allan av Penthi\u00E8vre, Earl av Richmond, med vilken hon bland annat fick de framtiden Conan IV av Bretagne. 1146 \u00E5terv\u00E4nde hon till Bretagne och gifte sig med Viscount Odo av Porhoet. 1148 f\u00F6rklarade den d\u00F6ende fadern hennes bror f\u00F6r illegitim och l\u00E4mnade d\u00E4rf\u00F6r tronen till henne. Efter hennes d\u00F6d 1156 utbr\u00F6t en tid av inb\u00F6rdeskrig mellan hennes son Conan IV och hennes \u00E4nkling, som m\u00F6jligen hade kommit \u00F6verens med hennes bror Hoel om att dela Bretagne mellan sig."@sv . "1110880937"^^ . . "1148"^^ . . "Bertha of Cornouaille (fl. 1125\u201356), also known as Bertha of Brittany (Breton: Berthe Breizh), was the Duchess of Brittany between 1148 until her death and Dowager Countess of Richmond. Bertha was the elder daughter of Conan III of Brittany by Maude, the illegitimate daughter of King Henry I of England. She was the last member of the Breton House of Cornouaille to reign over Brittany."@en . . . "Berta de Bretonio estis duka pretendantino al Bretonio en 1148 kaj de 1148 \u011Dis 1156."@eo . . "15557433"^^ . . . "Bertha van Bretagne (1114-1156) was van 1148 tot aan haar dood hertogin suo jure van Bretagne. Ze behoorde tot het huis Cornouaille."@nl . "\u0397 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 (Berthe de Bretagne, 1114 - 1156) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 (1148-1156), \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u039A\u03CC\u03BD\u03B1\u03BD \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CE (\u03BD\u03CC\u03B8\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384), \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03AD\u03BB \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD\u03B2\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5:"@el . . . . . . "Bertha van Bretagne"@nl . . . . . "\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u7684\u8C9D\u5152\u5854\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABerthe de Bretagne\uFF0C\u7D041114\u5E74\uFF0D1156\u5E74\uFF09\uFF0C\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u5973\u516C\u7235\uFF0C\u5EB7\u5357\u4E09\u4E16\u7684\u5973\u5152\uFF0C1148\u5E74\u81F31156\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . "Berta de Bretanya (nascuda el 1114 - morta el 1156), tamb\u00E9 coneguda sota el nom de Berta de Cornualla, filla de Conan III de Bretanya i de Matilde d'Anglaterra (filla il\u00B7leg\u00EDtima d'Enric I d'Anglaterra o Enric Beauclerc, va ser suo jure duquessa de Bretanya de 1148 a 1156. Fou el darrer membre de la casa de Cornualla que va regnar a Bretanya."@ca . "Berta di Bretagna, in francese Berthe de Bretagne (... \u2013 prima del 1167), \u00E8 stata una nobile francese bretone, che fu contessa consorte di Richmond, dal 1136, al 1146 e duchessa reggente di Bretagna, dal 1148 al 1156."@it . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 I (*Berthe de Bretagne \u0431\u043B. 1114 \u2014 1156) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u041E\u0434\u043E \u0434\u0435 \u041F\u043E\u0440\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C) \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0443 1148\u20141156 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "\u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2"@el . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0456)"@uk . "Berta de Bretanya (nascuda el 1114 - morta el 1156), tamb\u00E9 coneguda sota el nom de Berta de Cornualla, filla de Conan III de Bretanya i de Matilde d'Anglaterra (filla il\u00B7leg\u00EDtima d'Enric I d'Anglaterra o Enric Beauclerc, va ser suo jure duquessa de Bretanya de 1148 a 1156. Fou el darrer membre de la casa de Cornualla que va regnar a Bretanya."@ca . "Berthe de Bretagne (n\u00E9e en 1114 - d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 1156), aussi connue sous le nom de Berthe de Cornouaille, fille de Conan III de Bretagne et de Mathilde FitzRoy, fille ill\u00E9gitime d'Henri Ier Beauclerc, fut suo jure duchesse de Bretagne de 1148 \u00E0 1156. Elle est le dernier membre de la maison de Cornouaille \u00E0 r\u00E9gner sur la Bretagne."@fr . "\u0411\u0435\u0301\u0440\u0442\u0430 (\u0444\u0440. Berthe; \u0443\u043C. \u043E\u043A. 1158/1167) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0441 1148 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0420\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0441 1156 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 III \u0438 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . "Berthe de Bretagne"@fr . . "Berthe de Bretagne (n\u00E9e en 1114 - d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 1156), aussi connue sous le nom de Berthe de Cornouaille, fille de Conan III de Bretagne et de Mathilde FitzRoy, fille ill\u00E9gitime d'Henri Ier Beauclerc, fut suo jure duchesse de Bretagne de 1148 \u00E0 1156. Elle est le dernier membre de la maison de Cornouaille \u00E0 r\u00E9gner sur la Bretagne."@fr . "Berta di Bretagna"@it . . . . . . . . "Bertha van Bretagne (1114-1156) was van 1148 tot aan haar dood hertogin suo jure van Bretagne. Ze behoorde tot het huis Cornouaille."@nl . "5005"^^ . . . . . . . . . . . . "Bertha av Bretagne, f\u00F6dd 1114, d\u00F6d 1156, var en regerande hertiginna av Bretagne fr\u00E5n 1148 till sin d\u00F6d 1156. Hon var dotter till hertig Conan III av Bretagne och Maud FitzRoy. Bertha hade en \u00E4ldre bror, greve Hoel av Nantes, och var ursprungligen inte sin fars tronarvinge. Hon gifte sig 1138 med greve Allan av Penthi\u00E8vre, Earl av Richmond, med vilken hon bland annat fick de framtiden Conan IV av Bretagne. 1146 \u00E5terv\u00E4nde hon till Bretagne och gifte sig med Viscount Odo av Porhoet. 1148 f\u00F6rklarade den d\u00F6ende fadern hennes bror f\u00F6r illegitim och l\u00E4mnade d\u00E4rf\u00F6r tronen till henne. Efter hennes d\u00F6d 1156 utbr\u00F6t en tid av inb\u00F6rdeskrig mellan hennes son Conan IV och hennes \u00E4nkling, som m\u00F6jligen hade kommit \u00F6verens med hennes bror Hoel om att dela Bretagne mellan sig."@sv . . . "Berta de Bretanya"@ca . "\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u7684\u8C9D\u5152\u5854\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABerthe de Bretagne\uFF0C\u7D041114\u5E74\uFF0D1156\u5E74\uFF09\uFF0C\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u5973\u516C\u7235\uFF0C\u5EB7\u5357\u4E09\u4E16\u7684\u5973\u5152\uFF0C1148\u5E74\u81F31156\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 I (*Berthe de Bretagne \u0431\u043B. 1114 \u2014 1156) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u041E\u0434\u043E \u0434\u0435 \u041F\u043E\u0440\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C) \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0443 1148\u20141156 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30C8 (\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u5973\u516C)"@ja . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438)"@ru . "Bertha av Bretagne"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Bertha of Cornouaille (fl. 1125\u201356), also known as Bertha of Brittany (Breton: Berthe Breizh), was the Duchess of Brittany between 1148 until her death and Dowager Countess of Richmond. Bertha was the elder daughter of Conan III of Brittany by Maude, the illegitimate daughter of King Henry I of England. She was the last member of the Breton House of Cornouaille to reign over Brittany."@en . . "\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30B3\u30EB\u30CC\u30A2\u30A4\u30E6\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1ABerthe de Cornouaille, 1114\u5E74 - 1158/64\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u5973\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1148\u5E74 - 1156\u5E74\uFF09\u3002\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u516C\u30B3\u30CA\u30F33\u4E16\u3068\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC1\u4E16\u306E\u5EB6\u5B50\u30DE\u30C6\u30A3\u30EB\u30C0\uFF08\u30E2\u30FC\u30C9\uFF09\u306E\u5A18\u3002\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30B3\u30EB\u30CC\u30A2\u30A4\u30E6\u5BB6\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u7684\u8C9D\u5152\u5854"@zh . . . . . "\u0411\u0435\u0301\u0440\u0442\u0430 (\u0444\u0440. Berthe; \u0443\u043C. \u043E\u043A. 1158/1167) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0441 1148 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0420\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0441 1156 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 III \u0438 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30B3\u30EB\u30CC\u30A2\u30A4\u30E6\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1ABerthe de Cornouaille, 1114\u5E74 - 1158/64\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u5973\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1148\u5E74 - 1156\u5E74\uFF09\u3002\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u516C\u30B3\u30CA\u30F33\u4E16\u3068\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC1\u4E16\u306E\u5EB6\u5B50\u30DE\u30C6\u30A3\u30EB\u30C0\uFF08\u30E2\u30FC\u30C9\uFF09\u306E\u5A18\u3002\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30B3\u30EB\u30CC\u30A2\u30A4\u30E6\u5BB6\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Berta di Bretagna, in francese Berthe de Bretagne (... \u2013 prima del 1167), \u00E8 stata una nobile francese bretone, che fu contessa consorte di Richmond, dal 1136, al 1146 e duchessa reggente di Bretagna, dal 1148 al 1156."@it . . . . . . . "Bertha, Duchess of Brittany"@en . .