. . . . . . . . "\u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E-\u0438-\u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E"@ru . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E-\u0438-\u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza; \u043E\u043A. 1454 \u2014 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1512, \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044C\u00BB \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0438\u0430\u0441, 3-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0435 \u0410\u0440\u043E, 2-\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430."@ru . . "1096108703"^^ . . . . . "Don Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco, 1st Duke of Fr\u00EDas, Grandee of Spain (c. 1450 \u2013 9 February 1512) was a Spanish nobleman and prominent military figure of the last stages of the Reconquista. Fern\u00E1ndez de Velasco was born in Burgos, the son of Don Pedro Fern\u00E1ndez de Velasco, 2nd Count of Haro, Constable of Castille, and of Do\u00F1a Menc\u00EDa de Mendoza y Figueroa, herself a daughter of the illustrious Marquis of Santillana. He first married Do\u00F1a Blanca de Herrera, Lady of Pedraza de la Sierra, with whom he had a daughter, Ana Herrera de Velasco, who married the Count-Duke of Benavente."@en . . . . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza"@de . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza (* 1454; \u2020 9. Februar 1512 in Burgos) war ein spanischer Adliger, Milit\u00E4rf\u00FChrer und Politiker, der auch unter seinem Beinamen El Gran Condestable bekannt ist. V\u00E4terlicherseits erbte er die Titel Graf von Haro und Condestable de Castilla; er selbst wurde \u2013 nach der erfolgreichen Eroberung Granadas (1492) \u2013 von den Katholischen K\u00F6nigen Isabella und Ferdinand mit dem neu geschaffenen erblichen Titel Herzog von Fr\u00EDas bedacht, den die Familie Velasco bis zum Jahr 1986 innehatte."@de . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza (c. 1454-Burgos, 9 de febrero de 1512) fue un noble, pol\u00EDtico y militar espa\u00F1ol conocido como el \u00ABGran Condestable\u00BB por sus haza\u00F1as y poder. Ostent\u00F3 las dignidades de I duque de Fr\u00EDas, III conde de Haro y II condestable de Castilla, y dentro de los cargos ocupados destaca el de virrey y capit\u00E1n general del Reino de Granada."@es . . . . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco, 1st Duke of Fr\u00EDas"@en . . . . . . . . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza (c. 1454-Burgos, 9 de febrero de 1512) fue un noble, pol\u00EDtico y militar espa\u00F1ol conocido como el \u00ABGran Condestable\u00BB por sus haza\u00F1as y poder. Ostent\u00F3 las dignidades de I duque de Fr\u00EDas, III conde de Haro y II condestable de Castilla, y dentro de los cargos ocupados destaca el de virrey y capit\u00E1n general del Reino de Granada."@es . . . . . . . . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza"@ca . . . "1492"^^ . . . . . . . . . . . "3568"^^ . . . . . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza (Castella, s. XV-Burgos, febrer de 1512) va ser un noble castell\u00E0, duc de Fr\u00EDas i comte d'Haro. Fill de Pedro Fern\u00E1ndez de Velasco i Menc\u00EDa de Mendoza. En agra\u00EFment al suport dels Fern\u00E1ndez de Velasco durant la Guerra de Successi\u00F3 Castellana i la conquesta de Granada, els Reis Cat\u00F2lics el van afavorir de forma notable amb t\u00EDtols i oficis. Entre ells, el ducat de Fr\u00EDas el 20 de mar\u00E7 de 1492. Conscients del seu poder militar i econ\u00F2mic dintre del regne, el 1497 el van nomenar capit\u00E0 general, amb plens poders civils i militars, de la frontera de Navarra, de la prov\u00EDncia de Guip\u00FAscoa i del comtat de Biscaia, durant la treva signada amb el rei de Fran\u00E7a l'any anterior per l'assumpte de N\u00E0pols. Tamb\u00E9 va participar en diverses batalles a \u00C0frica, a Mers-el"@ca . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza (* 1454; \u2020 9. Februar 1512 in Burgos) war ein spanischer Adliger, Milit\u00E4rf\u00FChrer und Politiker, der auch unter seinem Beinamen El Gran Condestable bekannt ist. V\u00E4terlicherseits erbte er die Titel Graf von Haro und Condestable de Castilla; er selbst wurde \u2013 nach der erfolgreichen Eroberung Granadas (1492) \u2013 von den Katholischen K\u00F6nigen Isabella und Ferdinand mit dem neu geschaffenen erblichen Titel Herzog von Fr\u00EDas bedacht, den die Familie Velasco bis zum Jahr 1986 innehatte."@de . . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza (Castella, s. XV-Burgos, febrer de 1512) va ser un noble castell\u00E0, duc de Fr\u00EDas i comte d'Haro. Fill de Pedro Fern\u00E1ndez de Velasco i Menc\u00EDa de Mendoza. En agra\u00EFment al suport dels Fern\u00E1ndez de Velasco durant la Guerra de Successi\u00F3 Castellana i la conquesta de Granada, els Reis Cat\u00F2lics el van afavorir de forma notable amb t\u00EDtols i oficis. Entre ells, el ducat de Fr\u00EDas el 20 de mar\u00E7 de 1492. Conscients del seu poder militar i econ\u00F2mic dintre del regne, el 1497 el van nomenar capit\u00E0 general, amb plens poders civils i militars, de la frontera de Navarra, de la prov\u00EDncia de Guip\u00FAscoa i del comtat de Biscaia, durant la treva signada amb el rei de Fran\u00E7a l'any anterior per l'assumpte de N\u00E0pols. Tamb\u00E9 va participar en diverses batalles a \u00C0frica, a Mers-el-Kebir (1505), V\u00E9lez de la Gomera (1508), Or\u00E0 (1509) i Tr\u00EDpoli (1510). A nivell intern dels seus dominis, va tenir problemes amb la senyoria d'Haro a causa de l'expulsi\u00F3 dels jueus el 1492, que va necessitar de forma immediata el repoblament per cobrir el buit. Es va casar dues vegades. Primer amb Blanca de Herrera, amb la qual nom\u00E9s va tenir una filla, casada amb el comte de Benavente. A la mort de la seva esposa, va aconseguir incorporar nombrosos dominis a la zona de Laredo, i les viles de Cigales, Torremormoj\u00F3n i Pedraza. En segones n\u00FApcies es va casar amb Juana de Arag\u00F3n e Ibarra, filla il\u00B7leg\u00EDtima de Ferran II d'Arag\u00F3. Del segon matrimoni va sobreviure una filla, casada amb el seu cos\u00ED Pedro."@ca . . . . . . "Don Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco, 1st Duke of Fr\u00EDas, Grandee of Spain (c. 1450 \u2013 9 February 1512) was a Spanish nobleman and prominent military figure of the last stages of the Reconquista. Fern\u00E1ndez de Velasco was born in Burgos, the son of Don Pedro Fern\u00E1ndez de Velasco, 2nd Count of Haro, Constable of Castille, and of Do\u00F1a Menc\u00EDa de Mendoza y Figueroa, herself a daughter of the illustrious Marquis of Santillana. He participated in the conquest of Granada, where his father died, and became one of its firsts Viceroys. On 20 March 1492 he was granted the title of Duke of Fr\u00EDas by the Catholic Monarchs. He first married Do\u00F1a Blanca de Herrera, Lady of Pedraza de la Sierra, with whom he had a daughter, Ana Herrera de Velasco, who married the Count-Duke of Benavente. After becoming a widow, he married secondly Do\u00F1a Juana de Arag\u00F3n, Lady of Castilnovo, an illegitimate daughter of King Ferdinand II of Aragon, with whom he had another daughter, Do\u00F1a Juliana de Velasco y Arag\u00F3n, 1st Countess of Castilnovo, and future consort Duchess of Fr\u00EDas by her marriage to her cousin. He had no legitimate male issue, so his titles passed on to his younger brother Don \u00CD\u00F1igo Fern\u00E1ndez de Velasco, 2nd Duke of Fr\u00EDas."@en . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E-\u0438-\u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza; \u043E\u043A. 1454 \u2014 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1512, \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044C\u00BB \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0438\u0430\u0441, 3-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0435 \u0410\u0440\u043E, 2-\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430."@ru . . . . "Bernardino Fern\u00E1ndez de Velasco y Mendoza"@es . . . "23036990"^^ .