"3465210"^^ . "Berliner Ensemble"@fr . . . . . "Berliner Ensemble"@pt . . . . . "\uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uC559\uC0C1\uBE14(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Berliner Ensemble)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uADF9\uC7A5 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uC559\uC0C1\uBE14\uC740 \uC124\uB9BD\uC790\uC778 \uBCA0\uB974\uD1A8\uD2B8 \uBE0C\uB808\uD788\uD2B8(Bertolt Brecht)\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC758 \uACF5\uC5F0\uC744 \uD1B5\uD574 \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uACE0, \uB3C5\uC77C\uC5B4\uAD8C \uC5F0\uADF9\uC744 \uC704\uD55C \uC911\uC694\uD55C \uADF9\uC7A5 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1954\uB144\uBD80\uD130 \uBBF8\uD14C(Mitte \uAD6C)\uC758 \uD55C \uAD6C\uC5ED\uC778 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uC288\uD0C0\uD2B8(Friedrich-Wilhelm-Stadt)\uC5D0 \uC788\uB294 \uC26C\uD504\uBC14\uC6B0\uC5B4\uB2F4 \uADF9\uC7A5(Das Theater am Schiffbauerdamm)\uC740 \uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uC559\uC0C1\uBE14\uC758 \uACF5\uC5F0 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Berliner Ensemble"@en . . "7592"^^ . . . . . "250"^^ . "Berliner Ensemble, en av de mest k\u00E4nda teaterscenerna i Berlin Berliner Ensemble blev k\u00E4nt under Bertolt Brechts ledning. Efter kaotiska repetitioner med talrika \u00E4ndringar och strykningar uruppf\u00F6rdes Tolvskillingsoperan - utan st\u00F6rre f\u00F6rv\u00E4ntningar - p\u00E5 Theater am Schiffbauerdamm i Berlin 31 augusti 1928 med bland andra Weills hustru Lotte Lenja i en mindre roll. Trots de l\u00E5ga f\u00F6rv\u00E4ntningarna blev det hela en storslagen succ\u00E9."@sv . . . . . . . . "Berliner Ensemble"@eu . . "Het Berliner Ensemble ([b\u025B\u0281\u02C8li\u02D0n\u0250 \u00E3\u02C8s\u00E3\u02D0b\u0259l]?) is een Duits theaterbedrijf in Oost-Berlijn. Het werd in januari 1949 opgericht door de toneelschrijver Bertolt Brecht en zijn vrouw , nadat Brecht door het House Committee on Un-American Activities (HCUA) uit de Verenigde Staten werd verbannen. Aanvankelijk werkte het bedrijf in Deutsches Theater. In 1954 verhuisde het naar het Theater am Schiffbauerdamm. In dit gebouw ging in 1928 Brechts Dreigroschenoper (Driestuiversopera) in premi\u00E8re."@nl . . "\uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uC559\uC0C1\uBE14"@ko . . . . . . . . "Le Berliner Ensemble est le th\u00E9\u00E2tre fond\u00E9 \u00E0 Berlin par Bertolt Brecht pour y abriter la compagnie qu'il a cr\u00E9\u00E9e en 1949 et dont la direction est confi\u00E9e \u00E0 son \u00E9pouse Helene Weigel. Y sont mises en sc\u00E8ne aussi bien des pi\u00E8ces de Brecht que des pi\u00E8ces du r\u00E9pertoire classique. Le Berliner Ensemble est toujours actif de nos jours."@fr . "Le Berliner Ensemble est le th\u00E9\u00E2tre fond\u00E9 \u00E0 Berlin par Bertolt Brecht pour y abriter la compagnie qu'il a cr\u00E9\u00E9e en 1949 et dont la direction est confi\u00E9e \u00E0 son \u00E9pouse Helene Weigel. Y sont mises en sc\u00E8ne aussi bien des pi\u00E8ces de Brecht que des pi\u00E8ces du r\u00E9pertoire classique. Le Berliner Ensemble est toujours actif de nos jours."@fr . "Theater am Schiffbauerdamm, home of the Berliner Ensemble"@en . "Berliner Ensemble \u00E9 uma companhia de teatro alem\u00E3 fundada pelo dramaturgo Bertolt Brecht e por sua mulher, a atriz Helene Weigel, em janeiro de 1949, situada atualmente em Berlim no Theater am Schiffbauerdamm."@pt . . . . "Berliner Ensemble"@en . . . "Berliner Ensemble"@de . . "Het Berliner Ensemble ([b\u025B\u0281\u02C8li\u02D0n\u0250 \u00E3\u02C8s\u00E3\u02D0b\u0259l]?) is een Duits theaterbedrijf in Oost-Berlijn. Het werd in januari 1949 opgericht door de toneelschrijver Bertolt Brecht en zijn vrouw , nadat Brecht door het House Committee on Un-American Activities (HCUA) uit de Verenigde Staten werd verbannen. Aanvankelijk werkte het bedrijf in Deutsches Theater. In 1954 verhuisde het naar het Theater am Schiffbauerdamm. In dit gebouw ging in 1928 Brechts Dreigroschenoper (Driestuiversopera) in premi\u00E8re."@nl . "Berliner Ensemble (Zesp\u00F3\u0142 Berli\u0144ski) \u2013 zesp\u00F3\u0142 teatralny w Berlinie za\u0142o\u017Cony i kierowany przez Bertolta Brechta, od 19 marca 1954 r. maj\u0105cy siedzib\u0119 w budynku \u2013 budynku teatralnym we wschodniej cz\u0119\u015Bci miasta, po\u0142o\u017Conym nad Sprew\u0105 niedaleko mostu i reprezentacyjnej Friedrichstra\u00DFe. Budynek w stylu neobarokowym zosta\u0142 wzniesiony wed\u0142ug projektu architekta Heinricha Seelinga i oddany do u\u017Cytku w listopadzie 1892 r. Zesp\u00F3\u0142 Berliner Ensemble zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony przez Brechta w listopadzie 1949 r. po jego decyzji o osiedleniu si\u0119 w NRD. W sk\u0142ad zespo\u0142u weszli aktorzy, kt\u00F3rzy uczestniczyli w prapremierze sztuki Brechta \u201EMatka Courage i jej dzieci\u201D. W latach 1949\u20131954 zesp\u00F3\u0142 wyst\u0119powa\u0142 w budynku przy Schumannstra\u00DFe 12/13, niedaleko obecnej siedziby. Po \u015Bmierci Brechta w 1956 r. zespo\u0142em kierowa\u0142a do 1971 Helene Weigel, \u017Cona Brechta i wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cycielka BE. Nast\u0119pnie dyrektorami byli w kolejno\u015Bci: \n* 1971\u20131977 - \n* 1977\u20131991 - \n* 1992\u20131993 - , Fritz Marquardt, Heiner M\u00FCller, , Peter Zadek \n* 1993\u20131994 - Fritz Marquardt, Heiner M\u00FCller, Peter Palitzsch, Peter Zadek \n* 1995 - Heiner M\u00FCller \n* 1996: \n* 1997\u20131999: \n* 1999\u20132017: \n* od 2017: W 1992 r. teatr zosta\u0142 przekszta\u0142cony z teatru pa\u0144stwowego w sp\u00F3\u0142k\u0119 dotowan\u0105 przez rz\u0105d. W 1952 r. teatr wyst\u0105pi\u0142 go\u015Bcinnie w Polsce (w Warszawie, \u0141odzi i Krakowie)."@pl . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C"@ru . . "Il Berliner Ensemble \u00E8 un teatro di Berlino sito nel quartiere Mitte. Originariamente il nome del teatro era Neues Theater am Schiffbauerdamm, cambi\u00F2 nome quando il Berliner Ensemble si trasfer\u00EC dal Deutsches Theater, presso cui originariamente si era istituito, alla sua sede attuale."@it . "Berlin, Germany"@en . . . "Berliner Ensemble, en av de mest k\u00E4nda teaterscenerna i Berlin Berliner Ensemble blev k\u00E4nt under Bertolt Brechts ledning. Efter kaotiska repetitioner med talrika \u00E4ndringar och strykningar uruppf\u00F6rdes Tolvskillingsoperan - utan st\u00F6rre f\u00F6rv\u00E4ntningar - p\u00E5 Theater am Schiffbauerdamm i Berlin 31 augusti 1928 med bland andra Weills hustru Lotte Lenja i en mindre roll. Trots de l\u00E5ga f\u00F6rv\u00E4ntningarna blev det hela en storslagen succ\u00E9."@sv . "Das Berliner Ensemble (abgek\u00FCrzt: BE) stellt eine der bekanntesten B\u00FChnen der deutschen Hauptstadt dar. Es wurde ber\u00FChmt durch Auff\u00FChrungen der Werke seines Gr\u00FCnders Bertolt Brecht und gilt als eine der f\u00FChrenden deutschsprachigen B\u00FChnen. Seit 1954 ist das Theater am Schiffbauerdamm in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) die Spielst\u00E4tte des Berliner Ensembles."@de . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uC559\uC0C1\uBE14(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Berliner Ensemble)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uADF9\uC7A5 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uC559\uC0C1\uBE14\uC740 \uC124\uB9BD\uC790\uC778 \uBCA0\uB974\uD1A8\uD2B8 \uBE0C\uB808\uD788\uD2B8(Bertolt Brecht)\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC758 \uACF5\uC5F0\uC744 \uD1B5\uD574 \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uACE0, \uB3C5\uC77C\uC5B4\uAD8C \uC5F0\uADF9\uC744 \uC704\uD55C \uC911\uC694\uD55C \uADF9\uC7A5 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1954\uB144\uBD80\uD130 \uBBF8\uD14C(Mitte \uAD6C)\uC758 \uD55C \uAD6C\uC5ED\uC778 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uC288\uD0C0\uD2B8(Friedrich-Wilhelm-Stadt)\uC5D0 \uC788\uB294 \uC26C\uD504\uBC14\uC6B0\uC5B4\uB2F4 \uADF9\uC7A5(Das Theater am Schiffbauerdamm)\uC740 \uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uC559\uC0C1\uBE14\uC758 \uACF5\uC5F0 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4."@ko . . "\u00AB\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u0301\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0441\u0430\u0301\u043C\u0431\u043B\u044C\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Berliner Ensemble \u2014 \u00AB\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u2014 \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430; \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u0421 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C\u00BB \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0431\u0430\u0443\u044D\u0440\u0434\u0430\u043C\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B (\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430, 1)."@ru . . . . . . "Berliner Ensemble"@it . . "Das Berliner Ensemble (abgek\u00FCrzt: BE) stellt eine der bekanntesten B\u00FChnen der deutschen Hauptstadt dar. Es wurde ber\u00FChmt durch Auff\u00FChrungen der Werke seines Gr\u00FCnders Bertolt Brecht und gilt als eine der f\u00FChrenden deutschsprachigen B\u00FChnen. Seit 1954 ist das Theater am Schiffbauerdamm in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) die Spielst\u00E4tte des Berliner Ensembles."@de . "The Berliner Ensemble (German pronunciation: [b\u025B\u0281\u02C8li\u02D0n\u0250 \u0294\u00E3\u02C8s\u00E3\u02D0bl\u0329]) is a German theatre company established by actress Helene Weigel and her husband, playwright Bertolt Brecht, in January 1949 in East Berlin. In the time after Brecht's exile, the company first worked at Wolfgang Langhoff's Deutsches Theater and in 1954 moved to the Theater am Schiffbauerdamm, built in 1892, that was open for the 1928 premiere of The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper)."@en . "Berliner Ensemble Alemaniako Berlin hiriburuko antzerki-konpainia ospetsu bat da. 1954 urtea ezkeroztik Theater am Schiffbauerdamm antzokian egoitza du. 1949an Ekialdeko Berlinen Bertolt Brecht olerkari eta dramagileak eta bere emaztea zen aktoreak elkarrekin sortu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . "1070874480"^^ . . "January 1949"@en . . . . "El Berliner Ensemble \u00E9s una companyia de teatre de Berl\u00EDn fundada per Bertolt Brecht el 1949. A la seva mort el 1956, la seva esposa Helene Weigel va assumir el relleu en la direcci\u00F3 de la companyia. Durant l'exili de Brecht el teatre es va ubicar a l'edifici del Deutsches Theater dirigit per Wolfgang Langhoff i a partir de 1954 es va traslladar a l'edifici del Theater am Schiffbauerdamm, constru\u00EFt el 1892 i ubicat al barri berl\u00EDn de Mitte (centre). El Berliner Ensemble \u00E9s un dels teatres m\u00E9s coneguts de la capital alemanya i el seu programa combina obres de Brecht amb un repertori d'obres de teatre cl\u00E0ssiques."@ca . "Berliner Ensemble"@es . . "Berliner Ensemble"@nl . "Berliner Ensemble"@ca . . . . . . "Berliner Ensemble es una afamada compa\u00F1\u00EDa de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel. Fue fundado en Berl\u00EDn Este en enero de 1949 bajo la direcci\u00F3n de Weigel. Sin embargo, tras su interpretaci\u00F3n como protagonista en la obra de Brecht Madre Coraje y sus hijos (1949), la compa\u00F1\u00EDa se separ\u00F3 del Deutsches Theater en noviembre de 1949 y se traslad\u00F3 al hist\u00F3rico Theater am Schiffbauerdamm en 1954."@es . . . . . . . . "Berliner Ensemble"@pl . "Berliner Ensemble Alemaniako Berlin hiriburuko antzerki-konpainia ospetsu bat da. 1954 urtea ezkeroztik Theater am Schiffbauerdamm antzokian egoitza du. 1949an Ekialdeko Berlinen Bertolt Brecht olerkari eta dramagileak eta bere emaztea zen aktoreak elkarrekin sortu zuten."@eu . . . . "Berliner Ensemble"@sv . . . "The Berliner Ensemble (German pronunciation: [b\u025B\u0281\u02C8li\u02D0n\u0250 \u0294\u00E3\u02C8s\u00E3\u02D0bl\u0329]) is a German theatre company established by actress Helene Weigel and her husband, playwright Bertolt Brecht, in January 1949 in East Berlin. In the time after Brecht's exile, the company first worked at Wolfgang Langhoff's Deutsches Theater and in 1954 moved to the Theater am Schiffbauerdamm, built in 1892, that was open for the 1928 premiere of The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper)."@en . . "\u00AB\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u0301\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0441\u0430\u0301\u043C\u0431\u043B\u044C\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Berliner Ensemble \u2014 \u00AB\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u2014 \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430; \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u0421 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C\u00BB \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0431\u0430\u0443\u044D\u0440\u0434\u0430\u043C\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B (\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430, 1)."@ru . . . . "El Berliner Ensemble \u00E9s una companyia de teatre de Berl\u00EDn fundada per Bertolt Brecht el 1949. A la seva mort el 1956, la seva esposa Helene Weigel va assumir el relleu en la direcci\u00F3 de la companyia. Durant l'exili de Brecht el teatre es va ubicar a l'edifici del Deutsches Theater dirigit per Wolfgang Langhoff i a partir de 1954 es va traslladar a l'edifici del Theater am Schiffbauerdamm, constru\u00EFt el 1892 i ubicat al barri berl\u00EDn de Mitte (centre)."@ca . . "Berliner Ensemble (Zesp\u00F3\u0142 Berli\u0144ski) \u2013 zesp\u00F3\u0142 teatralny w Berlinie za\u0142o\u017Cony i kierowany przez Bertolta Brechta, od 19 marca 1954 r. maj\u0105cy siedzib\u0119 w budynku \u2013 budynku teatralnym we wschodniej cz\u0119\u015Bci miasta, po\u0142o\u017Conym nad Sprew\u0105 niedaleko mostu i reprezentacyjnej Friedrichstra\u00DFe. Budynek w stylu neobarokowym zosta\u0142 wzniesiony wed\u0142ug projektu architekta Heinricha Seelinga i oddany do u\u017Cytku w listopadzie 1892 r. Po \u015Bmierci Brechta w 1956 r. zespo\u0142em kierowa\u0142a do 1971 Helene Weigel, \u017Cona Brechta i wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cycielka BE. Nast\u0119pnie dyrektorami byli w kolejno\u015Bci:"@pl . . . . . . . "Berliner Ensemble \u00E9 uma companhia de teatro alem\u00E3 fundada pelo dramaturgo Bertolt Brecht e por sua mulher, a atriz Helene Weigel, em janeiro de 1949, situada atualmente em Berlim no Theater am Schiffbauerdamm."@pt . . . "Il Berliner Ensemble \u00E8 un teatro di Berlino sito nel quartiere Mitte. Originariamente il nome del teatro era Neues Theater am Schiffbauerdamm, cambi\u00F2 nome quando il Berliner Ensemble si trasfer\u00EC dal Deutsches Theater, presso cui originariamente si era istituito, alla sua sede attuale."@it . . . . . . . "Berliner Ensemble es una afamada compa\u00F1\u00EDa de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel. Fue fundado en Berl\u00EDn Este en enero de 1949 bajo la direcci\u00F3n de Weigel. Sin embargo, tras su interpretaci\u00F3n como protagonista en la obra de Brecht Madre Coraje y sus hijos (1949), la compa\u00F1\u00EDa se separ\u00F3 del Deutsches Theater en noviembre de 1949 y se traslad\u00F3 al hist\u00F3rico Theater am Schiffbauerdamm en 1954. La mayor\u00EDa de sus primeras producciones eran obras de Brecht, y fueron dirigidas por \u00E9l hasta 1956, a\u00F1o de su muerte. Weigel continu\u00F3 dirigiendo la compa\u00F1\u00EDa hasta 1971, cuando ocup\u00F3 su lugar Ruth Berghaus; Manfred Wekwerth fue el tercer director de la compa\u00F1\u00EDa entre el a\u00F1o 1977 y 1991. Luego Heiner M\u00FCller se destac\u00F3 en su gesti\u00F3n a la vez que se consolid\u00F3 como el gran dramaturgo pol\u00EDtico alem\u00E1n despu\u00E9s de Brecht."@es . . .