. . . . . . . . . . "Igor Schesnyak, Chairman of the Board"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \"\u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u00BB (\u0410\u0422 \"\u0411\u041C\u0417 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 (\u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) (\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0422\u041E\u0412 \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u201E\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u201C, \u043C. \u041A\u0438\u0457\u0432\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u201E\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u201C\u00BB (\u0410\u041E \u00AB\u0411\u041C\u0417 \u201E\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u201C\u00BB) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432 (\u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430)."@ru . . "\u0410\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u201E\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u201C\u00BB (\u0410\u041E \u00AB\u0411\u041C\u0417 \u201E\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u201C\u00BB) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432 (\u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430)."@ru . . . . . . "Evgueniy Kalinowskiy, Deputy Chairman of the Board for Manufacturing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 (\u0437\u0430\u0432\u043E\u0434, \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432)"@ru . "1880"^^ . . . "1880"^^ . . . . . "29802342"^^ . "Products of general and mean machine-building"@en . . . . . "Berdychiv machine-building plant"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viktor Lopatkin, Director of the Quality Management Center"@en . . "22008"^^ . . . . "Alexander Chumel, Chief Engineer"@en . . . . "\u0410\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \"\u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u00BB (\u0410\u0422 \"\u0411\u041C\u0417 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 (\u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) (\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0422\u041E\u0412 \u00AB\u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u201E\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u201C, \u043C. \u041A\u0438\u0457\u0432\u00BB)."@uk . . . . "JSC Berdichev Machine-Building Plant \"Progress\""@en . . . . . . "Vladimir Makarkin, Chairman of the Supervisory Board"@en . . "1098475452"^^ . . "\u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u00BB"@uk . "Anatoliy Borisov, Head of the Product Sales Department"@en . . . . . . . . . . . . . . "Viktor Vorotyntcev, Head of the Contracts and Shipment Department"@en . "Berdychiv Machine-Building Plant (also known as the Progress Plant) is a machine building enterprise in the town of Berdychiv, in Zhytomyr Oblast, Ukraine (not to be confused with \"Berdychiv machine-building plant \"Progress\" Ltd. located in Kyiv)."@en . . . . . . . . . . . . "Gennadiy Losovskiy, Deputy Chairman of the Board for Commerce"@en . "Machine-building"@en . . . . . "JSC Berdichev Machine-Building Plant \"Progress\""@en . "Berdychiv Machine-Building Plant (also known as the Progress Plant) is a machine building enterprise in the town of Berdychiv, in Zhytomyr Oblast, Ukraine (not to be confused with \"Berdychiv machine-building plant \"Progress\" Ltd. located in Kyiv)."@en . . . . . . .