. . "Municipality"@en . . . "Beo\u010Din (Servisch: \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D; Hongaars: Belcs\u00E9ny) is een gemeente in het Servische district Zuid-Ba\u010Dka.Beo\u010Din telt 16.086 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 186 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 86,5 inwoners per km\u00B2. Naast de hoofdplaats Beo\u010Din omvat de gemeente de plaatsen Bano\u0161tor, Grabovo, Lug, Rakovac, Svilo\u0161, Susek en \u010Cerevi\u0107."@nl . "8"^^ . . "35.08"^^ . . "Town and municipality"@en . "Town"@en . . "Beo\u010Din (serbo: \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D, ungherese: Belcs\u00E9ny) \u00E8 una citt\u00E0 e una municipalit\u00E0 del Distretto della Ba\u010Dka Meridionale nella parte occidentale della provincia autonoma della Voivodina. Principale attrattiva \u00E8 il famoso , risalente al XVI secolo."@it . . . . . . . "para"@en . . . . . . . . . "Beo\u010Din"@de . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0431\u0430\u0447\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438."@ru . . "+1" . . "15726"^^ . "Beo\u010Din"@en . . "Town"@en . . . . . . "\u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D, Beo\u010Din) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0411\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430."@uk . . "184.21"^^ . . . . . . . . "1116757371"^^ . "Beo\u010Din"@pl . "Beo\u010Din (serbisch-kyrillisch \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D; ungarisch Belcs\u00E9ny deutsch [veraltet] Beotschin, auch Be\u00F6csin) ist eine Kleinstadt im Okrug Ju\u017Ena Ba\u010Dka in der Vojvodina, Serbien. Der Verwaltungssitz der Op\u0161tina Beo\u010Din hat knapp 8000 Einwohner. Die Stadt ist bekannt f\u00FCr ihre Zementindustrie."@de . . . . . "+381 21"@en . . . . . "45.2 19.733333333333334" . "21300"^^ . . . . . . . . "+2"@en . "Beo\u010Din (Servisch: \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D; Hongaars: Belcs\u00E9ny) is een gemeente in het Servische district Zuid-Ba\u010Dka.Beo\u010Din telt 16.086 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 186 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 86,5 inwoners per km\u00B2. Naast de hoofdplaats Beo\u010Din omvat de gemeente de plaatsen Bano\u0161tor, Grabovo, Lug, Rakovac, Svilo\u0161, Susek en \u010Cerevi\u0107."@nl . "auto"@en . . . . . . . . . . . "Mayor"@en . . . "Beo\u010Din (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti autonomn\u00ED oblasti Vojvodiny, v severn\u00EDm Srbsku. Pat\u0159\u00ED k men\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm; v roce 2002 m\u011Bl 8 058 obyvatel. Administrativn\u011B je sou\u010D\u00E1st\u00ED Jihoba\u010Dsk\u00E9ho okruhu a historicky jedn\u00EDm ze s\u00EDdel v regionu Ba\u010Dka, kter\u00FD ohrani\u010Duje ze severu \u0159eka Dunaj a z jihu \u0159eka S\u00E1va. Samo m\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED v bl\u00EDzkosti \u0159eky Dunaje a poho\u0159\u00ED Fru\u0161ka Gora, na silnici, spojuj\u00EDc\u00ED Ilok s Nov\u00FDm Sadem. M\u011Bsto je v Srbsku zn\u00E1m\u00E9 p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky , kter\u00E1 kdysi zam\u011Bstn\u00E1vala tis\u00EDce lid\u00ED. Do n\u00ED tak\u00E9 vedla p\u016Fvodn\u011B i \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165, dnes zru\u0161en\u00E1. D\u00EDky cement\u00E1rn\u011B m\u011Bl Beo\u010Din i sv\u016Fj n\u00E1kladn\u00ED p\u0159\u00EDstav na \u0159ece Dunaji. Stejn\u011B jako ostatn\u00ED s\u00EDdla v okol\u00ED se Beo\u010Din rozr\u016Fstal v \u00FAdol\u00ED potoka, kter\u00FD vyt\u00E9k\u00E1 z poho\u0159\u00ED Fru\u0161ka Gora do Dunaje (v p\u0159\u00EDpad\u011B Beo\u010Dinu je to Kozarsk\u00FD potok). Modern\u00ED m\u011Bsto se rozv\u00EDjelo na b\u0159ehu \u0159eky Dunaje, v bl\u00EDzkosti tov\u00E1rny. Dnes jsou ob\u011B \u010D\u00E1sti m\u011Bsta ozna\u010Dov\u00E1ny odd\u011Blen\u011B jako Beo\u010Din-grad (m\u011Bsto) a Beo\u010Din-selo (p\u016Fvodn\u00ED z\u00E1stavba). Ve star\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti Beo\u010Dinu lze naj\u00EDt dv\u011B zaj\u00EDmav\u00E9 \u2013 s\u00EDdlo rodiny Spitzer (Spitzer\u016Fv z\u00E1mek) a kl\u00E1\u0161ter Beo\u010Din. Od kl\u00E1\u0161tera se nab\u00EDzej\u00ED turistick\u00E9 trasy sm\u011Brem do poho\u0159\u00ED Fru\u0161ka Gora. Op\u0161tina Beo\u010Din, kter\u00E1 zahrnuje krom\u011B m\u011Bsta dal\u0161\u00EDch 8 s\u00EDdel (v\u011Bt\u0161inou vesnic) m\u011Bla v roce 2002 celkem 16 068 obyvatel."@cs . . . . "Municipality"@en . . . "+1"@en . . "Beo\u010Din (cyr. \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) \u2013 miasto w Serbii, w Wojwodinie, w okr\u0119gu po\u0142udniowobackim, siedziba gminy Beo\u010Din. W 2011 roku liczy\u0142o 7839 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Beo\u010Din (en serbe cyrillique : \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) est une ville et une municipalit\u00E9 de Serbie. Situ\u00E9es dans la province autonome de Vo\u00EFvodine, elles font partie du district de Ba\u010Dka m\u00E9ridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 839 habitants et la municipalit\u00E9 dont elle est le centre 15 726."@fr . "Syrmia"@en . . "auto"@en . . . "Location of the municipality of Beo\u010Din within Serbia"@en . . "21300" . . . "+381 21" . . "Beo\u010Din (serbocroata cir\u00EDlico: \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Ba\u010Dka del Sur de la provincia aut\u00F3noma de Voivodina. En 2011 su poblaci\u00F3n era de 15 726 habitantes, de los cuales 7839 viv\u00EDan en la villa y el resto en las 7 pedan\u00EDas del municipio.\u200B La mayor\u00EDa de los habitantes del municipio son serbios (10 956 habitantes), con una minor\u00EDa de gitanos (1422 habitantes).\u200B Se ubica en la periferia suroccidental de Novi Sad, separado de dicha ciudad por el Danubio, sobre la carretera 119 que lleva a Vukovar.\u200B"@es . "19.73333358764648"^^ . . . . "Beo\u010Din"@es . . "Beo\u010Din (cyr. \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) \u2013 miasto w Serbii, w Wojwodinie, w okr\u0119gu po\u0142udniowobackim, siedziba gminy Beo\u010Din. W 2011 roku liczy\u0142o 7839 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Beo\u010Din (serbisch-kyrillisch \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D; ungarisch Belcs\u00E9ny deutsch [veraltet] Beotschin, auch Be\u00F6csin) ist eine Kleinstadt im Okrug Ju\u017Ena Ba\u010Dka in der Vojvodina, Serbien. Der Verwaltungssitz der Op\u0161tina Beo\u010Din hat knapp 8000 Einwohner. Die Stadt ist bekannt f\u00FCr ihre Zementindustrie."@de . . . . . . "Beo\u010Din (Serbian Cyrillic: \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D, pronounced [b\u025B\u0254\u030Ct\u0283i\u02D0n]; Hungarian: Belcs\u00E9ny) is a town and municipality located in the South Ba\u010Dka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The population of the town is 7,839, whilst Beo\u010Din's municipality population is 15,726. There is also a Beo\u010Din Monastery from the 16th century in the municipality."@en . . "+2" . . "Beo\u0109in, serbe \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D, slave Beo\u010Din, hungare Belcs\u00E9ny estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en a\u016Dtonomio Vojvodino, en Srem (regiono), en distrikto Suda Ba\u0109ka. Ankora\u016D 7 vila\u011Doj apartenas al la municipo."@eo . . . "\u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D, Beo\u010Din) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0411\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430."@uk . . . . . "Settlements"@en . . . . "Municipalities of Serbia Beo\u010Din.png"@en . "\u8C9D\u5967\u6B3D\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u5357\u5DF4\u5947\u5361\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u8AFE\u7DAD\u85A9\u5FB715\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D186\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6196\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D047,800\u3002"@zh . "Beo\u010Din"@en . . . . . . . "Beo\u010Din"@fr . . . "Beo\u010Din"@en . . . . "Beo\u010Din (serbo: \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D, ungherese: Belcs\u00E9ny) \u00E8 una citt\u00E0 e una municipalit\u00E0 del Distretto della Ba\u010Dka Meridionale nella parte occidentale della provincia autonoma della Voivodina. Principale attrattiva \u00E8 il famoso , risalente al XVI secolo."@it . "88"^^ . . . . . . . "88.0"^^ . . . . . . . . . . "Beo\u0109in, serbe \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D, slave Beo\u010Din, hungare Belcs\u00E9ny estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en a\u016Dtonomio Vojvodino, en Srem (regiono), en distrikto Suda Ba\u0109ka. Ankora\u016D 7 vila\u011Doj apartenas al la municipo."@eo . . . "\u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D"@uk . . . . . "NS"@en . . . "\u0628\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646 (\u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0641\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 8185 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "sr"@en . . . . . . "Beo\u010Din (serbocroata cir\u00EDlico: \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Ba\u010Dka del Sur de la provincia aut\u00F3noma de Voivodina. En 2011 su poblaci\u00F3n era de 15 726 habitantes, de los cuales 7839 viv\u00EDan en la villa y el resto en las 7 pedan\u00EDas del municipio.\u200B La mayor\u00EDa de los habitantes del municipio son serbios (10 956 habitantes), con una minor\u00EDa de gitanos (1422 habitantes).\u200B Se ubica en la periferia suroccidental de Novi Sad, separado de dicha ciudad por el Danubio, sobre la carretera 119 que lleva a Vukovar.\u200B"@es . "Beo\u010Din"@cs . . . . . . . "\u0628\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646 (\u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0641\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 8185 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "\u8C9D\u5967\u6B3D"@zh . . . "Beo\u010Din (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti autonomn\u00ED oblasti Vojvodiny, v severn\u00EDm Srbsku. Pat\u0159\u00ED k men\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm; v roce 2002 m\u011Bl 8 058 obyvatel. Administrativn\u011B je sou\u010D\u00E1st\u00ED Jihoba\u010Dsk\u00E9ho okruhu a historicky jedn\u00EDm ze s\u00EDdel v regionu Ba\u010Dka, kter\u00FD ohrani\u010Duje ze severu \u0159eka Dunaj a z jihu \u0159eka S\u00E1va. Samo m\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED v bl\u00EDzkosti \u0159eky Dunaje a poho\u0159\u00ED Fru\u0161ka Gora, na silnici, spojuj\u00EDc\u00ED Ilok s Nov\u00FDm Sadem. M\u011Bsto je v Srbsku zn\u00E1m\u00E9 p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky , kter\u00E1 kdysi zam\u011Bstn\u00E1vala tis\u00EDce lid\u00ED. Do n\u00ED tak\u00E9 vedla p\u016Fvodn\u011B i \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165, dnes zru\u0161en\u00E1. D\u00EDky cement\u00E1rn\u011B m\u011Bl Beo\u010Din i sv\u016Fj n\u00E1kladn\u00ED p\u0159\u00EDstav na \u0159ece Dunaji."@cs . . . . . "\u8C9D\u5967\u6B3D\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u5357\u5DF4\u5947\u5361\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u8AFE\u7DAD\u85A9\u5FB715\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D186\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6196\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D047,800\u3002"@zh . "Beo\u010Din"@en . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D"@ru . "45.20000076293945"^^ . "2011"^^ . "Grb_beocin.gif"@en . "\u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0431\u0430\u0447\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438."@ru . . . "POINT(19.733333587646 45.200000762939)"^^ . . . . "15872"^^ . . . . . . "Beo\u010Din"@nl . "2009-11-23"^^ . . "\u0628\u064A\u0648\u062A\u0634\u064A\u0646"@ar . "Biljana Jankovi\u0107"@en . . . "Beo\u010Din"@en . . "7839"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beo\u010Din"@it . . "Beo\u0109in"@eo . . "Beo\u010Din (Serbian Cyrillic: \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D, pronounced [b\u025B\u0254\u030Ct\u0283i\u02D0n]; Hungarian: Belcs\u00E9ny) is a town and municipality located in the South Ba\u010Dka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The population of the town is 7,839, whilst Beo\u010Din's municipality population is 15,726. There is also a Beo\u010Din Monastery from the 16th century in the municipality."@en . . . . . . "2176532"^^ . "Beo\u010Din (en serbe cyrillique : \u0411\u0435\u043E\u0447\u0438\u043D) est une ville et une municipalit\u00E9 de Serbie. Situ\u00E9es dans la province autonome de Vo\u00EFvodine, elles font partie du district de Ba\u010Dka m\u00E9ridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 839 habitants et la municipalit\u00E9 dont elle est le centre 15 726."@fr . . . . .