. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0430\u043D\u044C, \u0411\u0435\u043D\u0443\u0430 \u0434\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1790176"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt LEBORGNE, plibone konata kiel la grafo de Boigne a\u016D la generalo-grafo de Boigne (n. la 24-an de marto 1751 en Chamb\u00E9ry - m. samloke la 21-an de junio 1830) estis savoja aventuristo, kiu multege ri\u0109i\u011Dis en Hindio. Li cetere estis nomumita kiel prezidanto de la \u011Cenerala Konsilio de la departemento Mont-Blanc de Napoleono la 1-a. Filo de bonhavaj komercistoj, li unue entreprenis militistan karieron. Post kiam li ricevis formadon ene de pluraj e\u016Dropaj regimentoj, Beno\u00EEt Leborgne voja\u011Dis al Hindio kaj metis sian talenton en la servon de Mahada\u0135i Sindhia, kiu tiam regis la marathan imperion. La imperiestro al li komisiis la kreadon kaj organizadon de profesia militistaro. Kun la nova rango generalo, li trejnis la\u016D e\u016Dropaj metodoj kaj komandis forton da pli ol cent mil homoj, danke al kiu la maratha konfederacio da\u016Dre regis nordan Baraton kaj restis la lasta indi\u011Dena \u015Dtato de la hinda subkontinento sendependa de Britio. Krom siaj militistaj funkcioj, Beno\u00EEt de Boigne samtempe estis aktiva komercisto kaj administranto. Li interalie posedis \u0135agiron, t.e. fe\u016Ddan terpecon. Fine de tumulta vivo, Benoit de Boigne revenis al E\u016Dropo, unue al Anglio, kie li reedzi\u011Dis kun franca elmigrintino post la repudio de sia unua, persdevena edzino. Li sekve alvenis al Parizo en la periodo de la Konsularo, kaj fine al sia denaska Savojo. Li fari\u011Dis ia loka eminentulo, kaj dedi\u0109is la finon de sa vivo al variaj bonfaraj celoj por sia denaska urbo Chamb\u00E9ry. La re\u011Do de Sardio al li atribuis la rangon de grafo."@eo . . . . . "Beno\u00EEt Leborgne (n\u00E9 \u00AB Benoist Le Borgne \u00BB), plus connu sous le nom de Beno\u00EEt de Boigne, comte de Boigne ou encore g\u00E9n\u00E9ral-comte de Boigne, n\u00E9 le 8 mars 1751 \u00E0 Chamb\u00E9ry (alors duch\u00E9 de Savoie du Royaume de Sardaigne) et mort dans la m\u00EAme ville, le 21 juin 1830, est un aventurier savoyard qui fit fortune aux Indes. Il fut \u00E9galement nomm\u00E9 pr\u00E9sident du conseil g\u00E9n\u00E9ral du d\u00E9partement du Mont-Blanc par l'empereur Napol\u00E9on Ier."@fr . . . . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt Leborgne (nacido Benoist Le Borgne), m\u00E1s conocido bajo el nombre de Beno\u00EEt de Boigne, comte de Boigne o incluso general-conde de Boigne, nacido el 8 de marzo de 1751 en Chamb\u00E9ry y muerto en la misma, el 21 de junio de 1830, es un aventurero saboyano que hizo fortuna en indias. Fue tambi\u00E9n presidente del Consejo General del departamento del Mont-Blanc, nombrado por Napole\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt Le Borgne, Conde de Boigne"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt de Boigne"@en . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0435\u043D\u0443\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0431\u043E\u0440\u043D (\u0444\u0440. Beno\u00EEt de Boigne, Leborgne; 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1751, \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F, \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1830, \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438) \u2014 \u0441\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0431\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0435 I. \u0421\u044B\u043D \u043B\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430\u0445. \u0414\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0438 \u0428\u0438\u043D\u0434\u0435, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0430\u043B\u0438\u043E\u0440. \u0428\u0438\u043D\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432, \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0436\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443, \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044E (\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u044C\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430-\u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt Leborgne (n\u00E9 \u00AB Benoist Le Borgne \u00BB), plus connu sous le nom de Beno\u00EEt de Boigne, comte de Boigne ou encore g\u00E9n\u00E9ral-comte de Boigne, n\u00E9 le 8 mars 1751 \u00E0 Chamb\u00E9ry (alors duch\u00E9 de Savoie du Royaume de Sardaigne) et mort dans la m\u00EAme ville, le 21 juin 1830, est un aventurier savoyard qui fit fortune aux Indes. Il fut \u00E9galement nomm\u00E9 pr\u00E9sident du conseil g\u00E9n\u00E9ral du d\u00E9partement du Mont-Blanc par l'empereur Napol\u00E9on Ier. Fils de commer\u00E7ants bien \u00E9tablis, il fit une carri\u00E8re militaire. Form\u00E9 au sein de r\u00E9giments europ\u00E9ens, il rencontra le succ\u00E8s en Inde en se mettant au service de Mah\u00E2d\u00E2j\u00EE Sindhia, qui r\u00E9gnait sur l'empire marathe, en Inde. Celui-ci lui confia la cr\u00E9ation et l'organisation d'une arm\u00E9e. Devenu g\u00E9n\u00E9ral, il entra\u00EEna et commanda une force de pr\u00E8s de cent mille hommes organis\u00E9e sur le mod\u00E8le europ\u00E9en qui permit \u00E0 la Conf\u00E9d\u00E9ration marathe de dominer l'Inde du nord et de rester le dernier \u00C9tat autochtone de l'Hindoustan \u00E0 r\u00E9sister aux Anglais. Parall\u00E8lement au m\u00E9tier des armes, Beno\u00EEt de Boigne exer\u00E7a \u00E9galement des activit\u00E9s commerciales et administratives. Il fut, entre autres, titulaire d'un jaghir. Apr\u00E8s une vie mouvement\u00E9e, Beno\u00EEt de Boigne revint en Europe, d'abord en Angleterre, o\u00F9 il se remaria avec une \u00E9migr\u00E9e fran\u00E7aise Ad\u00E8le d'Osmond, fille du 4e marquis d'Osmond, d'une antique et illustre famille normande (apr\u00E8s avoir r\u00E9pudi\u00E9 sa premi\u00E8re \u00E9pouse d'origine persane), puis en France, \u00E0 Paris durant le Consulat, et enfin en Savoie, sa terre d'origine. Devenu notable, il consacra la fin de sa vie \u00E0 des \u0153uvres de bienfaisance au profit de Chamb\u00E9ry, sa ville natale. Le roi de Sardaigne lui attribua le titre de comte."@fr . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0435\u043D\u0443\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0431\u043E\u0440\u043D (\u0444\u0440. Beno\u00EEt de Boigne, Leborgne; 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1751, \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F, \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1830, \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438) \u2014 \u0441\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0431\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0435 I."@ru . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt Leborgne (24 March 1751 \u2013 21 June 1830), better known as Count Beno\u00EEt de Boigne or General Count de Boigne, was a military adventurer from the Duchy of Savoy, who made his fortune and name in India with the Marathas. He was also named president of the general council of the French d\u00E9partement of Mont-Blanc by Napoleon I."@en . "1102198669"^^ . . . . . "41624"^^ . "Beno\u00EEt de Boigne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt Leborgne (24 March 1751 \u2013 21 June 1830), better known as Count Beno\u00EEt de Boigne or General Count de Boigne, was a military adventurer from the Duchy of Savoy, who made his fortune and name in India with the Marathas. He was also named president of the general council of the French d\u00E9partement of Mont-Blanc by Napoleon I. The son of shopkeepers, Leborgne was a career military man. He was trained in European regiments and then became a success in India in the service of Mahadaji Sindhia of Gwalior in central India, who ruled over the Maratha Empire. Sindhia entrusted him with the creation and organization of an army. He became its general, and trained and commanded a force of nearly 100,000 men organized on the European model, which allowed the Maratha Empire to dominate north India, though it ultimately proved unable to match the military of the East India Company in the Second and Third Anglo-Maratha Wars. Along with his career in the army, Beno\u00EEt de Boigne also worked in commerce and administration. Among other titles, he became a Jaghirdar which gave him enormous land holdings in India. After a turbulent life, Beno\u00EEt de Boigne returned to Europe, first to England, where he married a French emigrant after having repudiated his first, Persian wife; then to France during the Consulate, and finally back to Savoy (then an independent kingdom). He devoted the end of his life to charity in Chamb\u00E9ry, where he was born. The king of Sardinia gave him the title of Count."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt LEBORGNE, plibone konata kiel la grafo de Boigne a\u016D la generalo-grafo de Boigne (n. la 24-an de marto 1751 en Chamb\u00E9ry - m. samloke la 21-an de junio 1830) estis savoja aventuristo, kiu multege ri\u0109i\u011Dis en Hindio. Li cetere estis nomumita kiel prezidanto de la \u011Cenerala Konsilio de la departemento Mont-Blanc de Napoleono la 1-a."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beno\u00EEt Leborgne (nacido Benoist Le Borgne), m\u00E1s conocido bajo el nombre de Beno\u00EEt de Boigne, comte de Boigne o incluso general-conde de Boigne, nacido el 8 de marzo de 1751 en Chamb\u00E9ry y muerto en la misma, el 21 de junio de 1830, es un aventurero saboyano que hizo fortuna en indias. Fue tambi\u00E9n presidente del Consejo General del departamento del Mont-Blanc, nombrado por Napole\u00F3n.\u200B"@es . . "Beno\u00EEt de Boigne"@eo . . . . . . .