. . . "\u0411\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438\u043D \u041B\u0438\u0441\u0442 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u043D\u0435\u043C. Benjamin List; \u0440\u043E\u0434. 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1968, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 (2021) \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u041C\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C."@ru . "68905054"^^ . "\u041B\u0438\u0441\u0442, \u0411\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438\u043D"@ru . . . . . . . "Benjamin List"@de . . . . . . . "\u672C\u4E9A\u660E\u00B7\u5229\u65AF\u7279"@zh . . . . . . "Benjamin List"@pt . "Benjamin List"@en . "Benjamin List (lahir 11 Januari 1968) adalah seorang pakar kimia lulusan dari dan profesor di , Jerman. Ia mendapat Penghargaan Nobel untuk bidang kimia tahun 2021 bersama David MacMillan atas hasil karya mereka dalam pengembangan organokatalisis asimetris."@in . . "Benjamin List (ur. 11 stycznia 1968 we Frankfurcie nad Menem) \u2013 niemiecki chemik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii za 2021 rok (wraz z Davidem MacMillanem) za wk\u0142ad w rozw\u00F3j asymetrycznej katalizy organicznej. Jego wska\u017Anik Hirscha wynosi 95 wed\u0142ug Google Scholar."@pl . . "Benjamin List (11 de gener de 1968, Frankfurt) \u00E9s un qu\u00EDmic alemany professor de la Universitat de Col\u00F2nia i de l'Institut Max Planck per a la Investigaci\u00F3 del Carb\u00F3. Va ser un dels principals desenvolupadors de l', un m\u00E8tode per accelerar les reaccions qu\u00EDmiques i fer-les m\u00E9s eficients. Va compartir el premi Nobel de qu\u00EDmica del 2021 amb David MacMillan \"pel desenvolupament de l'organocatalisi asim\u00E8trica\"."@ca . . . . . . . . . . "Benjamin List"@es . "Benjamin List"@nl . . . . . "Benjamin List, n\u00E9 le 11 janvier 1968 \u00E0 Francfort-sur-le-Main, est un chimiste allemand. Il est laur\u00E9at du Prix Nobel de chimie en 2021."@fr . . "Benjamin List"@en . . . . "Benjamin List"@sv . "1997"^^ . "Benjamin List (Fr\u00E1ncfort del Meno, 11 de enero de 1968)\u200B es un qu\u00EDmico alem\u00E1n, profesor de la Universidad de Colonia y del . Fue uno de los principales desarrolladores de la organocat\u00E1lisis, un m\u00E9todo para acelerar las reacciones qu\u00EDmicas y hacerlas m\u00E1s eficientes. Comparti\u00F3 el premio Nobel de Qu\u00EDmica de 2021 con David MacMillan \"por el desarrollo de la organocat\u00E1lisis asim\u00E9trica\".\u200B"@es . . "Benjamin List"@in . . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30D9\u30F3\u30E4\u30DF\u30F3\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08Benjamin List\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8b\u025Bnjami\u02D0n \u02C8l\u026Ast]\u30011968\u5E741\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6709\u6A5F\u5316\u5B66\u8005\u3002\u30B1\u30EB\u30F3\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\u30D7\u30ED\u30EA\u30F3\u89E6\u5A92\u3092\u7528\u3044\u305F\u30A2\u30BB\u30C8\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u306E\u4E0D\u6589\u30A2\u30EB\u30C9\u30FC\u30EB\u53CD\u5FDC\u3092\u958B\u767A\u3057\u305F\u30022021\u5E7410\u67086\u65E5\u306B\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30DF\u30E9\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Benjamin List"@pl . . . . . . . "Synthese eines Vitamin B 12 Semicorrins"@en . . . . . "Benjamin List (Frankfurt, 1968ko urtarrilaren 11) alemaniar kimikaria da. 2021eko Kimikako Nobel Saria jaso zuen David MacMillanekin batera organokatalisi asimetrikoa garatzeagatik. Teknika horrek botikak garatzeko prozesuak azkartu eta hobetu ditu, eta konposatu merkeagoak sortzeko bidea ireki du. Modu berean, industria kimikoak ingurumenean duen inpaktua txikitzen lagundu du. Ikatzaren Ikerketarako Max Planck Institutuko zuzendarikideetako bat eta kimika organikoko irakaslea Koloniako Unibertsitatean da. Christiane N\u00FCsslein-Volharden iloba da, 2005ean Medikuntzako Nobel Saria irabazi zuena."@eu . "\u672C\u4E9A\u660E\u00B7\u5229\u65AF\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABenjamin List\uFF0C1968\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C2021\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\uFF0C\u9C81\u5C14\u6CB3\u7554\u7C73\u5C14\u6D77\u59C6\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u666E\u6717\u514B\u7164\u70AD\u7814\u7A76\u6240\u4E3B\u4EFB\u3001\u65E5\u672C\u5317\u6D77\u9053\u5927\u5B78\u4E3B\u4EFB\u7814\u7A76\u54E1\u3002"@zh . . "Benjamin List (Francoforte sul Meno, 11 gennaio 1968) \u00E8 un chimico tedesco. Il 6 ottobre 2021 gli viene assegnato il premio Nobel per la chimica, insieme allo statunitense David MacMillan, \"per lo sviluppo dell'organocatalisi asimmetrica\"."@it . . . . . "Benjamin List"@fr . . . . . . "Benjamin List (Frankfurt am Main, 11 januari 1968) is een Duits scheikundige, een van de directeuren is van het Max-Planck-Institut f\u00FCr Kohlenforschung en hoogleraar organische chemie aan de Universiteit van Keulen. Hij is mede-ontwikkelaar van de , een methode om chemische reacties te versnellen en effici\u00EBnter te maken. In 2021 deelde hij de Nobelprijs voor Scheikunde met David MacMillan \"voor de ontwikkeling van asymmetrische organokatalyse\"."@nl . . . "\u672C\u4E9A\u660E\u00B7\u5229\u65AF\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABenjamin List\uFF0C1968\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C2021\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\uFF0C\u9C81\u5C14\u6CB3\u7554\u7C73\u5C14\u6D77\u59C6\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u666E\u6717\u514B\u7164\u70AD\u7814\u7A76\u6240\u4E3B\u4EFB\u3001\u65E5\u672C\u5317\u6D77\u9053\u5927\u5B78\u4E3B\u4EFB\u7814\u7A76\u54E1\u3002"@zh . . . . . . "\u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Benjamin List) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1968 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A\u061B \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0647\u0627\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0632 \u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2021 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0627\u0643\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A."@ar . . . . "Benjamin List"@eu . . "Benjamin List"@en . "Benjamin List, f\u00F6dd 11 januari 1968 i Frankfurt am Main, \u00E4r en tysk kemist. Benjamin List studerade vid Freie Universit\u00E4t Berlin d\u00E4r han 1993 blev diplomkemist (motsvarande magisterexamen), och doktorerade 1997 vid Johann Wolfgang Goethe-Universit\u00E4t Frankfurt am Main. Han var d\u00E4refter verksam vid i San Diego i Kalifornien i USA 1997\u20132003. Sedan 2003 \u00E4r han verksam vid Max-Planck-institutet f\u00F6r kolforskning i M\u00FClheim an der Ruhr, fr\u00E5n 2005 som institutets f\u00F6rest\u00E5ndare och parallellt som professor p\u00E5 Universit\u00E4t zu K\u00F6ln. Han har uppm\u00E4rksammas f\u00F6r forskning kring asymmetrisk som ett verktyg f\u00F6r kemisk syntes inom organisk kemi. Benjamin List fick Nobelpriset i kemi 2021 tillsammans med David MacMillan f\u00F6r utveckling av asymmetrisk organokatalys."@sv . "Benjamin List, n\u00E9 le 11 janvier 1968 \u00E0 Francfort-sur-le-Main, est un chimiste allemand. Il est laur\u00E9at du Prix Nobel de chimie en 2021."@fr . . . . "Benjamin List"@it . "Benjamin List (Frankfurt, 1968ko urtarrilaren 11) alemaniar kimikaria da. 2021eko Kimikako Nobel Saria jaso zuen David MacMillanekin batera organokatalisi asimetrikoa garatzeagatik. Teknika horrek botikak garatzeko prozesuak azkartu eta hobetu ditu, eta konposatu merkeagoak sortzeko bidea ireki du. Modu berean, industria kimikoak ingurumenean duen inpaktua txikitzen lagundu du. Ikatzaren Ikerketarako Max Planck Institutuko zuzendarikideetako bat eta kimika organikoko irakaslea Koloniako Unibertsitatean da. Christiane N\u00FCsslein-Volharden iloba da, 2005ean Medikuntzako Nobel Saria irabazi zuena."@eu . . . . "Benjamin List (* 11. ledna 1968, Frankfurt nad Mohanem) je n\u011Bmeck\u00FD chemik. Je spoluvyn\u00E1lezcem nov\u00E9ho typu organokatal\u00FDzy, kter\u00E1 vyu\u017E\u00EDv\u00E1 nekovov\u00E9 a neenzymov\u00E9 katalyz\u00E1tory. Tato tzv. asymetrick\u00E1 organokatal\u00FDza je zvl\u00E1\u0161t\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00E1 u bioaktivn\u00EDch organick\u00FDch slou\u010Denin, kde nelze pominout chiralitu, tedy nap\u0159\u00EDklad p\u0159i v\u00FDrob\u011B l\u00E9\u010Div. Tu \u010Din\u00ED m\u00E9n\u011B \u0161kodlivou pro \u017Eivotn\u00ED prost\u0159ed\u00ED. Za to v roce 2021 List z\u00EDskal Nobelovu cenu za chemii, spolu s Davidem MacMillanem."@cs . . . . . . . "Benjamin List"@ca . . . . . . . . . . "Benjamin List (German pronunciation: [\u02C8b\u025Bnjami\u02D0n \u02C8l\u026Ast]; born 11 January 1968) is a German chemist who is one of the directors of the Max Planck Institute for Coal Research and professor of organic chemistry at the University of Cologne. He co-developed organocatalysis, a method of accelerating chemical reactions and making them more efficient. He shared the 2021 Nobel Prize in Chemistry with David MacMillan \"for the development of asymmetric organocatalysis\"."@en . . . "\uBCA0\uB0D0\uBBFC \uB9AC\uC2A4\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Benjamin List, 1968\uB144 1\uC6D4 11\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC720\uAE30\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 2021\uB144\uC5D0 \uBE44\uB300\uCE6D \uC720\uAE30\uCD09\uB9E4\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9E5\uBC00\uB7F0\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "\u0411\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0456\u043D \u041B\u0456\u0441\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Benjamin List; 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1968[[:\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430_\u0432_\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430_\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/118156187/_Record_#118156187]_//_\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0430\u0437\u0430_\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445_\u2014_2012\u20142016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]]"@uk . "Benjamin List (Fr\u00E1ncfort del Meno, 11 de enero de 1968)\u200B es un qu\u00EDmico alem\u00E1n, profesor de la Universidad de Colonia y del . Fue uno de los principales desarrolladores de la organocat\u00E1lisis, un m\u00E9todo para acelerar las reacciones qu\u00EDmicas y hacerlas m\u00E1s eficientes. Comparti\u00F3 el premio Nobel de Qu\u00EDmica de 2021 con David MacMillan \"por el desarrollo de la organocat\u00E1lisis asim\u00E9trica\".\u200B"@es . "Benjamin List (Frankfurt am Main, 11 januari 1968) is een Duits scheikundige, een van de directeuren is van het Max-Planck-Institut f\u00FCr Kohlenforschung en hoogleraar organische chemie aan de Universiteit van Keulen. Hij is mede-ontwikkelaar van de , een methode om chemische reacties te versnellen en effici\u00EBnter te maken. In 2021 deelde hij de Nobelprijs voor Scheikunde met David MacMillan \"voor de ontwikkeling van asymmetrische organokatalyse\"."@nl . . . . . . "22413"^^ . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0456\u043D \u041B\u0456\u0441\u0442"@uk . . . . . "Benjamin List (Francoforte sul Meno, 11 gennaio 1968) \u00E8 un chimico tedesco. Il 6 ottobre 2021 gli viene assegnato il premio Nobel per la chimica, insieme allo statunitense David MacMillan, \"per lo sviluppo dell'organocatalisi asimmetrica\"."@it . . "1968-01-11"^^ . . "Benjamin List (German pronunciation: [\u02C8b\u025Bnjami\u02D0n \u02C8l\u026Ast]; born 11 January 1968) is a German chemist who is one of the directors of the Max Planck Institute for Coal Research and professor of organic chemistry at the University of Cologne. He co-developed organocatalysis, a method of accelerating chemical reactions and making them more efficient. He shared the 2021 Nobel Prize in Chemistry with David MacMillan \"for the development of asymmetric organocatalysis\"."@en . "Benjamin \u201EBen\u201C List (* 11. Januar 1968 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Chemiker und Direktor der Abteilung f\u00FCr homogene Katalyse am Max-Planck-Institut f\u00FCr Kohlenforschung in M\u00FClheim an der Ruhr. 2021 wurde ihm und David MacMillan f\u00FCr ihre unabh\u00E4ngig voneinander durchgef\u00FChrten Arbeiten zur asymmetrischen Organokatalyse der Nobelpreis f\u00FCr Chemie zuerkannt."@de . . . . "Benjamin List (ur. 11 stycznia 1968 we Frankfurcie nad Menem) \u2013 niemiecki chemik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii za 2021 rok (wraz z Davidem MacMillanem) za wk\u0142ad w rozw\u00F3j asymetrycznej katalizy organicznej. Jego wska\u017Anik Hirscha wynosi 95 wed\u0142ug Google Scholar."@pl . "1095376397"^^ . "\u0411\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0456\u043D \u041B\u0456\u0441\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Benjamin List; 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1968[[:\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430_\u0432_\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430_\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/118156187/_Record_#118156187]_//_\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0430\u0437\u0430_\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445_\u2014_2012\u20142016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]]"@uk . . . . "1968-01-11"^^ . . . . "Benjamin List, f\u00F6dd 11 januari 1968 i Frankfurt am Main, \u00E4r en tysk kemist. Benjamin List studerade vid Freie Universit\u00E4t Berlin d\u00E4r han 1993 blev diplomkemist (motsvarande magisterexamen), och doktorerade 1997 vid Johann Wolfgang Goethe-Universit\u00E4t Frankfurt am Main. Han var d\u00E4refter verksam vid i San Diego i Kalifornien i USA 1997\u20132003. Sedan 2003 \u00E4r han verksam vid Max-Planck-institutet f\u00F6r kolforskning i M\u00FClheim an der Ruhr, fr\u00E5n 2005 som institutets f\u00F6rest\u00E5ndare och parallellt som professor p\u00E5 Universit\u00E4t zu K\u00F6ln."@sv . . . . . . "\uBCA0\uB0D0\uBBFC \uB9AC\uC2A4\uD2B8"@ko . . . . . . "Benjamin List"@cs . . . . "\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8"@ja . . "Benjamin List"@en . . . "\u0411\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438\u043D \u041B\u0438\u0441\u0442 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u043D\u0435\u043C. Benjamin List; \u0440\u043E\u0434. 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1968, \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 (2021) \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u041C\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . "Benjamin List (Frankfurt am Main, 11 de janeiro de 1968) \u00E9 um qu\u00EDmico alem\u00E3o, laureado com o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica em 2021."@pt . "\uBCA0\uB0D0\uBBFC \uB9AC\uC2A4\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Benjamin List, 1968\uB144 1\uC6D4 11\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC720\uAE30\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 2021\uB144\uC5D0 \uBE44\uB300\uCE6D \uC720\uAE30\uCD09\uB9E4\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9E5\uBC00\uB7F0\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A"@ar . . . . . . . . "Benjamin List (11 de gener de 1968, Frankfurt) \u00E9s un qu\u00EDmic alemany professor de la Universitat de Col\u00F2nia i de l'Institut Max Planck per a la Investigaci\u00F3 del Carb\u00F3. Va ser un dels principals desenvolupadors de l', un m\u00E8tode per accelerar les reaccions qu\u00EDmiques i fer-les m\u00E9s eficients. Va compartir el premi Nobel de qu\u00EDmica del 2021 amb David MacMillan \"pel desenvolupament de l'organocatalisi asim\u00E8trica\"."@ca . . . . . . "Benjamin List (* 11. ledna 1968, Frankfurt nad Mohanem) je n\u011Bmeck\u00FD chemik. Je spoluvyn\u00E1lezcem nov\u00E9ho typu organokatal\u00FDzy, kter\u00E1 vyu\u017E\u00EDv\u00E1 nekovov\u00E9 a neenzymov\u00E9 katalyz\u00E1tory. Tato tzv. asymetrick\u00E1 organokatal\u00FDza je zvl\u00E1\u0161t\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00E1 u bioaktivn\u00EDch organick\u00FDch slou\u010Denin, kde nelze pominout chiralitu, tedy nap\u0159\u00EDklad p\u0159i v\u00FDrob\u011B l\u00E9\u010Div. Tu \u010Din\u00ED m\u00E9n\u011B \u0161kodlivou pro \u017Eivotn\u00ED prost\u0159ed\u00ED. Za to v roce 2021 List z\u00EDskal Nobelovu cenu za chemii, spolu s Davidem MacMillanem."@cs . "Frankfurt, West Germany"@en . . . . "Benjamin \u201EBen\u201C List (* 11. Januar 1968 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Chemiker und Direktor der Abteilung f\u00FCr homogene Katalyse am Max-Planck-Institut f\u00FCr Kohlenforschung in M\u00FClheim an der Ruhr. 2021 wurde ihm und David MacMillan f\u00FCr ihre unabh\u00E4ngig voneinander durchgef\u00FChrten Arbeiten zur asymmetrischen Organokatalyse der Nobelpreis f\u00FCr Chemie zuerkannt."@de . . . . "Benjamin List (Frankfurt am Main, 11 de janeiro de 1968) \u00E9 um qu\u00EDmico alem\u00E3o, laureado com o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica em 2021."@pt . "\u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Benjamin List) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1968 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A\u061B \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0647\u0627\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0632 \u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2021 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0627\u0643\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A."@ar . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30D9\u30F3\u30E4\u30DF\u30F3\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08Benjamin List\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8b\u025Bnjami\u02D0n \u02C8l\u026Ast]\u30011968\u5E741\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6709\u6A5F\u5316\u5B66\u8005\u3002\u30B1\u30EB\u30F3\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\u30D7\u30ED\u30EA\u30F3\u89E6\u5A92\u3092\u7528\u3044\u305F\u30A2\u30BB\u30C8\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u306E\u4E0D\u6589\u30A2\u30EB\u30C9\u30FC\u30EB\u53CD\u5FDC\u3092\u958B\u767A\u3057\u305F\u30022021\u5E7410\u67086\u65E5\u306B\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30DF\u30E9\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Benjamin List (lahir 11 Januari 1968) adalah seorang pakar kimia lulusan dari dan profesor di , Jerman. Ia mendapat Penghargaan Nobel untuk bidang kimia tahun 2021 bersama David MacMillan atas hasil karya mereka dalam pengembangan organokatalisis asimetris."@in . .