. . "Panthera tigris tigris Panthera tigris tigris Tigre du Bengale (Panthera tigris tigris). Sous-esp\u00E8ce Panthera tigris tigrisLinnaeus, 1758 R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN EN A2abcd; C1 : En danger Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 22 octobre 1987 Le tigre du Bengale (Panthera tigris tigris) est un f\u00E9lin, et la sous-esp\u00E8ce de tigre la plus connue. \u00C9galement appel\u00E9 tigre royal du Bengale, il est plus l\u00E9ger et moins imposant que le tigre de Sib\u00E9rie. Sa population, notamment gr\u00E2ce aux actions de protection du gouvernement indien, est en augmentation depuis plusieurs ann\u00E9es, en 2019, elle d\u00E9passait probablement les 3000 individus en Inde."@fr . . . . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCB5\uAC08\uC758 \uD638\uB791\uC774 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774(\uB610\uB294 \uC778\uB3C4\uD638\uB791\uC774, \uBCB5\uAC08\uD638\uB791\uC774 Panthera tigris tigris, Bengal tiger)\uB294 \uD638\uB791\uC774\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C, \uB124\uD314\u00B7\uC778\uB3C4\u00B7 \uB4F1\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uAC08\uC0C9\uC5D0 \uAC80\uC740 \uC904\uBB34\uB2AC \uD138\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774\uC778 \uBC31\uD638\uB294 \uD770\uC0C9\uC5D0 \uAC08\uC0C9 \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774 \uC218\uCEF7\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC804\uCCB4 \uAE38\uC774 2.4~3.6m \uC815\uB3C4\uC774\uBA70 \uCCB4\uC911\uC740 140~320kg\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC \uC218\uCEF7 \uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774\uC758 \uD3C9\uADE0 \uCCB4\uC911\uC740 230kg. \uD138\uC740 \uC9E7\uACE0 \uB4F1\uC790\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uD638\uB791\uC774 \uC544\uC885 \uC911 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uD638\uB791\uC774 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uD06C\uAE30\uAC00 \uD06C\uBA70, \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC885\uC774\uBA70, \uADF8 \uC218\uB294 70% \uC774\uC0C1\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. (\uB2E8, \uD604\uC7AC\uB294 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uD638\uB791\uC774 \uC57C\uC0DD \uAC1C\uCCB4\uC758 \uACA8\uC6B0 \uB0A8\uD68D\uC73C\uB85C \uC218\uAC00 \uC904\uBA74\uC11C \uC18C\uD615\uD654\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC57C\uC0DD \uAC1C\uCCB4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uAE30\uAC00 \uD070 \uC544\uC885\uC740 \uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4.) \uC778\uB3C4\uC5D0\uB294 \uC544\uC2DC\uC544\uC0AC\uC790\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD638\uB791\uC774\uB294 \uB364\uBD88\uC774 \uBB34\uC131\uD55C \uC7A5\uC18C, \uC0AC\uC790\uB294 \uB098\uBB34\uAC00 \uB4EC\uC131\uB4EC\uC131 \uC11C \uC788\uB294 \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC11C\uB85C \uB9CC\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440"@ru . . . . "The Bengal tiger is a population of the Panthera tigris tigris subspecies. It ranks among the biggest wild cats alive today. It is considered to belong to the world's charismatic megafauna. The tiger is estimated to have been present in the Indian subcontinent since the Late Pleistocene, for about 12,000 to 16,500 years. Today, it is threatened by poaching, loss and fragmentation of habitat, and was estimated at comprising fewer than 2,500 wild individuals by 2011. None of the Tiger Conservation Landscapes within its range is considered large enough to support an effective population of more than 250 adult individuals."@en . . . . . . . . . . "right"@en . "De Bengaalse tijger of koningstijger (Panthera tigris tigris) is een ondersoort van de tijger (Panthera tigris) die voorkomt op het Indisch subcontinent. Op de Siberische tijger (Panthera tigris altaica) na is de Bengaalse tijger de grootste katachtige. Het is de talrijkste ondersoort van de tijger."@nl . . . "221151"^^ . . . . . . . . "Bengal tiger on 1947 Indian rupee"@en . . . . . "The Bengal tiger is a population of the Panthera tigris tigris subspecies. It ranks among the biggest wild cats alive today. It is considered to belong to the world's charismatic megafauna. The tiger is estimated to have been present in the Indian subcontinent since the Late Pleistocene, for about 12,000 to 16,500 years. Today, it is threatened by poaching, loss and fragmentation of habitat, and was estimated at comprising fewer than 2,500 wild individuals by 2011. None of the Tiger Conservation Landscapes within its range is considered large enough to support an effective population of more than 250 adult individuals. The Bengal tiger's historical range covered the Indus River valley until the early 19th century, almost all of India, Pakistan, southern Nepal, Bangladesh, Bhutan and southwestern China. Today, it inhabits India, Bangladesh, Nepal, Bhutan and southwestern China. India's tiger population was estimated at 2,603\u20133,346 individuals by 2018.Around 300\u2013500 individuals are estimated in Bangladesh, 355 in Nepal by 2022, and 90 individuals in Bhutan by 2015."@en . "114633"^^ . . . "K\u00F6nigstiger"@de . . . . "Bengalisk tiger (Panthera tigris tigris), \u00E4ven indisk tiger eller kungstiger, \u00E4r en underart till tiger. Den st\u00F6rsta koncentrationen finns i Indien och Bangladesh men utbredningsomr\u00E5det str\u00E4cker sig \u00E4ven till Nepal, Bhutan och v\u00E4stra Myanmar. Arten kallas \u00E4ven kungstiger eller bengaltiger."@sv . . . "\u0628\u0628\u0631 \u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440, \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 (Panthera tigris \u0430\u0431\u043E Panthera tigris bengalensis) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0456, \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456."@uk . . . "El tigre de Bengala reial, m\u00E9s conegut simplement com a tigre de Bengala o tigre indi (Panthera tigris tigris) \u00E9s una subesp\u00E8cie de tigre. Pot viure de 20 a 26 anys."@ca . "1"^^ . . . "Bengalako Tigrea, Tigre erreala edo Indiako Tigrea, India, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Birmania eta Tibeten bizi den tigre azpiespezie bat da."@eu . . . . "Harimau benggala (bahasa Latin: Panthera tigris tigris, sebelumnya Panthera tigris bengalensis) adalah subspesies harimau di India, Bangladesh, Nepal, dan Bhutan. Menurut World Wide Fund for Nature, terdapat sekitar 2.100 harimau benggala di alam bebas, dengan 1.411 di antaranya berada di India, 200 di Bangladesh, 150 di Nepal, dan 100 di Bhutan. Di antara kucing liar besar yang hidup saat ini Harimau benggala merupakan yang terkemuka. Oleh karena itu, ia dianggap termasuk megafauna karismatik dunia. Harimau benggala merupakan hewan nasional dari kedua negara India dan Bangladesh."@in . "Tygrys bengalski"@pl . . . . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30C8\u30E9"@ja . "Bengaalse tijger"@nl . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Panthera tigris tigris \u0438\u043B\u0438 Panthera tigris bengalensis) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 Panthera tigris tigris, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0413\u0430\u043D\u0433). \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0432 2500 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439, \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435."@ru . . . "O tigre-de-bengala (nome cient\u00EDfico: Panthera tigris tigris), tamb\u00E9m conhecido como tigre-indiano, \u00E9 um grande felino e uma das 6 subesp\u00E9cies de tigre restantes, sendo atualmente a maior delas, devido ao fato do tigre-siberiano haver diminu\u00EDdo seu porte devido a ca\u00E7a e destrui\u00E7\u00E3o do seu habitat. Seu nome deve-se \u00E0 sua presen\u00E7a em Bengala ocidental, pr\u00F3xima ao Golfo de Bengala. \u00C9 uma das popula\u00E7\u00F5es mais amea\u00E7adas de extin\u00E7\u00E3o dentre os grandes fel\u00EDdeos do planeta, seja pela ca\u00E7a ilegal ou pela destrui\u00E7\u00E3o de seu habitat. Em 2018, estimou-se que havia entre 2 603 e 3 346 tigres soltos na natureza (mais da metade na \u00CDndia). Seus n\u00FAmeros aumentaram ligeiramente nos \u00FAltimos anos, por\u00E9m est\u00E3o bem abaixo da taxa de reposi\u00E7\u00E3o (muito devido a ca\u00E7a ilegal e destrui\u00E7\u00E3o do seu habitat natural). Funda\u00E7\u00F5es como a WWF tomaram a frente da responsabilidade de propiciar a preserva\u00E7\u00E3o dos tigres, mais especificamente do tigre-de-bengala, tigre-de-sumatra e do tigre-siberiano (ainda mais raros). Estima-se que o percentual de tigres na \u00C1sia hoje seja 40% menor do que em 1995, gra\u00E7as a esfor\u00E7os e ajuda humanit\u00E1ria, cerca de 15% j\u00E1 foi recuperado."@pt . . . . . . "1124932292"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tygrys bengalski (Panthera tigris tigris) \u2013 najliczniejszy podgatunek tygrysa azjatyckiego, ssaka z rodziny kotowatych (Felidae). Trzecim tak du\u017Cym kotem, opr\u00F3cz tygrysa bengalskiego i syberyjskiego by\u0142 \u017Cyj\u0105cy jeszcze w latach 60. XX wieku tygrys kaspijski (P. t. virgata). Wszystkie trzy wymienione tygrysy zaliczane s\u0105 do najwi\u0119kszych kotowatych jakie kiedykolwiek istnia\u0142y. Tygrys bengalski jest narodowym zwierz\u0119ciem Bangladeszu."@pl . . . . . . . . . . . . "Map of distribution of Panthera tigris tigris.png"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0647\u0648 \u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648\u0633\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u060C \u0645\u0646\u0630 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 12,000 \u0625\u0644\u0649 16,500 \u0633\u0646\u0629.\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u062C\u0632\u0624 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0626\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u064F\u062F\u0631\u062A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 2,500 \u0641\u0631\u062F \u0628\u0631\u064A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 2011. \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0648\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0644\u062A\u064E\u062D\u0645\u064F\u0644 \u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 250 \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u064B."@ar . . . . . "A tigress having a bath in Ranthambore Tiger Reserve, Rajasthan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Tygr indick\u00FD, tak\u00E9 zvan\u00FD tygr beng\u00E1lsk\u00FD, je region\u00E1ln\u00ED formou poddruhu tygra Panthera tigris tigris. V roce 2015 byla zpochybn\u011Bna platnost v\u011Bt\u0161iny poddruh\u016F tygra. Poddruhy tygr \u010D\u00EDnsk\u00FD, indo\u010D\u00EDnsk\u00FD, malajsk\u00FD a ussurijsk\u00FD byly ozna\u010Deny za region\u00E1ln\u00ED formu Panthera tigris tigris. N\u00E1sledn\u00E9 anal\u00FDzy cel\u00E9ho genomu tygra ale znovu podpo\u0159ily platnost poddruhu tygr ussurijsk\u00FD. Tygr indick\u00FD ob\u00FDv\u00E1 indick\u00FD subkontinent a spolu s tygrem ussurijsk\u00FDm je nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejmohutn\u011Bj\u0161\u00ED zn\u00E1mou ko\u010Dkovitou \u0161elmou."@cs . "Flying Princess .jpg"@en . . . "India Tiger cubs.jpg"@en . . . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCB5\uAC08\uC758 \uD638\uB791\uC774 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774(\uB610\uB294 \uC778\uB3C4\uD638\uB791\uC774, \uBCB5\uAC08\uD638\uB791\uC774 Panthera tigris tigris, Bengal tiger)\uB294 \uD638\uB791\uC774\uC758 \uC544\uC885\uC73C\uB85C, \uB124\uD314\u00B7\uC778\uB3C4\u00B7 \uB4F1\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uAC08\uC0C9\uC5D0 \uAC80\uC740 \uC904\uBB34\uB2AC \uD138\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774\uC778 \uBC31\uD638\uB294 \uD770\uC0C9\uC5D0 \uAC08\uC0C9 \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774 \uC218\uCEF7\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC804\uCCB4 \uAE38\uC774 2.4~3.6m \uC815\uB3C4\uC774\uBA70 \uCCB4\uC911\uC740 140~320kg\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC \uC218\uCEF7 \uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774\uC758 \uD3C9\uADE0 \uCCB4\uC911\uC740 230kg. \uD138\uC740 \uC9E7\uACE0 \uB4F1\uC790\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uD638\uB791\uC774 \uC544\uC885 \uC911 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uD638\uB791\uC774 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uD06C\uAE30\uAC00 \uD06C\uBA70, \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC885\uC774\uBA70, \uADF8 \uC218\uB294 70% \uC774\uC0C1\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. (\uB2E8, \uD604\uC7AC\uB294 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uD638\uB791\uC774 \uC57C\uC0DD \uAC1C\uCCB4\uC758 \uACA8\uC6B0 \uB0A8\uD68D\uC73C\uB85C \uC218\uAC00 \uC904\uBA74\uC11C \uC18C\uD615\uD654\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC57C\uC0DD \uAC1C\uCCB4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uAE30\uAC00 \uD070 \uC544\uC885\uC740 \uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4.) \uC778\uB3C4\uC5D0\uB294 \uC544\uC2DC\uC544\uC0AC\uC790\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD638\uB791\uC774\uB294 \uB364\uBD88\uC774 \uBB34\uC131\uD55C \uC7A5\uC18C, \uC0AC\uC790\uB294 \uB098\uBB34\uAC00 \uB4EC\uC131\uB4EC\uC131 \uC11C \uC788\uB294 \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC11C\uB85C \uB9CC\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30C8\u30E9\uFF08\u82F1\u8A9E: Bengal tiger, \u5B66\u540D: Panthera tigris tigris\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30B3\u79D1\u306E\u52D5\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u30C8\u30E9\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30C8\u30E9\u30928\u307E\u305F\u306F9\u4E9C\u7A2E\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u8AAC\u306B\u3082\u3068\u3065\u304F\u3082\u306E\u3067\u3001\u4E9C\u7A2E\u3092\u5927\u304D\u304F2\u3064\u306B\u307E\u3068\u3081\u308B\u8AAC\u3067\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\u306E\u4E9C\u7A2E\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u96C6\u56E3\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u56FD\u7363\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30C8\u30E9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "La tigro de Bengalo a\u016D Bengala tigro (Panthera tigris tigris), konata anka\u016D kiel re\u011Da tigro de Bengalo a\u016D hindia tigro estas subspecio de tigro kiu lo\u011Das en Barato, Nepalo, Banglade\u015Do, Butano, Birmo kaj Tibeto. \u011Di estas la subspecio plej multnombra kaj konata de tigro, kaj \u011Di trovi\u011Das en granda vario de habitatoj, kiel tropikaj kaj subtropikaj savanoj kaj arbaroj. Ties ha\u016Dto estas \u011Denerale oran\u011D- a\u016D sablo-kolora. Ekzistas genetika mutacio kiu produktas, ke la oran\u011Dkolora ha\u016Dto de la tigro estas anstata\u016Data de blanka koloro; tiuj tigroj estas konataj kiel blankaj tigroj. Pli rara mutacio (de kiu ekzistas malpli ol cent ekzempleroj, \u0109iuj en kaptiveco), estas konata kiel orkolora tigro. Tiu tigro estas nacia besto en Barato kaj Banglade\u015Do. En 2017 teamo de esploristoj apartenantaj al la UICN publikigis novan taksonomian klasigon de la familio de Felisedoj en kiu ili agnoskis nur du subspeciojn de tigroj, nome la kontinentazia tigro (Panthera tigris tigris) kiu grupigus la tigrojn de Bengalo, la siberian, la Hindo\u0109inan, la sud\u0109inan, la malajan same kiel la formortinta tigro el Kaspio; kaj la tigro de Sunda (Panthera tigris sondaica) kiu grupigus la tigrojn de Sumatro kun la formortintaj de Javo kaj Bali; tiu pritakso bazi\u011Dis sur etenda revizio de \u0135usaj publikiga\u0135oj pri la morfologio de la tigroj kaj ties filogeografio."@eo . . . . . . . "A white tiger"@en . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Panthera tigris tigris \u0438\u043B\u0438 Panthera tigris bengalensis) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 Panthera tigris tigris, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (\u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0413\u0430\u043D\u0433). \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0432 2500 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439, \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C 1706 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, 440 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, 155 \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, 67 \u0432 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 2019 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 2967 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439.\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. Panthera tigris \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435."@ru . . . . . . . "Tiger facial marking Sultan Ranthambhore India 12.10.2014.jpg"@en . . . "Tigre du Bengale"@fr . . "Panthera tigris tigris"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF: \u03C0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B7\u03C1 \u03BF \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B9\u03C2) \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2011 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 2.500 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 250 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1.706-1909 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 2010. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2018, \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2.603-3.346 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 440 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, 163-253 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 103 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD. \u0397 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A0\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 12.000 \u03AD\u03C9\u03C2 16.500 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03CE\u03BF \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1! \u0396\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B2\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0' \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . "Range of Bengal tiger in red"@en . . . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E"@zh . . . . "Tygr indick\u00FD"@cs . . . . "T 17 - Koshyk.jpg"@en . . . . . . . . . . . "tigris"@en . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440, \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440 (Panthera tigris \u0430\u0431\u043E Panthera tigris bengalensis) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0456, \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0456."@uk . . . . . . "Panthera"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "tigris"@en . . "Bengal tiger"@en . . . . . . . . . . . "La tigro de Bengalo a\u016D Bengala tigro (Panthera tigris tigris), konata anka\u016D kiel re\u011Da tigro de Bengalo a\u016D hindia tigro estas subspecio de tigro kiu lo\u011Das en Barato, Nepalo, Banglade\u015Do, Butano, Birmo kaj Tibeto. \u011Di estas la subspecio plej multnombra kaj konata de tigro, kaj \u011Di trovi\u011Das en granda vario de habitatoj, kiel tropikaj kaj subtropikaj savanoj kaj arbaroj. Ties ha\u016Dto estas \u011Denerale oran\u011D- a\u016D sablo-kolora. Ekzistas genetika mutacio kiu produktas, ke la oran\u011Dkolora ha\u016Dto de la tigro estas anstata\u016Data de blanka koloro; tiuj tigroj estas konataj kiel blankaj tigroj. Pli rara mutacio (de kiu ekzistas malpli ol cent ekzempleroj, \u0109iuj en kaptiveco), estas konata kiel orkolora tigro. Tiu tigro estas nacia besto en Barato kaj Banglade\u015Do."@eo . . . . . . . . . "Harimau benggala (bahasa Latin: Panthera tigris tigris, sebelumnya Panthera tigris bengalensis) adalah subspesies harimau di India, Bangladesh, Nepal, dan Bhutan. Menurut World Wide Fund for Nature, terdapat sekitar 2.100 harimau benggala di alam bebas, dengan 1.411 di antaranya berada di India, 200 di Bangladesh, 150 di Nepal, dan 100 di Bhutan. Harimau tiba di anak benua Indiasekitar 12.000 tahun yang lalu.Populasi harimau India diperkirakan sekitar 1.760-1909 individual pada tahun 2010. Pada tahun 2014, dikabarkan bahwa populasi telah meningkat sekitar 2.226 individual. Sekitar 440 harimau diperkirakan di Bangladesh, 163 - 253 harimau di Nepal dan 103 harimau di Bhutan. Di antara kucing liar besar yang hidup saat ini Harimau benggala merupakan yang terkemuka. Oleh karena itu, ia dianggap termasuk megafauna karismatik dunia. Harimau benggala merupakan hewan nasional dari kedua negara India dan Bangladesh."@in . . . . "Bengala tigro"@eo . "La tigre del Bengala (Panthera tigris tigris Linnaeus, 1758), conosciuta anche come tigre reale del Bengala, \u00E8 la pi\u00F9 comune e diffusa sottospecie di tigre esistente. \u00C8 tradizionalmente considerata come la seconda sottospecie per dimensioni dopo la tigre siberiana, ma spesso esemplari che vivono nel Bengala settentrionale sono pi\u00F9 grandi delle tigri siberiane. Stando alle attuali conoscenze, acquisite tramite catture eseguite per fini di ricerca, la pi\u00F9 pesante tigre del Bengala aveva un peso superiore a quello massimo registrato per le tigri siberiane.La sottospecie tigre del Bengala (P. tigris tigris) \u00E8 l'animale nazionale del Bangladesh, mentre la specie tigre (P. tigris) \u00E8 l'animale nazionale dell'India. \u00C8 ritenuta da alcuni autori una delle sole due sottospecie di Panthera tigris, insieme a P. t. sondaica."@it . "\uBCB5\uACE8\uD638\uB791\uC774"@ko . . . . . . "Bengalisk tiger"@sv . . "Panthera tigris tigris Panthera tigris tigris Tigre du Bengale (Panthera tigris tigris). Sous-esp\u00E8ce Panthera tigris tigrisLinnaeus, 1758 R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN EN A2abcd; C1 : En danger Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 22 octobre 1987"@fr . "Adult male in Kanha Tiger Reserve, India"@en . . . "De Bengaalse tijger of koningstijger (Panthera tigris tigris) is een ondersoort van de tijger (Panthera tigris) die voorkomt op het Indisch subcontinent. Op de Siberische tijger (Panthera tigris altaica) na is de Bengaalse tijger de grootste katachtige. Het is de talrijkste ondersoort van de tijger."@nl . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF: \u03C0\u03AC\u03BD\u03B8\u03B7\u03C1 \u03BF \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B9\u03C2) \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2011 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 2.500 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 250 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1.706-1909 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 2010. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2018, \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2.603-3.346 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 440 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, 163-253 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 103 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . "La tigre del Bengala (Panthera tigris tigris Linnaeus, 1758), conosciuta anche come tigre reale del Bengala, \u00E8 la pi\u00F9 comune e diffusa sottospecie di tigre esistente. \u00C8 tradizionalmente considerata come la seconda sottospecie per dimensioni dopo la tigre siberiana, ma spesso esemplari che vivono nel Bengala settentrionale sono pi\u00F9 grandi delle tigri siberiane. Stando alle attuali conoscenze, acquisite tramite catture eseguite per fini di ricerca, la pi\u00F9 pesante tigre del Bengala aveva un peso superiore a quello massimo registrato per le tigri siberiane.La sottospecie tigre del Bengala (P. tigris tigris) \u00E8 l'animale nazionale del Bangladesh, mentre la specie tigre (P. tigris) \u00E8 l'animale nazionale dell'India. \u00C8 ritenuta da alcuni autori una delle sole due sottospecie di Panthera tigris, ins"@it . . . . . . . . "Panthera tigris tigris"@es . . . . . . . . . . . "El tigre de Bengala reial, m\u00E9s conegut simplement com a tigre de Bengala o tigre indi (Panthera tigris tigris) \u00E9s una subesp\u00E8cie de tigre. Pot viure de 20 a 26 anys."@ca . . . . . "Harimau benggala"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O tigre-de-bengala (nome cient\u00EDfico: Panthera tigris tigris), tamb\u00E9m conhecido como tigre-indiano, \u00E9 um grande felino e uma das 6 subesp\u00E9cies de tigre restantes, sendo atualmente a maior delas, devido ao fato do tigre-siberiano haver diminu\u00EDdo seu porte devido a ca\u00E7a e destrui\u00E7\u00E3o do seu habitat. Seu nome deve-se \u00E0 sua presen\u00E7a em Bengala ocidental, pr\u00F3xima ao Golfo de Bengala."@pt . . "vertical"@en . . . . . . . . . "Der K\u00F6nigstiger (Panthera tigris tigris), auch Bengal-Tiger oder Indischer Tiger, ist eine Unterart des Tigers, die zu den Festlandsunterarten z\u00E4hlt. Er ist auf dem Indischen Subkontinent verbreitet und wird von der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) als stark gef\u00E4hrdet (Endangered) eingestuft. Die gesamte Population wird auf weniger als 2500 Individuen gesch\u00E4tzt. Der K\u00F6nigstiger ist das Nationaltier Indiens und Bangladeschs."@de . . "Tygrys bengalski (Panthera tigris tigris) \u2013 najliczniejszy podgatunek tygrysa azjatyckiego, ssaka z rodziny kotowatych (Felidae). Trzecim tak du\u017Cym kotem, opr\u00F3cz tygrysa bengalskiego i syberyjskiego by\u0142 \u017Cyj\u0105cy jeszcze w latach 60. XX wieku tygrys kaspijski (P. t. virgata). Wszystkie trzy wymienione tygrysy zaliczane s\u0105 do najwi\u0119kszych kotowatych jakie kiedykolwiek istnia\u0142y. Tygrys bengalski jest narodowym zwierz\u0119ciem Bangladeszu."@pl . . . . . "\u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . "An early silver coin of Uththama Chola found in Sri Lanka showing the tiger emblem of the Cholas."@en . . "Bengal tiger"@en . . . . . "A tigress with her cubs in Bandhavgarh National Park, Madhya Pradesh"@en . "Tigre-de-bengala"@pt . . . . . . . . . . . . . "Tigre de Bengala"@ca . . "Der K\u00F6nigstiger (Panthera tigris tigris), auch Bengal-Tiger oder Indischer Tiger, ist eine Unterart des Tigers, die zu den Festlandsunterarten z\u00E4hlt. Er ist auf dem Indischen Subkontinent verbreitet und wird von der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) als stark gef\u00E4hrdet (Endangered) eingestuft. Die gesamte Population wird auf weniger als 2500 Individuen gesch\u00E4tzt. Der K\u00F6nigstiger ist das Nationaltier Indiens und Bangladeschs."@de . "\u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0647\u0648 \u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u064F\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648\u0633\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u060C \u0645\u0646\u0630 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 12,000 \u0625\u0644\u0649 16,500 \u0633\u0646\u0629.\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u062C\u0632\u0624 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0626\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u0642\u064F\u062F\u0631\u062A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 2,500 \u0641\u0631\u062F \u0628\u0631\u064A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 2011. \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0648\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0644\u062A\u064E\u062D\u0645\u064F\u0644 \u062C\u064F\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 250 \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u064B. The Bengal tiger's historical range covered \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646's \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F valley until the early 19th century, almost all of \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644\u060C \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646\u060C \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 and \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A (in western \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646). Today, it inhabits India, Bangladesh, Nepal, Bhutan, and southern Tibet and probably Myanmar. \u0642\u064F\u062F\u0650\u0651\u0631\u064E \u0639\u062F\u062F \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0646\u062D\u0648 2603-3346 \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 2018. \u0648\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 300-500 \u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u0648220-274 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2018\u060C \u064890 \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2015."@ar . . "Tygr indick\u00FD, tak\u00E9 zvan\u00FD tygr beng\u00E1lsk\u00FD, je region\u00E1ln\u00ED formou poddruhu tygra Panthera tigris tigris. V roce 2015 byla zpochybn\u011Bna platnost v\u011Bt\u0161iny poddruh\u016F tygra. Poddruhy tygr \u010D\u00EDnsk\u00FD, indo\u010D\u00EDnsk\u00FD, malajsk\u00FD a ussurijsk\u00FD byly ozna\u010Deny za region\u00E1ln\u00ED formu Panthera tigris tigris. N\u00E1sledn\u00E9 anal\u00FDzy cel\u00E9ho genomu tygra ale znovu podpo\u0159ily platnost poddruhu tygr ussurijsk\u00FD. Tygr indick\u00FD ob\u00FDv\u00E1 indick\u00FD subkontinent a spolu s tygrem ussurijsk\u00FDm je nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejmohutn\u011Bj\u0161\u00ED zn\u00E1mou ko\u010Dkovitou \u0161elmou."@cs . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APanthera tigris tigris\uFF09\u53C8\u540D\u5370\u5EA6\u864E\uFF0C\u662F\u76EE\u524D\u6570\u91CF\u6700\u591A\uFF0C\u5206\u5E03\u6700\u5E7F\u7684\u864E\u7684\u4E9A\u79CD\uFF0C1758\u5E74\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E\u6210\u4E3A\u745E\u5178\u5361\u5C14\u00B7\u6797\u5948\u4E3A\u8001\u864E\u547D\u540D\u65F6\u7684\u6A21\u5F0F\u6807\u672C\uFF0C\u56E0\u800C\u4E5F\u5C31\u6210\u4E86\u6307\u540D\u4E9A\u79CD\u3002\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5370\u5EA6\u548C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u3002\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E\u4E5F\u662F\u8FD9\u4E24\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u73CD\u7A00\u52A8\u7269\u3002"@zh . . . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APanthera tigris tigris\uFF09\u53C8\u540D\u5370\u5EA6\u864E\uFF0C\u662F\u76EE\u524D\u6570\u91CF\u6700\u591A\uFF0C\u5206\u5E03\u6700\u5E7F\u7684\u864E\u7684\u4E9A\u79CD\uFF0C1758\u5E74\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E\u6210\u4E3A\u745E\u5178\u5361\u5C14\u00B7\u6797\u5948\u4E3A\u8001\u864E\u547D\u540D\u65F6\u7684\u6A21\u5F0F\u6807\u672C\uFF0C\u56E0\u800C\u4E5F\u5C31\u6210\u4E86\u6307\u540D\u4E9A\u79CD\u3002\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5370\u5EA6\u548C\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u3002\u5B5F\u52A0\u62C9\u864E\u4E5F\u662F\u8FD9\u4E24\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u73CD\u7A00\u52A8\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Bengalako tigre"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Female cubs playing in Ranthambore Tiger Reserve"@en . . . . . "Uttama coin.png"@en . . "Bengalako Tigrea, Tigre erreala edo Indiako Tigrea, India, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Birmania eta Tibeten bizi den tigre azpiespezie bat da."@eu . . . . . . . . . . . . "Facial close up of Sultan, a male in Ranthambore National Park"@en . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440"@uk . "\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30C8\u30E9\uFF08\u82F1\u8A9E: Bengal tiger, \u5B66\u540D: Panthera tigris tigris\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30B3\u79D1\u306E\u52D5\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u30C8\u30E9\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30C8\u30E9\u30928\u307E\u305F\u306F9\u4E9C\u7A2E\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u8AAC\u306B\u3082\u3068\u3065\u304F\u3082\u306E\u3067\u3001\u4E9C\u7A2E\u3092\u5927\u304D\u304F2\u3064\u306B\u307E\u3068\u3081\u308B\u8AAC\u3067\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\u306E\u4E9C\u7A2E\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u96C6\u56E3\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u56FD\u7363\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u30C8\u30E9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Bengalisk tiger (Panthera tigris tigris), \u00E4ven indisk tiger eller kungstiger, \u00E4r en underart till tiger. Den st\u00F6rsta koncentrationen finns i Indien och Bangladesh men utbredningsomr\u00E5det str\u00E4cker sig \u00E4ven till Nepal, Bhutan och v\u00E4stra Myanmar. Arten kallas \u00E4ven kungstiger eller bengaltiger."@sv . . . . . . . "White-tiger-2407799 1280.jpg"@en . "Shiva Pashupati.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Pashupati seal with tiger to right of the seated divine figure Pashupati"@en . . "El tigre de Bengala (Panthera tigris tigris), tambi\u00E9n conocido como tigre de Bengala real o tigre indio, es una subespecie de tigre que habita en la India, Nepal, Banglad\u00E9s, But\u00E1n, Birmania y T\u00EDbet. Es la subespecie m\u00E1s numerosa y conocida de tigre, y se encuentra en una gran variedad de h\u00E1bitats, incluyendo sabanas y bosques tropicales y subtropicales. Su piel es generalmente de color naranja o leonado. Existe una mutaci\u00F3n gen\u00E9tica que produce que la piel naranja del tigre sea sustituida por el color blanco; a estos tigres se les conoce como tigres blancos. Una mutaci\u00F3n a\u00FAn m\u00E1s rara (de la que existen menos de cien ejemplares, todos en cautiverio), se conoce como tigre dorado. El tigre es un animal nacional en la India y Banglad\u00E9s. En 2017 un equipo de investigadores pertenecientes a la UICN public\u00F3 una nueva clasificaci\u00F3n taxon\u00F3mica de la familia felidae en la que solo reconoc\u00EDa dos subespecies de tigres, el tigre de Asia continental (Panthera tigris tigris), que agrupa al tigre de Bengala, siberiano, de Indochina, sur de China, malayo, as\u00ED como el tigre extinto del Caspio y los tigres de la sonda (Panthera tigris sondaica) que agrupa al tigre de Sumatra as\u00ED como a los ya desaparecidos tigres de Java y Bali. Esta evaluaci\u00F3n se basa en una extensa revisi\u00F3n de publicaciones recientes sobre la morfolog\u00EDa del tigre y su filogeograf\u00EDa.\u200B"@es . . . . . . "El tigre de Bengala (Panthera tigris tigris), tambi\u00E9n conocido como tigre de Bengala real o tigre indio, es una subespecie de tigre que habita en la India, Nepal, Banglad\u00E9s, But\u00E1n, Birmania y T\u00EDbet. Es la subespecie m\u00E1s numerosa y conocida de tigre, y se encuentra en una gran variedad de h\u00E1bitats, incluyendo sabanas y bosques tropicales y subtropicales. Su piel es generalmente de color naranja o leonado. Existe una mutaci\u00F3n gen\u00E9tica que produce que la piel naranja del tigre sea sustituida por el color blanco; a estos tigres se les conoce como tigres blancos. Una mutaci\u00F3n a\u00FAn m\u00E1s rara (de la que existen menos de cien ejemplares, todos en cautiverio), se conoce como tigre dorado. El tigre es un animal nacional en la India y Banglad\u00E9s."@es . . .