. . . . . "27.2"^^ . "\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430"@ru . . "\u8D1D\u7EB3\u5C14\u9A6C\u5FB7\u7EB3"@zh . . . "\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0301\u0434\u0435\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Benalm\u00E1dena) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C-\u041E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 27 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 61383 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 22 \u043A\u043C \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430: \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430-\u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 (\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430-\u041F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435), \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041C\u044C\u0435\u043B\u044C (\u0420\u0443\u0447\u0435\u0439 \u041C\u0451\u0434\u0430) \u0438 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E (\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430-\u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435). \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0412 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 (\u0432 \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041C\u044C\u0435\u043B\u044C) \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0422\u0438\u0432\u043E\u043B\u0438 \u0423\u043E\u0440\u043B\u0434\u00BB \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 Telef\u00E9rico de Benalm\u00E1dena \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041C\u044C\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u044B Calamorro \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 771 \u043C\u0435\u0442\u0440. \u0412 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u041F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C Sea Life \u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 Selwo Marina. \u0412 \u0432 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u2014 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0434\u0435-\u0423\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F-\u0438\u043D-\u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430\u0440\u0435\u0441. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 1,96 \u043C\u00B2. \u0412 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 33 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430), \u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435 \u041B\u043E\u043F\u043E\u043D \u0426\u0435\u0447\u0443 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435. \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0436\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u041A\u044E\u043D\u0437\u0438\u0433 \u0428\u0430\u043C\u0430\u0440 \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u041B\u044C\u043E\u043D\u043F\u043E \u0421\u0430\u043D\u0433\u0430\u0439 \u041D\u0433\u0435\u0434\u0443\u043F (\u0438\u0441\u043F. Lompo Sangye \u00D1odup, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0430), \u043B\u0430\u043C\u0430 \u041E\u043B\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0430\u043B \u0438 \u043C\u044D\u0440 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u044B (\u0438\u0441\u043F. Enrique Bol\u00EDn)."@ru . . . "Benalm\u00E1dena je m\u011Bsto nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se asi 12 km od Malagy v provincii M\u00E1laga v autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Andalusie. Jej\u00ED \u010D\u00E1st zasahuje i do tzv. Costa del Sol. \u017Dije zde p\u0159es 58 000 obyvatel (2010), ov\u0161em je\u0161t\u011B v roce 1990 to bylo 25 000. Benalm\u00E1dena se skl\u00E1d\u00E1 ze t\u0159\u00ED s\u00EDdeln\u00EDch jednotek: \n* Benalm\u00E1dena Pueblo \n* Benalm\u00E1dena Costa \n* Arroyo de la Miel Obc\u00ED proch\u00E1z\u00ED d\u00E1lnice . Obec se nach\u00E1z\u00ED na \u00FApat\u00ED . Je zde tak\u00E9 stanice p\u0159\u00EDm\u011Bstsk\u00FDch vlak\u016F linky M\u00E1laga \u2013 Fuengirola. V obci se nach\u00E1z\u00ED \u0159ada turistick\u00FDch atrakc\u00ED. Narodil se zde Isco zn\u00E1m\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD fotbalista"@cs . . . . "+1" . "Benalm\u00E1dena \u00E9 um munic\u00EDpio da prov\u00EDncia de M\u00E1laga, na regi\u00E3o aut\u00F4noma da Andaluzia, na Espanha. Esta situado na ponta ocidental do mar Mediterr\u00E2neo, a pouco mais de 100 km do Estreito de Gibraltar. Seu clima e \u00E0 sua posi\u00E7\u00E3o privilegiada na Costa Austral Europeia s\u00E3o dois fatores importantes para o turismo que \u00E9 a principal ind\u00FAstria do munic\u00EDpio. Faz fronteira com os munic\u00EDpios de Torremolinos, , Mijas e Fuengirola e com o Mar Mediterr\u00E2neo para o sul."@pt . . "Benalm\u00E1dena"@it . "+2"@en . . . "Benalm\u00E1dena \u2013 miasto i gmina w po\u0142udniowej Hiszpanii, we wsp\u00F3lnocie autonomicznej Andaluzji, prowincji Malaga i comarce Costa del Sol Occidental. Wchodzi w sk\u0142ad aglomeracji Malagi (\u00C1rea Urbana de M\u00E1laga), obszaru metropolitalnego Malagi (\u00C1rea metropolitana de M\u00E1laga) i powiatu s\u0105dowego Torremolinos (Partido judicial de Torremolinos)."@pl . . "17478"^^ . . . . . "Benalm\u00E1dena"@ca . . . "Benalm\u00E1dena"@en . . "Benalm\u00E1dena ist eine s\u00FCdspanische K\u00FCstenstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 68.128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz M\u00E1laga in der autonomen Gemeinschaft Andalusien."@de . . . . . . . "29639" . . . . . . . . . "Benalm\u00E1dena (Spanish pronunciation: [benal\u02C8ma\u00F0ena]) is a town in Andalusia in southern Spain, 12 km west of M\u00E1laga, on the Costa del Sol between Torremolinos and Fuengirola. Benalm\u00E1dena is rich in attractive beaches and interesting places like the Colomares Castle, the 33-metre-tall Buddhist Benalm\u00E1dena Stupa, the largest Buddhist stupa in Europe, the Benalm\u00E1dena Marina and the Benalm\u00E1dena Cable Car. Benalm\u00E1dena covers an area of just over 27 km2 that extends from the summits of the Sierra de Mijas to the sea, falling in some places as a cliff. The territory is crossed from east to west on Highway A-7, which connects with the provincial capital and other centres of the Mediterranean coast. With 61,383 inhabitants according to the INE census of 2010, Benalm\u00E1dena is the eighth most populous municipality in the province and the third largest metropolitan area, behind M\u00E1laga and Torremolinos. The population is concentrated in three main centers: Benalm\u00E1dena Pueblo, Arroyo de la Miel and Benalm\u00E1dena Costa, although the high urban growth and demographic tends to unify the three cores. Benalm\u00E1dena has been inhabited since prehistoric times. Benalm\u00E1dena experienced a remarkable development during the period of Muslim domination. Its development was paralyzed after joining the Crown of Castile in 1485 due to various natural disasters and the intensity of the activity of privateers in the area. The paper industry and vineyard cultivation reactivated the local economy during the 18th and 19th centuries. In the early 21st century Benalm\u00E1dena is one of the main tourist destinations on the Costa del Sol, with leisure facilities including an amusement park, two aquariums, a casino, a cable car and one of the largest marinas of Andalusia."@en . "Bardas is ea Benalm\u00E1dena i gc\u00FAige M\u00E1laga, san Andal\u00FAis. T\u00E1 s\u00E9 suite ar 'Costa del Sol', idir and , thart ar 12 cm siar \u00F3 dheas de phr\u00EDomhchathair an ch\u00FAige. T\u00E1 s\u00E9 mar chuid den '\u00C1rea metropolitana de M\u00E1laga', (limist\u00E9ar cathrach Mhalaga) agus suite i gContae n\u00F3 Comarca (r\u00E9igi\u00FAn riarach\u00E1in log\u00E1nta) Costa del Sol Occidental, comhlathas na mbardas leis an ainm c\u00E9anna, agus i gceantar breithi\u00FAnach de Torremolinos. (El partido judicial de Torremolinos)."@ga . "\uBCA0\uB0A0\uB9C8\uB370\uB098(Benalm\u00E1dena)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29 \uB9D0\uB77C\uAC00 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . "Benalm\u00E1dena \u00E9s un municipi que es troba a la comarca de la Costa del Sol, a la prov\u00EDncia de M\u00E0laga. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 50.298 habitants (2006) i es troba a 280 metres d'altitud. Est\u00E0 integrat a l' i a la comarca de la Costa del Sol Occidental. Sota aquesta \u00FAltima divisi\u00F3 territorial, Benalm\u00E1dena est\u00E0 mancomunat dins la . Limita amb Torremolinos al nord-est, Alhaur\u00EDn de la Torre al nord, Mijas i Fuengirola a l'est i la Mar Mediterr\u00E0nia al sud."@ca . . "Spain"@en . "\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Benalm\u00E1dena) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u044F, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 61 383 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 430 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 16 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2010 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041C'\u0454\u043B\u044C - \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430-\u041A\u043E\u0441\u0442\u0430: 52061 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \n* \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430: 9322 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . "Bardas is ea Benalm\u00E1dena i gc\u00FAige M\u00E1laga, san Andal\u00FAis. T\u00E1 s\u00E9 suite ar 'Costa del Sol', idir and , thart ar 12 cm siar \u00F3 dheas de phr\u00EDomhchathair an ch\u00FAige. T\u00E1 s\u00E9 mar chuid den '\u00C1rea metropolitana de M\u00E1laga', (limist\u00E9ar cathrach Mhalaga) agus suite i gContae n\u00F3 Comarca (r\u00E9igi\u00FAn riarach\u00E1in log\u00E1nta) Costa del Sol Occidental, comhlathas na mbardas leis an ainm c\u00E9anna, agus i gceantar breithi\u00FAnach de Torremolinos. (El partido judicial de Torremolinos). T\u00E1 thart ar 68,800 daoine ina gc\u00F3na\u00ED in Benalm\u00E1dena, 's \u00E9 sin an 8\u00FA bardas is m\u00F3 sa ch\u00FAige ach an tr\u00ED\u00FA m\u00F3rcheantar uirbeach, taobh thiar de M\u00E1laga agus Torremolinos. T\u00E1 an daonra bailithe don chuid is m\u00F3 i dtr\u00ED l\u00E1rionaid \u00E9ags\u00FAla: Benalm\u00E1dena Pueblo, Arroyo de la Miel agus Benalm\u00E1dena Costa, c\u00E9 go bhfuil an uirbi\u00FA ag cur na cro\u00ED-l\u00E1ir seo le ch\u00E9ile. Bh\u00ED daoine ina gc\u00F3na\u00ED san \u00E1it seo sa r\u00E9amhstair, ach i rith tr\u00E9imhse Al Andalus th\u00E1inig forbairt ar an \u00E1it agus ansin meath ar\u00EDs i ndiaidh na bliana 1485. Chuir tionscal p\u00E1ip\u00E9ir agus f\u00EDona go m\u00F3r le geilleagar na h\u00E1ite sna 18\u00FA agus 19\u00FA haoiseanna. Sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann t\u00E1 tarraingt turas\u00F3ireachta mhaith ag Benalm\u00E1dena ar an g, le go leor \u00E1iseanna agus p\u00E1irc shiamsa\u00EDochta, 2 uiscead\u00E1n, casino, agus ceann de na muir\u00EDn\u00ED is m\u00F3 san Andal\u00FAis. T\u00E1 go leor tr\u00E1nna \u00E1ille ann chomh maith le h\u00E1iteanna suimi\u00FAla mar Chaisle\u00E1in Colomares, Carr C\u00E1bla Benalm\u00E1dena, agus an Stupa Buda\u00EDoch is m\u00F3 san Eoraip ag 33 m\u00E9adar ar airde. Cl\u00FAda\u00EDonn an bardas achar 27 cilim\u00E9adar cearn\u00F3gach \u00F3 bheanna Sierra de Mijas go dt\u00ED an fharraige, ag titim in \u00E1iteanna i bhfoirm aille. T\u00E9ann an autopista A-7 soir siar trasna ar an gcr\u00EDoch, a dh\u00E9anann cumars\u00E1id leis an bpr\u00EDomhchathair ch\u00FAige agus l\u00E1rionaid eile ar ch\u00F3sta na Me\u00E1nmhara."@ga . . . "Benalm\u00E1dena \u2013 miasto i gmina w po\u0142udniowej Hiszpanii, we wsp\u00F3lnocie autonomicznej Andaluzji, prowincji Malaga i comarce Costa del Sol Occidental. Wchodzi w sk\u0142ad aglomeracji Malagi (\u00C1rea Urbana de M\u00E1laga), obszaru metropolitalnego Malagi (\u00C1rea metropolitana de M\u00E1laga) i powiatu s\u0105dowego Torremolinos (Partido judicial de Torremolinos). Miasto zajmuje powierzchni\u0119 27,20 km\u00B2 i liczy 70 204 mieszka\u0144c\u00F3w (2021), co sprawia, \u017Ce jest 23. pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci miastem Andaluzji i trzecim pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci o\u015Brodkiem metropolii Malagi. Od wielu lat jest jedn\u0105 z najbogatszych gmin tej wielko\u015Bci w Hiszpanii, z rocznym bud\u017Cetem wydatk\u00F3w przekraczaj\u0105cym 100 mln euro. Zlokalizowana, mi\u0119dzy po\u0142udniowymi zboczami (jednego z pasm g\u00F3rskich Sierra Nevady) i wybrze\u017Cem Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Costa del Sol, pomi\u0119dzy Torremolinos i Fuengirol\u0105 (tworzy z nimi swoiste \"tr\u00F3jmiasto\", licz\u0105ce ponad 220 000 mieszka\u0144c\u00F3w), 22 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od centrum Malagi. Jeden z najwi\u0119kszych i najpopularniejszych kurort\u00F3w oraz przystani jachtowych w Hiszpanii."@pl . . "Benalm\u00E1dena is een gemeente in de Spaanse provincie M\u00E1laga in de regio Andalusi\u00EB met een oppervlakte van 27 km\u00B2. Benalm\u00E1dena grenst aan Torremolinos en Fuengirola. In 2010 telde de gemeente meer dan 60.000 inwoners. De bevolking is verdeeld over drie belangrijke kernen: Benalm\u00E1dena Pueblo, Arroyo de la Miel en Benalm\u00E1dena Costa. Benalm\u00E1dena is in Belgi\u00EB en Nederland vooral bekend als vakantiebestemming. Het klimaat is er bijzonder zacht en het is dan ook het hele jaar door een bestemming voor duizenden toeristen."@nl . . . "Benalm\u00E1dena"@es . . "29630"^^ . "29631"^^ . "Benalm\u00E1dena ist eine s\u00FCdspanische K\u00FCstenstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 68.128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz M\u00E1laga in der autonomen Gemeinschaft Andalusien."@de . . "Benalm\u00E1dena"@sv . "Benalm\u00E1dena"@de . "Benalm\u00E1dena"@fr . . . . "29639"^^ . . . . . . . . . . "Bandera de Benalm\u00E1dena.svg"@en . . . . . "Benalm\u00E1dena estas komunumo en la hispana provinco Malaga en la regiono Andaluzio. \u011Ci ampleksas areon de 27 km\u00B2. En 2015 Benalm\u00E1dena havis 66 598 lo\u011Dantojn."@eo . . "\u30D9\u30CA\u30EB\u30DE\u30C7\u30CA\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Benalm\u00E1dena\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u306B\u3042\u308B\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Benalm\u00E1dena) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u044F, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 61 383 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 430 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 16 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2010 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041C'\u0454\u043B\u044C - \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430-\u041A\u043E\u0441\u0442\u0430: 52061 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \n* \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430: 9322 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . . . . . . "Benalm\u00E1dena est une commune de la province de Malaga dans la communaut\u00E9 autonome d'Andalousie en Espagne. La ville compte des discoth\u00E8ques, h\u00F4tels, plages, centres commerciaux et un port de plaisance largement \u00E9quip\u00E9. Elle compte aussi des attractions touristiques suivantes comme l'Aquarium Sealife et le Selwo Marina, des parcs d'attractions avec des dauphins, des manchots et des phoques entre autres. Le parc La Paloma est un ajout plus r\u00E9cent, c'est un parc paysager comprenant un grand lac et des animaux sauvages et esp\u00E8ces menac\u00E9es."@fr . . "Benalm\u00E1dena"@eo . "\u8D1D\u7EB3\u5C14\u9A6C\u5FB7\u7EB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ABenalm\u00E1dena\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u9A6C\u62C9\u52A0\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002 \u603B\u9762\u79EF27\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E334565\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA61280\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "Benalm\u00E1dena estas komunumo en la hispana provinco Malaga en la regiono Andaluzio. \u011Ci ampleksas areon de 27 km\u00B2. En 2015 Benalm\u00E1dena havis 66 598 lo\u011Dantojn."@eo . . . . . "\u8D1D\u7EB3\u5C14\u9A6C\u5FB7\u7EB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ABenalm\u00E1dena\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u9A6C\u62C9\u52A0\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002 \u603B\u9762\u79EF27\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E334565\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA61280\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "-4.516666889190674"^^ . "Benalm\u00E1dena is een gemeente in de Spaanse provincie M\u00E1laga in de regio Andalusi\u00EB met een oppervlakte van 27 km\u00B2. Benalm\u00E1dena grenst aan Torremolinos en Fuengirola. In 2010 telde de gemeente meer dan 60.000 inwoners. De bevolking is verdeeld over drie belangrijke kernen: Benalm\u00E1dena Pueblo, Arroyo de la Miel en Benalm\u00E1dena Costa. Benalm\u00E1dena is in Belgi\u00EB en Nederland vooral bekend als vakantiebestemming. Het klimaat is er bijzonder zacht en het is dan ook het hele jaar door een bestemming voor duizenden toeristen."@nl . . "Telef\u00E9rico Benalm\u00E1dena.jpg"@en . . . . "+2" . . . "Benalm\u00E1dena \u00E8 un comune spagnolo di 66.298 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dell'Andalusia. La citt\u00E0 \u00E8 formata da tre parti, che per lo pi\u00F9 formano un'unica conurbazione: \n* Benalm\u00E1dena Pueblo: \u00E8 l'antico paese di Benalm\u00E1dena, di epoca arabo-andalusa, situato lungo le pendici della Sierra di Mijas. \n* Benalm\u00E1dena Costa: la citt\u00E0 turistica, balneare e dei divertimenti, sviluppatasi lungo le spiagge della Costa del Sol che una volta non erano edificate. \n* Arroyo de la Miel: a met\u00E0 strada tra i primi due, significa in spagnolo \"torrente del miele\" ed \u00E8 la parte residenziale, cresciuta anch'essa nell'arco di pochi decenni in una zona gi\u00E0 occupata da campi e pascoli. \u00C8 la parte centrale di Benalm\u00E1dena, e ne ospita la stazione ferroviaria.Discesa in funivia dalla vetta del . Le viste pa"@it . . "Benalm\u00E1dena"@eu . "\uBCA0\uB0A0\uB9C8\uB370\uB098(Benalm\u00E1dena)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29 \uB9D0\uB77C\uAC00 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . "Spain Andalusia"@en . "Benalm\u00E1dena"@en . "Benalm\u00E1dena (Spanish pronunciation: [benal\u02C8ma\u00F0ena]) is a town in Andalusia in southern Spain, 12 km west of M\u00E1laga, on the Costa del Sol between Torremolinos and Fuengirola. Benalm\u00E1dena is rich in attractive beaches and interesting places like the Colomares Castle, the 33-metre-tall Buddhist Benalm\u00E1dena Stupa, the largest Buddhist stupa in Europe, the Benalm\u00E1dena Marina and the Benalm\u00E1dena Cable Car."@en . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0628\u064A\u0646\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0646\u0627) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Benalm\u00E1dena) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0650\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0650\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0639\u0652\u062F\u064E\u0627\u0646\u0629."@ar . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430"@uk . "Benalm\u00E1dena \u00E4r en kommun och stad i provinsen M\u00E1laga i Andalusien i s\u00F6dra Spanien. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 68 000 inv\u00E5nare (2018). Staden ligger v\u00E4ster om M\u00E1laga, och \u00E4r bel\u00E4gen mellan Torremolinos och Fuengirola p\u00E5 Costa del Sol. Den har M\u00E1lagaprovinsens enda isrink. Benalmadena \u00E4r en popul\u00E4r ort f\u00F6r m\u00E5nga turister. Benalmadena \u00E4r f\u00F6rutom en v\u00E4ldigt popul\u00E4r ort f\u00F6r sommarturister ett stort antal vinterturister som \u00E5ker hit p\u00E5 tr\u00E4ningsl\u00E4ger inom fotboll. [k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . "Coat of Arms of Benalm\u00E1dena.svg"@en . . . "Benalm\u00E1dena Cable Car"@en . . . . . . "\uBCA0\uB0A0\uB9C8\uB370\uB098"@ko . . . . . . . . . . . . "36.59999847412109"^^ . "Benalm\u00E1dena \u00E4r en kommun och stad i provinsen M\u00E1laga i Andalusien i s\u00F6dra Spanien. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 68 000 inv\u00E5nare (2018). Staden ligger v\u00E4ster om M\u00E1laga, och \u00E4r bel\u00E4gen mellan Torremolinos och Fuengirola p\u00E5 Costa del Sol. Den har M\u00E1lagaprovinsens enda isrink. Benalmadena \u00E4r en popul\u00E4r ort f\u00F6r m\u00E5nga turister. Benalmadena \u00E4r f\u00F6rutom en v\u00E4ldigt popul\u00E4r ort f\u00F6r sommarturister ett stort antal vinterturister som \u00E5ker hit p\u00E5 tr\u00E4ningsl\u00E4ger inom fotboll. [k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . "auto"@en . . . "Benalm\u00E1dena"@en . "Benalm\u00E1dena"@nl . "+1"@en . . "Benalm\u00E1dena \u00E8 un comune spagnolo di 66.298 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dell'Andalusia. La citt\u00E0 \u00E8 formata da tre parti, che per lo pi\u00F9 formano un'unica conurbazione: \n* Benalm\u00E1dena Pueblo: \u00E8 l'antico paese di Benalm\u00E1dena, di epoca arabo-andalusa, situato lungo le pendici della Sierra di Mijas. \n* Benalm\u00E1dena Costa: la citt\u00E0 turistica, balneare e dei divertimenti, sviluppatasi lungo le spiagge della Costa del Sol che una volta non erano edificate. \n* Arroyo de la Miel: a met\u00E0 strada tra i primi due, significa in spagnolo \"torrente del miele\" ed \u00E8 la parte residenziale, cresciuta anch'essa nell'arco di pochi decenni in una zona gi\u00E0 occupata da campi e pascoli. \u00C8 la parte centrale di Benalm\u00E1dena, e ne ospita la stazione ferroviaria.Discesa in funivia dalla vetta del . Le viste panoramiche consentono di contemplare la citt\u00E0 e buona parte della Costa del Sol."@it . "Benalm\u00E1dena shown within Spain"@en . . . . . . . . "Benalm\u00E1dena"@pl . . . . . . . . "Benalm\u00E1dena shown within Andalusia"@en . . . . . "\u0628\u064A\u0646\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0646\u0627"@ar . . . "95" . "Benalm\u00E1dena shown within M\u00E1laga"@en . . . . . . . "Benalm\u00E1dena.svg"@en . . "\u30D9\u30CA\u30EB\u30DE\u30C7\u30CA\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Benalm\u00E1dena\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u306B\u3042\u308B\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002"@ja . . "Benalm\u00E1dena (gaztelaniaz benal\u02C8ma\u00F0ena ahoskatua) Espainiako udalerria da, M\u00E1lagako probintziakoa. Mediterraneo itsasora ematen du. 2008an 55.960 biztanle zituen. Hiru auzo nagusi ditu: , eta ."@eu . . . . "27.2"^^ . "1119364694"^^ . . . . "Benalm\u00E1dena je m\u011Bsto nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se asi 12 km od Malagy v provincii M\u00E1laga v autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Andalusie. Jej\u00ED \u010D\u00E1st zasahuje i do tzv. Costa del Sol. \u017Dije zde p\u0159es 58 000 obyvatel (2010), ov\u0161em je\u0161t\u011B v roce 1990 to bylo 25 000. Benalm\u00E1dena se skl\u00E1d\u00E1 ze t\u0159\u00ED s\u00EDdeln\u00EDch jednotek: \n* Benalm\u00E1dena Pueblo \n* Benalm\u00E1dena Costa \n* Arroyo de la Miel Obc\u00ED proch\u00E1z\u00ED d\u00E1lnice . Obec se nach\u00E1z\u00ED na \u00FApat\u00ED . Je zde tak\u00E9 stanice p\u0159\u00EDm\u011Bstsk\u00FDch vlak\u016F linky M\u00E1laga \u2013 Fuengirola. V obci se nach\u00E1z\u00ED \u0159ada turistick\u00FDch atrakc\u00ED. Narodil se zde Isco zn\u00E1m\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD fotbalista"@cs . "POINT(-4.5166668891907 36.599998474121)"^^ . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0628\u064A\u0646\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0646\u0627) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Benalm\u00E1dena) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0627\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0650\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0650\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0639\u0652\u062F\u064E\u0627\u0646\u0629."@ar . "Mayor"@en . . "29631" . "23"^^ . . . "95"^^ . . . "36.6 -4.516666666666667" . . "596010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benalm\u00E1dena es un municipio de la provincia de M\u00E1laga, en Andaluc\u00EDa. Est\u00E1 situado en la Costa del Sol, a unos 16 kil\u00F3metros al suroeste de la capital provincial. Forma parte del \u00C1rea metropolitana de M\u00E1laga, la comarca de la Costa del Sol Occidental,\u200B la mancomunidad de municipios del mismo nombre\u200B y del partido judicial de Torremolinos.\u200B Su t\u00E9rmino municipal ocupa una superficie de algo m\u00E1s de 27 km\u00B2 que se extienden desde las cumbres de la Sierra de Mijas hasta el mar, cayendo en algunos puntos en forma de acantilado. El territorio est\u00E1 atravesado en sentido este-oeste por la autopista A-7, que lo comunica con la capital provincial y otros n\u00FAcleos del litoral mediterr\u00E1neo. Por la costa discurre la alternativa por v\u00EDa convencional, la carretera N-340. Con 70 204 habitantes seg\u00FAn el INE en 2021, Benalm\u00E1dena es el s\u00E9ptimo municipio m\u00E1s poblado de la provincia y el segundo del \u00E1rea metropolitana, solo por detr\u00E1s de M\u00E1laga y por delante de ciudades como Torremolinos, Alhaur\u00EDn de la Torre o Rinc\u00F3n de la Victoria. La poblaci\u00F3n se concentra en tres n\u00FAcleos principales: Benalm\u00E1dena Pueblo, Arroyo de la Miel y Benalm\u00E1dena Costa, aunque el elevado crecimiento urban\u00EDstico y demogr\u00E1fico tiende a unificar los tres n\u00FAcleos.\u200B Cuenta con un presupuesto de 95 975 386,90 \u20AC (2017). Poblado desde tiempos prehist\u00F3ricos, Benalm\u00E1dena experimenta un notable desarrollo durante la \u00E9poca de la dominaci\u00F3n musulmana, desarrollo que ser\u00EDa paralizado tras su incorporaci\u00F3n a la Corona de Castilla en 1485, debido a varios desastres naturales y a la intensidad de la actividad de los corsarios en la zona. La industria del papel y el cultivo de la vi\u00F1a reactivar\u00EDan la econom\u00EDa del lugar durante los siglos XVIII y XIX, pero el mayor auge demogr\u00E1fico de su historia vendr\u00EDa propiciado por el turismo a partir de la segunda mitad del siglo XX.\u200B En la actualidad, Benalm\u00E1dena es uno de los principales destinos tur\u00EDsticos de la Costa del Sol, notable por sus establecimientos de ocio, que incluyen un parque de atracciones, dos acuarios, un casino, un telef\u00E9rico y uno de los mayores puertos deportivos de Andaluc\u00EDa.\u200B"@es . "27200000.0"^^ . . . . . . "Benalm\u00E1dena"@ga . . . . . . . "Benalm\u00E1dena (gaztelaniaz benal\u02C8ma\u00F0ena ahoskatua) Espainiako udalerria da, M\u00E1lagako probintziakoa. Mediterraneo itsasora ematen du. 2008an 55.960 biztanle zituen. Hiru auzo nagusi ditu: , eta ."@eu . . . . . "Benalm\u00E1dena \u00E9 um munic\u00EDpio da prov\u00EDncia de M\u00E1laga, na regi\u00E3o aut\u00F4noma da Andaluzia, na Espanha. Esta situado na ponta ocidental do mar Mediterr\u00E2neo, a pouco mais de 100 km do Estreito de Gibraltar. Seu clima e \u00E0 sua posi\u00E7\u00E3o privilegiada na Costa Austral Europeia s\u00E3o dois fatores importantes para o turismo que \u00E9 a principal ind\u00FAstria do munic\u00EDpio. Faz fronteira com os munic\u00EDpios de Torremolinos, , Mijas e Fuengirola e com o Mar Mediterr\u00E2neo para o sul."@pt . . . "V\u00EDctor Navas Perez"@en . "Benalm\u00E1dena \u00E9s un municipi que es troba a la comarca de la Costa del Sol, a la prov\u00EDncia de M\u00E0laga. T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 50.298 habitants (2006) i es troba a 280 metres d'altitud. Est\u00E0 integrat a l' i a la comarca de la Costa del Sol Occidental. Sota aquesta \u00FAltima divisi\u00F3 territorial, Benalm\u00E1dena est\u00E0 mancomunat dins la . Limita amb Torremolinos al nord-est, Alhaur\u00EDn de la Torre al nord, Mijas i Fuengirola a l'est i la Mar Mediterr\u00E0nia al sud."@ca . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0301\u0434\u0435\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Benalm\u00E1dena) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C-\u041E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 27 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 61383 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 22 \u043A\u043C \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430: \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430-\u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 (\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430-\u041F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435), \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041C\u044C\u0435\u043B\u044C (\u0420\u0443\u0447\u0435\u0439 \u041C\u0451\u0434\u0430) \u0438 \u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E (\u0411\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430-\u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435)."@ru . "Benalm\u00E1dena"@en . . "Benalm\u00E1dena"@pt . "Benalmadenses"@en . "Benalm\u00E1dena"@cs . "Benalm\u00E1dena es un municipio de la provincia de M\u00E1laga, en Andaluc\u00EDa. Est\u00E1 situado en la Costa del Sol, a unos 16 kil\u00F3metros al suroeste de la capital provincial. Forma parte del \u00C1rea metropolitana de M\u00E1laga, la comarca de la Costa del Sol Occidental,\u200B la mancomunidad de municipios del mismo nombre\u200B y del partido judicial de Torremolinos.\u200B"@es . "Benalm\u00E1dena est une commune de la province de Malaga dans la communaut\u00E9 autonome d'Andalousie en Espagne. La ville compte des discoth\u00E8ques, h\u00F4tels, plages, centres commerciaux et un port de plaisance largement \u00E9quip\u00E9. Elle compte aussi des attractions touristiques suivantes comme l'Aquarium Sealife et le Selwo Marina, des parcs d'attractions avec des dauphins, des manchots et des phoques entre autres. Le parc La Paloma est un ajout plus r\u00E9cent, c'est un parc paysager comprenant un grand lac et des animaux sauvages et esp\u00E8ces menac\u00E9es. Arroyo de la Miel est un village pittoresque \u00E0 l'int\u00E9rieur de la ville o\u00F9 se tiennent plusieurs \u00E9v\u00E9nements notamment religieux. Benalm\u00E1dena est devenue une zone r\u00E9sidentielle et tr\u00E8s commercialement active. Elle compte par ailleurs des attractions telles que le parc d'attractions Tivoli World, et un t\u00E9l\u00E9ph\u00E9rique vers le sommet de la montagne Calamorro (769 m) qui offre une vue panoramique sur la Sierra Nevada, Gibraltar et, par temps clair, le littoral marocain."@fr . "Ayuntamiento de Benalm\u00E1dena"@en . . "Benalmadenses"@en . . "29630" . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30CA\u30EB\u30DE\u30C7\u30CA"@ja . . . . . . . . . "Administrative HQ"@en . . . .