. . . . . . . . . "1986729"^^ . . . . . . . "\u30D9\u30ED\u30FC\u30CA(Bellona)\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u6226\u4E89\u306E\u5973\u795E\u3002\u30D9\u30C3\u30ED\u30FC\u30CA\u3068\u3082\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30A8\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u3042\u308B\u3044\u306F\u8ECD\u795E\u30DE\u30FC\u30EB\u30B9\u306B\u540C\u4F34\u3059\u308B\u6226\u5973\u795E\u30CD\u30EA\u30AA\u30FC\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8ECD\u795E\u30DE\u30FC\u30EB\u30B9\u306E\u59BB\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u59B9\u3068\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u624B\u306B\u306F\u677E\u660E\u3068\u5263\u3001\u69CD\u3092\u6301\u3061\u3001\u30DE\u30FC\u30EB\u30B9\u306E\u4E57\u308B\u6226\u8ECA\u3092\u5FA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Bellona was de Romeinse godin van de krijgskunst. Haar naam verwijst naar bellum (oorlog), maar haar oudste naam is Duelona, die teruggaat op duellum (oudere vorm voor het woord voor oorlog). Omdat Mars de god van de krijgskunst was, werd Bellona vaak gezien als zijn gezellin, dochter, zus of echtgenote. Ze werd ge\u00EBerd met offers aan het begin en einde van elke oorlog."@nl . . . . . . "\u0628\u064A\u0644\u0648\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Bellona) \u0647\u064A \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0646\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0633\u0645\u0647\u0627."@ar . "En la mitolog\u00EDa romana, Belona era la diosa de la guerra (en lat\u00EDn, bellum), hija de J\u00FApiter y Juno, hermana o esposa de Marte. Su equivalente griego ser\u00EDa Enio (horror) y se vuelve m\u00E1s popular que Marte (el equivalente de Ares) all\u00ED. Pol\u00EDticamente, todas las reuniones del Senado sobre la guerra exterior se celebraban en el templo de Belona (Templum Bellonae) del Monte Palatino (Collis Palatium), fuera del pomerio (pomerium). Este templo fue construido en el 296 a. C. e incendiado en el 48 d. C. La fiesta de Belona se celebraba el 3 de junio."@es . . . . . . . . . "En la mitologia romana, Bel\u00B7lona (llat\u00ED Bellona) \u00E9s la deessa de la guerra, equivalent a la grega Enio. \u00C9s filla de Forcis i Ceto i companya o esposa d'Ares. El seu nom deriva de la paraula llatina bellum ('guerra'), i est\u00E0 directament relacionada amb la paraula moderna \"bel\u00B7ligerant\" (literalment 'que est\u00E0 en guerra'). En l'art se la representa conduint un carro, amb casc i una torxa, una espasa o una llan\u00E7a a la m\u00E0. Apareix en la coneguda escultura de La Marsellesa de Fran\u00E7ois Rude. Es creu que era un dels d\u00E9us n\u00FAmens dels romans (sense una mitologia en particular i possiblement d'origen etrusc) o sab\u00ED i molts suposen que va ser la de\u00EFtat romana original de la guerra, abans que s'adoptes l'Ares grec (en la mitologia romana Mart). Pol\u00EDticament, totes les reunions del Senat sobre la guerra exterior se celebraven al Templum Bellonae (Temple de Bel\u00B7lona) en el Collis Capitolinus, fora del pomerium. Aquest temple va ser constru\u00EFt al 296 aC i incendiat al 48 dC. La festa de Bel\u00B7lona se celebrava el 3 de juny. Se la representa conduint un carro, amb una torxa, una espasa o una llan\u00E7a a la m\u00E0, amb casc i cuirassa. Bel\u00B7lona va ser retratada per pintors com Rembrandt o Rousseau i escultors com Rodin. Apareix en la coneguda escultura de La Marsellesa de Fran\u00E7ois Rude."@ca . . . . . . . . . . . . "Belona edo Bellona, erromatar mitologian, gerraren jainkosa zen (latinezko bellumetik, gerra), Fortzis eta Zetoren alaba, Marteren emazte edo laguna, bertsioen arabera, jainko honen arreba ere izan daitekeen arren. Greziar mitologiako Enioren jainkosa baliokidea da, eta, Marte bezala (Aresen baliokidea), Enio baino askoz ezagunagoa. Uste zenez, erromatarren jainko numenetako bat zen (mitologia berezirik gabekoa eta, ziur asko, etruriar jatorrikoa), eta askok, erromatar mitologiako jatorrizko gerraren jainkosa zela uste dute, Marte eta Aresen arteko harremanaren aurretik. Artean, kaskoarekin, lantzarekin, ezpatarekin eta zuziarekin irudikatzen da. Politikoki, kanpo gerrari buruzko Senatuaren biltzar guztiak, Belonaren tenpluan ospatzen ziren, Kapitolio muinoan, kanpo. Tenplu hau, K.a. 296an eraikia eta K.a. 48an su emana izan zen. Belonaren jaia, ekainak 3an ospatzen zen. Gurdi bat gidatzen, eskuan lantza, zuzi edo ezpata bat duela, kaskoarekin eta halakretarekin irudikatzen da."@eu . "Bellona \u00E8 una dea che nella mitologia romana incarna la guerra, e la cui origine \u00E8 coeva con la nascita della Citt\u00E0 eterna.Possedeva un importante tempio ad Alatri. Si pu\u00F2 identificare con la dea greca Enio."@it . . . . . . . . . . "Bellone ou Bellona est une figure de la mythologie romaine, d\u00E9esse de la Guerre aux origines incertaines, identifi\u00E9e avec la d\u00E9esse grecque \u00C9nyo. Elle est consid\u00E9r\u00E9e tant\u00F4t comme l'\u00E9pouse, tant\u00F4t comme la s\u0153ur de Mars, mais elle incarne davantage les horreurs de la guerre que ses aspects h\u00E9ro\u00EFques. Elle \u00E9tait parfois appel\u00E9e \u00E9galement Duellona, bien qu'elles puissent avoir \u00E9t\u00E9 deux d\u00E9esses diff\u00E9rentes \u00E0 l'origine."@fr . . . "Goddess of War, Destruction, Conquest, and Bloodlust"@en . . "\u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1 (Bellona, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Duellona), \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03AE \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B7 (\u03C4\u03BF\u03C5 Mars \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD). \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 Flamen [\u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1, \u03B8\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE] \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BF \u0386\u03C0\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 296 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u0386\u03C1\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF (pomerium), \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u0395\u03B4\u03CE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B8\u03C9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD. \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BF fatialis (\u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2) \u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0395\u03BD\u03C5\u03CE."@el . . "En la mitologia romana, Bel\u00B7lona (llat\u00ED Bellona) \u00E9s la deessa de la guerra, equivalent a la grega Enio. \u00C9s filla de Forcis i Ceto i companya o esposa d'Ares. El seu nom deriva de la paraula llatina bellum ('guerra'), i est\u00E0 directament relacionada amb la paraula moderna \"bel\u00B7ligerant\" (literalment 'que est\u00E0 en guerra'). En l'art se la representa conduint un carro, amb casc i una torxa, una espasa o una llan\u00E7a a la m\u00E0. Apareix en la coneguda escultura de La Marsellesa de Fran\u00E7ois Rude. Se la representa conduint un carro, amb una torxa, una espasa o una llan\u00E7a a la m\u00E0, amb casc i cuirassa."@ca . "Bellona"@cs . . "\u8C9D\u7F85\u90A3 (\u795E\u7947)"@zh . "1120847476"^^ . "Bellona (mythologie)"@nl . . . . . . "Bellona (staroitalska Duellona) \u2013 rzymska bogini wojny, przypuszczalnie pochodzenia sabi\u0144skiego, \u017Cona b\u0105d\u017A siostra Marsa. W jej \u015Bwi\u0105tyni na Polu Marsowym przyjmowano poselstwa kraj\u00F3w niezaprzyja\u017Anionych z Rzymem i wodz\u00F3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o triumf. Przed \u015Bwi\u0105tyni\u0105, obok kolumny zwanej \"wojenn\u0105\", odbywa\u0142o si\u0119 wypowiadanie wojny pa\u0144stwom niegranicz\u0105cym z Rzymem. Tam te\u017C Senat przyjmowa\u0142 wodz\u00F3w powracaj\u0105cych z wypraw wojennych. Bellon\u0119 identyfikowano g\u0142\u00F3wnie z greck\u0105 bogini\u0105 Enyo, a tak\u017Ce (w po\u0142owie I wieku p.n.e.) z kapadock\u0105 Ma. Jej kap\u0142ani \u2013 bellonarii lub fanatici \u2013 przenie\u015Bli do Rzymu azjatyckie formy kultu bogini, co po\u0142\u0105czone by\u0142o z piciem krwi zwierz\u0105t ofiarnych i smarowaniem ni\u0105 ca\u0142ego cia\u0142a. Przedstawiano j\u0105 w he\u0142mie i z dzid\u0105 w r\u0119ku, powo\u017C\u0105c\u0105 rydwanem Marsa. Kap\u0142ani Bellony charakteryzowali si\u0119 ciemnym ubraniem i czarnym runem na g\u0142owie, natomiast ich bogini\u0119 przedstawiano jako posta\u0107 o odra\u017Caj\u0105cych rysach, zbli\u017Conych do tradycyjnego wyobra\u017Cenia furii. W sztuce w czasach nowo\u017Cytnych posta\u0107 Bellony wykorzystywali m.in. Guercino, Charles Le Brun, Lucas van Leyden i Rembrandt."@pl . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA8\uB85C\uB098 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA8\uB85C\uB098\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC804\uC7C1\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uBA70 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC778 \uC5D0\uB258\uC624\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBCA8\uB85C\uB098\uC758 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uC740 \uAC80\uC774\uACE0 \uADF8\uB140\uB294 \uD22C\uAD6C\uC640 \uCC3D\uACFC \uD683\uBD88\uB85C \uBB34\uC7A5\uD55C \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C \uB85C\uB9C8 \uC6D0\uB85C\uC6D0\uB4E4\uC740 \uC678\uAD6D\uACFC \uC804\uC7C1\uC5D0 \uAD00\uB828\uB41C \uC5C5\uBB34\uB97C \uBC14\uAE65 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC11C \uD558\uC600\uB2E4. \uBCA8\uB85C\uB098\uC758 \uCD95\uC81C\uB294 6\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB838\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Belona"@eu . "\u0628\u064A\u0644\u0648\u0646\u0627"@ar . . "\u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Bellona; bellum \u2014 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430) \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442: \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430) \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E . \u0407\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u0457\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 . 296 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u0410\u043F\u043F\u0456\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u0439 \u0426\u0435\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0425\u0440\u0430\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u0434\u044F\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0434\u0438\u0432. \u0421\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438). \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0432 \u0435\u0434\u0456\u043B \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0439 \u0415\u043B\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u041C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0422\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0442\u044F\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0456\u0432, \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438: \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0436\u0440\u0435\u0446\u044C-\u0444\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B \u043A\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430 (\u0413\u0430\u0441\u0442\u0430) \u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0411. \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0447\u0435\u043C, \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0440\u0438\u0441, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431"@uk . . . . . . . . . . "Bellona (mitologia)"@pl . "Belona (em latim: Bellona), na mitologia romana, \u00E9 a deusa da guerra, de origem etrusca. Pode ter sido a deusa da guerra original dos romanos, anterior ao sincretismo com a cultura hel\u00EAnica, ap\u00F3s o qual foi identificada com a deusa grega \u00CAnio; \u00E9 uma das poucas divindades apenas puramente romanas como Liber Pater (Baco) e Maia. Por maiores que sejam a analogia de Marte como deus romano da guerra, Belona era a f\u00FAria da guerra, ou seja a carnificina enquanto que Marte um deus tamb\u00E9m ligado aos armamentos, a virilidade e ao \u00E1rduo trabalho, denotando portanto, este como um \"deus soldado\" (considerando que o homem da guerra era muitas vezes o homem do campo). Deu origem ao substantivo feminino belona, para designar guerra e a palavras como \"b\u00E9lico\". Ela acompanhava Marte na batalha e foi considerada, por diferentes autores, sua irm\u00E3, esposa ou filha. Tamb\u00E9m foi (como no seu templo em \u00D3stia) raramente sincretizada com Cibele (Magna Mater). Todas as sess\u00F5es do senado romano relacionadas \u00E0 guerra estrangeira eram conduzidas no Templo de Belona, fora do pom\u00E9rio, a antiga \u00E1rea murada de Roma. O poeta romano Tibulo descreveu como sua amante cultuava Belona: ela cortava seus bra\u00E7os, e cobria a est\u00E1tua da deusa com seu sangue. Amiano Marcelino, ao descrever a derrota romana na Batalha de Adrian\u00F3polis, diz que \"Belona, soprando sua triste trombeta, enfurecia-se mais ferozmente que de costume, para infligir o desastre aos romanos\". O atributo de Belona \u00E9 uma espada e ela \u00E9 representada usando um elmo e armada com uma lan\u00E7a e uma tocha. Festivais em homenagem a Belona aconteciam nos dias 3 de Junho e 24 de Mar\u00E7o"@pt . . . "Bellona (von lateinisch bellum \u201EKrieg\u201C, alte Form Duellona von fr\u00FChlateinisch duellum \u201EKrieg\u201C) war in der r\u00F6mischen Religion eine Kriegsg\u00F6ttin. Sie wurde seit dem Ende der Republik mit der Kriegsg\u00F6ttin Enyo aus der griechischen Mythologie und der anatolischen Kriegsg\u00F6ttin Ma gleichgesetzt. Als solche erschien sie dem Sulla in einer Vision und forderte ihn zur r\u00FCcksichtslosen Vernichtung seiner Feinde auf. In der Kaiserzeit zierte ihr Bild oft den Denarius. Nach ihr benannt ist der Asteroid (28) Bellona."@de . . . . "\u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Bellona; bellum \u2014 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430) \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442: \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430) \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E . \u0407\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u0457\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 . 296 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u0410\u043F\u043F\u0456\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u0439 \u0426\u0435\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0425\u0440\u0430\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u0434\u044F\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0441\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0434\u0438\u0432. \u0421\u0430\u043C\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438). \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0432 \u0435\u0434\u0456\u043B \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0439 \u0415\u043B\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u041C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0422\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0442\u044F\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0456\u0432, \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438: \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0436\u0440\u0435\u0446\u044C-\u0444\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B \u043A\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430 (\u0413\u0430\u0441\u0442\u0430) \u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0411. \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0447\u0435\u043C, \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0440\u0438\u0441, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E \u0415\u043D\u0456\u043E. \u0420\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0411. \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F. \u0407\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u0457. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u043E\u0454\u043D \u0437 \u041C\u0456\u0442\u0440\u0456\u0434\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0416\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0411., \u0449\u043E \u0432\u0435\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F , \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433; \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u043E\u043A\u0438\u0440\u0438. \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u0430."@uk . . . . . "Belona edo Bellona, erromatar mitologian, gerraren jainkosa zen (latinezko bellumetik, gerra), Fortzis eta Zetoren alaba, Marteren emazte edo laguna, bertsioen arabera, jainko honen arreba ere izan daitekeen arren. Greziar mitologiako Enioren jainkosa baliokidea da, eta, Marte bezala (Aresen baliokidea), Enio baino askoz ezagunagoa. Politikoki, kanpo gerrari buruzko Senatuaren biltzar guztiak, Belonaren tenpluan ospatzen ziren, Kapitolio muinoan, kanpo. Tenplu hau, K.a. 296an eraikia eta K.a. 48an su emana izan zen. Belonaren jaia, ekainak 3an ospatzen zen."@eu . . "Bellona, (Duellona), var krigets gudinna i romersk mytologi. Hon var romarnas version av grekernas Enyo. Bellona verkar inte ha dyrkats i n\u00E5gon stor omfattning, men upptr\u00E4dde ofta tillsammans med krigsguden Mars och f\u00F6rekommer hos skalderna ibland som hans gem\u00E5l ibland som hans syster. I hennes tempel utanf\u00F6r stadsomr\u00E5det mellan Capitolium och Marsf\u00E4ltet sammantr\u00E4dde senaten f\u00F6r att mottaga de fr\u00E4mmande s\u00E4ndebud, som inte fick komma in i staden, och de hemv\u00E4ndande f\u00E4ltherrar, som gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 triumf. Framf\u00F6r templet l\u00E5g ett som fientlig mark betraktat omr\u00E5de \u00F6ver vars gr\u00E4nspelare (columna bellica) en vid krigsf\u00F6rklaring kastade ett spjut s\u00E5som in i fiendeland. Ett tempel till hennes dyrkan utlovades 296 f.Kr. och byggdes p\u00E5 Marsf\u00E4ltet i Rom. Det exakta l\u00E4get \u00E4r omdiskuterat. Ruinerna vid Via delle Botteghe Oscure har f\u00F6rmodats vara efter Bellonatemplet, men detta \u00E4r troligen felaktigt. Templet var med all s\u00E4kerhet bel\u00E4get strax \u00F6ster om Apollo Sosianus tempel. S\u00F6der om dessa tv\u00E5 tempel byggdes senare Marcellusteatern."@sv . . . "Bellona was de Romeinse godin van de krijgskunst. Haar naam verwijst naar bellum (oorlog), maar haar oudste naam is Duelona, die teruggaat op duellum (oudere vorm voor het woord voor oorlog). Omdat Mars de god van de krijgskunst was, werd Bellona vaak gezien als zijn gezellin, dochter, zus of echtgenote. Ze werd ge\u00EBerd met offers aan het begin en einde van elke oorlog."@nl . . "Bellona (latinsky Bell\u014Dna, z bellum \u201Ev\u00E1lka), p\u016Fvodn\u011B Duellona, je \u0159\u00EDmsk\u00E1 bohyn\u011B v\u00E1lky, pravd\u011Bpodobn\u011B sabinsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Byla pova\u017Eov\u00E1na za sestru \u010Di man\u017Eelku boha Marta, toho doprov\u00E1zela do bitvy oble\u010Den\u00E1 do panc\u00ED\u0159e a p\u0159ilby, s pochodn\u00ED, kop\u00EDm \u010Di kyjem v ruce, a \u0159\u00EDdila Mart\u016Fv v\u016Fz. Byla ztoto\u017E\u0148ov\u00E1na s \u0159eckou En\u00FD\u00F3 a ta zase s takt\u00E9\u017E \u0159eckou Eridou, od po\u010D\u00E1tku 1. stolet\u00ED byla ztoto\u017E\u0148ov\u00E1na s kappadockou bohyn\u00ED , jej\u00ED\u017E kult do \u0158\u00EDma uvedl Lucius Cornelius Sulla a kter\u00E1 nejsp\u00ED\u0161e m\u011Bla chr\u00E1m na Kapitolu."@cs . "\u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 (\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . "Bellona (staroitalska Duellona) \u2013 rzymska bogini wojny, przypuszczalnie pochodzenia sabi\u0144skiego, \u017Cona b\u0105d\u017A siostra Marsa. W jej \u015Bwi\u0105tyni na Polu Marsowym przyjmowano poselstwa kraj\u00F3w niezaprzyja\u017Anionych z Rzymem i wodz\u00F3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o triumf. Przed \u015Bwi\u0105tyni\u0105, obok kolumny zwanej \"wojenn\u0105\", odbywa\u0142o si\u0119 wypowiadanie wojny pa\u0144stwom niegranicz\u0105cym z Rzymem. Tam te\u017C Senat przyjmowa\u0142 wodz\u00F3w powracaj\u0105cych z wypraw wojennych. W sztuce w czasach nowo\u017Cytnych posta\u0107 Bellony wykorzystywali m.in. Guercino, Charles Le Brun, Lucas van Leyden i Rembrandt."@pl . . . "\uBCA8\uB85C\uB098"@ko . . . . "Bellona (divinit\u00E0)"@it . "\u0628\u064A\u0644\u0648\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Bellona) \u0647\u064A \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0646\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0633\u0645\u0647\u0627."@ar . . . . . "Bellona (latinsky Bell\u014Dna, z bellum \u201Ev\u00E1lka), p\u016Fvodn\u011B Duellona, je \u0159\u00EDmsk\u00E1 bohyn\u011B v\u00E1lky, pravd\u011Bpodobn\u011B sabinsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Byla pova\u017Eov\u00E1na za sestru \u010Di man\u017Eelku boha Marta, toho doprov\u00E1zela do bitvy oble\u010Den\u00E1 do panc\u00ED\u0159e a p\u0159ilby, s pochodn\u00ED, kop\u00EDm \u010Di kyjem v ruce, a \u0159\u00EDdila Mart\u016Fv v\u016Fz. Byla ztoto\u017E\u0148ov\u00E1na s \u0159eckou En\u00FD\u00F3 a ta zase s takt\u00E9\u017E \u0159eckou Eridou, od po\u010D\u00E1tku 1. stolet\u00ED byla ztoto\u017E\u0148ov\u00E1na s kappadockou bohyn\u00ED , jej\u00ED\u017E kult do \u0158\u00EDma uvedl Lucius Cornelius Sulla a kter\u00E1 nejsp\u00ED\u0161e m\u011Bla chr\u00E1m na Kapitolu. P\u016Fvodn\u011B nem\u011Bla v\u011Bt\u0161\u00EDho v\u00FDznamu, nebyly j\u00ED zasv\u011Bceny \u017E\u00E1dn\u00E9 sv\u00E1tky, nem\u011Bla sv\u00E9ho flamena a ani o n\u00ED nen\u00ED zn\u00E1m prakticky \u017E\u00E1dn\u00FD m\u00FDtus. Chr\u00E1m j\u00ED nechal postavit a\u017E v roce 296 p\u0159. n. l. Appius Claudius Caecus po v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad Etrusky a byl zasv\u011Bcen 2. \u010Dervna o t\u0159i roky pozd\u011Bji. St\u00E1l na Martov\u011B poli v bl\u00EDzkosti . Proto\u017Ee st\u00E1l mimo pomerium, posv\u00E1tnou vnit\u0159n\u00ED \u010D\u00E1st \u0158\u00EDma, byly zde p\u0159ij\u00EDm\u00E1ni ciz\u00ED vyslanci a vojev\u016Fdci vracej\u00EDc\u00ED se z v\u00E1lky. Nach\u00E1zel se zde tak\u00E9 columna bellica, sloup symbolizuj\u00EDc\u00ED nep\u0159\u00E1telskou hranici na kter\u00FD vrhali kop\u00ED p\u0159i vyhl\u00E1\u0161en\u00ED v\u00E1lky. Jej\u00ED kn\u011B\u017E\u00ED zvan\u00ED bellonarii \u010Di fanatici p\u0159i slavnostech na jej\u00ED po\u010Dest pochodovali m\u011Bstem v tmav\u00E9m oble\u010Den\u00ED doprov\u00E1zeni divok\u00FDm k\u0159ikem, trumpetami, cimb\u00E1l\u016F a bubn\u016F. Pot\u00E9 v chr\u00E1mu ob\u011Btovali svou krev a zra\u0148ovali se no\u017Ei na rukou, nohou a ramenou, co\u017E nejsp\u00ED\u0161e souviselo s identifikac\u00ED Bellony s M\u00E1."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Belona (em latim: Bellona), na mitologia romana, \u00E9 a deusa da guerra, de origem etrusca. Pode ter sido a deusa da guerra original dos romanos, anterior ao sincretismo com a cultura hel\u00EAnica, ap\u00F3s o qual foi identificada com a deusa grega \u00CAnio; \u00E9 uma das poucas divindades apenas puramente romanas como Liber Pater (Baco) e Maia. Por maiores que sejam a analogia de Marte como deus romano da guerra, Belona era a f\u00FAria da guerra, ou seja a carnificina enquanto que Marte um deus tamb\u00E9m ligado aos armamentos, a virilidade e ao \u00E1rduo trabalho, denotando portanto, este como um \"deus soldado\" (considerando que o homem da guerra era muitas vezes o homem do campo). Deu origem ao substantivo feminino belona, para designar guerra e a palavras como \"b\u00E9lico\"."@pt . . . "Belona a\u016D Bellona (derivita de \"bellum\" - \"milito\" en Latino) estis la milita diino en Roma mitologio kaj en la antikva etruska religio, anta\u016D la trafo de la greka mitologio kaj la kulto de Areso (nomita Marso en roma mitologio). Poste, kun la komenco de la Marsa kulto, la romanoj kredis ke Belona estis edzino (a\u016D fratino) de Marso , kiu eskortis lin en la bataloj. La \u0109efa atributo de Belona estas \u015Dia milita kasko, kaj \u015Di tenas ofte anka\u016D glavon, \u015Dildon, a\u016D aliajn batalajn armilojn. La romanoj tenadis la senatkunvenojn rilatajn al la milito en Belona templo, kiu loki\u011Dis en la Kapitola monteto."@eo . . . "Jupiter and Juno"@en . . . "Military helmet and torch"@en . "Roman"@en . . . . . "\u8C9D\u5A41\u5A1C\uFF08\u53C8\u8B6F\u67CF\u6D1B\u5A1C\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABellona\uFF09\u53E4\u7F57\u9A6C\u795E\u8BDD\u804C\u53F8\u6218\u4E89\u7684\u5973\u6027\u795E\u7947\u3002\u4E8E\u6BCF\u5E746\u67083\u65E5\u4F5C\u4E3A\u5E86\u795D\u65E5\u3002\u5176\u5F62\u8C61\u5E7F\u6CDB\u53CD\u6620\u4E8E\u76F8\u5173\u6587\u5B66\u521B\u4F5C\u548C\u7ED8\u753B\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u5177\u6709\u91CD\u8981\u5730\u5F71\u54CD\u4E0E\u79EF\u6781\u610F\u4E49\u3002\u7B49\u540C\u65BC\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u7684\u5384\u502A\u4FC4\u3002"@zh . . "Bellona (von lateinisch bellum \u201EKrieg\u201C, alte Form Duellona von fr\u00FChlateinisch duellum \u201EKrieg\u201C) war in der r\u00F6mischen Religion eine Kriegsg\u00F6ttin. Sie wurde seit dem Ende der Republik mit der Kriegsg\u00F6ttin Enyo aus der griechischen Mythologie und der anatolischen Kriegsg\u00F6ttin Ma gleichgesetzt. Als solche erschien sie dem Sulla in einer Vision und forderte ihn zur r\u00FCcksichtslosen Vernichtung seiner Feinde auf. In der sp\u00E4teren r\u00F6mischen Mythologie galt Bellona als Schwester, Tochter oder Ehefrau des Kriegsgottes Mars, manchmal auch als seine Wagenlenkerin oder Muse. Ihre Attribute sind Helm, Lanze, Schwert. Ihr Festtag war der 3. Juni. In der Kaiserzeit zierte ihr Bild oft den Denarius. In Rom, auf dem Marsfeld au\u00DFerhalb der Stadt in der N\u00E4he des Marsaltares, stand seit 296 v. Chr. ein Tempel der Bellona zu Ehren. Appius Claudius Caecus hatte ihn gelobt und errichtet. Seine gens, die Claudier, renovierten den Tempel sp\u00E4ter immer wieder und sorgten f\u00FCr seinen Erhalt. Innen war er mit Schlachtbildern geschm\u00FCckt, die Appius Claudius Caecus als Feldherrn zeigten. Der r\u00F6mische Senat empfing hier fremde Gesandtschaften, Feldherren vor ihrem Triumphzug sowie Personen, welche die Stadt nicht betreten durften. Direkt vor dem Tempel stand die so genannte , die jeweils der symbolischen Kriegserkl\u00E4rung durch die Fetialen diente. Von ihr aus wurde eine in Blut getauchte Lanze in eine symbolisch zum Feindesland deklarierte Fl\u00E4che beim Circus Flaminius geworfen. Erstmals erfolgte das beim Krieg gegen Pyrrhus. Der Kult der Bellona scheint durch die Raserei der Anh\u00E4nger (fanatici), die sich mit Doppel\u00E4xten selbst Wunden zuf\u00FCgten, sowohl fasziniert als auch abgesto\u00DFen zu haben. Man sagte dem Kult sogar Menschenopfer nach, so soll man 48 v. Chr. bei der versehentlichen Zerst\u00F6rung eines Schreins der Bellona Gef\u00E4\u00DFe mit Menschenfleisch gefunden haben. Immerhin gab es innerhalb der Stadt mindestens einen Tempel mit einem Hain. Nach ihr benannt ist der Asteroid (28) Bellona."@de . . "\u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1"@el . . "Bellona, (Duellona), var krigets gudinna i romersk mytologi. Hon var romarnas version av grekernas Enyo. Bellona verkar inte ha dyrkats i n\u00E5gon stor omfattning, men upptr\u00E4dde ofta tillsammans med krigsguden Mars och f\u00F6rekommer hos skalderna ibland som hans gem\u00E5l ibland som hans syster. I hennes tempel utanf\u00F6r stadsomr\u00E5det mellan Capitolium och Marsf\u00E4ltet sammantr\u00E4dde senaten f\u00F6r att mottaga de fr\u00E4mmande s\u00E4ndebud, som inte fick komma in i staden, och de hemv\u00E4ndande f\u00E4ltherrar, som gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 triumf. Framf\u00F6r templet l\u00E5g ett som fientlig mark betraktat omr\u00E5de \u00F6ver vars gr\u00E4nspelare (columna bellica) en vid krigsf\u00F6rklaring kastade ett spjut s\u00E5som in i fiendeland."@sv . . "Bellone ou Bellona est une figure de la mythologie romaine, d\u00E9esse de la Guerre aux origines incertaines, identifi\u00E9e avec la d\u00E9esse grecque \u00C9nyo. Elle est consid\u00E9r\u00E9e tant\u00F4t comme l'\u00E9pouse, tant\u00F4t comme la s\u0153ur de Mars, mais elle incarne davantage les horreurs de la guerre que ses aspects h\u00E9ro\u00EFques. Elle \u00E9tait parfois appel\u00E9e \u00E9galement Duellona, bien qu'elles puissent avoir \u00E9t\u00E9 deux d\u00E9esses diff\u00E9rentes \u00E0 l'origine."@fr . . . . . . . . "Bellona (IPA: [b\u025Bl\u02C8lo\u02D0na]) was an ancient Roman goddess of war. Her main attribute is the military helmet worn on her head; she often holds a sword, spear, or shield, and brandishes a torch or whip as she rides into battle in a four-horse chariot. She had many temples throughout the Roman Empire. She is known for her temple outside of Rome being the official decision making centre in regards to war and for her bloodlust and madness in battle. Her iconography was extended by painters and sculptors following the Renaissance."@en . . . . . "Bellona"@en . . "\u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Bellona) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u0430\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0415\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 bellum \u0438\u043B\u0438 duellum \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E (\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B: \u0434\u043E\u0447\u044C, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u043B\u0438\u0446\u0430) \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0438\u0447\u043E\u043C, \u0441 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442: \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0438\u0440\u0430. \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u042D\u043D\u0438\u043E. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (28) \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1854 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . "Bellona"@de . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA8\uB85C\uB098 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA8\uB85C\uB098\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC804\uC7C1\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uBA70 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC778 \uC5D0\uB258\uC624\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBCA8\uB85C\uB098\uC758 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uC740 \uAC80\uC774\uACE0 \uADF8\uB140\uB294 \uD22C\uAD6C\uC640 \uCC3D\uACFC \uD683\uBD88\uB85C \uBB34\uC7A5\uD55C \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C \uB85C\uB9C8 \uC6D0\uB85C\uC6D0\uB4E4\uC740 \uC678\uAD6D\uACFC \uC804\uC7C1\uC5D0 \uAD00\uB828\uB41C \uC5C5\uBB34\uB97C \uBC14\uAE65 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC11C \uD558\uC600\uB2E4. \uBCA8\uB85C\uB098\uC758 \uCD95\uC81C\uB294 6\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB838\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Belona"@pt . . . . "\u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "Bellona"@en . . . . "Bellona (goddess)"@en . . . . . "Bellona (gudinna)"@sv . "27361"^^ . . . "\u30D9\u30ED\u30FC\u30CA"@ja . . . "Bellone"@fr . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Bellona) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u0430\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0415\u0451 \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 bellum \u0438\u043B\u0438 duellum \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E (\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B: \u0434\u043E\u0447\u044C, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u043B\u0438\u0446\u0430) \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0438\u0447\u043E\u043C, \u0441 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442: \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0438\u0440\u0430. \u0412 458 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0445\u0440\u0430\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0435. \u042D\u0442\u0443 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B \u0444\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B \u2014 \u0436\u0440\u0435\u0446 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438. \u0423 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430. \u0412 I \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0443\u043B\u043B\u0435 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 , \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u044B \u0441\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0435\u0451 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0438\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u043C. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043E. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0447\u0443\u0436\u0435\u0437\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u044B-\u041C\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 III \u0432. \u043D. \u044D. \u0416\u0440\u0435\u0446\u044B \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Bellonarii \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438) \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043F\u0430\u043A\u0438, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0438\u0440\u044B, \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u043E \u0438\u0441\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u0418\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043B\u0430\u0442. fanatici \u2014 \u043D\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435). \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u042D\u043D\u0438\u043E. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (28) \u0411\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1854 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "\u30D9\u30ED\u30FC\u30CA(Bellona)\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u6226\u4E89\u306E\u5973\u795E\u3002\u30D9\u30C3\u30ED\u30FC\u30CA\u3068\u3082\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u30A8\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u3042\u308B\u3044\u306F\u8ECD\u795E\u30DE\u30FC\u30EB\u30B9\u306B\u540C\u4F34\u3059\u308B\u6226\u5973\u795E\u30CD\u30EA\u30AA\u30FC\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8ECD\u795E\u30DE\u30FC\u30EB\u30B9\u306E\u59BB\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u59B9\u3068\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u624B\u306B\u306F\u677E\u660E\u3068\u5263\u3001\u69CD\u3092\u6301\u3061\u3001\u30DE\u30FC\u30EB\u30B9\u306E\u4E57\u308B\u6226\u8ECA\u3092\u5FA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1 (Bellona, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Duellona), \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03AE \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B7 (\u03C4\u03BF\u03C5 Mars \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD). \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 Flamen [\u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1, \u03B8\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE] \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BF \u0386\u03C0\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 296 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u0386\u03C1\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF (pomerium), \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u0395\u03B4\u03CE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B8\u03C9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD. \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BF"@el . . . . "Bellona \u00E8 una dea che nella mitologia romana incarna la guerra, e la cui origine \u00E8 coeva con la nascita della Citt\u00E0 eterna.Possedeva un importante tempio ad Alatri. Si pu\u00F2 identificare con la dea greca Enio."@it . . . . . . . . . . "A bust of Bellona by Jean Cosyn, a 1697 victory celebration over a Brussels doorway"@en . "En la mitolog\u00EDa romana, Belona era la diosa de la guerra (en lat\u00EDn, bellum), hija de J\u00FApiter y Juno, hermana o esposa de Marte. Su equivalente griego ser\u00EDa Enio (horror) y se vuelve m\u00E1s popular que Marte (el equivalente de Ares) all\u00ED. Se cre\u00EDa que era una de las deidades n\u00FAmenes de los romanos (sin una mitolog\u00EDa particular y posiblemente de origen etrusco) y muchos suponen que habr\u00EDa sido la deidad romana original de la guerra, predando la identificaci\u00F3n de Marte con Ares. Su nombre est\u00E1 directamente relacionado con la palabra moderna \u00ABbeligerante\u00BB (literalmente, \u2018que est\u00E1 en guerra\u2019). En el arte, se la representa con casco, coraza, espada, lanza y antorcha.\u200B Pol\u00EDticamente, todas las reuniones del Senado sobre la guerra exterior se celebraban en el templo de Belona (Templum Bellonae) del Monte Palatino (Collis Palatium), fuera del pomerio (pomerium). Este templo fue construido en el 296 a. C. e incendiado en el 48 d. C. La fiesta de Belona se celebraba el 3 de junio. Los sacerdotes de Belona eran conocidos como belonarios."@es . . "Bellona (IPA: [b\u025Bl\u02C8lo\u02D0na]) was an ancient Roman goddess of war. Her main attribute is the military helmet worn on her head; she often holds a sword, spear, or shield, and brandishes a torch or whip as she rides into battle in a four-horse chariot. She had many temples throughout the Roman Empire. She is known for her temple outside of Rome being the official decision making centre in regards to war and for her bloodlust and madness in battle. Her iconography was extended by painters and sculptors following the Renaissance."@en . . . . "\u8C9D\u5A41\u5A1C\uFF08\u53C8\u8B6F\u67CF\u6D1B\u5A1C\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABellona\uFF09\u53E4\u7F57\u9A6C\u795E\u8BDD\u804C\u53F8\u6218\u4E89\u7684\u5973\u6027\u795E\u7947\u3002\u4E8E\u6BCF\u5E746\u67083\u65E5\u4F5C\u4E3A\u5E86\u795D\u65E5\u3002\u5176\u5F62\u8C61\u5E7F\u6CDB\u53CD\u6620\u4E8E\u76F8\u5173\u6587\u5B66\u521B\u4F5C\u548C\u7ED8\u753B\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u5177\u6709\u91CD\u8981\u5730\u5F71\u54CD\u4E0E\u79EF\u6781\u610F\u4E49\u3002\u7B49\u540C\u65BC\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u7684\u5384\u502A\u4FC4\u3002"@zh . . "Bel\u00B7lona"@ca . . . . . . . . . "Belona (diino)"@eo . . "Belona"@es . . . . "Belona a\u016D Bellona (derivita de \"bellum\" - \"milito\" en Latino) estis la milita diino en Roma mitologio kaj en la antikva etruska religio, anta\u016D la trafo de la greka mitologio kaj la kulto de Areso (nomita Marso en roma mitologio). Poste, kun la komenco de la Marsa kulto, la romanoj kredis ke Belona estis edzino (a\u016D fratino) de Marso , kiu eskortis lin en la bataloj. La \u0109efa atributo de Belona estas \u015Dia milita kasko, kaj \u015Di tenas ofte anka\u016D glavon, \u015Dildon, a\u016D aliajn batalajn armilojn. La romanoj tenadis la senatkunvenojn rilatajn al la milito en Belona templo, kiu loki\u011Dis en la Kapitola monteto."@eo . . . .